DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
Traduzir "karriere bei munich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "karriere bei munich" de alemão para inglês
Traduções de karriere bei munich
"karriere bei munich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de karriere bei munich
alemão
inglês
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| jobs | jobs |
| karriere | careers |
DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.
EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| international | internationally |
| website | website |
| jeweiligen | respective |
| inhaber | owners |
| re | re |
| logo | logo |
| geschützt | protected |
| marken | trademarks |
| und | and |
| andere | other |
| sind | are |
DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.
EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| international | internationally |
| website | website |
| jeweiligen | respective |
| inhaber | owners |
| re | re |
| logo | logo |
| geschützt | protected |
| marken | trademarks |
| und | and |
| andere | other |
| sind | are |
DE Wolfgang Strassl, im Vorstand von Munich Re verantwortlich für Munich Health, erklärte: „Die USA sind als einer der größten Krankenversicherungs-Märkte für Munich Health sehr wichtig
EN Wolfgang Strassl, the member of the Munich Re Board of Management responsible for Munich Health, said: “As one of the largest health insurance markets in the world the US is very important for Munich Health
DE Munich Health: Unter der Marke Munich Health bündelt Munich Re ihre globale Gesundheitsexpertise in der Erst- und Rückversicherung
EN Munich Health: Under the single brand Munich Health, Munich Re has brought together its global healthcare know-how in insurance and reinsurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| globale | global |
| rückversicherung | reinsurance |
| health | health |
| marke | brand |
| in | in |
| der | the |
| und | and |
DE Munich-American Risk Partners (MARP) ab jetzt unter der Marke Munich Re | Munich Re
EN Munich-American Risk Partners (MARP) now under Munich Re brand | Munich Re
| alemão | inglês |
|---|---|
| risk | risk |
| partners | partners |
| jetzt | now |
| unter | under |
| marke | brand |
| munich | munich |
| re | re |
DE Eine Karriere bei METRO ist mehr als nur ein Job - es ist eine Chance, Ihre Zukunft zu gestalten. Bei METRO hat die Entwicklung der Fähigkeiten unserer Mitarbeiter und die Förderung ihrer Talente - in jeder Phase ihrer Karriere - oberste Priorität.
EN A career at METRO is more than just a job — it’s an opportunity to shape your future. At METRO, developing our people’s skills and supporting their talents - at every stage of their career - is a top priority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metro | metro |
| chance | opportunity |
| zukunft | future |
| gestalten | shape |
| entwicklung | developing |
| förderung | supporting |
| phase | stage |
| oberste | top |
| priorität | priority |
| karriere | career |
| job | job |
| talente | talents |
| fähigkeiten | skills |
| mehr | more |
| unserer | our |
| ist | is |
| nur | just |
| ein | a |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Informationen zur Karriere bei Schneider finden Sie auf unserer Karriereseite. Karriere bei Schneider
EN Information about jobs at Schneider can be found on our career page. Karriere bei Schneider
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| schneider | schneider |
| karriere | career |
| bei | bei |
| unserer | our |
| finden | found |
| auf | on |
DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 22 (35) Mio. €; das Konzernergebnis betrug 15 (22) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Konzernergebnis von 38 (42) Mio. € bei.
EN Munich Health’s operating result in the second quarter was €22m (35m); the consolidated result was €15m (22m). Munich Health generated a result of €38m (42m) for the period from January to June.
DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 3. Quartal bei 42 (51) Mio. €; das Konzernergebnis betrug 46 (53) Mio. €. Von Januar bis September steuerte Munich Health ein Konzernergebnis von 84 (95) Mio. € bei.
EN Munich Health’s operating result in the third quarter was €42m (51m); the consolidated result was €46m (53m). For the period from January to September, Munich Health contributed a consolidated result of €84m (95m).
DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 35 (52) Mio. €; das Ergebnis betrug 22 (31) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Ergebnis von 42 (68) Mio. € bei.
EN Munich Health's operating result in the second quarter was €35m (52m), and the consolidated result for the same period was €22m (31m). Munich Health generated a result of €42m (68m) for the period from January to June.
DE Matthias Drescher bei Bechtle Karriere beginnt mit einem "Nein". Aber er bekommt eine zweite Chance. Der Start einer Karriere, die ihren Höhepunkt 2016 erlebt – der Ex-Azubi wird Geschäftsführer von Bechtle ÖA direct.
EN When Matthias Drescher applied for a job at Bechtle, things didn’t really go to plan. But he got his foot in another Bechtle door. The start of a career that reached its peak in 2016—the former trainee takes the helm of Bechtle ÖA direct.
DE Bei der Groupe Mutuel arbeiten – unsere Karriere-Website - Group Mutuel Karriere
EN Work at Groupe Mutuel - Our careers website - Group Mutuel Careers
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| group | group |
| bei | at |
| unsere | our |
| karriere | careers |
| arbeiten | work |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| portal | portal |
| finden | find |
| kostal | kostal |
| gruppe | group |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| stellenangebote | vacancies |
| zu | to |
| um | for |
| ihre | your |
| können | can |
| alle | all |
| karriere | career |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| portal | portal |
| finden | find |
| kostal | kostal |
| gruppe | group |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| stellenangebote | vacancies |
| zu | to |
| um | for |
| ihre | your |
| können | can |
| alle | all |
| karriere | career |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei SOMA und weitere Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie ab sofort auf unserem Karriere-Portal finden.
EN All information about your career with SOMA and further job vacancies concerning all companies of the KOSTAL Group can now be found on our career portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| soma | soma |
| stellenangebote | vacancies |
| kostal | kostal |
| portal | portal |
| karriere | career |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| gruppe | group |
| alle | all |
| ihre | your |
| können | can |
| finden | found |
| weitere | further |
| rund | on |
| um | about |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| portal | portal |
| finden | find |
| kostal | kostal |
| gruppe | group |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| stellenangebote | vacancies |
| zu | to |
| um | for |
| ihre | your |
| können | can |
| alle | all |
| karriere | career |
DE Eine Karriere bei Munich Re ist viel mehr als nur ein Job. Sie ist eine Einladung, das Beste aus sich herauszuholen und die Welt positiv zu beeinflussen.
EN Working at Munich Re is more than a career. It’s an invitation to tackle some of the world’s most pressing challenges. Together we create solutions that move humanity forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| einladung | invitation |
| welt | worlds |
| karriere | career |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | create |
| ist | is |
| nur | the |
| ein | a |
DE Bewerten und entwickeln Sie Risikolösungen weltweit. Starten Sie Ihre Karriere bei Munich Re.
EN Evaluate and develop risk solutions worldwide. Start your career at Munich Re.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| entwickeln | develop |
| weltweit | worldwide |
| starten | start |
| karriere | career |
| munich | munich |
| re | re |
| und | and |
| ihre | your |
| bei | at |
DE IOT-Experten bringen ein tiefes Verständnis für Risikotransfer mit. Starten Sie Ihre Karriere bei Munich Re.
EN IoT experts bring in-depth understanding of risk transfer. Start your career at Munich Re.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefes | depth |
| verständnis | understanding |
| starten | start |
| karriere | career |
| munich | munich |
| re | re |
| iot | iot |
| experten | experts |
| ihre | your |
DE Digitale Transformation gestalten. Starten Sie Ihre Karriere bei Munich Re.
EN Reshaping the InsurTech landscape. Start your career at Munich Re.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| karriere | career |
| munich | munich |
| re | re |
| transformation | the |
| ihre | your |
DE Claims Manager halten, was wir versprechen. Starten Sie Ihre Karriere bei Munich Re.
EN Claims manager deliver on our promise. Start your career at Munich Re.
| alemão | inglês |
|---|---|
| claims | claims |
| manager | manager |
| versprechen | promise |
| karriere | career |
| munich | munich |
| re | re |
| wir | our |
| ihre | your |
| starten | start |
| bei | at |
DE Exzellenz im Kern. Starten Sie Ihre Karriere bei Munich Re.
EN Excellence at the core. Start your career at Munich Re
| alemão | inglês |
|---|---|
| exzellenz | excellence |
| kern | core |
| starten | start |
| karriere | career |
| munich | munich |
| re | re |
| ihre | your |
| sie | the |
DE Ermöglichen Sie komplexe Industrieprojekte und neue Technologien. Starten Sie Ihre Karriere bei Munich Re.
EN Enable complex industry projects and new technologies. Start your career at Munich Re.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| komplexe | complex |
| technologien | technologies |
| starten | start |
| karriere | career |
| munich | munich |
| neue | new |
| re | re |
| und | and |
| ihre | your |
| bei | at |
DE Gemeinsam setzen wir unterschiedliche Schwerpunkte und Ziele für deine Zeit während des Programms und auch für eine langfristige Karriere bei der Munich Re.
EN Together, we will set different focuses and goals for your time during the programme but also for a long-term career at Munich Re.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkte | focuses |
| ziele | goals |
| programms | programme |
| langfristige | long-term |
| karriere | career |
| munich | munich |
| re | re |
| zeit | time |
| wir | we |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| während | during |
DE Mit dem Programm Hydrogen von Munich Re übernehmen High Potentials bei ihrer Karriere selbst das Steuer
EN Hydrogen is a Munich Re programme that puts high potentials in the driver’s seat of their career
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | programme |
| high | high |
| karriere | career |
| von | a |
| mit | puts |
DE Munich Re bei Mehrjahresambition auf Kurs | Munich Re
EN Munich Re on track with multi-year ambition | Munich Re
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| kurs | track |
| re | re |
| auf | on |
| bei | with |
DE Munich Re bei Mehrjahresambition auf Kurs | Munich Re
EN Munich Re on track with multi-year ambition | Munich Re
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| kurs | track |
| re | re |
| auf | on |
| bei | with |
DE Munich Re stärkt Konzernmarke bei den Tochtergesellschaften | Munich Re
EN Munich Re boosts Group Brand with subsidiaries | Munich Re
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| bei | with |
DE Schlüsselrolle bei PEF: Munich Re ist Teil der neuartigen Pandemie-Initiative der Weltbank | Munich Re
EN Munich Re is a partner to PEF, a World Bank initiative to contain pandemic outbreaks in developing countries | Munich Re
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| initiative | initiative |
| pandemie | pandemic |
| ist | is |
| teil | to |
DE Das operative Ergebnis von Munich Health stieg im 3. Quartal auf 64 (41) Mio. €; das Konzernergebnis betrug 44 (45) Mio. €. Von Januar bis September steuerte Munich Health ein Konzernergebnis von 76 (84) Mio. € bei.
EN Munich Health’s operating result climbed to €64m (41m) in the third quarter; the consolidated result amounted to €44m (45m). For the period from January to September, Munich Health contributed a consolidated result of €76m (84m).
DE Vor der Vereinbarung der Leistungsgarantiedeckung hat Munich Re die Entwicklungs- und Fertigungsprozesse bei Xicato intensiv geprüft. Zur Realisierung der Versicherungslösung setzt Munich Re einen seiner Spezial-Erstversicherer ein.
EN Before agreeing to the performance guarantee cover, Munich Re conducted an in-depth examination of Xicato’s development and manufacturing processes. Munich Re brought in one of its specialist primary insurers to write the cover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| entwicklungs | development |
| und | and |
DE Munich Re unterstützt Zurich Insurance Group erneut bei Transfer von Erdbeben-Risiken | Munich Re
EN Munich Re again helps to provide an earthquake protection solution for Zurich Insurance Group | Munich Re
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| unterstützt | helps |
| zurich | zurich |
| group | group |
| erdbeben | earthquake |
| re | re |
| insurance | insurance |
DE Das operative Ergebnis von Munich Health belief sich im 1. Halbjahr auf 86 (35) Mio. €, davon 38 (3) Mio. € im 2. Quartal. Zum Gesamtergebnis der Gruppe trug Munich Health 59 (6) Mio. € bei; davon entfielen 22 (1) Mio. € auf das 2. Quartal.
EN In the first half-year, Munich Health posted an operating result of €86m (35m), €38m (3m) of which was attributable to the second quarter. It contributed €59m (6m) to the Group's overall profit, €22m (1m) of this in the second quarter.
DE Munich Re mit neuer Betreiber-Versicherung gegen Insolvenzrisiko bei Photovoltaikherstellern | Munich Re
EN New Munich Re cover insures PV module operators against manufacturer’s insolvency risk | Munich Re
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| betreiber | operators |
| re | re |
| neuer | new |
| gegen | against |
DE Das operative Ergebnis von Munich Health belief sich im 1. Quartal auf 32 (37) Mio. €. Zum Gesamtergebnis der Gruppe trug Munich Health 5 (17) Mio. € bei.
EN In the first quarter, Munich Health posted an operating result of €32m (37m) and contributed €5m (17m) to the Group's overall result.
DE Das operative Ergebnis von Munich Health belief sich auf 131 (133) Mio. €. Zum Gesamtergebnis der Gruppe trug Munich Health 63 (27) Mio. € bei; davon entfielen 6 Mio. € auf das 4. Quartal.
EN Munich Health’s operating result amounted to €131m (133m), and it contributed €63m (27m) to the Group’s overall profit, €6m of this in the fourth quarter.
DE Das operative Ergebnis von Munich Health legte im 1. Quartal um 900 % auf 40 (4) Mio. € zu. Zum Gesamtergebnis der Gruppe trug Munich Health erfreuliche 21 (-11) Mio. € bei.
EN Munich Health's operating result rose by 900% in the first quarter to €40m (4m), contributing a pleasing €21m (–11m) to the Group’s overall result.
DE Exorka, Marsh und Munich Re kooperieren bei neuem Geothermie-Projekt | Munich Re
EN Exorka, Mash and Munich Re cooperate on new geothermal energy project | Munich Re
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| kooperieren | cooperate |
| bei | on |
| neuem | new |
| und | and |
| geothermie | geothermal |
| projekt | project |
DE Ping An und Munich Re kooperieren bei erneuerbaren Energien | Munich Re
EN Ping An and Munich Re cooperate on renewable energy | Munich Re
| alemão | inglês |
|---|---|
| ping | ping |
| munich | munich |
| re | re |
| kooperieren | cooperate |
| erneuerbaren | renewable |
| energien | energy |
| und | and |
| an | an |
DE Munich Health konnte ein operatives Ergebnis von 65 (60) Mio. € (+8,3 %) erzielen. Zum Gesamtergebnis der Gruppe trug Munich Health 36 (16) Mio. € bei; davon entfielen 15 Mio. € auf das 2. Quartal.
EN Munich Health generated an operating result of €65m (60m) (+8.3%), contributing €36m (16m) to the Group's overall profit, €15m of this in the second quarter.
DE Bessere Absicherung bei Ölkatastrophen – Munich Re entwirft neue Versicherungslösung | Munich Re
EN Munich Re develops new insurance solution for oil catastrophes | Munich Re
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| bei | insurance |
DE Das operative Ergebnis von Munich Health stieg auf 114 (89) Mio. €. Zum Gesamtergebnis der Gruppe trug Munich Health 57 (-1) Mio. € bei; davon entfielen 41 Mio. € auf das 3. Quartal.
EN Munich Health increased its operating result to €114m (89m), contributing €57m (–1m) to the Group’s overall profit, €41m of this in the third quarter.
DE Munich Re und Hewlett-Packard kooperieren bei Cyber-Sicherheit | Munich Re
EN Munich Re and Hewlett-Packard cooperate on cyber security | Munich Re
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| kooperieren | cooperate |
| bei | on |
| und | and |
| sicherheit | security |
| cyber | cyber |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
karriere bei munich munich re munich karriere bei roblox karriere bei air karriere bei metro karriere bei rhomberg karriere bei schneider karriere bei ansys karriere bei igel karriere bei abletonxableton vorstandsmitglied bei munich deine karriere karriere meine karriere du deine karriere seine karriere startete karriere gemeinsam begann seine karriere seine karriere karriere machen karriere begann karriere highlights karriere begannen karriere aufbauen konnte internationalen karriere begann ihre karriere karriere seite karriere legen karriere events beginn meiner karriere spannende karriere vereinen karriere langen karriere karriere tipps deine karriere voranzutreiben karriere wir suchen karriere erwarten karriere voranzubringen gesamte karriere menschen ihre karriere beginn seiner karriere kandidaten ihre karriere werke ihrer karriere luke eine karriere spiel ihrer karriere starte deine karriere sponsoring nachhaltigkeit karriere karriere seite vorbei brandneue karriere entscheidest graz seine karriereTraduzir karriere bei munich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe