Traduzir "sei dir" para inglês

DE Sei immer du selbst, es sei denn, du kannst ein Bär sein, dann sei immer ein Bär Schürze

• sei denn
• kannst ein Bär
• dann sei immer
• Bär Schürze

DE Manchmal befindet sich die Schönheit, nach der wir suchen, in uns. Sei mutig, sei offen, sei du selbst.

• Schönheit
• suchen
• Sei mutig
• sei offen

DE Sei bereit. Sei verbunden.Sei inspiriert.

• Sei bereit
• Sei

DE Manchmal befindet sich die Schönheit, nach der wir suchen, in uns. Sei mutig, sei offen, sei du selbst.

• Schönheit
• suchen
• Sei mutig
• sei offen

DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein

• empathie
• sei freundlich
• freundlichkeit
• groovig
• retro
• text
• blume
• geblümt
• sei nett
• tragen
• tragen ist fürsorglich
• psychische gesundheit
• aktivismus
• aktivist

DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles

• freundlichkeitsaufkleber
• netter
• schöner
• sei nett
• blauer
• rosa
• gelbe
• trendige
• beliebte
• trinkflasche
• seien sie nette
• sei freundlich
• freundlichkeit zählt
• spitzenaufkleber
• billige
• brandy melville
• james charles

DE Buyx betont, dass es sinnvoll sei, verlässliche Informationen über den eigenen Gesundheitszustand zu teilen, es aber gleichzeitig notwendig sei, mögliche Diskriminierungen, die sich daraus ergeben, zu verhindern

• Buyx betont
• sinnvoll sei
• gleichzeitig notwendig sei
• mögliche Diskriminierungen
• daraus ergeben
• verhindern

DE Nun höre ich schon sogleich die Einsprüche, wie das alles praktisch zu bewerkstelligen sei: Der „übertriebene Datenschutz“ sei eine Bremse für die Wirtschaft, so könne man international nicht mithalten usw. – Ja sagt mal, geht?s noch?

• sogleich die Einsprüche
• sei
• übertriebene Datenschutz
• sei eine Bremse
• Wirtschaft
• könne man international
• mithalten usw
• Ja sagt mal
• geht

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige

DE Qualität ist auf die Befriedigung der Bedürfnisse und Anforderungen von Kunden und Stakeholdern ausgerichtet, sei es durch ein Produkt, sei es durch das Engagement der gesamten Organisation.

• Befriedigung der Bedürfnisse
• Anforderungen von Kunden
• Stakeholdern ausgerichtet
• Produkt
• Engagement der gesamten

DE Google sagt ja schon seit einer Weile, der Funnel sei tot und die Demographie ebenfalls – die Aufmerksamkeit sei heute atomisiert und verteile sich absichtsgetrieben über partikulare «Moments of Truth»

• Google sagt ja
• seit einer Weile
• Funnel sei tot
• Demographie ebenfalls
• Aufmerksamkeit sei heute
• verteile sich absichtsgetrieben
• partikulare
• of

DE Hurra ist, wenn man Freude an den Dingen hat, die man macht. Wenn man gern arbeitet und positiv ins Leben blickt. Und andere mit seiner Freundlichkeit ansteckt. Steckt ja auch schon im Wort Hurra. Sei lösungsorientiert. Sei Hurra™!

• macht
• gern arbeitet
• positiv ins Leben
• andere mit seiner
• ansteckt
• Wort Hurra
• Sei lösungsorientiert
• Sei

DE Hier existiert Vertrauen als Basis gegenseitigen Respekts. Hier pflegen wir eine offene Kommunikation. Mit Ehrlichkeit kommt man hier weiter – ehrlich. Sei loyal! Sei Hurra™!

• gegenseitigen Respekts
• Kommunikation
• weiter
• ehrlich
• Sei loyal
• Sei

DE “Sei bescheiden, um zu akzeptieren, dass es andere #Meinungen gibt. Sei großzügig, um zu akzeptieren, dass andere Meinungen besser sein können.” #JavierLuxor #Blickpunkt #Akzeptanz #Frust

• Sei bescheiden
• akzeptieren
• andere
• Sei großzügig
• andere Meinungen besser

DE Über unsere sozialen Netzwerke und unsere Website werden wir in Dutzenden von Sprachen und in verschiedenen Formen eine einzige Botschaft kommunizieren: "Sei mit uns, sei dabei!"

• sozialen Netzwerke
• Dutzenden von Sprachen
• Botschaft kommunizieren
• sei dabei

DE „Sei nicht einfach gut. Sei gut für etwas.“

• Sei nicht einfach

DE Problematisch sei dabei sicherlich die Annahme der Selbstregulierung von Märkten, wie sie im wirtschaftlichen Verständnis westlicher Demokratien tief verankert sei

• Problematisch sei dabei
• Annahme der Selbstregulierung
• Märkten
• wirtschaftlichen Verständnis westlicher
• tief verankert sei

DE Google sagt ja schon seit einer Weile, der Funnel sei tot und die Demographie ebenfalls – die Aufmerksamkeit sei heute atomisiert und verteile sich absichtsgetrieben über partikulare «Moments of Truth»

• Google sagt ja
• seit einer Weile
• Funnel sei tot
• Demographie ebenfalls
• Aufmerksamkeit sei heute
• verteile sich absichtsgetrieben
• partikulare
• of

DE Nun höre ich schon sogleich die Einsprüche, wie das alles praktisch zu bewerkstelligen sei: Der „übertriebene Datenschutz“ sei eine Bremse für die Wirtschaft, so könne man international nicht mithalten usw. – Ja sagt mal, geht?s noch?

• sogleich die Einsprüche
• sei
• übertriebene Datenschutz
• sei eine Bremse
• Wirtschaft
• könne man international
• mithalten usw
• Ja sagt mal
• geht

DE Das gelte trotz der konsequenten Verhandlungsführung von Deutschland und Europäischer Union, der es zu verdanken sei, dass überhaupt ein Ergebnis zustande gekommen sei.

• Verhandlungsführung von Deutschland
• Europäischer Union
• verdanken sei
• überhaupt ein Ergebnis
• gekommen

DE Qualität ist auf die Befriedigung der Bedürfnisse und Anforderungen von Kunden und Stakeholdern ausgerichtet, sei es durch ein Produkt, sei es durch das Engagement der gesamten Organisation.

• Befriedigung der Bedürfnisse
• Anforderungen von Kunden
• Stakeholdern ausgerichtet
• Produkt
• Engagement der gesamten

DE „Die Schulleitung überlegte, ob ein Tablet hier nicht viel sinnvoller sei, weil es universeller und mehrwertiger im Unterricht eingesetzt werden kann.“ Das Ganze sei dann ein Rechenexempel gewesen

• Schulleitung
• ob ein Tablet
• viel sinnvoller sei
• weil es universeller
• mehrwertiger im Unterricht
• Ganze sei dann
• Rechenexempel gewesen

DE Sein Leitbild sei „eine Gesellschaft des Respekts“, es sei wichtig, dass sich die Menschen im Land „bei aller Verschiedenheit gegenseitig als Gleiche unter Gleichen wahrnehmen“

• Leitbild sei
• Gesellschaft des Respekts
• sei wichtig
• Menschen im Land
• aller Verschiedenheit gegenseitig
• Gleiche unter Gleichen

DE Vor kurzem sei CRUT als bestes indisches Busunternehmen ausgezeichnet worden und auch die GIZ sei vom Bundesstaat Odisha geehrt worden.

• kurzem sei CRUT
• bestes indisches Busunternehmen
• worden
• Odisha geehrt

DE Technisch sei die Simulation von Sprache, die fast nicht mehr von menschlicher Sprache zu unterscheiden sei, kein Problem mehr, entgegnete Stefan Kopp

• Sprache
• sei
• entgegnete Stefan Kopp

DE Ein Roboter sei nie abgelenkt, nie ungeduldig – in diesen Punkten sei er einem menschlichen Tutor überlegen

• Roboter sei nie
• nie ungeduldig
• diesen Punkten sei
• menschlichen Tutor überlegen

DE Sei es beim Notbremsassistenten im Auto, sei es bei der Klassifikation von Fehlteilen in der Produktion – die künstliche Intelligenz erklärt hier nicht der Maschine den Menschen, sondern der Maschine die physische Welt

• Auto
• Klassifikation von Fehlteilen
• Produktion
• künstliche Intelligenz erklärt
• Maschine den Menschen
• sondern der Maschine
• physische Welt

DE Es gibt ja kein allgemeines Kriterium dafür, was eine Farbe sei, es sei denn, daß es unsere Farbe ist.»

• ja kein allgemeines
• dafür
• Farbe sei
• sei denn

DE Buyx betont, dass es sinnvoll sei, verlässliche Informationen über den eigenen Gesundheitszustand zu teilen, es aber gleichzeitig notwendig sei, mögliche Diskriminierungen, die sich daraus ergeben, zu verhindern

• Buyx betont
• sinnvoll sei
• gleichzeitig notwendig sei
• mögliche Diskriminierungen
• daraus ergeben
• verhindern

DE Bei Hurra™ bist du echt und authentisch und stehst zu dir selbst. Anderen nichts vorzumachen und Dinge beim Namen zu nennen: Das macht dir alle Ehre. Sei authentisch wie Hurra™.

• bist du echt
• authentisch
• stehst zu dir
• Anderen nichts vorzumachen
• Dinge beim Namen
• nennen

DE Fällt es dir schwer, das zu erreichen, was du dir wünschst und vornimmst? Sei es, eine gute Angewohnheit zu etablieren, einen Wunsche oder ein Ziel zu erreichen. Du möchtest etwas in deinem Leben verändern, schaffst es aber nicht, daran zu...

• Fällt es dir
• erreichen
• dir wünschst
• vornimmst
• Wunsche
• Ziel zu erreichen
• Leben verändern
• daran

DE Sei zuerst mit dir selbst mitfühlend und vergib dir selbst

• selbst mitfühlend
• vergib dir selbst

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

• Hege gegen niemanden
• Gute Menschen bringen
• Glück
• Schlechte Menschen geben
• Erfahrung
• schlechtesten verpassen Dir
• Lektionen
• besten schenken Dir
• Erinnerungen
• Weisheit
• Zitateheft

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

• Offene Unternehmenskultur
• kein
• Verstand
• Kunden hinters Licht
• führen
• Teamgeist ist Trumpf
• dir

DE Betrachte URLs auf jeder Ebene – sei es eine Root-Domain oder eine Subdomain. Klicke direkt nach der Eingabe auf „Vergleichen“ und schau dir die Ergebnisse an.

• Ebene
• Subdomain
• Vergleichen

DE Dein erstes Gespräch mit dem Recruiting Team wird locker und offen. Mach dir keine Sorgen, sei einfach du selbst. Wir lernen uns gerade erst kennen, daher ist Authentizität das wichtigste. (Und viele Fragen stellen!)

• Dein erstes Gespräch
• offen
• lernen uns gerade
• kennen
• daher ist Authentizität
• wichtigste
• viele Fragen stellen

DE Wir sind uns bewusst, dass derzeit viel Unsicherheit herrscht. Sei versichert, dass Atlassian dich nicht im Stich lässt. Wir bieten dir auch weiterhin zuverlässigen Service:

• bewusst
• derzeit viel Unsicherheit
• Sei versichert
• Stich lässt
• zuverlässigen

DE Wir unterstützen dich bei etwaigen Fragen. Sei es Setup, Funktionen oder Beispiele für gute Integrationen – wir sind hier, um dir zu helfen.

• Fragen
• Sei es Setup
• Funktionen
• Beispiele für gute

DE Die Produkte und Materialien dürfen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung verwendet werden, es sei denn, dies ist in diesen Bedingungen und anderen dir zur Verfügung gestellten relevanten Bedingungen vorgesehen.

• Produkte
• vorherige schriftliche Zustimmung
• sei denn
• Bedingungen
• gestellten relevanten Bedingungen

DE Shopware eröffnet Dir auf Deine Branche genau zugeschnittene Lösungen. Sei es in Bezug auf Deine Wachstumsmöglichkeiten, Verkaufskanäle oder dem Look & Feel Deines Onlineshops.

• Shopware eröffnet Dir
• Deine Branche genau
• Lösungen
• Deine Wachstumsmöglichkeiten
• Verkaufskanäle
• Look
• Feel Deines

DE Mach dir keine Sorgen über die Konkurrenz, es sei denn, sie ist ausgesprochen aggressiv. Keine Konkurrenz zu haben, kann auch bedeuten, dass weniger Potenzial für Verkäufe vorhanden ist.

• Konkurrenz
• sei denn
• ausgesprochen aggressiv
• bedeuten
• vorhanden

DE Zusammen mehr erleben – Bleib digital mit uns verbunden und arbeite, wann und wo du willst. Verpasse nie mehr, was dir wichtig ist – sei es eine Bergbesteigung oder Omas Geburtstagskaffee.

• Zusammen mehr erleben
• verbunden
• arbeite
• wann
• wo du willst
• Omas

DE Tägliche Kommunikation und Interaktion mit Kunden und Kollegen bereiten dir Freude – sei es in Deutsch oder Englisch

• Tägliche Kommunikation
• Interaktion mit Kunden
• Kollegen bereiten dir
• Englisch

DE Deine Arbeit, deine Regeln. Du kannst gerne auf anderen Märkten verkaufen, und sei dir sicher, dass wir immer unser Bestes geben

• Deine Arbeit
• deine Regeln
• Märkten verkaufen
• sei dir sicher
• immer unser Bestes

DE Wenn Mitglieder, die Du geworben hast, innerhalb von drei Monaten nach dem Ablauf die Mitgliedschaft erneuern, werden Dir automatisch 4 € erteilt, es sei denn, das Mitglied wurde bereits über einen anderen Partner befördert

• Mitglieder
• geworben hast
• innerhalb von drei
• Ablauf die Mitgliedschaft
• Dir automatisch
• erteilt
• sei denn
• Mitglied wurde bereits
• anderen Partner befördert

DE Sei dabei: Sichere dir mit dem MVP-Programm Zugang zum Early Black Friday, exklusive Angebote und die neuesten Kollektionen.

• Sei dabei
• Black Friday
• exklusive Angebote
• neuesten

DE Saubere Stadt, klare Luft, hohe Berge und ein großartiges Wegenetzwerk. Sei aber geduldig mit dir selbst: Die meisten Besucher kommen durch den Höhenanstieg etwas von ihrem Tempo ab.

• Saubere Stadt
• klare Luft
• hohe Berge
• großartiges Wegenetzwerk
• Sei aber geduldig
• dir selbst
• meisten Besucher kommen
• Tempo

DE Angefangen mit der Homepage ist die gesamte Seite so aufgebaut, dir zu helfen, die richtige Option für deine Bedürfnisse zu finden, sei es einen Designer für ein 1-zu-1 Projekt zu finden oder einen Designwettbewerb zu starten

• dir zu helfen
• Designwettbewerb zu starten

DE Sei einfach aufgeschlossen und habe ein gutes Auge für Details, da diese Recherche dir ungemein helfen wird, eine visuelle Richtung festzulegen.

• Sei einfach aufgeschlossen
• habe ein gutes
• Details
• da diese Recherche
• visuelle Richtung

DE Sei dir bewusst, wo du bist, um im Fall der Fälle genaue Angaben machen zu können.

• Sei dir bewusst
• wo du bist
• Fall der Fälle