Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "immer unser bestes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immer unser bestes" de alemão para inglês

Traduções de immer unser bestes

"immer unser bestes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

immer a a lot a lot of able about again all also always an and and more any are around as at at the available back be because become been being best better between but by can can be check come constantly contact continue create data date day different do don easy even ever every everyone everything first for for the free from from the get getting give go has have have to here home how i if in in the increasingly information into is it it is its it’s just keep know latest like ll long look looking lot make many matter may means meet might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one only open or other our out over people place possible provide questions re right same secure see should since single site so so that some something still take team than that the the best their them there there is these they they are things this this is those through time to to be to get to keep to make to the too top up up to us use using want was we we are we can we have website well what when whenever where whether which while who why will will be with working years you you are you can you want your you’re
unser a about across all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been both but by can check content create customer day do don don’t each entire even every everything features following for for all for the from from the get has have help help you here home how if in in the including individual information into is it it is its just keep know learn like ll located made make makes may more most need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people privacy product products questions re right see service set should single site so take team than that the their them there these they this this is those through time to to be to get to help to make to the together up us use used user using via was we we are we can we have well we’re what when where which who why will will be with work would years you you can you have your
bestes also are be best but by even for from high is just more most out product quality right the best them top up

Tradução de alemão para inglês de immer unser bestes

alemão
inglês

DE Goodgame Studios gewinnt “Bestes Portal”, Goodgame Empire “Bestes Strategie Browser MMO” und Goodgame Big Farm “Bestes Casual Browser MMO”.

EN Goodgame Studios wins ?Best Portal, Goodgame Empire ?Best Strategy Browser MMO?, and Goodgame Big Farm ?Best Casual Browser MMO?.

alemão inglês
studios studios
gewinnt wins
bestes best
portal portal
strategie strategy
browser browser
mmo mmo
und and
big big
farm farm
casual casual

DE Goodgame Studios gewinnt “Bestes Portal”, Goodgame Empire “Bestes Strategie Browser MMO” und Goodgame Big Farm “Bestes Casual Browser MMO”.

EN Goodgame Studios wins ?Best Portal, Goodgame Empire ?Best Strategy Browser MMO?, and Goodgame Big Farm ?Best Casual Browser MMO?.

alemão inglês
studios studios
gewinnt wins
bestes best
portal portal
strategie strategy
browser browser
mmo mmo
und and
big big
farm farm
casual casual

DE drei neue Prestigeebenen: bestes Video des Monats, bestes Video des Jahres, and Staff Pick Premieren. Informationen über diese Kategorien findest du in

EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to

alemão inglês
bestes best
monats month
staff staff
pick pick
neue new
informationen information
jahres year
drei three
des the

DE Fazit: Bestes CRM für Shopify Store im Jahr 2021 Bestes CRM für kleine und große Unternehmen für die Shopify-Integration

EN Conclusion: Best CRM For Shopify Store In 2021 Best Overall Small & Large Business CRM for Shopify Integration

alemão inglês
fazit conclusion
bestes best
crm crm
kleine small
integration integration
shopify shopify
store store
unternehmen business
für for
große large

DE Goodgame Empire gewinnt “Bestes Browser Game” und “Bestes Casual Game”.

EN Goodgame Empire wins ?Best Browser Game? and ?Best Casual Game?.

alemão inglês
gewinnt wins
bestes best
browser browser
game game
und and
casual casual

DE Das Raffles Istanbul wurde als „Bestes Hotel in Europa“ und „Bestes Hotel in der Türkei“ nominiert.

EN Raffles Istanbul has been nominated as Best Hotel in Europe and Best Hotel in Turkey

alemão inglês
raffles raffles
istanbul istanbul
nominiert nominated
hotel hotel
in in
europa europe
türkei turkey
als as
und and
wurde been
der best

DE Goodgame Empire gewinnt “Bestes Browser Game” und “Bestes Casual Game”.

EN Goodgame Empire wins ?Best Browser Game? and ?Best Casual Game?.

alemão inglês
gewinnt wins
bestes best
browser browser
game game
und and
casual casual

DE Einzelhändler haben schon immer ihr Bestes gegeben, um ihrer Konkurrenz immer einen Schritt voraus zu sein

EN Retailers have always tried their best to keep one step ahead of their competition

DE iOS 5 wird nicht vor September veröffentlicht, aber wir werden immer unser Bestes geben, um die neueste Version von iOS zu unterstützen - auch für Betatester

EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers

alemão inglês
ios ios
september september
veröffentlicht released
immer always
version version
zu to
wird the
aber but
um for
unterstützen to support

DE Deine Arbeit, deine Regeln. Du kannst gerne auf anderen Märkten verkaufen, und sei dir sicher, dass wir immer unser Bestes geben

EN Your work, your rules. Feel free to sell in other marketplaces, and rest assured that we'll always do our freakin' best to maximize traffic to your shop here, no matter what!

alemão inglês
regeln rules
anderen other
immer always
bestes best
arbeit work
dir your
verkaufen sell
und and
dass that

DE Unser Bestes zu geben, heißt nicht immer, das beste Ergebnis zu erreichen. Dies sollten wir lieber akzeptieren. #Selbstvertrauen

EN Giving your best does not always mean achieving the best result. You'd rather accept it. #Selfconfidence

alemão inglês
geben giving
ergebnis result
erreichen achieving
akzeptieren accept
immer always
nicht not
beste the best
heißt mean
lieber rather

DE Wir geben immer unser Bestes, um Produkte zu entwickeln, die neue Massstäbe setzen

EN We strive for products that set benchmarks, every day

alemão inglês
um for
produkte products
wir we

DE Wir geben immer unser Bestes, um die Beziehung zu unseren Partnern durch Treffen mit den Experten des Sektors sowie durch Online-Dienste zu stärken und die Experten zur Soundiiz-Lösung zu führen.

EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.

alemão inglês
immer always
beziehung relation
treffen meetings
experten professionals
stärken strengthen
online online
lösung solution
dienste services
wir we
zu to
führen guide
mit with
den the

DE Wir geben immer unser Bestes. Das ist die Grundlage, die wir ständig verbessern, um die Effektivität und Effizienz jeder Lösung in jeder Lage zu steigern.

EN Our best is a baseline we continuously seek to improve, maximising the impact and efficiency of each solution and every situation.

alemão inglês
lösung solution
lage situation
effizienz efficiency
verbessern improve
zu to
wir we
ist is
und and

DE iOS 5 wird nicht vor September veröffentlicht, aber wir werden immer unser Bestes geben, um die neueste Version von iOS zu unterstützen - auch für Betatester

EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers

alemão inglês
ios ios
september september
veröffentlicht released
immer always
version version
zu to
wird the
aber but
um for
unterstützen to support

DE Von Montag bis Freitag geben wir unser Bestes, um Ihnen immer innerhalb eines Tages zu antworten. Hier ist unsere Kontakt-E-Mail: bonjour@charlie-paris.comWir sind telefonisch unter 09.67.41.12.37 von Montag bis Freitag von 9:30 bis 19:00 Uhr erreichbar.

EN From Monday to Friday, we do our best to answer you within the day. Here is our contact email: bonjour@charlie-paris.comWe are reachable by phone at 09.67.41.12.37 from Monday to Friday from 9h30 to 19h.

DE Sie können einen bestimmten Spieler nicht finden? Teilen Sie uns dies über unser Feedback-Formular mit und wir werden unser Bestes tun, um diese hinzuzufügen!

EN Not able to find a particular player? Let us know via our feedback form and we'll do our best to include them!

alemão inglês
spieler player
feedback feedback
finden find
bestes best
nicht not
uns us
sie know
einen a
formular form
mit our
tun do
und and

DE Deshalb teilen wir unser Wissen und geben unser stets Bestes

EN Therefore, we share our knowledge and constantly strive for perfection

alemão inglês
deshalb therefore
teilen share
stets constantly
wir we
geben for
und and
wissen knowledge

DE Sie haben für uns oberste Priorität, also kontaktieren Sie bitte unser Customer Happiness Team, wenn Sie Probleme haben. Wir versprechen unser Bestes zu geben.

EN You’re our top priority, so please contact our Customer Happiness team if you’re having issues. We promise to do all we can.

alemão inglês
priorität priority
bitte please
versprechen promise
oberste top
customer customer
team team
probleme issues
kontaktieren contact
wir we
zu to

DE Oder brauchst du Support für die kostenlose Version des Plugins? Dann schreibe bitte einen Kommentar in unser Support-Forum auf wordpress.org. Wir geben unser Bestes, um alle Fragen so schnell wie möglich zu beantworten.

EN Or do you need support for the free plugin? Please post on our support forum on wordpress.org. We do our best to answer all questions quickly.

alemão inglês
plugins plugin
schnell quickly
forum forum
brauchst you need
kostenlose free
wordpress wordpress
fragen questions
support support
org org
oder or
zu to
bitte please
wir we
du you
alle all
um for
beantworten answer

DE Unser Unternehmen respektiert deine Datenschutzrechte und wir tun unser Bestes, um sie zu schützen.

EN Our company respects your privacy rights and we do our best to protect them.

alemão inglês
respektiert respects
datenschutzrechte privacy rights
unternehmen company
schützen protect
zu to
wir we
sie your
und and
tun do

DE Wir legen großen Wert auf eine ausgewogene Work-Life-Balance, damit unsere Teams ihr Bestes geben können. Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!

EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).

alemão inglês
mittagspause lunch break
fahrrad cycle
teams teams
bestes best
ausgewogene balanced
was whatever
sie you
immer get
wert to
unsere our
ihr your
wir we
für for
einen a

DE Ich müsste dies mit Sicherheit als mein bestes Bahnhofscafé bezeichnen. Es gibt auch viel Platz zwischen den Tischen, wenn Sie eine Menge Gepäck haben, was immer geschätzt wird.

EN I would have to rate this as my best train station cafe for sure. There is also plenty of space between tables if you have a bunch of luggage which is always appreciated.

alemão inglês
bestes best
platz space
gepäck luggage
müsste would
sie you
ich i
zwischen between
immer always
wird is
als as
eine a
mein my
dies this

DE Ich glaube nicht. Ich möchte einfach sehr hart arbeiten und mein Bestes geben. Ja, man fragt mich immer wieder, was es heißt, als Frau in der Gastronomie zu arbeiten, aber ich selbst hatte nie das Gefühl, anders zu sein als meine männlichen Kollegen.

EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.

alemão inglês
hart hard
ja yes
immer always
frau female
in in
und and
möchte want to
ich i
nicht not
arbeiten work
heißt to
mich me
aber but
anders the
meine my

DE Es ist immer eine gute Zeit, um den Philadelphia Zoo zu besuchen, aber wenn Sie den Menschenmassen aus dem Weg gehen möchten, geben Sie Ihr Bestes, um früh anzureisen oder länger zu bleiben

EN It's always a good time to visit the Philadelphia Zoo, but if you're looking to avoid the crowds, do your best to arrive early or stay late

alemão inglês
philadelphia philadelphia
zoo zoo
menschenmassen crowds
immer always
zeit time
oder or
besuchen visit
ihr your
gute good
zu to
früh early
eine a
den the
aber but

DE Du kannst gar nicht anders, als immer und überall dein Bestes zu geben? Mit Ultra-Low-Latency-Technologie und höchster Aufnahmequalität ist HD60 genau der richtige Partner für dich und deinen Content.

EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.

alemão inglês
höchster highest
content content
technologie technology
und and
du you
mit with
ist is
für for
dich your
anders the

DE Gut, die Kämpfe sind immer besser, wenn du dein Bestes gibst, um mich zu besiegen! Die Texturen und das Design dieses skin sind fantastisch und lassen dich wirklich wie Kakashi fühlen!

EN Good, the fights are always better when you’re trying your hardest to defeat me! The textures and the design of this skin is fantastic and will really make you feel like Kakashi!

alemão inglês
besiegen defeat
texturen textures
skin skin
fühlen feel
gut good
besser better
design design
fantastisch fantastic
sind are
immer always
zu to
und and
wirklich really
du you
mich me
dich your
dein the
dieses this

DE Bis jetzt tut VRCosplayX sein Bestes, um dieses Versprechen zu halten, aber es kann immer verbessert werden

EN So far, VRCosplayX is doing its best to keep that promise, but it can always be improved

alemão inglês
vrcosplayx vrcosplayx
versprechen promise
es it
verbessert improved
kann can
zu to
halten to keep
aber but
immer always

DE Jedes einzelne Detail, das wir in einen SCUF integrieren, soll dir einen Vorteil bei deinen Wettkämpfen verschaffen, damit du wirklich immer dein Bestes geben kannst

EN Every detail that goes into a SCUF is designed to give you the most competitive edge, so you can play at your best every time

alemão inglês
detail detail
scuf scuf
vorteil edge
geben give
verschaffen to give
damit to
kannst you can
dir your

DE Ich müsste dies mit Sicherheit als mein bestes Bahnhofscafé bezeichnen. Es gibt auch viel Platz zwischen den Tischen, wenn Sie eine Menge Gepäck haben, was immer geschätzt wird.

EN I would have to rate this as my best train station cafe for sure. There is also plenty of space between tables if you have a bunch of luggage which is always appreciated.

alemão inglês
bestes best
platz space
gepäck luggage
müsste would
sie you
ich i
zwischen between
immer always
wird is
als as
eine a
mein my
dies this

DE Uns ist klar, dass Freundlichkeit unabdinglich ist, damit die Gäste in den Lopesan Hotels & Resorts immer nur Bestes erleben

EN We are aware that our friendliness is essential to ensure that the experience of guests at Lopesan hotels and resorts is always magnificent

alemão inglês
freundlichkeit friendliness
gäste guests
lopesan lopesan
hotels hotels
resorts resorts
ist is
immer always
uns we
dass that
damit to
den the

DE Es ist immer eine gute Zeit, um den Philadelphia Zoo zu besuchen, aber wenn Sie den Menschenmassen aus dem Weg gehen möchten, geben Sie Ihr Bestes, um früh anzureisen oder länger zu bleiben

EN It's always a good time to visit the Philadelphia Zoo, but if you're looking to avoid the crowds, do your best to arrive early or stay late

alemão inglês
philadelphia philadelphia
zoo zoo
menschenmassen crowds
immer always
zeit time
oder or
besuchen visit
ihr your
gute good
zu to
früh early
eine a
den the
aber but

DE "Natürlich ist es immer schön, dass einige Leute mich mögen, aber ich fahre nicht, um gemocht zu werden. Ich bin hier, um mein Bestes zu geben und zu gewinnen."

EN "Of course it's always nice that some people like me, but I don't race to be liked. I'm here to do my best and to win."

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

alemão inglês
büro office
tagtäglich every day
in in
bestes best
nicht not
tag day
wir us
jeden every
geben for

DE Wir haben unser Bestes getan, um Informationen über Länder zusammenzustellen, in denen Skype blockiert ist. Bitte beachten Sie, dass sich diese Liste ständig ändert. Eine 100%ige Genauigkeit wird nicht garantiert.

EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.

alemão inglês
bestes best
informationen information
länder countries
skype skype
blockiert blocked
ändert changing
genauigkeit accurate
garantiert guaranteed
bitte please
liste list
wir we
ständig constantly
wird is
diese this
dass to
nicht note

DE Sie können darauf vertrauen, dass wir unser Bestes geben, um für die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten oder der Daten Ihrer Kunden zu sorgen.

EN You can rest assured that we do our best to help you safeguard the security and privacy of your, or your customers? data.

alemão inglês
kunden customers
oder or
wir we
sicherheit security
daten data
können can
schutz privacy
zu to
darauf and
dass that
den the

DE Wir werden unser Bestes geben, dass die Website jederzeit zur Verfügung steht

EN We will do our utmost to maintain the availability of the site at all times

alemão inglês
verfügung availability
website site
jederzeit times
wir we
dass to
zur the

DE Sie müssen keine Mindestanzahl pro Zeitraum verkaufen, um Reseller zu bleiben. Von unserer Seite wird es keinen Druck geben, und wir werden unser Bestes tun, um euch zu unterstützen.

EN You do not have to sell a minimum amount per period in order to remain a reseller. There will be no pressure from us, and we will do our best to support you.

alemão inglês
zeitraum period
reseller reseller
druck pressure
euch you
zu to
wird will
verkaufen sell
keine no
und and
es there
pro per
tun do
unterstützen to support

DE Wir werden unser Bestes tun, können eine erfolgreiche Lösung des Problems aber nicht garantieren

EN While Altova Product Consulting engineers will do their best to achieve success, we cannot guarantee a successful resolution of your problem

alemão inglês
bestes best
lösung resolution
problems problem
wir we
tun do
erfolgreiche successful
garantieren guarantee
nicht cannot
eine a
werden to

DE Wir laden Sie herzlich zu unserem neuen Villa BEATA, im Jahr 2012 fertig gestellt. Wir tun unser Bestes, um Sie zufrieden mit Ihrem Aufenthalt in Krynica zu machen. Wir haben Zimmer 2 und 3 persönlich, jeweils mit separatem Bad und einem Balkon. Die…

EN We cordially invite you to our new Villa BEATA, completed in 2012. We will do our best to make you satisfied with your stay in Krynica. We have rooms 2 and 3 personal, each with a separate bathroom and a balcony. The rooms offer stunning views of…

DE Wir für unseren Teil können garantieren, dass wir unser Bestes geben werden, um diesen Tag voller wundervoller Eindrücke zu gestalten

EN For our part, we can guarantee that we will make every effort to ensure that this day will be full of wonderful impressions

alemão inglês
eindrücke impressions
tag day
voller full of
wir we
können can
garantieren guarantee
dass that
um for
diesen this
zu to

DE Infomaniak steht für Effizienz und einen stets verfügbaren Support – über Chat, E-Mail oder Telefon. Das ist unser bestes Aushängeschild.

EN Any mention of Infomaniak spontaneously conjures up notions of efficiency and support availability via online chat, email or telephone. It's our best business card.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
effizienz efficiency
support support
telefon telephone
unser our
bestes best
oder or
chat chat
und and
das its

DE "Wir haben versucht mitzuhalten und unser Bestes gegeben, so viel wie möglich schnellstens zu erledigen, uns in den Markt zu kämpfen und uns dort zu etablieren, während sich das Unternehmen ständig veränderte und es stets neue Innovationen gab."

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

alemão inglês
versucht trying
möglich possible
erledigen done
innovationen innovation
viel much
gab the
es you
markt market
unternehmen business
stets just
zu to

DE Wir werden unser Bestes tun, damit Ihre Übersetzung so schnell wie möglich fertiggestellt wird.

EN We will do our best to make sure that your translation is completed as soon as possible.

alemão inglês
bestes best
fertiggestellt completed
möglich possible
wir we
tun do
ihre your
damit to
schnell soon
wird is

DE Wir werden begründete Meldungen untersuchen und unser Bestes tun, um mögliche Probleme zu beheben.

EN We will investigate legitimate reports and do our best to fix valid issues.

alemão inglês
meldungen reports
untersuchen investigate
probleme issues
beheben fix
wir we
zu to
und and
tun do

DE Wenn Angaben in Ihrer Bestellung nicht richtig sind, kontaktieren Sie uns bitte schnellstmöglich und wir werden unser Bestes tun, Ihnen behilflich zu sein.

EN If you have made an error in your order details, please reach out to us as soon as possible and we will do our best to assist you!

alemão inglês
angaben details
schnellstmöglich as soon as possible
bestellung order
in in
bitte please
zu to
und and
sie you
uns us
wir we
tun do
richtig your

DE Wenn Sie Ihre Bestellung stornieren müssen, kontaktieren Sie uns bitte schnellstmöglich und wir werden unser Bestes tun, Ihnen behilflich zu sein.

EN If you need to cancel your order, please reach out to us as soon as possible and we will do our best to assist you!

alemão inglês
stornieren cancel
schnellstmöglich as soon as possible
bestellung order
ihre your
bitte please
zu to
und and
uns us
wir we
tun do

DE Wir werden unser Bestes tun, Ihnen bei allen Fragen behilflich zu sein.

EN We will do our best to assist you with any concerns.

alemão inglês
wir we
tun do
zu to

DE Preisgekrönter Blog Bestes Verkehrsmodul. Unser Blog ist einfach zu installieren und zu verwenden. Vollständig kompatibel mit jeder Sprache, passt es perfekt in Ihre Vorlage, sei es mehrsprachig und/oder Multishop! Optimiert für ein besseres SEO.

EN Award-winning blog Best trafic module. Our blog is Easy to install and use. Fully compatible with every language, it will fit perfectly in your template, may it be multilingual and/or multishop! Optimized for a better SEO.

alemão inglês
blog blog
vorlage template
mehrsprachig multilingual
seo seo
es it
perfekt perfectly
in in
oder or
optimiert optimized
einfach easy
installieren install
verwenden use
vollständig fully
für for
zu to
ein a
besseres better
mit with
ihre your
passt fit

DE Real Cookie Banner ist ein modernes WordPress-Plugin, aber wir versuchen unser Bestes, um Abwärtskompatibilität zu gewährleisten, damit du es auch dann verwenden kannst, wenn dein System nicht das neueste ist.

EN Real Cookie Banner is a modern and high-quality plugins. But we try our best to ensure backwards compatibility, so you can use it even if your setup is not the latest.

alemão inglês
cookie cookie
banner banner
versuchen try
plugin plugins
es it
verwenden use
modernes modern
wir we
kannst you can
nicht not
real real
ist is
zu to
du you
ein a
aber but

Mostrando 50 de 50 traduções