DE Zur Nutzung unserer Lernplattform bitte als Schule registrieren.Eltern und Schüler wenden sich bitte an ihre Schulleitung.
Traduzir "schulleitung" para inglês
Mostrando 5 de 5 traduções da frase "schulleitung" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de schulleitung
alemão
inglês
EN To use our demo please register as a school.Parents and students should contact their school leadership team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parents |
| registrieren | register |
| und | and |
| bitte | please |
| schule | school |
| schüler | students |
| unserer | our |
| als | as |
| nutzung | use |
DE Nach der Schließung von Freizeiteinrichtungen während der Corona-Pandemie wurde das Schulgelände vermehrt aufgesucht, was die Schulleitung schließlich zum Handeln veranlasste.
EN Leisure facilities closing during the Covid-19 pandemic led to an increase in the number of these unwanted visits to the school grounds, which eventually prompted the school’s directors to take action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schließung | closing |
| pandemie | pandemic |
| handeln | action |
| während | during |
| schließlich | of |
DE Stv. Schulleitung | Physiotherapie der Döpfer Schulen Regensburg GmbH
EN Physiotherapy Deputy headmaster | Physiotherapy of Döpfer Schulen Regensburg GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| physiotherapie | physiotherapy |
| der | of |
| regensburg | regensburg |
| gmbh | gmbh |
DE „Die Schulleitung überlegte, ob ein Tablet hier nicht viel sinnvoller sei, weil es universeller und mehrwertiger im Unterricht eingesetzt werden kann.“ Das Ganze sei dann ein Rechenexempel gewesen
EN “The school management was wondering whether it wouldn’t make more sense to offer a tablet because they can be used more universally and offer greater value in teaching.” In the end it was all a question of numbers
DE Die Schulleitung überzeugte die zuständigen Behörden, bei der Digitalisierung der Schule mitzuziehen und Mittel bereitzustellen
EN The school management ultimately persuaded the relevant authorities to back the school’s digitalization efforts and to make the funds available
| alemão | inglês |
|---|---|
| behörden | authorities |
| digitalisierung | digitalization |
| mittel | funds |
| bei der | back |
| u | and |
| bereitzustellen | to |
| schule | school |
| der | the |
Mostrando 5 de 5 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe