DE Auf dieser Wissensbasis und der erwarteten Leistung planen Sie die Wartung, reduzieren die mittlere Reparaturzeit (Mean Time To Repair MTTR) und reduzieren Kosten für den Vor-Ort-Service.
Traduzir "reduzieren die mittlere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduzieren die mittlere" de alemão para inglês
Traduções de reduzieren die mittlere
"reduzieren die mittlere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de reduzieren die mittlere
alemão
inglês
EN Plan maintenance based on estimated future performance and anticipated degradation states to avoid unplanned downtime, reduce mean time to repair (MTTR), and minimize field service costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| time | time |
| erwarteten | anticipated |
| ort | field |
| leistung | performance |
| reduzieren | reduce |
| to | to |
| repair | repair |
| kosten | costs |
| mean | mean |
| und | and |
| wartung | maintenance |
| service | service |
DE Sie möchten Metriken zu Vorfällen sehen, wie die mittlere Problemlösungszeit und die mittlere Bestätigungszeit
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| metriken | metrics |
| vorfällen | incident |
| zu | to |
| mittlere | mean |
| und | and |
| möchten | want to |
DE Sie möchten Metriken zu Vorfällen sehen, wie die mittlere Problemlösungszeit und die mittlere Bestätigungszeit
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| metriken | metrics |
| vorfällen | incident |
| zu | to |
| mittlere | mean |
| und | and |
| möchten | want to |
DE Rechnet mit Kämpfen auf kurze und mittlere Distanz und mit weniger langen Sichtlinien, die DMRs und Scharfschützengewehren potenzielle Konter-Möglichkeiten gegen ihre Gegenstücke für kurze und mittlere Distanz bieten.
EN Expect to engage in close to mid-range combat, with a few longer sightlines that give marksman or sniper rifles potential counter-play opportunities against their CQB and mid-distance counterparts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittlere | mid |
| distanz | distance |
| langen | longer |
| möglichkeiten | opportunities |
| mit | with |
| und | and |
| potenzielle | potential |
| gegen | to |
DE Bei Gasherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Elektroherd auf klein stellen, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Induktionsherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gasherd | gas stove |
| mittlere | medium |
| stufe | level |
| minuten | minutes |
| deckel | lid |
| nicht | not |
| öffnen | open |
| den | the |
DE Tenside der PCC-Gruppe die Grundrohstoffe für die Herstellung von Waschmitteln sind? Dank ihnen ist es möglich, die Waschtemperatur auf 30oC zu reduzieren. Auf diese Weise sparen wir Energie und reduzieren so die CO2 in die Atmosphäre!
EN surfactants produced by the PCC Group are the basic raw materials for the manufacture of detergents? They allow us to reduce the washing temperature to 30oC. This saves energy and reduces emissions of CO2 to the atmosphere!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tenside | surfactants |
| energie | energy |
| atmosphäre | atmosphere |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
| möglich | allow |
| reduzieren | reduce |
| sparen | saves |
| zu | to |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| es | they |
DE Reduzieren Sie das Startkapital, indem Sie die Backup-Kapazität auf Abruf skalieren, wann und in welchem Maß es erforderlich ist, um die Storage- und Transferkosten mit Datendeduplizierung, die die Datenredundanz verringert, zu reduzieren.
EN Reduce up-front capital investments by scaling back-up capacity on demand, when and as needed, to reduce overall storage and transfer costs with data de-duplication that reduces data redundancy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abruf | demand |
| skalieren | scaling |
| erforderlich | needed |
| kapazität | capacity |
| backup | back-up |
| storage | storage |
| indem | by |
| reduzieren | reduce |
| verringert | reduces |
| zu | to |
| und | and |
| wann | when |
| maß | with |
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| codierung | coding |
| umgebung | environment |
| reduzieren | reduce |
| zeit | time |
| onboarding | onboarding |
| erleichtern | easier |
| und | making |
| neuer | new |
| kosten | cost |
| für | for |
| indem | by |
| integration | integrate |
| ihre | your |
| die | custom |
| den | the |
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| codierung | coding |
| umgebung | environment |
| reduzieren | reduce |
| zeit | time |
| onboarding | onboarding |
| erleichtern | easier |
| und | making |
| neuer | new |
| kosten | cost |
| für | for |
| indem | by |
| integration | integrate |
| ihre | your |
| die | custom |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
| alemão | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| auswirkungen | impact |
| reduzieren | reduce |
| können | can |
| erfahren | learn |
| von | of |
DE TIPP: Mit den Schaltflächen Alle reduzieren oder Alle erweitern im Kommentarformular können Sie die Navigation einfacher gestalten, indem Sie Threads reduzieren, die für Ihre Suche nicht relevant sind.
EN TIP: Use the Collapse all or Expand all buttons in the Comments form to make navigation easier by collapsing threads that aren’t relevant to what you’re looking for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| schaltflächen | buttons |
| erweitern | expand |
| navigation | navigation |
| einfacher | easier |
| threads | threads |
| oder | or |
| im | in the |
| indem | by |
| für | for |
| relevant | relevant |
| alle | all |
| den | the |
DE Reduzieren Sie die Sprachverständlichkeit und den Einfluss von Geräuschen, um die Leistung der Mitarbeiter zu verbessern und Fehler zu reduzieren
EN Reduce the intelligibility of speech and impact of noises to improve employee performance and reduce mistakes
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| einfluss | impact |
| leistung | performance |
| mitarbeiter | employee |
| fehler | mistakes |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Replizieren und archivieren Sie Daten auf kostengünstigen Netzwerk-Storage-Knoten, um die Cloud-Ausgaben und das Backup-Volumen zu reduzieren. Reduzieren Sie Kopien von Backups im Primär-Storage.
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| replizieren | replicate |
| reduzieren | reduce |
| netzwerk | network |
| knoten | nodes |
| cloud | cloud |
| ausgaben | spend |
| volumen | volumes |
| primär | primary |
| daten | data |
| kopien | copies |
| storage | storage |
| archivieren | archive |
| zu | to |
| backups | backups |
| und | and |
| backup | backup |
| von | of |
DE Anhand der gewonnen Erkenntnisse vermeiden und reduzieren wir diesen gezielt, stimmen uns mit unseren Partnern ab und gleichen alle CO₂ Belastungen aus, die sich noch nicht direkt reduzieren lassen.
EN Based on gained insights, we avoid and reduce our footprint, coordinate improvements with our partners, and compensate for all CO₂ emissions that cannot be reduced directly.
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| klicken | click |
| zeile | row |
| oder | or |
| spalte | column |
| unter | beneath |
| in | in |
| primären | primary |
| wenn | to |
| elemente | the |
| einer | a |
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| erweitern | expand |
| rechten | right |
| spalte | column |
| oder | or |
| klicken | click |
| primären | primary |
| wählen | select |
| und | and |
| wenn | to |
| alle | all |
| elemente | the |
DE Diese Ergebnisse ermöglichen es auch, die Wiederholung von rauschbasierten Effekten in computergenerierten Bildern bei geringen Leistungskosten zu reduzieren und gleichzeitig den Speicherverbrauch zu erhalten oder sogar zu reduzieren.
EN These findings also allow decreasing repetition of noise-based effects in computer-generated images at a small performance cost, while maintaining or even reducing the memory consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| wiederholung | repetition |
| effekten | effects |
| bildern | images |
| geringen | small |
| reduzieren | reducing |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| ergebnisse | findings |
| sogar | a |
| von | of |
DE Replizieren und archivieren Sie Daten auf kostengünstigen Netzwerk-Storage-Knoten, um die Cloud-Ausgaben und das Backup-Volumen zu reduzieren. Reduzieren Sie Kopien von Backups im Primär-Storage.
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| replizieren | replicate |
| reduzieren | reduce |
| netzwerk | network |
| knoten | nodes |
| cloud | cloud |
| ausgaben | spend |
| volumen | volumes |
| primär | primary |
| daten | data |
| kopien | copies |
| storage | storage |
| archivieren | archive |
| zu | to |
| backups | backups |
| und | and |
| backup | backup |
| von | of |
DE Anhand der gewonnen Erkenntnisse vermeiden und reduzieren wir diesen gezielt, stimmen uns mit unseren Partnern ab und gleichen alle CO₂ Belastungen aus, die sich noch nicht direkt reduzieren lassen.
EN Based on gained insights, we avoid and reduce our footprint, coordinate improvements with our partners, and compensate for all CO₂ emissions that cannot be reduced directly.
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
DE Führen Sie die Maus auf die einzelnen Schnittvorlagen und probieren Sie über die mittlere Popup-Schaltfläche die Vorlagen nacheinander aus.
EN Move the mouse over the different editing templates and use the middle pop-up button to try out the templates one by one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maus | mouse |
| mittlere | middle |
| vorlagen | templates |
| schaltfläche | button |
| probieren | try |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Die obere Leiste ist mit "Most popular" beschriftet, die mittlere Leiste heißt "random picks" und die untere Leiste ist die zuletzt hochgeladene skins
EN The top bar is labeled Most popular, the middle bar is called random picks and the bottom is the most recently uploaded skins
| alemão | inglês |
|---|---|
| obere | top |
| leiste | bar |
| popular | popular |
| beschriftet | labeled |
| random | random |
| picks | picks |
| untere | bottom |
| zuletzt | recently |
| hochgeladene | uploaded |
| skins | skins |
| ist | is |
| mit | middle |
| most | most |
| und | and |
| heißt | called |
| die | the |
DE Führen Sie die Maus auf die einzelnen Schnittvorlagen und probieren Sie über die mittlere Popup-Schaltfläche die Vorlagen nacheinander aus.
EN Move the mouse over the different editing templates and use the middle pop-up button to try out the templates one by one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maus | mouse |
| mittlere | middle |
| vorlagen | templates |
| schaltfläche | button |
| probieren | try |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Die OXO Connect-Plattform ist ein Hybridmodell, das über die Cloud genutzt werden kann. Die Plattform bildet das zentrale Element unseres Angebotes für kleine und mittlere Unternehmen:
EN The OXO Connect platform is a hybrid model that's ready for the cloud, and is at the heart of our feature-rich SMB offering that includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| oxo | oxo |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| connect | connect |
| bildet | the |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| über | of |
DE Der beste Wert für die meisten Menschen ist die mittlere Turbo-Stufe, die ein kostenloses CDN und SSL, aktualisierten RAM und CPU sowie 200K Besucher/Monat umfasst.
EN The best value for most people is the middle Turbo tier that includes a free CDN and SSL, upgraded RAM and CPU, and 200K visitors/month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| mittlere | middle |
| kostenloses | free |
| cdn | cdn |
| ssl | ssl |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| besucher | visitors |
| monat | month |
| umfasst | includes |
| turbo | turbo |
| beste | the best |
| wert | value |
| für | for |
| stufe | tier |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Genehmigung der zuständigen Behörden für Sparks, dem neuen Aktiensegment der Schweizer Börse für kleine und mittlere Unternehmen (KMUs), liegt vor. Die Vorbereitungen für die Lancierung der Plattform sind nun in vollem Gange.
EN Approval of the relevant authorities for Sparks, the Swiss stock exchange’s new equity segment dedicated to Small & Medium Enterprises (SMEs), has been obtained. Preparations for the launch of the platform are now under way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kmus | smes |
| vorbereitungen | preparations |
| neuen | new |
| kleine | small |
| mittlere | medium |
| plattform | platform |
| genehmigung | approval |
| und | has |
| lancierung | the launch |
| behörden | authorities |
| sind | are |
| nun | now |
| für | for |
| schweizer | swiss |
| die | dedicated |
DE Der beste Wert für die meisten Menschen ist die mittlere Turbo-Stufe, die ein kostenloses CDN und SSL, aktualisierten RAM und CPU sowie 200K Besucher/Monat umfasst.
EN The best value for most people is the middle Turbo tier that includes a free CDN and SSL, upgraded RAM and CPU, and 200K visitors/month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| mittlere | middle |
| kostenloses | free |
| cdn | cdn |
| ssl | ssl |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| besucher | visitors |
| monat | month |
| umfasst | includes |
| turbo | turbo |
| beste | the best |
| wert | value |
| für | for |
| stufe | tier |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die OXO Connect-Plattform ist ein Hybridmodell, das über die Cloud genutzt werden kann. Die Plattform bildet das zentrale Element unseres Angebotes für kleine und mittlere Unternehmen:
EN The OXO Connect platform is a hybrid model that's ready for the cloud, and is at the heart of our feature-rich SMB offering that includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| oxo | oxo |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| connect | connect |
| bildet | the |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| über | of |
DE Nur die mittlere Premium- und die obere Business-Stufe bieten die Möglichkeit, Videos, Werbeeinnahmen oder Google-Analysen zu nutzen.
EN Only the middle Premium and upper Business levels offer the ability to have videos, ad revenue, or Google analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittlere | middle |
| videos | videos |
| premium | premium |
| business | business |
| stufe | levels |
| analysen | analytics |
| oder | or |
| bieten | offer |
| möglichkeit | ability |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
DE Die Interpolationssuche verwendet die folgende Formel, um die mittlere Position zu berechnen, wobei A[low…high] unser Suchraum ist, und target ist das vorgegebene Ziel:
EN Interpolation search uses the following formula to calculate the mid-position where A[low…high] is our search space, and target is the given target:
DE Konkret berechnen wir jede Stunde die mittlere Nutzung der Ressourcen, die im Anschluss mit dem Stundentarif der jeweiligen Ressource multipliziert wird
EN More precisely, we calculate the median use of the resources every hour, which is then multiplied by the hourly rate for the resource in question
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnen | calculate |
| mittlere | median |
| multipliziert | multiplied |
| stunde | hour |
| nutzung | use |
| ressourcen | resources |
| ressource | resource |
| wir | we |
| wird | the |
DE ONLYOFFICE ist für kleine und mittlere Unternehmen gedacht, die nach einer effizienten Plattform für die Verwaltung der Geschäftsvorgänge suchen.
EN ONLYOFFICE is for small and mid-size companies looking for an effective platform for business process management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| effizienten | effective |
| plattform | platform |
| kleine | small |
| verwaltung | management |
| mittlere | mid |
| ist | is |
| für | for |
| suchen | looking |
| und | and |
DE Der Business Internet Service (BIS) ist die ideale Lösung für kleinere und mittlere Unternehmen, die eine garantierte und symmetrische Bandbreite an Standorten wünschen, wo Fiber7 Business nicht verfügbar ist
EN Business Internet Service (BIS) is the ideal solution for small and mid-sized enterprises interested in guaranteed symmetrical bandwidth at locations where Fiber7 Business is not available
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| service | service |
| ideale | ideal |
| lösung | solution |
| kleinere | small |
| symmetrische | symmetrical |
| bandbreite | bandwidth |
| standorten | locations |
| wo | where |
| bis | bis |
| für | for |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| garantierte | guaranteed |
| an | in |
| business | business |
| der | the |
DE Die 3530-Appliance ist die perfekte Lösung für mittlere Unternehmen und das Modell 3560 bedient jede Art von Bedürfnissen im Bereich Big Data, Cloud und IoT.
EN The 3530 appliance is the perfect fit for mid-sized businesses while the 3560 model is built to handle any big data, cloud and IoT need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| unternehmen | businesses |
| modell | model |
| big | big |
| data | data |
| cloud | cloud |
| bedürfnissen | need |
| iot | iot |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Unterstützen Sie Ihre Campus-Umgebung und die Benutzer. Nutzen Sie die aktuellen High-Speed-Access Points (802.11ac Wave 2) und Controller für kleine, mittlere und große WLANs.
EN Indoor and outdoor access points including Wi-Fi 6 (802.11ax) and Wi-Fi 5 (802.11ac) technologies support versatile deployments in any size network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| points | points |
| access | access |
| nutzen | technologies |
| und | and |
| groß | size |
DE Viele kleine und mittlere Unternehmen möchten ihre Kommunikationstechnologien vereinheitlichen, um die Produktivität zu steigern und die Kosten zu senken
EN Many SMBs are looking to unify their communications technologies in an effort to increase productivity and reduce costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinheitlichen | unify |
| kosten | costs |
| senken | reduce |
| produktivität | productivity |
| viele | many |
| steigern | increase |
| zu | to |
| und | and |
DE Durch die einfache Skalierung ist die Lösung sowohl für Startups auf Wachstumskurs, als auch für kleine und mittlere Unternehmen geeignet.
EN Due to the simple scaling, the solution is suitable for start-ups on growth course as well as for small and medium-sized companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| skalierung | scaling |
| startups | start-ups |
| unternehmen | companies |
| lösung | solution |
| kleine | small |
| mittlere | medium |
| geeignet | suitable |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Diese mobilen Computer, die für kleine und mittlere Unternehmen entwickelt wurden, bieten kompromisslose, erschwingliche Mobilität, die Mitarbeiter überall miteinander verbindet.
EN Built for workers in small and medium businesses, these mobile computers deliver ‘no compromise’ affordable mobility that connect practically any worker, anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computers |
| unternehmen | businesses |
| entwickelt | built |
| bieten | deliver |
| erschwingliche | affordable |
| verbindet | connect |
| kleine | small |
| mittlere | medium |
| mobilität | mobility |
| mobilen | mobile |
| mitarbeiter | worker |
| für | for |
| und | and |
| diese | these |
| überall | anywhere |
DE „Kleine und mittlere Unternehmen zählen bei der steigenden Komplexität, die mit der Modernisierung ihrer Systeme und mit der Cloud verbunden sind, auf die Unterstützung der MSPs“, sagt Tyler Bryson
EN "SMBs place their trust in MSPs to help them navigate the complexities of modernisation and cloud,” said Tyler Bryson, CVP Global Partner Services, Microsoft
DE Die Schweiz zählt rund 500’000 kleine und mittlere Unternehmen – ich freue mich sehr auf den weiteren Ausbau unserer Plattform und auf die Zusammenarbeit mit unseren neuen Kolleginnen und Kollegen.»
EN Switzerland has around 500,000 small and medium-sized enterprises - I am very much looking forward to further expanding our platform and working with our new colleagues."
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| kleine | small |
| neuen | new |
| unternehmen | enterprises |
| ich | i |
| sehr | very |
| weiteren | further |
| plattform | platform |
| kollegen | colleagues |
| ausbau | expanding |
| und | and |
| rund | around |
DE Wrike ist eine cloudbasierte Projektmanagement-Plattform für Teams ab 20 Mitarbeitenden, die sowohl für große Unternehmen als auch für kleine und mittlere Unternehmen geeignet ist. Sie unterstützt die Remote-Arbeit für... Mehr erfahren
EN GitHub is a project management and code sharing platform that allows users to share their codes with others and create/iterate using collective intelligence. The software can be used for different kinds of coding assignments... Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| arbeit | assignments |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| unternehmen | management |
| sowohl | the |
| auch | to |
| eine | a |
DE Die perfekte Lösung für kleine & mittlere Unternehmen, die ihre täglichen Ausgaben effizient verwalten möchten.
EN A simple solution for entrepreneurs & SMBs looking to manage all their day-to-day expenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| amp | amp |
| ausgaben | expenses |
| verwalten | manage |
| für | for |
| täglichen | day |
DE Wir haben knapp 300 MSPs, die kleine und mittlere Unternehmen in Europa betreuen, zum Thema Ransomware befragt. Die Ergebnisse haben wir für Sie in unserem Ransomware Report für Europa zusammengefasst.
EN An outage can happen at any time and lasts for an undetermined amount of time. While it can be frustrating, the impact an outage has on productivity and business processes is a serious concern. Here's how MSPs can support their clients through an outage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| msps | msps |
| für | for |
| und | and |
| in | on |
| knapp | at |
| unternehmen | business |
DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.
EN Hover over a template in the Media Pool. In the pop-up window that appears, click on the middle arrow symbol to play a preview of the template. Using the previews, try to find a template that most closely resembles the idea you have in mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| klicken | click |
| fenster | window |
| pfeil | arrow |
| symbol | symbol |
| vorlage | template |
| im | in the |
| vorschau | preview |
| suchen | find |
| eine | a |
| wird | the |
| anhand | on |
DE Führen Sie die Maus auf eine Zoom-Vorlage und klicken Sie im Popup-Fenster auf die mittlere Schaltfläche mit dem Pfeil nach rechts. Dadurch wird eine Vorschau angezeigt.
EN Place your mouse cursor over the zoom template and in the pop-up window, click the middle button with the arrow right to display a preview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeil | arrow |
| angezeigt | display |
| zoom | zoom |
| fenster | window |
| maus | mouse |
| im | in the |
| vorschau | preview |
| vorlage | template |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| mit | with |
| und | and |
| rechts | to |
| eine | a |
| wird | the |
DE kleine bis mittlere Unternehmen, die Freelancer für verschiedene professionelle Dienstleistungen benötigen, aber nicht über das nötige Budget verfügen, die Besten der Besten zu engagieren
EN SMBs that need freelancers for a variety of professional services, but don’t have a budget to pay for top-tier talent
| alemão | inglês |
|---|---|
| freelancer | freelancers |
| budget | budget |
| besten | top |
| dienstleistungen | services |
| nicht | dont |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| für | for |
| aber | but |
| der | of |
| verschiedene | a |
| nötige | need |
DE Jeden Tag suchen wir nach Möglichkeiten, um die Produktqualität zu verbessern und die MTBF (mittlere Zeit zwischen Ausfällen) zu erhöhen
EN Every day we look for ways to improve product quality and increase MTBF (mean time between failures)
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| produktqualität | product quality |
| tag | day |
| zeit | time |
| wir | we |
| erhöhen | increase |
| um | for |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| mittlere | mean |
| zwischen | between |
| und | and |
| suchen | look |
DE Vorbehaltlich der Genehmigung durch die Aufsichtsbehörden lanciert die Schweizer Börse ihr neues Aktiensegment «Sparks» für kleine und mittlere Unternehmen (KMUs)
EN Subject to regulatory approval, the Swiss stock exchange will launch its new Sparks equity segment dedicated to Small & Medium Enterprises (SMEs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | approval |
| neues | new |
| unternehmen | enterprises |
| kmus | smes |
| vorbehaltlich | subject to |
| kleine | small |
| mittlere | medium |
| börse | stock exchange |
| schweizer | swiss |
| die | dedicated |
| und | its |
DE Wir erläutern die Einheiten g/cm³/m²xdxbar und cm³/m²xdxbar und ordnen diese in die Begriffe niedrige, mittlere, hohe und ultra hohe Barriere ein
EN The Inno-Talk Europe will be held in English at www.Inno-Talk.eu
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | english |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduzieren die mittlere ob die mittlere stunde die mittlere reduzieren die konversionsrate reduzieren die treibhausgasemissionen reduzieren die gefahr reduzieren die betriebskosten reduzieren die menge reduzieren die nachfrage reduzieren die volatilität reduzieren die rotationsbelastungen reduzieren die gira reduzieren die probleme reduzieren die störung reduzieren die umweltbelastung reduzieren die produktivität mittlere mittlere online mittlere unternehmen mittlere managementebene mittlere nutzung mittlere grau mittlere online shops mittlere hautfarbe mittlere gravurpinsel mittlere unternehmen gedacht mittlere unternehmen entwickelt mittlere zeilen mittlere greenwich zeit gasherd auf mittlere induktionsherd auf mittlere mittlere vibrationen ging der mittlere mittlere unternehmen offensichtlich sorgt für mittlere mittlere bestätigungszeit mittlere ostseeküste mittlere problemlösungszeit mittlere pfeil schaltfläche mittlere distanz ideal für mittlere mittlere freie weglänge mittlere taste gedrückt mittlere größe kompatibel mittlere einstellung mittlere pfeil symbol mittlere bis lange erzeugt eine mittlere mittlere bis große mittlere verstärkungTraduzir reduzieren die mittlere para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe