DE Replizieren und archivieren Sie Daten auf kostengünstigen Netzwerk-Storage-Knoten, um die Cloud-Ausgaben und das Backup-Volumen zu reduzieren. Reduzieren Sie Kopien von Backups im Primär-Storage.
Traduzir "reduzieren sie kopien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduzieren sie kopien" de alemão para inglês
Traduções de reduzieren sie kopien
"reduzieren sie kopien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de reduzieren sie kopien
alemão
inglês
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| replizieren | replicate |
| reduzieren | reduce |
| netzwerk | network |
| knoten | nodes |
| cloud | cloud |
| ausgaben | spend |
| volumen | volumes |
| primär | primary |
| daten | data |
| kopien | copies |
| storage | storage |
| archivieren | archive |
| zu | to |
| backups | backups |
| und | and |
| backup | backup |
| von | of |
DE Replizieren und archivieren Sie Daten auf kostengünstigen Netzwerk-Storage-Knoten, um die Cloud-Ausgaben und das Backup-Volumen zu reduzieren. Reduzieren Sie Kopien von Backups im Primär-Storage.
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| replizieren | replicate |
| reduzieren | reduce |
| netzwerk | network |
| knoten | nodes |
| cloud | cloud |
| ausgaben | spend |
| volumen | volumes |
| primär | primary |
| daten | data |
| kopien | copies |
| storage | storage |
| archivieren | archive |
| zu | to |
| backups | backups |
| und | and |
| backup | backup |
| von | of |
DE Gemini ist sehr aufmerksam. Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber. Ganz gleich, woher diese Kopien kommen, nichts kommt ungesehen an der Duplikatenüberwachung vorbei. So bleibt Ihr Mac jederzeit bereinigt.
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemini | gemini |
| kopien | copies |
| mac | mac |
| neue | new |
| darüber | about |
| an | and |
| woher | where |
| sehr | very |
| jederzeit | all |
| sofort | right away |
| gleich | the |
| vorbei | past |
| ist | is |
DE Sie erhalten alle Kopien und Kopien von Daten in dem maschinenlesbaren Datenformat, das wir innerhalb unserer Systeme verwenden
EN You will receive all copies and copies of data in the machine-readable data format that we use within our systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| datenformat | data format |
| systeme | systems |
| in | in |
| innerhalb | within |
| und | and |
| alle | all |
| verwenden | use |
| daten | data |
DE Gemini ist sehr aufmerksam. Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber. Ganz gleich, woher diese Kopien kommen, nichts kommt ungesehen an der Duplikatenüberwachung vorbei. So bleibt Ihr Mac jederzeit bereinigt.
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemini | gemini |
| kopien | copies |
| mac | mac |
| neue | new |
| darüber | about |
| an | and |
| woher | where |
| sehr | very |
| jederzeit | all |
| sofort | right away |
| gleich | the |
| vorbei | past |
| ist | is |
DE Reichen Sie daher bitte keine Originale, sondern nur Kopien (auch keine beglaubigten Kopien) ein
EN Therefore, please do not submit any originals, but only copies (not even certified copies)
| alemão | inglês |
|---|---|
| originale | originals |
| kopien | copies |
| bitte | please |
| daher | therefore |
| keine | not |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Zur Vermeidung von Missbrauch senden wir grundsätzlich nur Kopien und Kopien Ihrer Daten an Ihre uns bereits bekannte E-Mail-Adresse
EN In principle, to prevent misuse, we only send copies and copies of your data to your e-mail address already known to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | prevent |
| missbrauch | misuse |
| kopien | copies |
| daten | data |
| bekannte | known |
| nur | only |
| und | and |
| adresse | address |
| bereits | already |
| senden | to |
| ihre | your |
| von | of |
| wir | we |
| an | send |
| uns | us |
DE Kopien von Hochschulzeugnissen, gegebenenfalls einschließlich Zwischen- und Vorprüfungszeugnissen; wird der Abschluss nach Einreichen der Bewerbungsunterlagen erreicht, müssen die Kopien unaufgefordert nachgereicht werden.
EN Copies of university certificates, including intermediate and preliminary examination certificates if applicable; if the degree is obtained after submission of the application documents, the copies must be submitted subsequently without being requested.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| einschließlich | including |
| abschluss | degree |
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| zwischen | intermediate |
| erreicht | obtained |
| einreichen | submission |
| und | and |
| werden | be |
| wird | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
| alemão | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| auswirkungen | impact |
| reduzieren | reduce |
| können | can |
| erfahren | learn |
| von | of |
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| erweitern | expand |
| rechten | right |
| spalte | column |
| oder | or |
| klicken | click |
| primären | primary |
| wählen | select |
| und | and |
| wenn | to |
| alle | all |
| elemente | the |
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
DE Brauchen Sie wirklich 10 Fotos des Eiffelturms aus einem Blickwinkel? Wahrscheinlich nicht. Überlassen Sie Ihre Fotoalben nicht den Kopien. Finden Sie doppelte Bilder, prüfen Sie sie und löschen Sie nicht benötigte Duplikate.
EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| kopien | copies |
| doppelte | duplicate |
| finden | find |
| prüfen | look |
| wirklich | really |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| und | and |
| nicht | dont |
| den | the |
DE Brauchen Sie wirklich 10 Fotos des Eiffelturms aus einem Blickwinkel? Wahrscheinlich nicht. Überlassen Sie Ihre Fotoalben nicht den Kopien. Finden Sie doppelte Bilder, prüfen Sie sie und löschen Sie nicht benötigte Duplikate.
EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| kopien | copies |
| doppelte | duplicate |
| finden | find |
| prüfen | look |
| wirklich | really |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| und | and |
| nicht | dont |
| den | the |
DE Reduzieren Sie das Startkapital, indem Sie die Backup-Kapazität auf Abruf skalieren, wann und in welchem Maß es erforderlich ist, um die Storage- und Transferkosten mit Datendeduplizierung, die die Datenredundanz verringert, zu reduzieren.
EN Reduce up-front capital investments by scaling back-up capacity on demand, when and as needed, to reduce overall storage and transfer costs with data de-duplication that reduces data redundancy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abruf | demand |
| skalieren | scaling |
| erforderlich | needed |
| kapazität | capacity |
| backup | back-up |
| storage | storage |
| indem | by |
| reduzieren | reduce |
| verringert | reduces |
| zu | to |
| und | and |
| wann | when |
| maß | with |
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| codierung | coding |
| umgebung | environment |
| reduzieren | reduce |
| zeit | time |
| onboarding | onboarding |
| erleichtern | easier |
| und | making |
| neuer | new |
| kosten | cost |
| für | for |
| indem | by |
| integration | integrate |
| ihre | your |
| die | custom |
| den | the |
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| klicken | click |
| zeile | row |
| oder | or |
| spalte | column |
| unter | beneath |
| in | in |
| primären | primary |
| wenn | to |
| elemente | the |
| einer | a |
DE TIPP: Mit den Schaltflächen Alle reduzieren oder Alle erweitern im Kommentarformular können Sie die Navigation einfacher gestalten, indem Sie Threads reduzieren, die für Ihre Suche nicht relevant sind.
EN TIP: Use the Collapse all or Expand all buttons in the Comments form to make navigation easier by collapsing threads that aren’t relevant to what you’re looking for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| schaltflächen | buttons |
| erweitern | expand |
| navigation | navigation |
| einfacher | easier |
| threads | threads |
| oder | or |
| im | in the |
| indem | by |
| für | for |
| relevant | relevant |
| alle | all |
| den | the |
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| codierung | coding |
| umgebung | environment |
| reduzieren | reduce |
| zeit | time |
| onboarding | onboarding |
| erleichtern | easier |
| und | making |
| neuer | new |
| kosten | cost |
| für | for |
| indem | by |
| integration | integrate |
| ihre | your |
| die | custom |
| den | the |
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
DE Auf dieser Wissensbasis und der erwarteten Leistung planen Sie die Wartung, reduzieren die mittlere Reparaturzeit (Mean Time To Repair MTTR) und reduzieren Kosten für den Vor-Ort-Service.
EN Plan maintenance based on estimated future performance and anticipated degradation states to avoid unplanned downtime, reduce mean time to repair (MTTR), and minimize field service costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| time | time |
| erwarteten | anticipated |
| ort | field |
| leistung | performance |
| reduzieren | reduce |
| to | to |
| repair | repair |
| kosten | costs |
| mean | mean |
| und | and |
| wartung | maintenance |
| service | service |
DE Reduzieren Sie die Sprachverständlichkeit und den Einfluss von Geräuschen, um die Leistung der Mitarbeiter zu verbessern und Fehler zu reduzieren
EN Reduce the intelligibility of speech and impact of noises to improve employee performance and reduce mistakes
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| einfluss | impact |
| leistung | performance |
| mitarbeiter | employee |
| fehler | mistakes |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Anhand der gewonnen Erkenntnisse vermeiden und reduzieren wir diesen gezielt, stimmen uns mit unseren Partnern ab und gleichen alle CO₂ Belastungen aus, die sich noch nicht direkt reduzieren lassen.
EN Based on gained insights, we avoid and reduce our footprint, coordinate improvements with our partners, and compensate for all CO₂ emissions that cannot be reduced directly.
DE Tenside der PCC-Gruppe die Grundrohstoffe für die Herstellung von Waschmitteln sind? Dank ihnen ist es möglich, die Waschtemperatur auf 30oC zu reduzieren. Auf diese Weise sparen wir Energie und reduzieren so die CO2 in die Atmosphäre!
EN surfactants produced by the PCC Group are the basic raw materials for the manufacture of detergents? They allow us to reduce the washing temperature to 30oC. This saves energy and reduces emissions of CO2 to the atmosphere!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tenside | surfactants |
| energie | energy |
| atmosphäre | atmosphere |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
| möglich | allow |
| reduzieren | reduce |
| sparen | saves |
| zu | to |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| es | they |
DE Diese Ergebnisse ermöglichen es auch, die Wiederholung von rauschbasierten Effekten in computergenerierten Bildern bei geringen Leistungskosten zu reduzieren und gleichzeitig den Speicherverbrauch zu erhalten oder sogar zu reduzieren.
EN These findings also allow decreasing repetition of noise-based effects in computer-generated images at a small performance cost, while maintaining or even reducing the memory consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| wiederholung | repetition |
| effekten | effects |
| bildern | images |
| geringen | small |
| reduzieren | reducing |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| ergebnisse | findings |
| sogar | a |
| von | of |
DE Anhand der gewonnen Erkenntnisse vermeiden und reduzieren wir diesen gezielt, stimmen uns mit unseren Partnern ab und gleichen alle CO₂ Belastungen aus, die sich noch nicht direkt reduzieren lassen.
EN Based on gained insights, we avoid and reduce our footprint, coordinate improvements with our partners, and compensate for all CO₂ emissions that cannot be reduced directly.
DE Verringern Sie die Exposition gegenüber der Datenexfiltration, indem Sie Daten ausführen, bei denen sie ursprünglich gespeichert wurden, ohne Kopien zu erstellen.
EN Mitigate exposure to data exfiltration by executing on data where it is originally stored without making copies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | mitigate |
| exposition | exposure |
| daten | data |
| ursprünglich | originally |
| gespeichert | stored |
| kopien | copies |
| indem | by |
| ohne | without |
| zu | to |
| über | on |
DE Bringen Sie Ordnung in Ihre Dokumente, wechseln Sie von Papier auf digitale Kopien um und automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben.
EN Bring order to your documents, move from paper to digital copies, and automate repetitive tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordnung | order |
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| automatisieren | automate |
| wiederholende | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| dokumente | documents |
| papier | paper |
| und | and |
| ihre | your |
| wechseln | move |
| in | bring |
DE Bringen Sie Ordnung in Ihre Dokumente, wechseln Sie von Papier auf digitale Kopien um und automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben.
EN Bring order to your documents, move from paper to digital copies, and automate repetitive tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordnung | order |
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| automatisieren | automate |
| wiederholende | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| dokumente | documents |
| papier | paper |
| und | and |
| ihre | your |
| wechseln | move |
| in | bring |
DE Verringern Sie die Exposition gegenüber der Datenexfiltration, indem Sie Daten ausführen, bei denen sie ursprünglich gespeichert wurden, ohne Kopien zu erstellen.
EN Mitigate exposure to data exfiltration by executing on data where it is originally stored without making copies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | mitigate |
| exposition | exposure |
| daten | data |
| ursprünglich | originally |
| gespeichert | stored |
| kopien | copies |
| indem | by |
| ohne | without |
| zu | to |
| über | on |
DE Möchten Sie den Endbenutzer-Lizenzvertrag kündigen, stellen Sie jeglichen Gebrauch von Sticky Password ein und zerstören Sie alle Kopien von Sticky Password
EN You may terminate the EULA by discontinuing use of all or any of the Sticky Password Software and by destroying all your copies of the applicable Sticky Password Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| sticky | sticky |
| password | password |
| zerstören | destroying |
| kopien | copies |
| alle | all |
| und | and |
| möchten | any |
| den | the |
| von | of |
| gebrauch | use |
DE Kopien des Inhalts der von uns für Sie gespeicherten Website oder Applikation können Sie unabhängig davon jederzeit im Control Panel selber vornehmen.
EN Irrespective of this, you can use the Control Panel to make copies of the websites or applications we have stored for you at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| gespeicherten | stored |
| unabhängig | irrespective |
| control | control |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| für | for |
| applikation | applications |
| panel | panel |
| vornehmen | to |
| können | can |
| uns | we |
| website | time |
DE Nachdem Sie einen Überprüfungsprozess durchlaufen haben und Kopien Ihrer Ausweise und anderer Dokumente eingereicht haben, können Sie sich in Ihr Konto einloggen und die Zahlungen online aufgeben.
EN After undergoing a verification process and providing them with copies of your IDs and other documents, you will be able to log in to your account and order the payments online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| dokumente | documents |
| einloggen | log in |
| zahlungen | payments |
| online | online |
| anderer | other |
| in | in |
| ihr | your |
| konto | account |
| und | and |
DE Angewendet auf bestehende Dokumente, können Sie in Ihrem Archiv nach Text, Schlüsselwörtern oder Kopien durchsuchen und kopieren Sie den Text des Dokuments , anstatt alles neu einzugeben.
EN Applied to existing documents you can search your archive for text, keywords, or copy and paste the document's text, instead of retyping everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angewendet | applied |
| durchsuchen | search |
| dokumente | documents |
| archiv | archive |
| oder | or |
| text | text |
| kopieren | copy |
| anstatt | to |
| alles | everything |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Sie dürfen unsere Urheberrechts- und sonstigen Eigentumshinweise nicht von Kopien entfernen, die Sie von der Sitecore-Software oder der zugehörigen Dokumentation erstellen
EN You must retain our copyright and other proprietary notices on any copy you make of the Sitecore Software or the related documentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copy |
| zugehörigen | related |
| dokumentation | documentation |
| urheberrechts | copyright |
| software | software |
| oder | or |
| sitecore | sitecore |
| sonstigen | other |
| unsere | our |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihrer Website benutzerdefinierten CSS- oder sonstigen Code hinzugefügt haben, speichern Sie Kopien dieser Dateien in einem Textdokument oder Google Doc.
EN If you added custom CSS or other code to your site, save copies of these files in a text document or Google Doc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefinierten | custom |
| sonstigen | other |
| code | code |
| hinzugefügt | added |
| kopien | copies |
| css | css |
| website | site |
| speichern | save |
| dateien | files |
| oder | or |
| in | in |
| doc | doc |
DE Keine Sorge! Fragen Sie uns einfach. Wir speichern Kopien all unserer Projekte. Wenn Sie etwas verändern möchten, helfen wir Ihnen gern weiter. Einfache Änderungen (wie beispielsweise das Austauschen eines Wortes auf dem Bildschirm) sind kostenfrei.
EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worries |
| kopien | copies |
| projekte | projects |
| bildschirm | screen |
| keine | no |
| Änderungen | changes |
| kostenfrei | free of charge |
| ändern | changing |
| helfen | help |
| fragen | ask |
| uns | us |
| einfache | simple |
| eines | a |
| sind | are |
DE Erstellen Sie mehrere Kopien Ihrer Förderprojekte, damit Sie nicht alles von Grund auf neu erstellen müssen.
EN Make multiple copies of your grant projects without having to start from scratch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| nicht | scratch |
| sie | without |
| von | of |
DE Wenn Sie nicht möchten, dass Kopien per E-Mail versendet werden, entfernen Sie diese Option im Einstellungsbereich aus dem Formular.
EN If you do not want them to receive this email copy, remove that option from the form in the Settings panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copy |
| entfernen | remove |
| option | option |
| im | in the |
| nicht | not |
| formular | form |
| aus | from |
| dass | that |
| dem | the |
DE Nein, Sie können sie bis zum Ende der Mietdauer verwenden: Wenn 400 Fotos ausgedruckt wurden, speichert die sharingbox digitale Kopien Ihrer Bilder
EN No, you can use it as long as the rental lasts: if you finish the 400 printouts, sharingbox will still keep a digital copy of your pictures
| alemão | inglês |
|---|---|
| ende | finish |
| kopien | copy |
| sharingbox | sharingbox |
| verwenden | use |
| nein | no |
| wenn | if |
| können | can |
| digitale | a |
| bilder | pictures |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit nur wenigen Klicks Staging-Kopien Ihrer WordPress-Sites erstellen, verwalten und bereitstellen.
EN Learn how to create, manage, and deploy staging copies of your WordPress sites with just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| kopien | copies |
| wordpress | wordpress |
| sites | sites |
| verwalten | manage |
| mit | with |
| nur | just |
| wenigen | a |
| erstellen | create |
| sie | few |
DE Sie werden ruhiger schlafen, wenn Sie wissen, dass Ihre Website vollständig gesichert und vor Datenverlust, Hacking oder menschlichem Versagen geschützt ist. Wir speichern automatisch tägliche Backups und bewahren 30 Kopien in Ihrem Konto auf.
EN Sleep easy knowing your site is fully backed up and protected from data loss, hacking, or human error. We automatically save daily backups and keep 30 copies on your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlafen | sleep |
| vollständig | fully |
| datenverlust | data loss |
| hacking | hacking |
| versagen | error |
| automatisch | automatically |
| website | site |
| speichern | save |
| backups | backups |
| kopien | copies |
| oder | or |
| wir | we |
| und | and |
| ihre | your |
| geschützt | protected |
| tägliche | daily |
| konto | account |
| ist | is |
| wissen | data |
| sie | keep |
| auf | on |
DE Ihr Computer darf vorübergehend Kopien solcher Materialien im RAM speichern, wenn Sie auf diese Materialien zugreifen und sie ansehen.
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| vorübergehend | temporarily |
| kopien | copies |
| materialien | materials |
| ram | ram |
| speichern | store |
| zugreifen | accessing |
| ansehen | viewing |
| ihr | your |
| solcher | of such |
| und | and |
| wenn | to |
DE Selbst wenn Sie einen Song in Dauerschleife hören, reicht wohl die eine Datei. Löschen Sie Duplikate davon in iTunes: Gemini scannt Ihre iTunes-Mediathek, um diese 5 Kopien von „Space Oddity“ in Ihrer Mediathek zu finden.
EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| duplikate | duplicates |
| itunes | itunes |
| scannt | scans |
| finden | find |
| kopien | copies |
| wenn | if |
| in | in |
| um | up |
| eine | play |
| zu | to |
DE Holen Sie sich Speicherplatz zurück, indem Sie lokale Kopien von E-Mail-Anhängen und Downloads entfernen. Keine Sorge – die Originaldateien verbleiben dabei stets in Ihrem Posteingang.
EN Reclaim a lot of space by removing local copies of email attachments and downloads. But don’t worry, the original files are kept safe in your inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | removing |
| lokale | local |
| kopien | copies |
| downloads | downloads |
| sorge | worry |
| sie | your |
| in | in |
| und | and |
| posteingang | inbox |
| von | by |
| die | of |
DE Hier können Sie uns Ihre Anfragen für Kopien von Dokumenten übermitteln. Bitte füllen Sie untenstehendes Formular aus, damit wir Ihre Anfrage beantworten können.
EN This form allows you to request copies of documents. Please fill in the following form so that we may respond to your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| dokumenten | documents |
| beantworten | respond |
| füllen | fill |
| anfrage | request |
| ihre | your |
| bitte | please |
| formular | form |
| damit | to |
| von | of |
| wir | we |
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | freely |
| spenden | donations |
| zahlungen | payment |
| kopien | copies |
| vorbehaltlich | subject to |
| anderen | other |
| software | software |
| verteilt | distributed |
| in | in |
| oder | or |
| verlangen | request |
| bedingungen | terms |
| für | for |
| form | form |
| darf | be |
| vereinbarung | agreement |
| keine | not |
DE Sagen Sie Nein zum Dateienchaos. Sie können in einem Arbeitsgang überflüssige Kopien,
EN Say no to file mess. Remove useless copies,
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| sagen | say |
| nein | no |
DE Sie schreiben mehrere kreative Kopien für eine Werbekampagne eines bestimmten Projekts oder Geschäfts und passen jede Version an das Medium und / oder das soziale Netzwerk an, in dem sie geteilt werden sollen.
EN You will write several creative copies for an advertising campaign of a particular project or business and you will adapt each version to the medium and / or the social network in which it is planned to share them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| kopien | copies |
| passen | adapt |
| medium | medium |
| oder | or |
| in | in |
| projekts | project |
| netzwerk | network |
| geschäfts | business |
| für | for |
| werbekampagne | advertising campaign |
| version | version |
| an | an |
| dem | the |
| und | and |
DE Darüber hinaus verpflichten uns diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht dazu, Kopien von Computerprogrammen oder Code der Software (weder in Form von Objekten noch als Quellcode) für Sie zur Verfügung zu stellen oder an Sie zu liefern.
EN Further, nothing in these TOS obligates Us to make available or deliver any copies of computer programs or code (neither in object nor source code form) from the Software to You.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| verfügung | available |
| form | form |
| liefern | deliver |
| software | software |
| code | code |
| in | in |
| quellcode | source code |
| oder | or |
| uns | us |
| zu | to |
DE Sie werden ruhiger schlafen, wenn Sie wissen, dass Ihre Website vollständig gesichert und vor Datenverlust, Hacking oder menschlichem Versagen geschützt ist. Wir speichern automatisch tägliche Backups und bewahren 30 Kopien in Ihrem Konto auf.
EN Sleep easy knowing your site is fully backed up and protected from data loss, hacking, or human error. We automatically save daily backups and keep 30 copies on your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlafen | sleep |
| vollständig | fully |
| datenverlust | data loss |
| hacking | hacking |
| versagen | error |
| automatisch | automatically |
| website | site |
| speichern | save |
| backups | backups |
| kopien | copies |
| oder | or |
| wir | we |
| und | and |
| ihre | your |
| geschützt | protected |
| tägliche | daily |
| konto | account |
| ist | is |
| wissen | data |
| sie | keep |
| auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduzieren sie kopien reduzieren sie reduzieren sie risiken reduzieren sie migrationsrisiken reduzieren sie betrug reduzieren sie fehler reduzieren sie ihre reduzieren sie no reduzieren sie potenzielle reduzieren sie reisekosten reduzieren sie datendopplungen reduzieren sie ihr reduzieren sie ausfallzeiten reduzieren sie datenengpässe reduzieren sie verzögerungen reduzieren sie feine reduzieren sie bearbeitungszeiten reduzieren sie mühelos reduzieren sie wiederkehrende reduzieren sie manuelle reduzieren sie effizient bitte reduzieren sie reduzieren sie sibilanten reduzieren sie selbst reduzieren sie ausgaben reduzieren sie betru reduzieren sie ihren reduzieren sie dateigrößen reduzieren sie dank reduzieren sie unnötiges reduzieren sie systematisch reduzieren sie kostspielige reduzieren sie nacharbeiten reduzieren sie alarmmüdigkeit reduzieren sie ausfälle reduzieren sie kosten kopien schnell kopien kopien von unterlagen handzettel oder kopien empfehlen wir kopien allen kopien kopien davon bewahren kopien kopien der software kopien durchsuchen kopien ihrer dokumente ausdrucken von kopien kopien ihrer daten angefertigte kopien verbleibenTraduzir reduzieren sie kopien para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe