Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduzieren die menge" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduzieren die menge" de alemão para inglês

Traduções de reduzieren die menge

"reduzieren die menge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

reduzieren about across all also as at at the based be between by decrease easy even for the from help if in into keep less long lower minimize mitigate more of of the on the one out over re reduce reduced reduces reducing simplify site streamline team that the this through time times to to reduce to the up up to using when which
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
menge a a lot a lot of about all already also always amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be because been best better big but by configuration content could create crowd customize data design devices different does each easy even ever every first for for the free from from the get go good great has have high highly how if in in the including into is it it is just keep large like little ll loads long look lot lots lots of make making many may means more more than most much no not number number of of of the on on the one only options other out over own people place plenty plenty of price quality quantity re really right same see set single site size small so some specific still such team than that the the best the same their them there these they things this through time to to be to do to get to the tools top types up us use using variety very volume was we website well what when where which while who whole why will with without working year you you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de reduzieren die menge

alemão
inglês

DE Mindestbestellmengen gibt es in vielen Varianten: Menge pro Artikel, Menge pro Bestellung, Menge pro Charge, Menge pro Lieferung, Losmultiplikatoren. Lokad unterstützt all diese Varianten und sogar alle Kombinationen dieser Varianten.

EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.

DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

alemão inglês
menge amount
algorithmus algorithm
verwendet uses
ist is
daten data
zu to

DE Mit AWS Backup bezahlen Sie nur für die Menge an Sicherungspeicher, die Sie verwenden, und die Menge an Sicherungsdaten, die Sie im Monat wiederherstellen. Es gibt keine Mindestgebühr und keine Einrichtungsgebühren.

EN With AWS Backup, you pay only for the amount of backup storage you use and the amount of backup data you restore in the month. There is no minimum fee and there are no set-up charges.

alemão inglês
aws aws
sicherungsdaten backup data
monat month
im in the
backup backup
bezahlen pay
wiederherstellen restore
mit with
für for
menge amount
verwenden use
keine no
und and
nur only

DE Die grauen Balken veranschaulichen die Entwicklung der NOx-Menge ohne Lüftung oder Reinigung durch ein Luftbehandlungsgerät, während die grünen Balken die durch den Einsatz eines Luftreinigers erzielte Reduktion der NOx-Menge zeigen

EN The gray bars visualize the trend in the amount of NOx without ventilation or treatment by an air purifier, while the green bars show the reduction of the NOx level achieved with the use of an air purifier

alemão inglês
grauen gray
balken bars
lüftung ventilation
reduktion reduction
zeigen show
nox nox
oder or
menge amount
grünen the
ohne without
einsatz use
der green

DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

alemão inglês
menge amount
algorithmus algorithm
verwendet uses
ist is
daten data
zu to

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Windkraftprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?

EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?

alemão inglês
emissionen emissions
berechnet calculated
üblichen standard
region region
energie energy
methode method
menge amount
viel much
würde would
gleiche the
in using

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Solarenergieprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?  

EN The amount of emissions saved by a solar energy project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?

alemão inglês
emissionen emissions
berechnet calculated
energie energy
üblichen standard
region region
methode method
menge amount
viel much
würde would
gleiche the
in using

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Solarenergieprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?  

EN The amount of emissions saved by a solar energy project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?

alemão inglês
emissionen emissions
berechnet calculated
energie energy
üblichen standard
region region
methode method
menge amount
viel much
würde would
gleiche the
in using

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Windkraftprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?

EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?

alemão inglês
emissionen emissions
berechnet calculated
üblichen standard
region region
energie energy
methode method
menge amount
viel much
würde would
gleiche the
in using

DE Wir haben diesen Weg absolut geliebt. Es war genau die richtige Menge an Aufwand und die Umgebung waren goregeous alle entlang. Traf einige tolle Leute zu und hatte eine Menge Spaß.

EN We absolutely loved this trail. It was just the right amount of effort and the surroundings were goregeous all along. Met some great guys too and had a lot of fun.

alemão inglês
aufwand effort
umgebung surroundings
traf met
spaß fun
leute guys
wir we
absolut absolutely
richtige right
alle all
war was
einige some
und and
es it
geliebt loved
eine a
menge amount

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

alemão inglês
passen customize
ram ram
cpu cpu
s s
raid raid
bestellt ordered
server server
basierend based on
menge amount
art type
brauchst you need
größe size
liefern deliver
es it
ihren your
auch also
angeben specify
haben have
und and
können can
genau exactly
den the

DE Menge des RAM auf dem Server empfohlener freier Speicherplatz zum Tauschen von weniger als 1 GB oder mehr 1/2 * die Menge des RAM.

EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.

alemão inglês
ram ram
empfohlener recommended
gb gb
oder or
freier free
menge amount
server server
speicherplatz disk space
weniger less
mehr more

DE . Jede Menge Weiterleitungen, jede Menge Anzeigen. Sie ködern Sie einfach zum Klicken und - bam - da ist Ihr Virus. Verlassen Sie die Seite sofort und meiden diese.

EN . Lots of redirects, plenty of ads. They just bait you to click and ? bam ? there?s your virus. Leave immediately.

alemão inglês
weiterleitungen redirects
anzeigen ads
virus virus
einfach just
klicken click
sofort immediately
ihr your
menge plenty
sie you
verlassen to
und and
seite of

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

alemão inglês
passen customize
ram ram
cpu cpu
s s
raid raid
bestellt ordered
server server
basierend based on
menge amount
art type
brauchst you need
größe size
liefern deliver
es it
ihren your
auch also
angeben specify
haben have
und and
können can
genau exactly
den the

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

alemão inglês
passen customize
ram ram
cpu cpu
s s
raid raid
bestellt ordered
server server
basierend based on
menge amount
art type
brauchst you need
größe size
liefern deliver
es it
ihren your
auch also
angeben specify
haben have
und and
können can
genau exactly
den the

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

alemão inglês
passen customize
ram ram
cpu cpu
s s
raid raid
bestellt ordered
server server
basierend based on
menge amount
art type
brauchst you need
größe size
liefern deliver
es it
ihren your
auch also
angeben specify
haben have
und and
können can
genau exactly
den the

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

alemão inglês
passen customize
ram ram
cpu cpu
s s
raid raid
bestellt ordered
server server
basierend based on
menge amount
art type
brauchst you need
größe size
liefern deliver
es it
ihren your
auch also
angeben specify
haben have
und and
können can
genau exactly
den the

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

alemão inglês
passen customize
ram ram
cpu cpu
s s
raid raid
bestellt ordered
server server
basierend based on
menge amount
art type
brauchst you need
größe size
liefern deliver
es it
ihren your
auch also
angeben specify
haben have
und and
können can
genau exactly
den the

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

alemão inglês
passen customize
ram ram
cpu cpu
s s
raid raid
bestellt ordered
server server
basierend based on
menge amount
art type
brauchst you need
größe size
liefern deliver
es it
ihren your
auch also
angeben specify
haben have
und and
können can
genau exactly
den the

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

alemão inglês
passen customize
ram ram
cpu cpu
s s
raid raid
bestellt ordered
server server
basierend based on
menge amount
art type
brauchst you need
größe size
liefern deliver
es it
ihren your
auch also
angeben specify
haben have
und and
können can
genau exactly
den the

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

alemão inglês
passen customize
ram ram
cpu cpu
s s
raid raid
bestellt ordered
server server
basierend based on
menge amount
art type
brauchst you need
größe size
liefern deliver
es it
ihren your
auch also
angeben specify
haben have
und and
können can
genau exactly
den the

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

alemão inglês
passen customize
ram ram
cpu cpu
s s
raid raid
bestellt ordered
server server
basierend based on
menge amount
art type
brauchst you need
größe size
liefern deliver
es it
ihren your
auch also
angeben specify
haben have
und and
können can
genau exactly
den the

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

alemão inglês
passen customize
ram ram
cpu cpu
s s
raid raid
bestellt ordered
server server
basierend based on
menge amount
art type
brauchst you need
größe size
liefern deliver
es it
ihren your
auch also
angeben specify
haben have
und and
können can
genau exactly
den the

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

alemão inglês
passen customize
ram ram
cpu cpu
s s
raid raid
bestellt ordered
server server
basierend based on
menge amount
art type
brauchst you need
größe size
liefern deliver
es it
ihren your
auch also
angeben specify
haben have
und and
können can
genau exactly
den the

DE Wir produzieren eine riesige Menge an Elektroschrott - im Durchschnitt 7 kg pro Person weltweit. In Ländern mit hohem Einkommen ist die Menge noch viel höher.

EN We produce a huge amount of electronic waste ? an average of 7kg per person globally. In high-income countries, the amount is much higher.

DE Die folgenden bewährten Vorgehensweisen helfen Ihnen, die Menge an Spam zu reduzieren, die Sie erhalten.

EN Here are a few best practices to help you cut down on the amount of spam you receive.

alemão inglês
vorgehensweisen practices
menge amount
spam spam
folgenden a
zu to
an on
helfen help
ihnen the

DE Die folgenden bewährten Vorgehensweisen helfen Ihnen, die Menge an Spam zu reduzieren, die Sie erhalten.

EN Here are a few best practices to help you cut down on the amount of spam you receive.

DE Die vorgeschlagenen Werte würden die Menge des in die Umwelt freigesetzten Kupfers reduzieren, was möglicherweise eine Rolle beim Rückgang von Antibiotikaresistenzen spielen könnte.

EN The proposed levels would reduce the amount of copper released into the environment, which could potentially play a role in reducing antimicrobial resistance.

DE Scott hat dem Haus beständig all das hinzugefügt, was es eben nicht hatte: eine Solaranlage, einen Whirlpool, ein Terrassendeck, jede Menge Farbanstriche, eine Werkstatt, eine Scheune und jede Menge Blumen und Pflanzen

EN Scott has steadily been adding everything the house didn't have: solar, hot tub, patio roof, paint and paint and paint, workshop, barn, flowers, flowers, flowers, and now a pool

alemão inglês
scott scott
whirlpool hot tub
werkstatt workshop
scheune barn
hinzugefügt adding
blumen flowers
haus the
und and
was everything
hat has

DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich

EN This means plenty of variety, but also lots of challenges for you

alemão inglês
herausforderungen challenges
abwechslung variety
aber but
auch also
bedeutet means
menge plenty
für for
das of

DE Berühmte YouTuber DanTDM hat eine große Menge von Fans bekommen, einige dieser Fans haben DanTDM's skin mit blauen Haaren und eine fantastische Menge an Details in der skin befindet sich neu gestaltet

EN Famous YouTuber DanTDM has gotten a large amount of fans, some of these fans have remade DanTDM’s skin with blue hair and a fantastic amount of detail located throughout the skin

alemão inglês
berühmte famous
fans fans
skin skin
fantastische fantastic
details detail
befindet located
große large
einige some
haben have
mit with
blauen the
und and
hat has
in throughout
menge amount
neu a

DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.

EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.

alemão inglês
neue new
möglichkeiten opportunities
inspiration inspiration
uns us
support support
unsere our
und and
bedeutet means
unterstützer supporters
für for
das of

DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration

EN For us this means a lot of support and new possibilities, for our supporters a lot of inspiration

alemão inglês
neue new
inspiration inspiration
support support
uns us
unsere our
und and
bedeutet means
unterstützer supporters
für for
das of

DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich

EN This means plenty of variety, but also lots of challenges for you

alemão inglês
herausforderungen challenges
abwechslung variety
aber but
auch also
bedeutet means
menge plenty
für for
das of

DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.

EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.

alemão inglês
neue new
möglichkeiten opportunities
inspiration inspiration
uns us
support support
unsere our
und and
bedeutet means
unterstützer supporters
für for
das of

DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration

EN For us this means a lot of support and new possibilities, for our supporters a lot of inspiration

alemão inglês
neue new
inspiration inspiration
support support
uns us
unsere our
und and
bedeutet means
unterstützer supporters
für for
das of

DE Tenside der PCC-Gruppe die Grundrohstoffe für die Herstellung von Waschmitteln sind? Dank ihnen ist es möglich, die Waschtemperatur auf 30oC zu reduzieren. Auf diese Weise sparen wir Energie und reduzieren so die CO2 in die Atmosphäre!

EN surfactants produced by the PCC Group are the basic raw materials for the manufacture of detergents? They allow us to reduce the washing temperature to 30oC. This saves energy and reduces emissions of CO2 to the atmosphere!

alemão inglês
tenside surfactants
energie energy
atmosphäre atmosphere
pcc pcc
gruppe group
möglich allow
reduzieren reduce
sparen saves
zu to
für for
sind are
und and
es they

DE Um die Menge der übertragenen Daten zu reduzieren, wodurch jede App schneller arbeitet, können Sie in MobileTogether auswählen, welche Daten an die Client-Geräte übertragen werden und welche am Server bleiben sollen.

EN To reduce the amount of data transmitted over the mobile data network—which improves the performance of any app—MobileTogether lets you select exactly which data you want to transmit to the client devices and which data to keep on the server.

alemão inglês
menge amount
mobiletogether mobiletogether
app app
auswählen select
server server
reduzieren reduce
daten data
an and
am on
um to

DE 2.2 Verlängerung der Lebensdauer der Server, um die Menge an CO2 zu reduzieren, die während ihrer Lebensdauer freigesetzt wird. Altgeräte werden wiederverwendet oder vollständig recycelt.

EN 2.2 Extend the lives of servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Decommissioned servers are reused or fully recycled

alemão inglês
lebensdauer lifetime
server servers
menge amount
wiederverwendet reused
recycelt recycled
oder or
reduzieren reduce
vollständig fully
zu to
während during
wird the

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

alemão inglês
git git
bitbucket bitbucket
bugs bugs
reviews reviews
reduzieren fewer
support support
tickets tickets
mithilfe with
bessere better
software software
code code
dadurch as
und and

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

alemão inglês
git git
bitbucket bitbucket
bugs bugs
reviews reviews
reduzieren fewer
support support
tickets tickets
mithilfe with
bessere better
software software
code code
dadurch as
und and

DE Unser Bettwäsche-Recyclingprogramm gibt allen Gästen die Möglichkeit, die Menge der zu waschenden Bettwäsche und Handtücher zu reduzieren.

EN Our linen recycling program invites our guests to reduce the washing of sheets and towels.

alemão inglês
gästen guests
handtücher towels
reduzieren reduce
zu to
bettwäsche linen
und and
unser our

DE BNB Gebühren reduzieren drastisch die festen Kosten, was im Umkehrschluss eine breitere Menge der Investoren anspricht, die sich in der Herkunft und der Wirtschaft von einander unterscheiden.

EN BNB fees dramatically reduce the overhead which enables participation for a wider range of investors from different backgrounds and economies.

alemão inglês
bnb bnb
reduzieren reduce
breitere wider
investoren investors
wirtschaft economies
gebühren fees
unterscheiden different
und and
was which
eine a

DE Wir berechnen die Auswirkungen von Printprodukten zu Beginn des Entstehungsprozesses. Wir bemühen uns, die Menge der benötigten Energie und Materialien so weit wie möglich zu reduzieren.

EN We calculate the impact of print products. We strive to reduce the amount of energy and materials needed as much as possible.

alemão inglês
berechnen calculate
bemühen strive
benötigten needed
energie energy
möglich possible
auswirkungen impact
menge amount
materialien materials
so much
reduzieren reduce
zu to
und and
wir we

DE Textilien bieten neben dem Metall Komfort und Design, reduzieren die Menge an verwendetem Polyethylen und gleichen die visuelle Wirkung der Teile aus.

EN Textiles provide comfort and design alongside the metal, reducing the amount of polyethylene used and balancing the visual impact of the pieces.

alemão inglês
textilien textiles
bieten provide
metall metal
komfort comfort
design design
reduzieren reducing
menge amount
polyethylen polyethylene
visuelle visual
wirkung impact
teile pieces
und and
an alongside
gleichen the

DE Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die neue digitale Landschaft die Menge und/oder Qualität aller Datentypen ? ob First, Second oder Third Party ? reduzieren wird

EN The bottom line is that the new digital landscape is driving down the quantity and/or quality potential for all data types, whether first, second or third party

alemão inglês
digitale digital
landschaft landscape
menge quantity
qualität quality
datentypen data types
party party
neue new
oder or
second second
ob whether
first for
third third party
dass that
die third
und and
wird the

DE BNB Gebühren reduzieren drastisch die festen Kosten, was im Umkehrschluss eine breitere Menge der Investoren anspricht, die sich in der Herkunft und der Wirtschaft von einander unterscheiden.

EN BNB fees dramatically reduce the overhead which enables participation for a wider range of investors from different backgrounds and economies.

alemão inglês
bnb bnb
reduzieren reduce
breitere wider
investoren investors
wirtschaft economies
gebühren fees
unterscheiden different
und and
was which
eine a

DE Um die Menge der übertragenen Daten zu reduzieren, wodurch jede App schneller arbeitet, können Sie in MobileTogether auswählen, welche Daten an die Client-Geräte übertragen werden und welche am Server bleiben sollen.

EN To reduce the amount of data transmitted over the mobile data network—which improves the performance of any app—MobileTogether lets you select exactly which data you want to transmit to the client devices and which data to keep on the server.

alemão inglês
menge amount
mobiletogether mobiletogether
app app
auswählen select
server server
reduzieren reduce
daten data
an and
am on
um to

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

alemão inglês
git git
bitbucket bitbucket
bugs bugs
reviews reviews
reduzieren fewer
support support
tickets tickets
mithilfe with
bessere better
software software
code code
dadurch as
und and

DE Unser Bettwäsche-Recyclingprogramm gibt allen Gästen die Möglichkeit, die Menge der zu waschenden Bettwäsche und Handtücher zu reduzieren.

EN Our linen recycling program invites our guests to reduce the washing of sheets and towels.

alemão inglês
gästen guests
handtücher towels
reduzieren reduce
zu to
bettwäsche linen
und and
unser our

Mostrando 50 de 50 traduções