Traduzir "prozess eines unternehmens" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prozess eines unternehmens" de alemão para inglês

Traduções de prozess eines unternehmens

"prozess eines unternehmens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

prozess a access after all also always and any application applications approach are as at be been both build business but by can code company control create creating creation data design development do does during example for for the from from the fully has have help if in the information into is it is it’s just make makes making management many may more most no not of of the on on the one online or out own part performance plan platform process processes product project projects quality run service set site so software some step steps support system team teams technical technology than that the the process their them these they this through time to to be to make to the together tools transfer us use used user using value via way we web website well what when which while who will with without work workflow workflows would you your
eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your
unternehmens a about all and any app as at at the be between both business company company’s content control corporate create data development each enterprise financial first for the from from the group have help if in the industry information into like manage management market marketing of of the offer on on the one operations organisation organization out over own performance process processes products project projects re resources right sales service services set software strategy support system systems than that the the business the organization this through to the tools up us use using way what where work your company

Tradução de alemão para inglês de prozess eines unternehmens

alemão
inglês

DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.

EN Incident response is an organizations process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime. Learn the typical process.

alemãoinglês
incidentincident
typischentypical
bedrohungenthreats
prozessprocess
erfahrelearn

DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.

EN Incident response is an organizations process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime. Learn the typical process.

alemãoinglês
incidentincident
typischentypical
bedrohungenthreats
prozessprocess
erfahrelearn

DE Entdecken Sie den kreativen Prozess, um den Wert eines Unternehmens, einer Marke oder eines Produkts in einen Namen umzuwandeln

EN Discover the creative process to convert the name of a company, brand or product into a value

alemãoinglês
kreativencreative
unternehmenscompany
produktsproduct
oderor
prozessprocess
entdeckendiscover
markebrand
namenname
sieconvert
denthe

DE Entdecken Sie den kreativen Prozess, um den Wert eines Unternehmens, einer Marke oder eines Produkts in einen Namen umzuwandeln

EN Discover how to share, market, and sell your artwork across multiple online marketplaces and social media platforms.

alemãoinglês
unternehmensmarket
entdeckendiscover
umzuwandelnyour
siemultiple
wertto

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise 4 bis 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens sowie einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

EN The setup of a brokerage company is divided into 11 steps that usually takes from 4 to 8 weeks.

alemãoinglês
unterteiltdivided
normalerweiseusually
wochenweeks
einrichtungsetup
unternehmenscompany
istis
schrittesteps

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise bis zu 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens und einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

EN The setup of a brokerage company is divided into 11 steps that usually takes up to 8 weeks.

alemãoinglês
unterteiltdivided
normalerweiseusually
wochenweeks
einrichtungsetup
unternehmenscompany
zuto
istis
schrittesteps

DE Sie haben all die harte Arbeit geleistet, und Ihre Website hat die Tests bestanden. Sie können nun von der Phase "Aufbau eines Unternehmens" in die aufregendere und lohnendere Phase "Besitz eines Unternehmens" übergehen!

EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!

DE Die Installation eines VPN auf Roku ist ein komplizierter Prozess. Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung im vollständigen Artikel oben wird Sie durch den Prozess führen. Wenn Sie noch Fragen haben, helfen Ihnen vielleicht die Antworten weiter unten.

EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.

alemãoinglês
installationinstalling
vpnvpn
rokuroku
kompliziertercomplicated
imin the
vollständigenfull
fragenquestions
antwortenanswers
schrittstep-by-step
helfenhelp
unsereour
habenhave
wennif
anleitunginstructions
prozessprocess
durchby

DE Shepherding-Prozess: Mit der Annahme eines Beitrags beginnt ein intensiver und interaktiver Reviewing-Prozess, der die Einreichenden bei der Schärfung sowie Darstellung ihres Forschungs- und Dissertationsvorhabens unterstützen soll: das Shepherding

EN Shepherding process: With the acceptance of a contribution, an intensive and interactive reviewing process begins, which is intended to support the submitters in sharpening and presenting their research and dissertation project: shepherding

alemãoinglês
annahmeacceptance
beitragscontribution
beginntbegins
interaktiverinteractive
prozessprocess
forschungsresearch
mitwith
sollwhich
undand
unterstützento support

DE E-Mail-Filterung ist der Prozess der Filterung des ein- und ausgehenden E-Mail-Verkehrs eines Unternehmens. Bei der Filterung eingehender E-Mails werden die an Benutzer adressierten E-Mails gescannt und in verschiedene Kategorien eingeteilt.

EN A Secure Email Gateway (SEG) is a device or software that is used to monitor emails that are being sent and received. A SEG is designed to prevent unwanted email security threats and deliver good emails.

alemãoinglês
benutzerused
istis
mailsemails
undand
eina

DE Domainverwaltung ist der fortlaufende Prozess der Sicherung und Pflege eines Unternehmens-Domain-Portfolios. Es umfasst Aktivitäten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Domains wie z.

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

alemãoinglês
fortlaufendeongoing
sicherungsecuring
umfasstencompasses
portfoliosportfolio
esit
aktivitätenactivities
unternehmenscorporate
domaindomain
prozessprocess
istis
pflegemaintaining
undand

DE E-Mail-Filterung ist der Prozess der Filterung des ein- und ausgehenden E-Mail-Verkehrs eines Unternehmens. Bei der Filterung eingehender E-Mails werden die an Benutzer adressierten E-Mails gescannt und in verschiedene Kategorien eingeteilt.

EN A Secure Email Gateway (SEG) is a device or software that is used to monitor emails that are being sent and received. A SEG is designed to prevent unwanted email security threats and deliver good emails.

alemãoinglês
benutzerused
istis
mailsemails
undand
eina

DE Es ist der Prozess der Aufbewahrung, Verwendung, Bestellung und Verkauf des Inventars eines Unternehmens

EN Its the process of storing, using, ordering, and selling a company's inventory

alemãoinglês
aufbewahrungstoring
bestellungordering
verkaufselling
verwendungusing
undand
prozessprocess

DE Domainverwaltung ist der fortlaufende Prozess der Sicherung und Pflege eines Unternehmens-Domain-Portfolios. Es umfasst Aktivitäten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Domains wie z.

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

alemãoinglês
fortlaufendeongoing
sicherungsecuring
umfasstencompasses
portfoliosportfolio
esit
aktivitätenactivities
unternehmenscorporate
domaindomain
prozessprocess
istis
pflegemaintaining
undand

DE In dieser Episode von IT Leadership Insights spricht Jarosław Granat mit Lauren Tennant über den Prozess der Auswahl eines guten Outsourcing-Unternehmens im Bereich der Software-Entwicklung.

EN In this episode of IT Leadership Insights, Jarosław Granat speaks to Lauren Tennant about the process of selecting an outsourced software development company.

alemãoinglês
episodeepisode
leadershipleadership
insightsinsights
sprichtspeaks
laurenlauren
auswahlselecting
unternehmenscompany
itit
entwicklungdevelopment
softwaresoftware
inin
denthe
prozessprocess

DE Das Wissensmanagement ist der Prozess zur Erstellung, Weitergabe, Nutzung und Verwaltung von Wissen und der Informationen eines Unternehmens

EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization

alemãoinglês
wissensmanagementknowledge management
weitergabesharing
erstellungcreating
informationeninformation
nutzungusing
unternehmensorganization
istis
undand
prozessprocess

DE Das IT-Asset-Management (auch ITAM genannt) ist ein Prozess, mit dem sichergestellt wird, dass die Assets eines Unternehmens dokumentiert, bereitgestellt, gewartet, aktualisiert und zum gegebenen Zeitpunkt stillgelegt werden

EN IT asset management (also known as ITAM) is the process of ensuring an organizations assets are accounted for, deployed, maintained, upgraded, and disposed of when the time comes

alemãoinglês
aktualisiertupgraded
itamitam
managementmanagement
auchalso
assetsassets
assetasset
zeitpunktthe time
undand
werdenare
prozessprocess
wirdthe

DE Es ist eines der besten CRMs für die Verwaltung von Leads und die Skalierung eines Unternehmens und eines der besten CRMs für kleine Unternehmen

EN It is one of the best CRMs for managing leads and scaling an organization, and it is one of the best CRMs for small business

alemãoinglês
leadsleads
skalierungscaling
kleinesmall
crmscrms
esit
verwaltungmanaging
unternehmenbusiness
istis
fürfor
unternehmensorganization
undand

DE Nutzen Sie vorkonfigurierte Kohlenstoffberechnungen, um den Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen Geräts, eines Gebäudes oder eines gesamten Unternehmens zu messen und zu überwachen.

EN Leverage preconfigured carbon calculations to measure and monitor the carbon expenditure of a single piece of equipment, a building, or an entire enterprise.

alemãoinglês
nutzenleverage
vorkonfiguriertepreconfigured
gebäudesbuilding
unternehmensenterprise
oderor
überwachenmonitor
messenmeasure
zuto
undand
gesamtenentire

DE Achten Sie immer darauf, dass Sie die korrekten, offiziellen Telefonnummern eines Unternehmens verwenden und prüfen Sie, ob Sie tatsächlich einen Vertreter dieses Unternehmens anrufen.

EN Always make sure you use the correct, official phone numbers of a business and check whether youre actually calling a representative of that company.

alemãoinglês
offiziellenofficial
prüfencheck
tatsächlichactually
vertreterrepresentative
immeralways
verwendenuse
telefonnummernphone numbers
unternehmenscompany
obwhether
anrufencalling
dassthat
korrektenthe correct
daraufand

DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen

EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company

alemãoinglês
unternehmenscompany
befugnisauthority
registrierenregister
namenbehalf
registrierungregistering
einverstandenagree
zuto
dassthat

DE Der Umsatz eines Unternehmens wird von seinen Mitarbeitenden erwirtschaftet. Ehrensache also, dass wir Dich am Gewinn des Unternehmens beteiligen!

EN We make it a point to honor the individuals behind Shopware’s success by splitting the companys turnover between employees.

alemãoinglês
umsatzturnover
mitarbeitendenemployees
wirwe
alsoto
wirdthe

DE Verhandeln ist wesentlicher Bestandteil jeglicher Geschäftstätigkeit eines Unternehmens. Es hat erheblichen Einfluss auf die Rentabilität und den Marktwert des Unternehmens.

EN Negotiation is an integral part of everything a business does. It exerts a critical influence on the profitability and market value of the organisation.

alemãoinglês
einflussinfluence
rentabilitätprofitability
esit
bestandteilof
istis
unternehmensorganisation
undand
denthe

DE Ein Großteil der Maschinen innerhalb eines Unternehmens kann miteinander verbunden und an das interne IT-System des Unternehmens angeschlossen werden

EN A large number of machines within a company can be networked and connected to the companys internal IT system

alemãoinglês
unternehmenscompany
großlarge
maschinenmachines
systemsystem
verbundenconnected
interneinternal
kanncan
undand
innerhalbwithin

DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

alemãoinglês
zeitschriftenjournals
eingereichtensubmitted
manuellenmanual
screeningscreening
einsendungensubmissions
erfordertrequire
prozessprocess
bilderimages
bereitsalready
einigesome
unsererof
aberbut
alleall

DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.

EN Theres no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.

alemãoinglês
vertriebsprozesssales process
teamteam
richtigenright
einfacheasy
ihryour
denthe
daraufand
prozessprocess
umzusetzento

DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

alemãoinglês
größesize
prozessprocess
sagensay
funktionierenwork
wirwe
wirdis
dassthat

DE  Nach etwa einer Stunde kam ihre Freundin mit dem Schlüssel an, und sie schlossen den Check-in-Prozess ab, um mir die Wohnung zu erklären, wie die Dinge funktionieren und wie der Prozess des Auscheckens ablaufen würde.

EN  After about an hour her friend arrived with the key and they completed the checkin process to explain the apartment to me, how things work and what the process for checkout would be.

alemãoinglês
schlüsselkey
wohnungapartment
checkcheckout
stundehour
kamarrived
umfor
erklärenexplain
mitwith
undand
würdewould
anan
denthe
zuto
dingethings
prozessprocess

DE Verwenden Sie Design Thinking? LEHNEN? Ihr eigener einzigartiger Prozess? Das System von IdeaScale kann für jeden Prozess, jedes Kriterium und jeden Entscheidungsträger konfiguriert werden.

EN Do you use design thinking? LEAN? Your own unique process? IdeaScale?s system can be configured to any process, criteria, and decision maker.

alemãoinglês
thinkingthinking
lehnenlean
kriteriumcriteria
konfiguriertconfigured
systemsystem
verwendenuse
designdesign
prozessprocess
ihryour
kanncan
undand
sieyou

DE Der Smooth-Migration-Prozess: Standards, Best Practices und die passenden Werkzeuge sorgen im Zusammenspiel für einen planbaren, zuverlässigen und reibungslosen Prozess

EN The Smooth Migration Process: Standards, best practices and the right tools work together to ensure a predictable, reliable and smooth process

alemãoinglês
standardsstandards
sorgenensure
reibungslosensmooth
migrationmigration
practicespractices
werkzeugetools
prozessprocess
bestbest
passendenright
undand

DE Qualität ist ein Prozess. Unsere Arbeit dient der Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Übersetzung schon ab Beginn der Produktlokalisierung. Der Prozess umfasst die folgenden Schritte:

EN Quality is a process. We work to ensure a quality translation from the very beginning of the product localization project. The process is divided into the following steps:

alemãoinglês
abfrom
arbeitwork
folgendena
qualitätquality
unserewe
istis
prozessprocess
schrittesteps

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

EN NOTE: The Filtered Row Finder process will only run with automated workflow types. This process will run even if you have not specified filters in your workflow.

alemãoinglês
automatisierteautomated
angegebenspecified
filterfilters
workflowworkflow
typentypes
prozessprocess
inin
hinweisnote
ausgeführtrun
wennif
habenhave
wirdthe
nuronly
keinenot

DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).

EN The certification process is a continuous one which calls for the active involvement of the companies in question. This process is made up of four phases. The various phases together form one PDCA (PlanDo – Check – Act) cycle.

DE Chatbots automatisieren Ihren Prozess und sorgen für 24/7 Verfügbarkeit, Schnelligkeit und Effizienz in Ihrem Recruitment-Prozess — was zu höheren Conversion Rates und einer besseren Candidate Experience führt.

EN Chatbots automate your workflow and bring 24/7 accessibility, speed, and efficiency to your recruitment process — resulting in higher conversion rates and an improved candidate experience.

DE Westbalkan-Prozess / Berliner Prozess

EN Western Balkans / Berlin Process

alemãoinglês
berlinerberlin
prozessprocess

DE Die Faculty Business & Management forciert die zur Prozess- und Projektplanung benötigten Fähigkeiten und bietet Angebote von Firmenkompetenzen bis hin zu Prozess und Qualitätsmanagement.

EN The Faculty Business & Management pushes the skills needed for process and project planning and offers courses ranging from company competencies to process and quality management.

alemãoinglês
ampamp
benötigtenneeded
qualitätsmanagementquality management
businessbusiness
managementmanagement
projektplanungproject planning
fähigkeitenskills
prozessprocess
zuto
undand
hinfrom
zurthe
angeboteoffers

DE Der Aufbau der Vivaldi-Community ist für uns ein kontinuierlicher Prozess ? ein Prozess, der auf Zuhören basiert

EN For us, building the Vivaldi community is a continual process ? a process that is built on listening

alemãoinglês
prozessprocess
zuhörenlistening
communitycommunity
aufbaubuilding
basiertis
fürfor
unsus
derthe
eina

DE Dies kann entweder ein schneller Prozess sein oder ein umfangreicher Prozess, der eine beträchtliche Menge an Zeit und Mühe seitens des Erstellers erfordern kann.

EN This can either be a rapid process or an extensive process that can take a significant amount of time and effort on the creator’s part.

alemãoinglês
umfangreicherextensive
zeittime
müheeffort
schnellerrapid
undand
kanncan
prozessprocess
seinbe
diesthis
eina
oderor
mengeamount
anan

DE Im Endeffekt können Sie dadurch einen dauerhaften Prozess der kontinuierlichen Verbesserung in Ihrem Unternehmen für Prozess- oder diskrete Fertigung etablieren.

EN Ultimately, this empowers you to build a solid cycle of continuous improvement in your process or discrete manufacturing business.

alemãoinglês
kontinuierlichencontinuous
diskretediscrete
verbesserungimprovement
inin
oderor
prozessprocess
unternehmenbusiness
fertigungmanufacturing
sieyou
einena
etablierento
derof

DE Eingesetzt bei Crossmax und Ksyrium Modellen wird mit dem FORE Prozess das Laufrad neu erfunden. Mit extrem hoher Geschwindigkeit können wir die Felge ohne Materialverlust bohren. Dieser Prozess macht die Laufräder leichter und gleichzeitg stabiler.

EN With Crossmax and Ksyrium we reinvented the wheel with our Fore process. We used high-speed drilling to drill the rim without losing any material. It made the wheels lighter. More resistant.

alemãoinglês
laufradwheel
hoherhigh
geschwindigkeitspeed
felgerim
laufräderwheels
leichterlighter
eingesetztused
prozessprocess
extremmore
bohrendrilling
wirwe
ohnewithout
undand
wirdthe
mitwith

DE Der Prozess der Kreditorenbuchhaltung kann durch den Einsatz von Software zur Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung automatisiert werden. Dadurch werden die manuellen Schritte, die mit diesem Prozess verbunden sind, ersetzt.

EN The accounts payable process can be automated by leveraging AP automation software, replacing the manual steps associated with the process.

alemãoinglês
manuellenmanual
verbundenassociated
ersetztreplacing
softwaresoftware
automatisierungautomation
kanncan
mitwith
automatisiertautomated
werdenbe
prozessprocess
durchby
schrittesteps
denthe

DE ETL ist der weltweite Standard für die Verarbeitung großer Datenmengen. Der Prozess wird auf eine Reihe vernetzter Prozessoren aufgeteilt, die über ein gemeinsames Framework (wie Apache Hadoop) arbeiten. Der ETL-Prozess besteht aus drei Schritten:

EN ETL is the global standard for processing large amounts of data. ETL distributes the process across a set of linked processors which operate over a common framework (such as Apache Hadoop.) The ETL process includes three distinct functions:

alemãoinglês
weltweiteglobal
standardstandard
datenmengenamounts of data
gemeinsamescommon
frameworkframework
apacheapache
hadoophadoop
etletl
reiheset
prozessorenprocessors
verarbeitungprocessing
fürfor
großerlarge
dreithree
prozessprocess
wirdthe
eina

DE Mit unsere seit mehr als einem Jahrzehnt weiterentwickelten sowie verbesserten CM Prozess Plattform sind wir in der Lage, fast jeden papierbasierten Prozess innerhalb unseres Angebots von Industrie Lösungen zu digitalisieren

EN With our more than a decade developed and improved CM process platform we are able to digitize almost any paper based process within our range of industry solutions

alemãoinglês
fastalmost
industrieindustry
lösungensolutions
digitalisierendigitize
cmcm
plattformplatform
prozessprocess
jahrzehntdecade
verbessertenimproved
sindare
mehrmore
unsereour
zuto
mitwith
seitof
innerhalbwithin

DE Der Smooth-Migration-Prozess: Standards, Best Practices und die passenden Werkzeuge sorgen im Zusammenspiel für einen planbaren, zuverlässigen und reibungslosen Prozess

EN The Smooth Migration Process: Standards, best practices and the right tools work together to ensure a predictable, reliable and smooth process

alemãoinglês
standardsstandards
sorgenensure
reibungslosensmooth
migrationmigration
practicespractices
werkzeugetools
prozessprocess
bestbest
passendenright
undand

DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).

EN The certification process is a continuous one which calls for the active involvement of the companies in question. This process is made up of four phases. The various phases together form one PDCA (PlanDo – Check – Act) cycle.

DE Qualität ist ein Prozess. Unsere Arbeit dient der Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Übersetzung schon ab Beginn der Produktlokalisierung. Der Prozess umfasst die folgenden Schritte:

EN Quality is a process. We work to ensure a quality translation from the very beginning of the product localization project. The process is divided into the following steps:

alemãoinglês
abfrom
arbeitwork
folgendena
qualitätquality
unserewe
istis
prozessprocess
schrittesteps

DE Der Prozess hat auch unsere Arbeitskultur verändert. Wir arbeiten stärker bereichsübergreifend und haben eine größere Nähe zur Geschäftsführung und den Vorgesetzten entwickelt. Es hat einfach gut funktioniert, weil es kein Top-down-Prozess war.

EN The process has also changed our work culture. We work more closely across departments and have developed closer relationships with the Board of Management and the leadership team. It worked well because it wasn’t a top-down process.

alemãoinglês
verändertchanged
entwickeltdeveloped
nähecloser
größeremore
geschäftsführungmanagement
esit
gutwell
auchalso
arbeitenwork
undand
unsereour
wirwe
hathas
prozessprocess
habenhave
weilbecause

DE Dabei ist der Prozess der Auskunft ein anderer als der Prozess zur Meldung über eine Verletzung des Datenschutzes

EN The process of providing information is different from the process of reporting a data breach

alemãoinglês
verletzungbreach
auskunftdata
meldunginformation
istis
prozessprocess
eina
andererdifferent

DE  Nach etwa einer Stunde kam ihre Freundin mit dem Schlüssel an, und sie schlossen den Check-in-Prozess ab, um mir die Wohnung zu erklären, wie die Dinge funktionieren und wie der Prozess des Auscheckens ablaufen würde.

EN  After about an hour her friend arrived with the key and they completed the checkin process to explain the apartment to me, how things work and what the process for checkout would be.

alemãoinglês
schlüsselkey
wohnungapartment
checkcheckout
stundehour
kamarrived
umfor
erklärenexplain
mitwith
undand
würdewould
anan
denthe
zuto
dingethings
prozessprocess

DE Der Prozess der Kreditorenbuchhaltung kann durch den Einsatz von Software zur Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung automatisiert werden. Dadurch werden die manuellen Schritte, die mit diesem Prozess verbunden sind, ersetzt.

EN The accounts payable process can be automated by leveraging AP automation software, replacing the manual steps associated with the process.

alemãoinglês
manuellenmanual
verbundenassociated
ersetztreplacing
softwaresoftware
automatisierungautomation
kanncan
mitwith
automatisiertautomated
werdenbe
prozessprocess
durchby
schrittesteps
denthe

Mostrando 50 de 50 traduções