DE Der Prozess der Kreditorenbuchhaltung kann durch den Einsatz von Software zur Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung automatisiert werden. Dadurch werden die manuellen Schritte, die mit diesem Prozess verbunden sind, ersetzt.
"prozess der kreditorenbuchhaltung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Prozess der Kreditorenbuchhaltung kann durch den Einsatz von Software zur Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung automatisiert werden. Dadurch werden die manuellen Schritte, die mit diesem Prozess verbunden sind, ersetzt.
EN The accounts payable process can be automated by leveraging AP automation software, replacing the manual steps associated with the process.
alemão | inglês |
---|---|
manuellen | manual |
verbunden | associated |
ersetzt | replacing |
software | software |
automatisierung | automation |
kann | can |
mit | with |
automatisiert | automated |
werden | be |
prozess | process |
durch | by |
schritte | steps |
den | the |
DE Der Prozess der Kreditorenbuchhaltung kann durch den Einsatz von Software zur Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung automatisiert werden. Dadurch werden die manuellen Schritte, die mit diesem Prozess verbunden sind, ersetzt.
EN The accounts payable process can be automated by leveraging AP automation software, replacing the manual steps associated with the process.
alemão | inglês |
---|---|
manuellen | manual |
verbunden | associated |
ersetzt | replacing |
software | software |
automatisierung | automation |
kann | can |
mit | with |
automatisiert | automated |
werden | be |
prozess | process |
durch | by |
schritte | steps |
den | the |
DE Der Prozess der Kreditorenbuchhaltung kann durch den Einsatz von Software zur Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung automatisiert werden. Dadurch werden die manuellen Schritte, die mit diesem Prozess verbunden sind, ersetzt.
EN The accounts payable process can be automated by leveraging AP automation software, replacing the manual steps associated with the process.
alemão | inglês |
---|---|
manuellen | manual |
verbunden | associated |
ersetzt | replacing |
software | software |
automatisierung | automation |
kann | can |
mit | with |
automatisiert | automated |
werden | be |
prozess | process |
durch | by |
schritte | steps |
den | the |
DE Mit unserem Lösungsportfolio für die Verwaltung des Lebenszyklus der Kreditorenbuchhaltung bleiben Ihre Prozesse in der sicheren Zone.
EN Keep processes in the safe zone with our portfolio of solutions for managing the accounts payable lifecycle.
alemão | inglês |
---|---|
lebenszyklus | lifecycle |
bleiben | keep |
zone | zone |
verwaltung | managing |
prozesse | processes |
in | in |
für | for |
mit | with |
sicheren | safe |
DE Mit unserem Lösungsportfolio für die Verwaltung des Lebenszyklus der Kreditorenbuchhaltung bleiben Ihre Prozesse in der sicheren Zone.
EN Keep processes in the safe zone with our portfolio of solutions for managing the accounts payable lifecycle.
alemão | inglês |
---|---|
lebenszyklus | lifecycle |
bleiben | keep |
zone | zone |
verwaltung | managing |
prozesse | processes |
in | in |
für | for |
mit | with |
sicheren | safe |
DE Dank der Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung können sich Mitarbeiter:innen weniger auf die manuelle Verarbeitung und mehr auf anspruchsvollere, strategische Aufgaben konzentrieren.
EN Automation of accounts payable enables employees to focus less on manual processing and more on higher level, strategic work.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
mitarbeiter | employees |
weniger | less |
manuelle | manual |
verarbeitung | processing |
strategische | strategic |
können | enables |
konzentrieren | focus |
mehr | more |
und | and |
der | of |
innen | to |
DE Erhöhen Sie die Flexibilität von Finanzoperationen durch radikale Vereinfachung der informationsintensiven Interaktionen, die für Prozesse in der Kreditorenbuchhaltung typisch sind.
EN Increase the flexibility of financial operations by radically simplifying the information-intensive interactions that typify AP processes.
alemão | inglês |
---|---|
flexibilität | flexibility |
vereinfachung | simplifying |
interaktionen | interactions |
erhöhen | increase |
prozesse | processes |
DE Erstellen Sie belastbare und dynamische Workflows, um Ausnahmen, Genehmigungen und andere Punkte der Zusammenarbeit innerhalb der Kreditorenbuchhaltung zu verwalten.
EN Build resilient and dynamic workflows to manage exceptions, approvals and other points of collaboration within the accounts payable process.
alemão | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
ausnahmen | exceptions |
genehmigungen | approvals |
punkte | points |
zusammenarbeit | collaboration |
workflows | workflows |
verwalten | manage |
zu | to |
und | and |
andere | other |
innerhalb | within |
DE Dank der Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung können sich Mitarbeiter:innen weniger auf die manuelle Verarbeitung und mehr auf anspruchsvollere, strategische Aufgaben konzentrieren.
EN Automation of accounts payable enables employees to focus less on manual processing and more on higher level, strategic work.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
mitarbeiter | employees |
weniger | less |
manuelle | manual |
verarbeitung | processing |
strategische | strategic |
können | enables |
konzentrieren | focus |
mehr | more |
und | and |
der | of |
innen | to |
DE Erhöhen Sie die Flexibilität von Finanzoperationen durch radikale Vereinfachung der informationsintensiven Interaktionen, die für Prozesse in der Kreditorenbuchhaltung typisch sind.
EN Increase the flexibility of financial operations by radically simplifying the information-intensive interactions that typify AP processes.
alemão | inglês |
---|---|
flexibilität | flexibility |
vereinfachung | simplifying |
interaktionen | interactions |
erhöhen | increase |
prozesse | processes |
DE Erstellen Sie belastbare und dynamische Workflows, um Ausnahmen, Genehmigungen und andere Punkte der Zusammenarbeit innerhalb der Kreditorenbuchhaltung zu verwalten.
EN Build resilient and dynamic workflows to manage exceptions, approvals and other points of collaboration within the accounts payable process.
alemão | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
ausnahmen | exceptions |
genehmigungen | approvals |
punkte | points |
zusammenarbeit | collaboration |
workflows | workflows |
verwalten | manage |
zu | to |
und | and |
andere | other |
innerhalb | within |
DE Automatisieren Sie Eingang, Validierung und Verwaltung von elektronischen Rechnungen der Kreditorenbuchhaltung in Brasilien, um die Compliance zu verbessern.
EN Automate the receipt, validation, and management of Accounts Payable e-invoices in Brazil to improve compliance.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
validierung | validation |
verwaltung | management |
elektronischen | e |
brasilien | brazil |
compliance | compliance |
rechnungen | invoices |
in | in |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
DE Verwalten Sie Workflows in der Kreditorenbuchhaltung mit einem einzigen Anbieter
EN Manage AP workflows with one provider
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
workflows | workflows |
anbieter | provider |
mit | with |
einem | one |
DE Erstklassige Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung
EN World-Class Accounts Payable Automation
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
DE Automatisieren Sie Eingang, Validierung und Verwaltung von elektronischen Rechnungen der Kreditorenbuchhaltung in Brasilien, um die Compliance zu verbessern.
EN Automate the receipt, validation, and management of Accounts Payable e-invoices in Brazil to improve compliance.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
validierung | validation |
verwaltung | management |
elektronischen | e |
brasilien | brazil |
compliance | compliance |
rechnungen | invoices |
in | in |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
DE Verwalten Sie Workflows in der Kreditorenbuchhaltung mit einem einzigen Anbieter
EN Manage AP workflows with one provider
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
workflows | workflows |
anbieter | provider |
mit | with |
einem | one |
DE Erstklassige Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung
EN World-Class Accounts Payable Automation
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
DE Weniger Fehler und manuelle Arbeit in der Kreditorenbuchhaltung
EN Frees up AP staff from errors and manual work
alemão | inglês |
---|---|
fehler | errors |
manuelle | manual |
arbeit | work |
und | and |
DE Nutzen Sie Technologie, um Ihre Effizienz zu steigern und Transparenz darüber zu schaffen, wie Workflows in der Kreditorenbuchhaltung ausgeführt werden.
EN Harness technology to realize greater efficiency and provide transparency into how your AP workflows are being executed.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
effizienz | efficiency |
transparenz | transparency |
workflows | workflows |
nutzen | harness |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
ausgeführt | executed |
über | greater |
DE Verfolgen Sie SLAs und KPIs im Zusammenhang mit der Kreditorenbuchhaltung und erhalten Sie einen besseren Einblick in Ausgabenmuster, Cashmanagement und Liquidität.
EN Track SLAs and KPIs associated with the accounts payable process while gaining greater insight into spend patterns, cash management and liquidity.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
kpis | kpis |
einblick | insight |
slas | slas |
besseren | greater |
liquidität | liquidity |
und | and |
in | into |
DE Verwalten Sie Workflows in der Kreditorenbuchhaltung mit einem einzigen Anbieter
EN Manage AP workflows with one provider
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
workflows | workflows |
anbieter | provider |
mit | with |
einem | one |
DE Erstklassige Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung
EN World-Class Accounts Payable Automation
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
DE Weniger Fehler und manuelle Arbeit in der Kreditorenbuchhaltung
EN Frees up AP staff from errors and manual work
alemão | inglês |
---|---|
fehler | errors |
manuelle | manual |
arbeit | work |
und | and |
DE Nutzen Sie Technologie, um Ihre Effizienz zu steigern und Transparenz darüber zu schaffen, wie Workflows in der Kreditorenbuchhaltung ausgeführt werden.
EN Harness technology to realize greater efficiency and provide transparency into how your AP workflows are being executed.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
effizienz | efficiency |
transparenz | transparency |
workflows | workflows |
nutzen | harness |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
ausgeführt | executed |
über | greater |
DE Verfolgen Sie SLAs und KPIs im Zusammenhang mit der Kreditorenbuchhaltung und erhalten Sie einen besseren Einblick in Ausgabenmuster, Cashmanagement und Liquidität.
EN Track SLAs and KPIs associated with the accounts payable process while gaining greater insight into spend patterns, cash management and liquidity.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
kpis | kpis |
einblick | insight |
slas | slas |
besseren | greater |
liquidität | liquidity |
und | and |
in | into |
DE Einsatzbereite Lösung zur Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung
EN Ready-to-run accounts payable automation solution
DE Unsere speziell für die Kreditorenbuchhaltung entwickelte KI kann strukturierte und unstrukturierte Rechnungsdaten verwalten, unabhängig vom Layout oder ihrer Form
EN Our purpose-built AI for accounts payable can manage structured and unstructured invoice data, no matter its layout or form
alemão | inglês |
---|---|
entwickelte | built |
ki | ai |
strukturierte | structured |
verwalten | manage |
unabhängig | no matter |
oder | or |
unsere | our |
kann | can |
layout | layout |
form | form |
für | for |
und | and |
DE Speziell entwickelte KI für die Kreditorenbuchhaltung automatisiert die Erkennung, Identifizierung und Extraktion von mehr Text und Daten aus mehreren Kanälen und Inhaltstypen als jede andere AP-Erfassungslösung.
EN Purpose-built AI for accounts payable automates the recognition, identification and extraction of more text and data from more channels and content types than any other AP capture solution.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelte | built |
ki | ai |
automatisiert | automates |
extraktion | extraction |
kanälen | channels |
ap | ap |
identifizierung | identification |
mehr | more |
für | for |
text | text |
daten | data |
und | and |
erkennung | recognition |
aus | from |
von | of |
andere | other |
DE Unsere speziell für die Kreditorenbuchhaltung entwickelte KI kann strukturierte und unstrukturierte Rechnungsdaten verwalten, unabhängig vom Layout oder ihrer Form
EN Our purpose-built AI for accounts payable can manage structured and unstructured invoice data, no matter its layout or form
alemão | inglês |
---|---|
entwickelte | built |
ki | ai |
strukturierte | structured |
verwalten | manage |
unabhängig | no matter |
oder | or |
unsere | our |
kann | can |
layout | layout |
form | form |
für | for |
und | and |
DE Speziell entwickelte KI für die Kreditorenbuchhaltung automatisiert die Erkennung, Identifizierung und Extraktion von mehr Text und Daten aus mehreren Kanälen und Inhaltstypen als jede andere AP-Erfassungslösung.
EN Purpose-built AI for accounts payable automates the recognition, identification and extraction of more text and data from more channels and content types than any other AP capture solution.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelte | built |
ki | ai |
automatisiert | automates |
extraktion | extraction |
kanälen | channels |
ap | ap |
identifizierung | identification |
mehr | more |
für | for |
text | text |
daten | data |
und | and |
erkennung | recognition |
aus | from |
von | of |
andere | other |
DE Lösungen für die Kreditorenbuchhaltung | AP Agility | Kofax
EN Accounts Payable Solutions | AP Agility | Kofax
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
ap | ap |
DE Bessere Sichtbarkeit von Prozessen rund um die Kreditorenbuchhaltung
EN Improves visibility of AP-related processes
alemão | inglês |
---|---|
sichtbarkeit | visibility |
prozessen | processes |
bessere | improves |
von | of |
DE Unsere speziell für die Kreditorenbuchhaltung entwickelte KI kann strukturierte und unstrukturierte Rechnungsdaten verwalten, unabhängig vom Layout oder ihrer Form
EN Our purpose-built AI for accounts payable can manage structured and unstructured invoice data, no matter its layout or form
alemão | inglês |
---|---|
entwickelte | built |
ki | ai |
strukturierte | structured |
verwalten | manage |
unabhängig | no matter |
oder | or |
unsere | our |
kann | can |
layout | layout |
form | form |
für | for |
und | and |
DE Speziell entwickelte KI für die Kreditorenbuchhaltung automatisiert die Erkennung, Identifizierung und Extraktion von mehr Text und Daten aus mehreren Kanälen und Inhaltstypen als jede andere AP-Erfassungslösung.
EN Purpose-built AI for accounts payable automates the recognition, identification and extraction of more text and data from more channels and content types than any other AP capture solution.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelte | built |
ki | ai |
automatisiert | automates |
extraktion | extraction |
kanälen | channels |
ap | ap |
identifizierung | identification |
mehr | more |
für | for |
text | text |
daten | data |
und | and |
erkennung | recognition |
aus | from |
von | of |
andere | other |
DE Lösungen für die Kreditorenbuchhaltung | AP Agility | Kofax
EN Accounts Payable Solutions | AP Agility | Kofax
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
ap | ap |
DE Bessere Sichtbarkeit von Prozessen rund um die Kreditorenbuchhaltung
EN Improves visibility of AP-related processes
alemão | inglês |
---|---|
sichtbarkeit | visibility |
prozessen | processes |
bessere | improves |
von | of |
DE Esker wurde als "Leader" und "Major Player" in IDC MarketScapes für die Automatisierung von Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung aufgenommen.
EN Esker Recognised as a “Leader” & “Major Player” in IDC MarketScapes for Accounts Receivable & Accounts Payable Automation
DE Qualität ist ein Prozess. Unsere Arbeit dient der Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Übersetzung schon ab Beginn der Produktlokalisierung. Der Prozess umfasst die folgenden Schritte:
EN Quality is a process. We work to ensure a quality translation from the very beginning of the product localization project. The process is divided into the following steps:
alemão | inglês |
---|---|
ab | from |
arbeit | work |
folgenden | a |
qualität | quality |
unsere | we |
ist | is |
prozess | process |
schritte | steps |
DE Der Aufbau der Vivaldi-Community ist für uns ein kontinuierlicher Prozess ? ein Prozess, der auf Zuhören basiert
EN For us, building the Vivaldi community is a continual process ? a process that is built on listening
alemão | inglês |
---|---|
prozess | process |
zuhören | listening |
community | community |
aufbau | building |
basiert | is |
für | for |
uns | us |
der | the |
ein | a |
DE ETL ist der weltweite Standard für die Verarbeitung großer Datenmengen. Der Prozess wird auf eine Reihe vernetzter Prozessoren aufgeteilt, die über ein gemeinsames Framework (wie Apache Hadoop) arbeiten. Der ETL-Prozess besteht aus drei Schritten:
EN ETL is the global standard for processing large amounts of data. ETL distributes the process across a set of linked processors which operate over a common framework (such as Apache Hadoop.) The ETL process includes three distinct functions:
alemão | inglês |
---|---|
weltweite | global |
standard | standard |
datenmengen | amounts of data |
gemeinsames | common |
framework | framework |
apache | apache |
hadoop | hadoop |
etl | etl |
reihe | set |
prozessoren | processors |
verarbeitung | processing |
für | for |
großer | large |
drei | three |
prozess | process |
wird | the |
ein | a |
DE Qualität ist ein Prozess. Unsere Arbeit dient der Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Übersetzung schon ab Beginn der Produktlokalisierung. Der Prozess umfasst die folgenden Schritte:
EN Quality is a process. We work to ensure a quality translation from the very beginning of the product localization project. The process is divided into the following steps:
alemão | inglês |
---|---|
ab | from |
arbeit | work |
folgenden | a |
qualität | quality |
unsere | we |
ist | is |
prozess | process |
schritte | steps |
DE Shepherding-Prozess: Mit der Annahme eines Beitrags beginnt ein intensiver und interaktiver Reviewing-Prozess, der die Einreichenden bei der Schärfung sowie Darstellung ihres Forschungs- und Dissertationsvorhabens unterstützen soll: das Shepherding
EN Shepherding process: With the acceptance of a contribution, an intensive and interactive reviewing process begins, which is intended to support the submitters in sharpening and presenting their research and dissertation project: shepherding
alemão | inglês |
---|---|
annahme | acceptance |
beitrags | contribution |
beginnt | begins |
interaktiver | interactive |
prozess | process |
forschungs | research |
mit | with |
soll | which |
und | and |
unterstützen | to support |
DE Dabei ist der Prozess der Auskunft ein anderer als der Prozess zur Meldung über eine Verletzung des Datenschutzes
EN The process of providing information is different from the process of reporting a data breach
alemão | inglês |
---|---|
verletzung | breach |
auskunft | data |
meldung | information |
ist | is |
prozess | process |
ein | a |
anderer | different |
DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.
EN NOTE: The Filtered Row Finder process will only run with automated workflow types. This process will run even if you have not specified filters in your workflow.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
angegeben | specified |
filter | filters |
workflow | workflow |
typen | types |
prozess | process |
in | in |
hinweis | note |
ausgeführt | run |
wenn | if |
haben | have |
wird | the |
nur | only |
keine | not |
DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).
EN The certification process is a continuous one which calls for the active involvement of the companies in question. This process is made up of four phases. The various phases together form one PDCA (Plan – Do – Check – Act) cycle.
DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).
EN The certification process is a continuous one which calls for the active involvement of the companies in question. This process is made up of four phases. The various phases together form one PDCA (Plan – Do – Check – Act) cycle.
DE Der Begriff DevOps, eine Kombination aus den Wörtern Development und Operations, spiegelt den Prozess der Integration beider Fachgebiete in einen kontinuierlichen Prozess wider.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
alemão | inglês |
---|---|
begriff | term |
devops | devops |
operations | operations |
spiegelt | reflects |
integration | integrating |
kontinuierlichen | continuous |
development | development |
in | into |
kombination | combination |
den | the |
prozess | process |
und | and |
DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.
EN Incident response is an organization’s process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime. Learn the typical process.
alemão | inglês |
---|---|
incident | incident |
typischen | typical |
bedrohungen | threats |
prozess | process |
erfahre | learn |
DE Nach etwa einer Stunde kam ihre Freundin mit dem Schlüssel an, und sie schlossen den Check-in-Prozess ab, um mir die Wohnung zu erklären, wie die Dinge funktionieren und wie der Prozess des Auscheckens ablaufen würde.
EN After about an hour her friend arrived with the key and they completed the checkin process to explain the apartment to me, how things work and what the process for checkout would be.
alemão | inglês |
---|---|
schlüssel | key |
wohnung | apartment |
check | checkout |
stunde | hour |
kam | arrived |
um | for |
erklären | explain |
mit | with |
und | and |
würde | would |
an | an |
den | the |
zu | to |
dinge | things |
prozess | process |
DE Der Smooth-Migration-Prozess: Standards, Best Practices und die passenden Werkzeuge sorgen im Zusammenspiel für einen planbaren, zuverlässigen und reibungslosen Prozess
EN The Smooth Migration Process: Standards, best practices and the right tools work together to ensure a predictable, reliable and smooth process
alemão | inglês |
---|---|
standards | standards |
sorgen | ensure |
reibungslosen | smooth |
migration | migration |
practices | practices |
werkzeuge | tools |
prozess | process |
best | best |
passenden | right |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções