DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten
Traduzir "probesitzungen für diejenigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probesitzungen für diejenigen" de alemão para inglês
Traduções de probesitzungen für diejenigen
"probesitzungen für diejenigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de probesitzungen für diejenigen
alemão
inglês
EN Try-out sessions for those who are not qualified yet and more advanced courses for those who want to extend their knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifiziert | qualified |
| kurse | courses |
| nicht | not |
| erweitern | extend |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| diejenigen | who |
| noch | to |
| möchten | want to |
DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten
EN Try-out sessions for those who are not qualified yet and more advanced courses for those who want to extend their knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifiziert | qualified |
| kurse | courses |
| nicht | not |
| erweitern | extend |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| diejenigen | who |
| noch | to |
| möchten | want to |
DE Die Lage der Räumlichkeiten schafft günstige Bedingungen für die Erholung im Sommer sowohl für diejenigen, die Ruhe suchen, als auch für diejenigen, die aktive Erholung bevorzugen
EN The location of the premises creates convenient conditions for summer rest both for those who are looking for peace and quiet, as well as for those who prefer active rest
| alemão | inglês |
|---|---|
| räumlichkeiten | premises |
| schafft | creates |
| sommer | summer |
| aktive | active |
| lage | location |
| bedingungen | conditions |
| bevorzugen | prefer |
| ruhe | peace |
| erholung | rest |
| für | for |
| suchen | looking |
| als | as |
DE Kostenloser Verleih SCOOTER Center Apartment ist ein intimes, das luxuriös ausgestattetes Zimmer im Zentrum von Ustroń. Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die in einer größeren Gruppe entspannen möchten sowie für diejenigen, die Wert auf…
EN Scooter rental free Apartment is Center is an intimate,luxuriously equipped hotel in the center of the local. This is the perfect place for those who like to relax in larger groups as well as for people who appreciate the privacy and homely…
DE Für diejenigen, die bereit sind, besteht die Möglichkeit, eine Schlittenfahrt mit Fackeln, Würstchen backen und zum Erröten Highlander-Tee mit Strom oder Glühwein zu organisieren :) Für diejenigen, die es nicht schwer haben
EN For those willing, there is a possibility of organizing a sleigh ride with torches, baking sausages, and for blushes, highlander tea with electricity or mulled wine :) For those who want nothing difficult
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | willing |
| möglichkeit | possibility |
| backen | baking |
| strom | electricity |
| organisieren | organizing |
| schwer | difficult |
| highlander | highlander |
| tee | tea |
| oder | or |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| es | there |
| eine | a |
DE Für Träumer und Freigeister, diejenigen, die in vollen Zügen leben, für diejenigen, die mutig sind und deren Herzen widerspenstig sind.
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollen | fully |
| mutig | bold |
| herzen | hearts |
| für | for |
| leben | live |
| und | and |
| sind | are |
| diejenigen | who |
| die | whose |
DE Für Wanderer und Suchende, diejenigen, die überall Schönheit finden, für diejenigen, die stolz Rückgrat beweisen und alle lieben.
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| finden | find |
| stolz | proudly |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| diejenigen | who |
DE Wir warnen jedoch davor, dass dies zwar ein schneller und einfacher Weg ist, um für diejenigen unter Ihnen, die neu im Podcasting sind, in Gang zu kommen, aber nicht die beste Lösung für diejenigen ist, die bereits ein vorhandenes Publikum haben.
EN However, we will warn that while this is a quick and easy way to get going for those of you who are brand new to podcasting, they aren’t the best solutions for those that have any sort of pre-existing audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnen | warn |
| schneller | quick |
| einfacher | easy |
| podcasting | podcasting |
| lösung | solutions |
| publikum | audience |
| vorhandenes | existing |
| wir | we |
| beste | the best |
| jedoch | however |
| ist | is |
| sind | are |
| zu | to |
| dass | that |
| dies | this |
| um | for |
| gang | the |
DE Für alle Blumenliebhaber, diejenigen, die Blumen in ihren Räumen haben möchten oder für diejenigen, die professionell mit Blumen arbeiten und neue Ästhetiken und Techniken entdecken möchten.
EN This course is for all flower lovers who enjoy flowers in their spaces or for professional florists who want to discover new aesthetics and techniques.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| techniken | techniques |
| entdecken | discover |
| oder | or |
| in | in |
| ihren | their |
| und | and |
| blumen | flowers |
| für | for |
| alle | all |
| diejenigen | who |
| möchten | want to |
DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.
EN Analytics are most useful to those with a vested interest in Tweet performance and engagement rates. This means: practitioners, managers and agencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysen | analytics |
| interesse | interest |
| effektivität | performance |
| tweets | tweet |
| manager | managers |
| agenturen | agencies |
| bedeutet | to |
| und | and |
| ein | a |
| der | most |
| sind | are |
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Agriturismo in der Mitte des Bialowieza-Waldes ein, wo jeder etwas für sich findet. Sowohl diejenigen, die Ruhe suchen, als auch diejenigen, die ein bisschen Wahnsinn oder aktive Erholung wollen. Zahlreiche…
EN We cordially invite you to an agritourism farm in the middle of the Bialowieza Forest, where everyone will find something for themselves. Both those who seek peace and quiet, as well as those who want a bit of madness or active recreation. Numerous…
DE Syncee ist eine großartige Wahl für diejenigen, die gerade ihren Online-Shop starten und diejenigen, die die Produktpalette ihres bereits bestehenden Geschäfts erweitern möchten.
EN Syncee is a great choice for those who just start their online store and those who want to grow the product range of their already existing business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| syncee | syncee |
| großartige | great |
| wahl | choice |
| online-shop | online store |
| starten | start |
| geschäfts | business |
| online | online |
| shop | store |
| erweitern | grow |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| gerade | to |
| bestehenden | existing |
| möchten | want to |
| ist | is |
DE Lenart Hotel **** befindet sich in Wieliczka. Das Angebot richtet sich an diejenigen, die aktiv wollen angesprochen Zeit genießen die vielen Attraktionen der Region und diejenigen, die in unseren Wellness & Spa Center entspannen sich ausruhen…
EN Hotel**** Lenart is in Wieliczka. Offer is for those who want to actively spend time with the many attractions of and those who wish to rest and relax in our Wellness Center & Spa. We have 55 rooms and 7 suites. Each of them is furnished in an…
DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.
EN At least those entrepreneurs who invest with us ? and those in whom we invest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneurs |
| investieren | invest |
| diejenigen | who |
| zumindest | at least |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| die | whom |
| uns | us |
| wir | we |
DE Die Vermarktung Ihrer Schwimmanlage kann schwierig sein - diejenigen, die wirklich leidenschaftlich gerne schwimmen, haben ihre bevorzugten Anlagen, während diejenigen, die nur zum Spaß schwimmen, dies eher unregelmäßig tun.
EN Marketing your swim facility can be tricky - those that are genuinely passionate about swimming have their go-to facilities, while those that swim for fun do it somewhat irregularly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermarktung | marketing |
| schwierig | tricky |
| leidenschaftlich | passionate |
| anlagen | facilities |
| spaß | fun |
| wirklich | genuinely |
| kann | can |
| sein | be |
| ihre | your |
| tun | do |
| ihrer | their |
| diejenigen | are |
| schwimmen | swimming |
| zum | to |
| nur | for |
DE „Wenn sich unsere Hilfe vor allem auf diejenigen konzentriert, die bis zu unseren Grenzen gelangt sind, vernachlässigen wir diejenigen, denen wir mit weit weniger Mitteleinsatz helfen könnten.“
EN "If our assistance concentrates primarily on those who make it to our borders, we will be neglecting those whom we could help with far fewer financial resources."
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentriert | concentrates |
| grenzen | borders |
| weit | far |
| weniger | fewer |
| wenn | if |
| wir | we |
| könnten | could |
| unsere | our |
| die | it |
| sind | be |
| vor allem | primarily |
| auf | on |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Diejenigen, die versuchen, sich an neue Technologien anzupassen und nicht an diejenigen, die den Status Quo beibehalten, werden auf lange Sicht mehr Erfolg haben.
EN Those that try to adapt to new technologies rather than those who maintain the status quo will have more success in the long run.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| quo | quo |
| erfolg | success |
| lange | long |
| status | status |
| mehr | more |
| die | adapt |
| und | those |
DE Als Gastgeberin sorgte Mayowa für barrierefreien Zugang für Menschen in Rollstühlen und für Übersetzer für diejenigen, die des Englischen nicht mächtig waren
EN As the host, Mayowa ensured there was barrier-free access for people in wheelchairs and translators for those who did not speak English
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeberin | host |
| barrierefreien | barrier-free |
| zugang | access |
| menschen | people |
| in | in |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
DE Das Adventure Aquarium ist vollständig zugänglich für Gäste in Rollstühlen/Elektrofahrzeugen und für diejenigen, für die Stufen eine Herausforderung darstellen
EN Adventure Aquarium is fully accessible for guests in wheelchairs/electric convenience vehicles and for those who find steps a challenge
| alemão | inglês |
|---|---|
| adventure | adventure |
| aquarium | aquarium |
| vollständig | fully |
| zugänglich | accessible |
| gäste | guests |
| herausforderung | challenge |
| in | in |
| für | for |
| die | vehicles |
| eine | a |
| und | and |
| ist | is |
| diejenigen | who |
DE Kleider sind die einzigen Teile von Schränken, vor allem für diejenigen, die mühelose Eleganz wünschen. Hunderte von Modellen und eine große Auswahl an Farben stehen sowohl für klassische als auch für Sportler zur Verfügung.
EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganz | elegance |
| modellen | models |
| sportler | sports |
| verfügung | can |
| und | and |
| von | of |
| auch | your |
DE Dennoch waren viele der Meinung, dass dieser eklatante Fehlschlag ein Alarmsignal für das Gesundheitswesen sein sollte und vor allem für diejenigen, die für Sicherheitsmanagementabläufe branchenweit zuständig sind
EN Still, many argued that in any case, this glaring failure should have been a wake-up call for the healthcare industry and, even more so, for those in charge of industry players’ security management practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| sollte | should |
| viele | many |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE Das Resort verfügt außerdem über einen überdachten Pavillon mit Kamin-Grill und Sitzgelegenheiten für 50 Personen, ideal für diejenigen, die einen Ort für Tagungen und gesellschaftliche Integration zu suchen
EN On the area of the center there are also chimney altana with do grill and seating place for 50 people, ideal for searching the place for friends and integration
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzgelegenheiten | seating |
| ideal | ideal |
| integration | integration |
| suchen | searching |
| grill | grill |
| ort | place |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Wir bieten Ihnen eine Zweizimmerwohnung für 6 Personen in der schönen Stadt Frydman am Czorsztynsee. Es ist ein idealer Ort zum Entspannen, sowohl für Menschen, die gerne aktiv Zeit verbringen, als auch für diejenigen, die Ruhe und Frieden…
EN We offer you a two-room apartment for 6 people, located in the beautiful town of Frydman, situated on Lake Czorsztyn. It is an ideal place to relax both for people who like to spend time actively, as well as for those who prefer peace and quiet. The…
DE Das Kiiroo Titan ist ein tolles Sexspielzeug, das für Männer gemacht ist - aber nicht für jede Art von Mann. Es ist für diejenigen von uns, die sich jederzeit unter Kontrolle fühlen wollen, wenn sie sich vergnügen.
EN The Kiiroo Titan is a great sex toy that?s made for men ? but not any kind of man. It?s for those of us who want to feel in control anytime they?re pleasuring themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| männer | men |
| mann | man |
| es | it |
| fühlen | feel |
| für | for |
| nicht | not |
| jederzeit | anytime |
| ist | is |
| uns | us |
| ein | a |
| aber | but |
| von | of |
| diejenigen | the |
| die | themselves |
| wenn | to |
DE Schnall Dich an! Dies ist der Teilchenbeschleuniger für Dein Gehirn. Dieser Salvia-Extrakt ist nur für die erfahrensten Psychonauten geeignet. WARNUNG: Extrem stark, nur für diejenigen, die wissen, was sie tun.
EN Fasten your seatbelts! This is the brain's version of the Large Hadron Collider, this Salvia extract is only for the most experienced psychonauts. WARNING: Extremely strong, only for those who know what they're doing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| extrem | extremely |
| stark | strong |
| für | for |
| tun | what |
| die | version |
| dich | your |
| ist | is |
| extrakt | extract |
| was | doing |
| nur | only |
DE Für diejenigen, die nicht wissen, KennyS ist ein professioneller CSGO-Spieler derzeit für G2 Esports und einige seiner Einstellungen wurden hochgeladen für andere als auch zu verwenden
EN For those who don't know KennyS is a professional CSGO player currently for G2 Esports and some of his settings have been uploaded for others to use as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| esports | esports |
| einstellungen | settings |
| hochgeladen | uploaded |
| andere | others |
| csgo | csgo |
| spieler | player |
| derzeit | currently |
| nicht | dont |
| für | for |
| einige | some |
| verwenden | use |
| und | and |
| wissen | know |
| ein | a |
| als | as |
| zu | to |
| ist | is |
| seiner | of |
| wurden | been |
DE Für diejenigen, die es nicht wissen, Upwork und Fiverr sind beides Plattformen für die Rekrutierung von Freelancern für verschiedene Branchen und Dienstleistungen, wie z.B. redaktionelle Arbeiten, Grafik-Design, Assistenzarbeiten und Web-Entwicklung.
EN For those not in the know, Upwork and Fiverr are both freelance hiring platforms covering a range of industries and services, including: writing, graphic design, personal assistants, and web developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| rekrutierung | hiring |
| web | web |
| branchen | industries |
| design | design |
| grafik | graphic |
| b | a |
| für | for |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| diejenigen | the |
| von | of |
DE Das Adventure Aquarium ist vollständig zugänglich für Gäste in Rollstühlen/Elektrofahrzeugen und für diejenigen, für die Stufen eine Herausforderung darstellen
EN Adventure Aquarium is fully accessible for guests in wheelchairs/electric convenience vehicles and for those who find steps a challenge
DE Kleider sind die einzigen Teile von Schränken, vor allem für diejenigen, die mühelose Eleganz wünschen. Hunderte von Modellen und eine große Auswahl an Farben stehen sowohl für klassische als auch für Sportler zur Verfügung.
EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganz | elegance |
| modellen | models |
| sportler | sports |
| verfügung | can |
| und | and |
| von | of |
| auch | your |
DE Dennoch waren viele der Meinung, dass dieser eklatante Fehlschlag ein Alarmsignal für das Gesundheitswesen sein sollte und vor allem für diejenigen, die für Sicherheitsmanagementabläufe branchenweit zuständig sind
EN Still, many argued that in any case, this glaring failure should have been a wake-up call for the healthcare industry and, even more so, for those in charge of industry players’ security management practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| sollte | should |
| viele | many |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE - einer für Freizeit die sich auf Sehenswürdigkeiten, Geschichte und Komfort konzentriert, eine für mehr abenteuerlich Typen, die einzigartige Adrenalinerlebnisse bieten, und eine für diejenigen, die sich lieber dem Gourmetküche Erlebnisse
EN - one for leisure that focuses on sightseeing, history and comfort, one for more adventurous types that packs in unique adrenaline experiences, and one for those that prefer to indulge in gourmet culinary experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| freizeit | leisure |
| sehenswürdigkeiten | sightseeing |
| geschichte | history |
| komfort | comfort |
| typen | types |
| erlebnisse | experiences |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
| einzigartige | unique |
| diejenigen | that |
| lieber | prefer |
DE Heute ist der Park ein sozialer Treffpunkt sowohl für Große als auch für Kleine, und er ist ein attraktives Wanderziel für die ortsansässige Bevölkerung und diejenigen, die auf der Europastraße E6 reisen.
EN Today, the park is a sociable meeting place for people of all ages and an attractive destination for both locals and travellers along the E6 European route.
| alemão | inglês |
|---|---|
| park | park |
| attraktives | attractive |
| bevölkerung | people |
| e | e |
| heute | today |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Für diejenigen, die sich an den einfachen Dingen des Lebens erfreuen, ist die Verwendung der Farben Rot für Beschäftigt und Grün für Verfügbar der ultimative Weg zur Produktivität
EN For those who enjoy the simple things in life, using Red colour for Busy and Green for Available is the ultimate productivity path
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfreuen | enjoy |
| beschäftigt | busy |
| ultimative | ultimate |
| produktivität | productivity |
| einfachen | simple |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| an | in |
| die | colour |
| den | the |
| der | green |
DE Für diejenigen, die nach praktischen Tipps für den Umzug suchen, ist der Leitfaden für „Leben auf Mallorca? auf Seite 130 interessant
EN For those of you looking for practical advice on relocating, you will enjoy reading ‘Your essential guide to living in Mallorca’ on page 130
DE Für diejenigen, die nach praktischen Tipps für den Umzug suchen, ist der Leitfaden für „Leben auf Mallorca? auf Seite 130 interessant
EN For those of you looking for practical advice on relocating, you will enjoy reading ‘Your essential guide to living in Mallorca’ on page 130
DE Diese USB-Mikrofone sind ideal für kleinere Budgets oder für diejenigen, die den einfachsten Weg zum Start eines Podcasts im Jahr 2021 suchen.
EN These USB mics are great for lower budgets or those that want the easiest way to start a podcast in 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | great |
| kleinere | lower |
| budgets | budgets |
| einfachsten | easiest |
| podcasts | podcast |
| usb | usb |
| mikrofone | mics |
| oder | or |
| start | start |
| für | for |
| sind | are |
| den | the |
DE (Nur damit Sie es wissen, einzelne Vorlagen von Standard-Websites würden Sie bis zu 450 US-Dollar kosten … für nur EINE Vorlage!) Großartig für diejenigen, die mehr Abwechslung, Inhalt und viel Benutzer wünschen.
EN (Just so you know, single templates from stock websites would cost you up to $450… for just ONE template!) Great for those that want more variety, content and heavy users.
DE Diese Wettbewerbe sind offen für alle Athleten, die Orientierungslauf üben, aber kann die richtige Gelegenheit für diejenigen, die ihre Hand am Sport und Orientierungslauf auf einer erleichterten Karte versuchen wollen
EN These competitions are open to all athletes who practice orienteering but can be the right opportunity for those who want to try their hand at sport and orienteering on a facilitated map
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerbe | competitions |
| athleten | athletes |
| üben | practice |
| sport | sport |
| versuchen | try |
| gelegenheit | opportunity |
| hand | hand |
| kann | can |
| richtige | right |
| für | for |
| und | and |
| wollen | want |
| sind | are |
| alle | all |
| aber | but |
| einer | a |
| karte | map |
DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| portal | portal |
| ansprechen | address |
| hilfe | help |
| zusätzliche | extra |
| schwierigen | tough |
| frag | ask |
| probleme | issues |
| brauchen | need |
| nur | only |
DE Willkommen auf Hawaii. Unser Wasser Wachturm bietet Unterkunft für diejenigen, die Kontakt mit der Natur mögen. Unser Hotelkomplex befindet sich Campingplatz entfernt. Praktisch der gesamte Bereich Stanica ist für große und kleine Zelte gestaltet…
EN Welcome to the Mazurian Region. Our Horseback riding offers accommodation for those contact with nature. In Our object is situated the canopied. Virtually the entire site Stanicy is intended for large and small tents. An optimum location for the…
DE Wir bieten ein hochwertiges Ferienhaus für 6 Personen am See Firlej (100 m). Die malerische Umgebung, die Seepromenade laden zu erholsamen Spaziergängen ein. Für diejenigen, die die Sonne mögen - Strand und Pier. Wir bieten unseren Gästen…
EN We offer a high standard holiday home for 6 people at Lake Firlej (100 m). The picturesque surroundings, the promenade around the lake are conducive to relaxing walks. For those who like the sun - the beach and the pier. We offer our guests: Ground…
DE Sommerhäuser in der Stadt Siła bei Olsztyn in Masurien - gesunde Luft, sauberes Wasser und wunderschöne Wälder sind die kürzeste Definition des Gebiets. Für diejenigen, die sich für Geschichte und Geographie interessieren, sind hier die…
EN Summer houses in the town of Siła near Olsztyn, in Masuria - healthy air, clean waters and beautiful forests are the shortest definition of the area. For those interested in history and geography, here are the Grunwald Fields, the Ostróda-Elbląg…
DE Ferienwohnungen am Meer sind ideal für Urlauber, die sich an der Küste erholen möchten, für diejenigen, die nach Entspannung suchen, und um sich von der Hektik des Alltags zu erholen und Ruhe in Frieden, Ruhe und Komfort zu suchen. Wenn es die…
EN Apartments on the Sea are ideal for vacationers wanting to relax on the coast, for people hungry for relaxation and break away from the everyday hustle and families looking for rest in peace, quiet and comfortable conditions. If the conditions so…
DE Die Ferien im Gebirge eignen sich auch für diejenigen, die bisher keinen Kontakt mit dem Gebirgstourismus hatten – dank den Wanderrouten für Anfänger
EN Holidays in the mountains are also suitable for those who have not had any contact with it – there are some trails for beginners
DE Die Zimmer im Teresa Ranch befindet sich auf Polana Zgorzelisko entfernt. Es ist der obere Teil der Skistation Male Ciche, mit herrlichem Blick auf die Tatra. Der ideale Ort für diejenigen, die sich in einem ruhigen Ort für Liebhaber von Berg- und…
EN Rooms at the Teresa, a ranch located on Glade Zgorzelisko. This is the upper part of the ski station Male Ciche, with stunning views of the Tatras. Ideal place for those wishing to relax in a quiet place for lovers of mountain and forest hikes. The…
DE Es ist ein idealer Ort für Spaziergänge bei Sonnenuntergang und für diejenigen, die aus der…
EN This is a paradise for lovers of walking at sunset and for people who want to relax away from the bustle…
DE Wir haben eine Hütte in den vier Bergen insgesamt zu vermieten, komplett ausgestattet, befindet sich in einem malerischen Tal des Adlergebirge. Ein idealer Ort für diejenigen, die im Rhythmus der Natur entspannen wollen, sowie für alle…
EN We house quadruple in the mountains in full for rent, fully equipped, situated in the picturesque Jeleniogórska Orlickich Mountains. An ideal place for both want to have a good rest in the rhythm of nature conservation, as well as for all engaged in…
DE Eine Vielzahl von Möglichkeiten für aktywynych, sondern auch für diejenigen, die Ruhe schätzen, macht Szczyrk ist ein idealer Ort, Zeit zu verbringen
EN Plenty of headroom for both persons aktywynych but also for those who value peace that Tyne & Wear is the ideal place to spend nice time
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhe | peace |
| idealer | ideal |
| verbringen | spend |
| zeit | time |
| für | for |
| ort | place |
| zu | to |
| ist | is |
| von | of |
| diejenigen | the |
DE In einem Ort, der Borza chaka für Sie das ganze Jahr über, ideal für diejenigen, die Bisko besten Attraktionen…
EN U Borzana this place which it is for the whole year, ideal for people who wish to have to bisko best attractions of the Podhale region…
DE Für diejenigen, die nach Krakau kommen, biete ich komfortable Zimmer in einem Einfamilienhaus. Es ist sauber, ruhig und friedlich - Sie können sich entspannen - wir laden Mieter ein, die diese Vorteile zu schätzen wissen. Für Mieter: - Parkplatz…
EN For those coming to Krakow, I offer comfortable rooms locked in a single-family house. It is clean, quiet and peaceful - you can relax - we invite tenants who value these advantages. For renters: - parking space - Kitchenette (fridge, microwave, gas…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
probesitzungen für diejenigen option für diejenigen sorte für diejenigen sandstrand für diejenigen lebensqualität für diejenigen tür für diejenigen attraktiv für diejenigen hindernis für diejenigen lage für diejenigen ausgangspunkt für diejenigen ideal für diejenigen autos für diejenigen lösung für diejenigen entspannen für diejenigen zufluchtsort für diejenigen backbone für diejenigen gelegenheit für diejenigen allem für diejenigen oase für diejenigen sondern für diejenigen ort für diejenigen besonders für diejenigen wiedereinstiegsmodi für diejenigen besten für diejenigen spaß für diejenigen höhlen für diejenigen wahl für diejenigen vorschlag für diejenigen regenguss für diejenigen antwort für diejenigen orte für diejenigen hoffnung für diejenigen perfekt für diejenigen selbst für diejenigen großartig für diejenigen vergnügen für diejenigen persönlich für diejenigen insbesondere für diejenigen vorteil für diejenigen unterkunft für diejenigen kurs für diejenigen dateien für diejenigen sicherheit für diejenigen anleitungen für diejenigen diejenigen diejenigen nachrichten diejenigen weiter stellen diejenigen diejenigen richtet sogar diejenigenTraduzir probesitzungen für diejenigen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe