Traduzir "mich gemacht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mich gemacht" de alemão para inglês

Traduções de mich gemacht

"mich gemacht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mich a about after all also always am an and and the any are around as at at the be because been before but by can didn do does doesn don’t even every few first for for me for the from from the get go had has have have to here home how i i am if in in the information into is it it is its it’s just know like m make may me more most much my myself need no not of of the on on the one only open or our out over part people questions re really see set she should since site so some something still such sure team than that the their them then there these they this this is through time to to be to get to me to the together two up us use using want we were what when where which who will with without work working would you you can you have your
gemacht a about after all already also an and any are around as at at the available be because become been before being both building built but by can can be company content could create created design designed did do doing done each easy even every everyone everything first for for the from from the get had has have have been here his home how how to i if in in the information into is it it is it was its just know learn like look made make making many may may be more most much my need never no not of of the of this on on the one only open or other our out over own people personal possible public really right see set since so some such take than that that you the their them then there these they things this this is those through time to to be to do to make to the up us use using very video want was we we have were we’ve what when where which while who will will be with within without work working would year years you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de mich gemacht

alemão
inglês

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday

alemão inglês
manchmal sometimes
plan plan
fühle feel
samstag saturday
wenn when
hätte was
mich me
ich i
nicht don
an on

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday

alemão inglês
manchmal sometimes
plan plan
fühle feel
samstag saturday
wenn when
hätte was
mich me
ich i
nicht don
an on

DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.

EN Moving into leadership has definitely enhanced my sense of ambition. I now see so much potential in others and in the business and I am hungry to grow and do more.

alemão inglês
unternehmen business
anderen others
mehr more
potenzial potential
viel much
in in
ich i
mein my
zu to
und and
definitiv definitely
hat has

DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.

EN Moving into leadership has definitely enhanced my sense of ambition. I now see so much potential in others and in the business and I am hungry to grow and do more.

alemão inglês
unternehmen business
anderen others
mehr more
potenzial potential
viel much
in in
ich i
mein my
zu to
und and
definitiv definitely
hat has

DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.

EN Moving into leadership has definitely enhanced my sense of ambition. I now see so much potential in others and in the business and I am hungry to grow and do more.

alemão inglês
unternehmen business
anderen others
mehr more
potenzial potential
viel much
in in
ich i
mein my
zu to
und and
definitiv definitely
hat has

DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.

EN Moving into leadership has definitely enhanced my sense of ambition. I now see so much potential in others and in the business and I am hungry to grow and do more.

alemão inglês
unternehmen business
anderen others
mehr more
potenzial potential
viel much
in in
ich i
mein my
zu to
und and
definitiv definitely
hat has

DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.

EN Moving into leadership has definitely enhanced my sense of ambition. I now see so much potential in others and in the business and I am hungry to grow and do more.

alemão inglês
unternehmen business
anderen others
mehr more
potenzial potential
viel much
in in
ich i
mein my
zu to
und and
definitiv definitely
hat has

DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.

EN Moving into leadership has definitely enhanced my sense of ambition. I now see so much potential in others and in the business and I am hungry to grow and do more.

alemão inglês
unternehmen business
anderen others
mehr more
potenzial potential
viel much
in in
ich i
mein my
zu to
und and
definitiv definitely
hat has

DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.

EN Moving into leadership has definitely enhanced my sense of ambition. I now see so much potential in others and in the business and I am hungry to grow and do more.

alemão inglês
unternehmen business
anderen others
mehr more
potenzial potential
viel much
in in
ich i
mein my
zu to
und and
definitiv definitely
hat has

DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.

EN Moving into leadership has definitely enhanced my sense of ambition. I now see so much potential in others and in the business and I am hungry to grow and do more.

alemão inglês
unternehmen business
anderen others
mehr more
potenzial potential
viel much
in in
ich i
mein my
zu to
und and
definitiv definitely
hat has

DE Aber es hat mich auch wütend gemacht, mich so zu sehen

EN But it also made me very angry to see myself

alemão inglês
wütend angry
es it
mich me
aber but
zu to

DE Von einem frühen Alter war es schwer, mich zu Hause zu halten, ich mich erinnern kann „gezogen“ mich in die weite Welt

EN From a very early age hard to keep me at home from when I remember "Stretched" me in far world

alemão inglês
schwer hard
erinnern remember
welt world
alter age
frühen early
in in
ich i
mich me
von a
zu to

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day

alemão inglês
erinnere remember
neuen new
leben life
computer computer
smartphone smartphone
überwältigt overwhelmed
fühlte felt
ohne sans
aussicht prospect
ich i
morgens morning
und and
völlig completely
wenige a
tage days
zu facing

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"

alemão inglês
mimecast mimecast
freundlichen friendly
umgebung environment
weiter continue
ich i
unternehmen company
arbeiten working
und and
von an
zu to

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!

alemão inglês
heiß hot
schnell easily
überzeugt convinced
ficken fuck
so so
in in
hervorragende outstanding
augen eyes
erfahrung experience
ausprobieren try
und and
wirklich really
mich me

DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!

EN This girl makes me horny just by existing, can?t explain how attracted I am to this Latina cutie. You?ll understand me after watching this hardcore VR porn scene, she?s waiting for you!

alemão inglês
geil horny
erklären explain
latina latina
hardcore hardcore
pornoszene porn scene
wartet waiting
vr vr
mädchen girl
ich i
kann can
verstehen understand
mich me
sie you
zu to
macht makes
nur just
diesem this

DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client

EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client

alemão inglês
selbstvertrauen confidence
aussehen look
fühlen feel
fantastisch amazing
garderobe wardrobe
welt world
ywca ywca
spokane spokane
client client
hilft helps
in in
hälfte half
und and
ist is
lassen let
zu to
mich me

DE „Ich habe Menschen um mich, die mich vorantreiben und mich zu Höchstleistungen motovieren.“

EN I have people around me that push me and drive me to be the best that I can.”

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"

alemão inglês
mimecast mimecast
freundlichen friendly
umgebung environment
weiter continue
ich i
unternehmen company
arbeiten working
und and
von an
zu to

DE „Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war

EN For me, home is the place where I feel at ease, where my friends are, where I like returning to most after I’ve been away for a few days

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day

alemão inglês
erinnere remember
neuen new
leben life
computer computer
smartphone smartphone
überwältigt overwhelmed
fühlte felt
ohne sans
aussicht prospect
ich i
morgens morning
und and
völlig completely
wenige a
tage days
zu facing

DE Schon immer faszinierte mich das Wesen der Katze und meine Liebe zu ihnen veranlasste mich nicht nur zu meinem Engagement im Tierschutz, sondern auch dazu, dass ich mich immer mehr für die Katzenpsychologie interessierte

EN The nature of cats has always fascinated me, and my love for them not only led me to my involvement in animal welfare, but also to a growing interest in feline psychology

DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.

EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.

alemão inglês
nützlich useful
erfahrungen experiences
kann can
sein be
spaziergang the
und and
leuten people
zu to

DE Und das haben wir gemacht, indem wir Sicherheits-Layers in unsere Plattform, unsere Produkte und unsere Erfahrung eingebaut haben – und sie dadurch zugleich auch weniger sichtbar gemacht haben. 

EN And we’ve gone about it by building layers of safety and security into our platform, products, and experience — making it less visible in the process. 

DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.

EN Welcome to Dashlane! Were excited to help you improve your organization’s password health and overall security. Whether you are testing Dashlane Team or Dashlane Business...

alemão inglês
passwörter password
dashlane dashlane
und and
verschiedene you
zu to
nicht or
kein your

DE Haben wir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind zu deren Löschung verpflichtet, informieren wir auch die weiteren Empfänger darüber, dass Sie Ihr Recht auf Löschung geltend gemacht haben

EN If we have made your personal data public and are obliged to delete it, we will also inform the other recipients that you have asserted your right to deletion

alemão inglês
öffentlich public
informieren inform
empfänger recipients
recht right
löschung deletion
wir we
daten data
sind are
weiteren to
und and
ihr your
verpflichtet the
dass that

DE Gebrauchtes Fahrzeug, Klima, Anhängerkupplung, Service gemacht, pickerl wird vor Übergabe gemacht!

EN citroen c3 1.4 hdi in good condition for year everything works as it should it has just been wax oiled ready for winter new drivers front strut new drop link full m.o.t will be put on before sale £30 tax a year cheap insurance 850 call 07500266276

alemão inglês
service works
gemacht been
wird will
vor in

DE 2018 haben wir technisch einen großen Schritt nach vorne gemacht und unser CELUM System upgegradet und mit den Simplify your DAM-Lösungen deutlich flexibler und effektiver gemacht

EN In 2018, we took a big step forward technically and upgraded our CELUM system, making it much more flexible and effective with the Simplify your DAM solutions

alemão inglês
schritt step
effektiver effective
celum celum
lösungen solutions
technisch technically
system system
flexibler more flexible
your your
wir we
großen big
vorne the
mit with
und and

DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.

EN Were excited to introduce a new Dashlane experience for Safari users that offers all key Dashlane features and settings—with an improved experience to boot.

alemão inglês
dashlane dashlane
dafür for
verschiedene a
zu to

DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.

EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.

alemão inglês
nützlich useful
erfahrungen experiences
kann can
sein be
spaziergang the
und and
leuten people
zu to

DE Für Sie gemacht. Für Ihr Team gemacht.

EN Made for You. Made for Your Team.

alemão inglês
gemacht made
team team
für for
ihr your
sie you

DE Auf Druck der FECOP wurde die Vereinbarung AJDIP-280-201 rückgängig gemacht. SIEG!!!! Dank des Drucks von FECOP hat INCOPESCA ihre Entscheidung, Langleinenfischen mit zuzulassen, rückgängig gemacht...

EN With pressure from FECOP, Agreement AJDIP-280-201 has been reversed VICTORY!!!! Thanks to pressure from FECOP, INCOPESCA has REVERSED their decision to ALLOW longline fishing with...

DE Dubais beste Personalvermittlungsagenturen: Finden Sie Ihren Traumjob leicht gemacht Einführung Dubais florierendes Geschäftsumfeld hat es zu einem beliebten Ziel für Arbeitssuchende aus aller Welt gemacht

EN Dubai?s Top Recruitment Agencies: Finding Your Dream Job Made Easy Introduction Dubai?s thriving business environment has made it a popular destination for jobseekers worldwide

DE Es hat mir viel weniger Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten, und entschied mich daher, in Zukunft nur mit Gründern zu arbeiten.

EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.

alemão inglês
weniger less
in in
und and
mit with
zu to
daher so
arbeiten work
nur only

DE "Ich habe früher eine Zeiterfassungssoftware benutzt, aber die hat keine Screenshots gemacht und mich nicht an Leerlaufzeiten erinnert. Ich mag beide Funktionen, weil es eine gewisse Verantwortlichkeit gibt"

EN "I used to use a time tracking software but it didn't take screenshots and remind me of idle time. I like both of the features because it gives some accountability"

alemão inglês
screenshots screenshots
verantwortlichkeit accountability
benutzt use
funktionen features
es it
ich i
gewisse some
mich me
und and
aber but

DE Aber ich habe Wochen gebraucht, um es herauszufinden, weil es wirklich schwer ist… Meine Mutter war so stolz auf mich, als sie die gespeicherten Fortschritte in den anderen Sprachen fand, die ich gemacht habe!

EN But things took me weeks to figure out because it?s really hard? My mom was so proud of me when she found the saved progress in the other languages that I did!

alemão inglês
wochen weeks
schwer hard
mutter mom
stolz proud
fand found
gespeicherten saved
anderen other
so so
sprachen languages
in in
ich i
weil because
mich me
meine my
aber but

DE Er weiß viel über E-Commerce und das Erstellen eines Shops auf AliExpress, weshalb er diesen Kurs für Anfänger wie mich erstellt hat, die noch nie zuvor etwas im Internet gemacht haben!

EN He knows a lot about ecommerce and creating a store on AliExpress which is why he created this course for beginners like me who have never done anything on the internet before!

alemão inglês
er he
e-commerce ecommerce
shops store
aliexpress aliexpress
kurs course
anfänger beginners
internet internet
erstellt created
für for
haben have
und and
mich me
weiß the
über about
weshalb which

DE Meine lieblingslieder haben mich gut gelaunt gemacht!

EN My favorite songs put me in a good mood!

alemão inglês
gut good
meine my
mich me

DE Meine Tätigkeit als Mentor bei BUILD hat mich sehr demütig gemacht und mir die Augen geöffnet

EN Being a mentor at BUILD has been a very humbling and eye-opening experience

alemão inglês
mentor mentor
build build
geöffnet opening
sehr very
und and
hat has
augen eye
als been
bei at

DE Ich habe bis jetzt 3 Handys kaputt gemacht. Weil das spiel mich verarschen will ich spiel einfach umsonst. Ohne geld kommst du nicht weiter. Mit geld kommst du auch nicht viel weiter.

EN AWESOME!!! This game is absolutely amazing for MCU lovers like me! You can collect so many characters, and some of them are much less well known, like Moon Kight! I totally recommend this game. Please download today!!!!

alemão inglês
spiel game
ich i
habe and
mich me
geld for
viel much
du you
jetzt are
einfach this
mit of

DE Das Spiel hat Spaß gemacht, mich aber nur kurzzeitig unterhalten. Deshalb konnte ich es nicht auf einen besseren Platz in meiner Topliste der VR-Pornospiele setzen.

EN The game was fun but only entertained me for a short time. This is why I couldn?t place it on a better spot in my VR porn games top list.

alemão inglês
unterhalten entertained
besseren better
vr vr
spaß fun
es it
spiel game
platz place
konnte the
in in
ich i
mich me
aber but
nur only

DE Renderforest verändert alles und hat mich, mein Unternehmen und unsere Kunden sehr glücklich gemacht.

EN Renderforest is a game-changer and has made myself, my company, and our clients happier than ever.

alemão inglês
renderforest renderforest
unternehmen company
kunden clients
alles ever
unsere our
mein my
glücklich is
und and
hat has
gemacht made

DE Nie zuvor hat mich die Entsorgung menschlicher Ausscheidungen so glücklich gemacht.

EN Never has the discharge of human waste brought such relief.

alemão inglês
menschlicher human
so such
hat has
mich the

DE „Für mich ist das wie Magie! Die Gesichtszüge so minimal zu verbessern, dass keiner sieht, dass etwas gemacht wurde“, unterstreicht die erfahrene Ärztin

EN Estrella Fernandez won’t be able to pinpoint exactly what it is that makes them look so good

alemão inglês
wurde able
so so
ist is
die it
zu to

DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete

EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room

alemão inglês
können able
operation surgery
m m
falsch wrong
wie as
sofort immediately
zu to
viel far
ich i
möchte want
mich me
sehen see
eine a
echten real
so many
und and
hat has

DE Die Kombination aus On- und Offline, sowie die stylischen Stores bei Mister Spex haben mich neugierig gemacht

EN The combination of online and off as well as the stylish Mister Spex stores made me curious

alemão inglês
kombination combination
spex spex
stores stores
gemacht made
mich me
neugierig curious
und and
die as

DE Das war so eine Tour, die würde ein Einheimischer mit der "Ausrüstung" die ich hatte (ein paar Wanderschuhe) nicht machen... Das ich mich nur einmal lang gemacht habe, hatte nichts mit Können zu tun; das war pures Glück!

EN That was a tour that a local would not do with the "equipment" I had (a pair of hiking boots) ... That I only did one long time had nothing to do with skill; that was pure luck!

alemão inglês
ausrüstung equipment
lang long
tour tour
ich i
war was
würde would
mit with
nicht not
zu to
tun do
können skill
nur only

DE Man kann in Maschine Beats programmieren, aber weil ich das immer in Logic gemacht habe, macht es für mich nicht viel Sinn, umzusteigen

EN You can program beats inside Maschine, but because I know how to program beats in Logic, there doesn’t seem a huge amount of point in relearning new software

alemão inglês
beats beats
logic logic
viel amount
maschine maschine
ich i
kann can
in in
es there
aber but
man a
programmieren program

DE Homey hat mich wirklich süchtig nach einem Smart Home gemacht. Seit ich es gekauft habe, bin ich immer auf der Suche nach neuen smarten Produkten für mein Heim.

EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.

alemão inglês
homey homey
süchtig addicted
smart smart
gekauft bought
immer always
neuen new
home home
ich i
wirklich really
mich me
seit for
der the

DE Verkaufe meinen 206 cc 2.0 S16 16 V Wegen Neuanschaffung Es wurde sehr viel gemacht da ich das Auto für mich als zweit auto nutzen wollte aber zum rumstehen ist er viel zu schade

EN 1.4 diesel Peugeot 207 , still in date road tax and mot , family car great on fuel and insurance, well looked after 130000 miles , runs smooth no issues

alemão inglês
auto car
für insurance
es still
zu well
das looked
als in
zum on
mich no

Mostrando 50 de 50 traduções