DE Mindestbestellmengen gibt es in vielen Varianten: Menge pro Artikel, Menge pro Bestellung, Menge pro Charge, Menge pro Lieferung, Losmultiplikatoren. Lokad unterstützt all diese Varianten und sogar alle Kombinationen dieser Varianten.
Traduzir "menge zeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menge zeit" de alemão para inglês
Traduções de menge zeit
"menge zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de menge zeit
alemão
inglês
EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| raid | raid |
| bestellt | ordered |
| server | server |
| basierend | based on |
| menge | amount |
| art | type |
| brauchst | you need |
| größe | size |
| liefern | deliver |
| es | it |
| ihren | your |
| auch | also |
| angeben | specify |
| haben | have |
| und | and |
| können | can |
| genau | exactly |
| den | the |
DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Windkraftprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?
EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
| alemão | inglês |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| berechnet | calculated |
| üblichen | standard |
| region | region |
| energie | energy |
| methode | method |
| menge | amount |
| viel | much |
| würde | would |
| gleiche | the |
| in | using |
DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Solarenergieprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?
EN The amount of emissions saved by a solar energy project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
| alemão | inglês |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| berechnet | calculated |
| energie | energy |
| üblichen | standard |
| region | region |
| methode | method |
| menge | amount |
| viel | much |
| würde | would |
| gleiche | the |
| in | using |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | amount |
| algorithmus | algorithm |
| verwendet | uses |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
DE Scott hat dem Haus beständig all das hinzugefügt, was es eben nicht hatte: eine Solaranlage, einen Whirlpool, ein Terrassendeck, jede Menge Farbanstriche, eine Werkstatt, eine Scheune und jede Menge Blumen und Pflanzen
EN Scott has steadily been adding everything the house didn't have: solar, hot tub, patio roof, paint and paint and paint, workshop, barn, flowers, flowers, flowers, and now a pool
| alemão | inglês |
|---|---|
| scott | scott |
| whirlpool | hot tub |
| werkstatt | workshop |
| scheune | barn |
| hinzugefügt | adding |
| blumen | flowers |
| haus | the |
| und | and |
| was | everything |
| hat | has |
DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich
EN This means plenty of variety, but also lots of challenges for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| abwechslung | variety |
| aber | but |
| auch | also |
| bedeutet | means |
| menge | plenty |
| für | for |
| das | of |
DE Mit AWS Backup bezahlen Sie nur für die Menge an Sicherungspeicher, die Sie verwenden, und die Menge an Sicherungsdaten, die Sie im Monat wiederherstellen. Es gibt keine Mindestgebühr und keine Einrichtungsgebühren.
EN With AWS Backup, you pay only for the amount of backup storage you use and the amount of backup data you restore in the month. There is no minimum fee and there are no set-up charges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| sicherungsdaten | backup data |
| monat | month |
| im | in the |
| backup | backup |
| bezahlen | pay |
| wiederherstellen | restore |
| mit | with |
| für | for |
| menge | amount |
| verwenden | use |
| keine | no |
| und | and |
| nur | only |
DE Die grauen Balken veranschaulichen die Entwicklung der NOx-Menge ohne Lüftung oder Reinigung durch ein Luftbehandlungsgerät, während die grünen Balken die durch den Einsatz eines Luftreinigers erzielte Reduktion der NOx-Menge zeigen
EN The gray bars visualize the trend in the amount of NOx without ventilation or treatment by an air purifier, while the green bars show the reduction of the NOx level achieved with the use of an air purifier
| alemão | inglês |
|---|---|
| grauen | gray |
| balken | bars |
| lüftung | ventilation |
| reduktion | reduction |
| zeigen | show |
| nox | nox |
| oder | or |
| menge | amount |
| grünen | the |
| ohne | without |
| einsatz | use |
| der | green |
DE Menge des RAM auf dem Server empfohlener freier Speicherplatz zum Tauschen von weniger als 1 GB oder mehr 1/2 * die Menge des RAM.
EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| empfohlener | recommended |
| gb | gb |
| oder | or |
| freier | free |
| menge | amount |
| server | server |
| speicherplatz | disk space |
| weniger | less |
| mehr | more |
DE Berühmte YouTuber DanTDM hat eine große Menge von Fans bekommen, einige dieser Fans haben DanTDM's skin mit blauen Haaren und eine fantastische Menge an Details in der skin befindet sich neu gestaltet
EN Famous YouTuber DanTDM has gotten a large amount of fans, some of these fans have remade DanTDM’s skin with blue hair and a fantastic amount of detail located throughout the skin
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmte | famous |
| fans | fans |
| skin | skin |
| fantastische | fantastic |
| details | detail |
| befindet | located |
| große | large |
| einige | some |
| haben | have |
| mit | with |
| blauen | the |
| und | and |
| hat | has |
| in | throughout |
| menge | amount |
| neu | a |
DE . Jede Menge Weiterleitungen, jede Menge Anzeigen. Sie ködern Sie einfach zum Klicken und - bam - da ist Ihr Virus. Verlassen Sie die Seite sofort und meiden diese.
EN . Lots of redirects, plenty of ads. They just bait you to click and ? bam ? there?s your virus. Leave immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterleitungen | redirects |
| anzeigen | ads |
| virus | virus |
| einfach | just |
| klicken | click |
| sofort | immediately |
| ihr | your |
| menge | plenty |
| sie | you |
| verlassen | to |
| und | and |
| seite | of |
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.
EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| möglichkeiten | opportunities |
| inspiration | inspiration |
| uns | us |
| support | support |
| unsere | our |
| und | and |
| bedeutet | means |
| unterstützer | supporters |
| für | for |
| das | of |
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration
EN For us this means a lot of support and new possibilities, for our supporters a lot of inspiration
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| inspiration | inspiration |
| support | support |
| uns | us |
| unsere | our |
| und | and |
| bedeutet | means |
| unterstützer | supporters |
| für | for |
| das | of |
DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Solarenergieprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?
EN The amount of emissions saved by a solar energy project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
| alemão | inglês |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| berechnet | calculated |
| energie | energy |
| üblichen | standard |
| region | region |
| methode | method |
| menge | amount |
| viel | much |
| würde | would |
| gleiche | the |
| in | using |
DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Windkraftprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?
EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
| alemão | inglês |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| berechnet | calculated |
| üblichen | standard |
| region | region |
| energie | energy |
| methode | method |
| menge | amount |
| viel | much |
| würde | would |
| gleiche | the |
| in | using |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| raid | raid |
| bestellt | ordered |
| server | server |
| basierend | based on |
| menge | amount |
| art | type |
| brauchst | you need |
| größe | size |
| liefern | deliver |
| es | it |
| ihren | your |
| auch | also |
| angeben | specify |
| haben | have |
| und | and |
| können | can |
| genau | exactly |
| den | the |
DE Wir haben diesen Weg absolut geliebt. Es war genau die richtige Menge an Aufwand und die Umgebung waren goregeous alle entlang. Traf einige tolle Leute zu und hatte eine Menge Spaß.
EN We absolutely loved this trail. It was just the right amount of effort and the surroundings were goregeous all along. Met some great guys too and had a lot of fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | effort |
| umgebung | surroundings |
| traf | met |
| spaß | fun |
| leute | guys |
| wir | we |
| absolut | absolutely |
| richtige | right |
| alle | all |
| war | was |
| einige | some |
| und | and |
| es | it |
| geliebt | loved |
| eine | a |
| menge | amount |
DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich
EN This means plenty of variety, but also lots of challenges for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| abwechslung | variety |
| aber | but |
| auch | also |
| bedeutet | means |
| menge | plenty |
| für | for |
| das | of |
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.
EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| möglichkeiten | opportunities |
| inspiration | inspiration |
| uns | us |
| support | support |
| unsere | our |
| und | and |
| bedeutet | means |
| unterstützer | supporters |
| für | for |
| das | of |
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration
EN For us this means a lot of support and new possibilities, for our supporters a lot of inspiration
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| inspiration | inspiration |
| support | support |
| uns | us |
| unsere | our |
| und | and |
| bedeutet | means |
| unterstützer | supporters |
| für | for |
| das | of |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| raid | raid |
| bestellt | ordered |
| server | server |
| basierend | based on |
| menge | amount |
| art | type |
| brauchst | you need |
| größe | size |
| liefern | deliver |
| es | it |
| ihren | your |
| auch | also |
| angeben | specify |
| haben | have |
| und | and |
| können | can |
| genau | exactly |
| den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| raid | raid |
| bestellt | ordered |
| server | server |
| basierend | based on |
| menge | amount |
| art | type |
| brauchst | you need |
| größe | size |
| liefern | deliver |
| es | it |
| ihren | your |
| auch | also |
| angeben | specify |
| haben | have |
| und | and |
| können | can |
| genau | exactly |
| den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| raid | raid |
| bestellt | ordered |
| server | server |
| basierend | based on |
| menge | amount |
| art | type |
| brauchst | you need |
| größe | size |
| liefern | deliver |
| es | it |
| ihren | your |
| auch | also |
| angeben | specify |
| haben | have |
| und | and |
| können | can |
| genau | exactly |
| den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| raid | raid |
| bestellt | ordered |
| server | server |
| basierend | based on |
| menge | amount |
| art | type |
| brauchst | you need |
| größe | size |
| liefern | deliver |
| es | it |
| ihren | your |
| auch | also |
| angeben | specify |
| haben | have |
| und | and |
| können | can |
| genau | exactly |
| den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| raid | raid |
| bestellt | ordered |
| server | server |
| basierend | based on |
| menge | amount |
| art | type |
| brauchst | you need |
| größe | size |
| liefern | deliver |
| es | it |
| ihren | your |
| auch | also |
| angeben | specify |
| haben | have |
| und | and |
| können | can |
| genau | exactly |
| den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| raid | raid |
| bestellt | ordered |
| server | server |
| basierend | based on |
| menge | amount |
| art | type |
| brauchst | you need |
| größe | size |
| liefern | deliver |
| es | it |
| ihren | your |
| auch | also |
| angeben | specify |
| haben | have |
| und | and |
| können | can |
| genau | exactly |
| den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| raid | raid |
| bestellt | ordered |
| server | server |
| basierend | based on |
| menge | amount |
| art | type |
| brauchst | you need |
| größe | size |
| liefern | deliver |
| es | it |
| ihren | your |
| auch | also |
| angeben | specify |
| haben | have |
| und | and |
| können | can |
| genau | exactly |
| den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| raid | raid |
| bestellt | ordered |
| server | server |
| basierend | based on |
| menge | amount |
| art | type |
| brauchst | you need |
| größe | size |
| liefern | deliver |
| es | it |
| ihren | your |
| auch | also |
| angeben | specify |
| haben | have |
| und | and |
| können | can |
| genau | exactly |
| den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| raid | raid |
| bestellt | ordered |
| server | server |
| basierend | based on |
| menge | amount |
| art | type |
| brauchst | you need |
| größe | size |
| liefern | deliver |
| es | it |
| ihren | your |
| auch | also |
| angeben | specify |
| haben | have |
| und | and |
| können | can |
| genau | exactly |
| den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| raid | raid |
| bestellt | ordered |
| server | server |
| basierend | based on |
| menge | amount |
| art | type |
| brauchst | you need |
| größe | size |
| liefern | deliver |
| es | it |
| ihren | your |
| auch | also |
| angeben | specify |
| haben | have |
| und | and |
| können | can |
| genau | exactly |
| den | the |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | amount |
| algorithmus | algorithm |
| verwendet | uses |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
DE Wir produzieren eine riesige Menge an Elektroschrott - im Durchschnitt 7 kg pro Person weltweit. In Ländern mit hohem Einkommen ist die Menge noch viel höher.
EN We produce a huge amount of electronic waste ? an average of 7kg per person globally. In high-income countries, the amount is much higher.
DE Du hast eine Menge Tickets verkauft (hoffentlich alle) und jetzt ist es an der Zeit, die Erwartungen der Teilnehmer zu erfüllen. Zeit, die Rolle des MC zu übernehmen!
EN You’ve sold a bunch of tickets (hopefully all of them) and now it’s time to meet the expectations of the attendees. Time to step into the role of an MC!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| verkauft | sold |
| hoffentlich | hopefully |
| erwartungen | expectations |
| teilnehmer | attendees |
| rolle | role |
| jetzt | now |
| zeit | time |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| an | an |
| eine | a |
| alle | all |
DE Ich bin begeistert davon, wie Netskope alle Informationen anzeigt, die wir brauchen, um einen Vorfall zu verfolgen und die richtigen Mitarbeiter zur Behebung einzubeziehen. Das spart uns eine Menge Zeit, wenn der Faktor Zeit entscheidend ist.
EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation. This saves us a ton of time when time is of the essence
DE Du hast eine Menge Tickets verkauft (hoffentlich alle) und jetzt ist es an der Zeit, die Erwartungen der Teilnehmer zu erfüllen. Zeit, die Rolle des MC zu übernehmen!
EN You’ve sold a bunch of tickets (hopefully all of them) and now it’s time to meet the expectations of the attendees. Time to step into the role of an MC!
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| stapelverarbeitung | batch processing |
| effekte | effects |
| anwenden | apply |
| stapel | batch |
| ich | i |
| anderen | other |
| kann | can |
| spart | saves |
| zeit | time |
| speichern | save |
| dieselben | same |
| dateien | files |
| dann | then |
| datei | file |
| verschiedene | various |
| sie | you |
| liebe | love |
| ist | is |
DE Dies kann eine Menge Zeit bei der Bearbeitung sparen.
EN This can save a ton of time when it comes to editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| bearbeitung | editing |
| sparen | save |
| zeit | time |
| eine | a |
| der | of |
| dies | this |
| bei | to |
DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| podcast | podcast |
| zeit | time |
| es | it |
| bedeutet | to |
| musst | need to |
| liste | list |
| equipment | equipment |
| kannst | you can |
| immer | always |
| und | and |
| du | you |
| bekommen | can |
| aber | but |
| dass | that |
DE Canto stärkt uns im digitalen Bereich und spart uns eine Menge Zeit.?
EN Canto is going to make us digitally stronger, and save us heaps of time.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| spart | save |
| zeit | time |
| bereich | of |
| uns | us |
DE Kurznummern haben oftmals eine Menge Fallstricke. Twilio kümmert sich um die Details, damit Sie Ihre Zeit ins das Verschicken statt in die Fehlersuche investieren können.
EN Short codes can have a lot of snags to get caught on. Twilio smooths out the rough edges so you can spend more time shipping and less time chasing bugs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| zeit | time |
| verschicken | shipping |
| investieren | spend |
| können | can |
| statt | the |
| eine | a |
DE ES IST SO EINFACH ZU BEDIENEN! Spart mir jede Menge Zeit und Frustration, und meine Arbeit sieht fantastisch aus! Vielen Dank, dass Sie ein so benutzerfreundliches Programm erstellt haben.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| zeit | time |
| sieht | looks |
| fantastisch | awesome |
| erstellt | creating |
| es | it |
| so | so |
| arbeit | work |
| programm | program |
| bedienen | to use |
| meine | my |
| einfach | easy |
| zu | to |
| sie | you |
| ist | is |
| ein | a |
| und | and |
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| gespart | saved |
| unvergessliche | memorable |
| zeit | time |
| es | it |
| geld | money |
| war | was |
| und | taking |
| für | for |
| wir | we |
| fall | the |
| wert | a |
| menge | amount |
DE Das spart Ihnen eine Menge Zeit und hilft Ihnen, besser zu verstehen, wer sich von wo aus mit welchen Unterlagen oder Anforderungen beworben hat
EN If you approve the candidate with one click, they advance to the next hiring stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| mit | with |
| ihnen | the |
DE Richten Sie Aufgaben auf dem Blatt mit Werten für Daten und Dauer ein, die die kürzeste Menge an Zeit angeben, die die Aufgabe dauern darf.
EN Set up tasks in the sheet with dates and duration values that represent the shortest amount of time the task may take.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| kürzeste | shortest |
| aufgaben | tasks |
| aufgabe | task |
| mit | with |
| für | represent |
| menge | amount |
| zeit | time |
| und | and |
| sie | values |
| daten | the |
| dauer | duration |
DE Sparen Sie mit Space Clips jede Menge Zeit
EN Save tons of time with Space Clips
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| space | space |
| clips | clips |
| zeit | time |
| mit | with |
DE Meine Gastgeberin war so nett, dass sie mir anbot, meine Kleider für mich in die Wäsche zu werfen, was mir eine Menge Zeit ersparte, die ich mit dem Warten im Haus verschwendet hätte
EN My host was so kind that she offered to throw my clothes in the wash for me, wow that saved me a lot of time I would have wasted waiting around the house
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeberin | host |
| nett | kind |
| werfen | throw |
| warten | waiting |
| verschwendet | wasted |
| so | so |
| zeit | time |
| im | in the |
| war | was |
| in | in |
| zu | to |
| ich | i |
| haus | the |
| hätte | have |
| meine | my |
| was | would |
| für | for |
| mich | me |
| eine | a |
| dass | that |
DE Diese Pinsel lassen sich kinderleicht und ganz intuitiv einsetzen – perfekt für ambitionierte Amateure mit jeder Menge Zeit und Muße und auch für professionelle Künstler, denen wieder mal eine Deadline im Nacken sitzt
EN The brushes are intuitive and easy-to-use, whether you're a weekend warrior honing your craft or a full-time pro chasing deadlines and dreams
| alemão | inglês |
|---|---|
| pinsel | brushes |
| intuitiv | intuitive |
| zeit | deadlines |
| eine | a |
| und | and |
DE Schorer, der ein Design für einen Adler entwarf, hierzu: „Anfang 2020 war eine harte Zeit für alle, und selbstständige Künstler kämpfen ja auch zu normalen Zeiten schon mit jeder Menge Stress.“*
EN Schorer, who created an eagle design, says: “The start of 2020 was a hard time for everyone, being a self-employed artist is stressful at the best of times.
DE Da ich aufgrund der Pandemie jede Menge Zeit zu Hause verbringen konnte, habe ich mir selbst beigebracht, mit Affinity Designer Illustrationen zu entwerfen – einer Software, die ich vorher noch nie angerührt hatte.“*
EN Thanks to having time at home during the pandemic, I self-learned how to design and create illustrations using Affinity Designer, a software that I had never touched previously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| illustrationen | illustrations |
| software | software |
| zeit | time |
| ich | i |
| designer | designer |
| einer | a |
| vorher | previously |
| hatte | had |
| zu | to |
| mit | using |
| nie | never |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
menge zeit ersparte menge an zeit menge zeit menge freie zeit menge zeit damit menge zeit sparen menge zeit vergeudest jeder menge zeit zeit zeit vergehen zeit zu zeit menge riesige menge menge interaktionen menge funktionen websites generierte menge enormen menge bestimmte menge richtige menge jede menge riesigen menge gleiche menge gute menge menge geld menge sparen menge arbeit grosse menge jede menge wildwest menge auf lager menge wertvoller dinge menge des datenverkehrs menge fragen menge faszinierend sachen menge kleine korrekturen menge weiterer verbesserungen jede menge seiten menge papierkram menge neuer jede menge machen jede menge anzeigen totale menge menge javascript menge der festplatten menge der konfiguration menge spiele kleine menge schiere menge menge dinge menge speicherplatz erhebliche menge ganze mengeTraduzir menge zeit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe