DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…
Traduzir "hause verbringen konnte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hause verbringen konnte" de alemão para inglês
Traduções de hause verbringen konnte
"hause verbringen konnte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hause verbringen konnte
alemão
inglês
EN Spend the night away from home and feel like you are on a romantic vacation. A special package that will allow you to diversify the evening and spend a special time for two. Package description: two days = 1 night package price includes: -1 x night…
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
| alemão | inglês |
|---|---|
| allein | alone |
| kevin | kevin |
| weihnachten | christmas |
| malen | painting |
| filme | movies |
| kinder | kids |
| new | new |
| york | york |
| neujahr | new year |
| jahre | years |
| haus | house |
| für | for |
DE Da ich aufgrund der Pandemie jede Menge Zeit zu Hause verbringen konnte, habe ich mir selbst beigebracht, mit Affinity Designer Illustrationen zu entwerfen – einer Software, die ich vorher noch nie angerührt hatte.“*
EN Thanks to having time at home during the pandemic, I self-learned how to design and create illustrations using Affinity Designer, a software that I had never touched previously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| illustrationen | illustrations |
| software | software |
| zeit | time |
| ich | i |
| designer | designer |
| einer | a |
| vorher | previously |
| hatte | had |
| zu | to |
| mit | using |
| nie | never |
DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| rentabel | profitable |
| sichtweise | view |
| ändern | change |
| wünschen | wish |
| entscheiden | go for |
| es | it |
| dafür | for |
| oder | or |
| preis | price |
| und | and |
| obwohl | although |
| groß | big |
| nicht | not |
| ihre | your |
| wenn | if |
| ist | is |
| ein | a |
| dann | then |
DE Wir laden Familien und Paare ein, verrückte Winterferien in Karpacz in der Villa Eden 1, 2 und in den Eden Apartments zu verbringen !!! Wir laden Sie ein, die Winterferien in einer charmanten Ecke von Karpacz auf der Rock Axis zu verbringen. Wir…
EN We invite families and couples to spend crazy winter holidays in Karpacz at Villa Eden 1, 2 and at Apartments Eden !!! We invite you to spend the Winter Holidays in a charming corner of Karpacz on the Rock Axis. We offer 3 facilities where we offer…
DE Wir werden uns bemühen, dass Sie sich hier wie zu Hause fühlen, und die Zeit, die Sie mit uns verbringen, wird nur angenehme Erinnerungen hinterlassen
EN We will make every effort to make you feel at home here, and the time spent with us will leave only pleasant memories
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| angenehme | pleasant |
| erinnerungen | memories |
| verbringen | spent |
| zeit | time |
| hause | at home |
| hier | here |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
| wir | we |
| uns | us |
| nur | only |
DE Wir laden Sie Ihren Urlaub in den Gästezimmern im Hause der haduk Und in Kościelisko gelegen zu verbringen
EN You are welcome to spend the home leave in the rooms in your house and Haduk in Koscielisko
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spend |
| im | in the |
| ihren | your |
| in | in |
| und | and |
| gelegen | to |
| den | the |
DE Wir laden Sie Ihre kostbare Zeit zu verbringen und auch in unserem Hause im Dorf Strzebowiska, unter den alten Linden gelegen, schön duftender Sommer. Es liegt auf einem großen Grundstück, mit weitem Blick auf die Weiden, wo die Zeit, wo man eine…
EN We invite you to spend your and your valuable time in our cottage in the village of Strzebowiska, situated among old lip, summer beautifully smelling. It is located on a plot of large, extensive overlooking the ("wysokiej połoniny where time which…
DE Da viele von uns jetzt von zu Hause aus arbeiten und mehr Zeit im Haus verbringen, gab es nie eine Zeit, in der Sie Kollegen oder Freunde anrufen
EN With huge numbers of us now working from home and spending more time in the house, there's never been a time when you need to call colleagues or
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spending |
| zeit | time |
| im | in the |
| kollegen | colleagues |
| oder | or |
| jetzt | now |
| gab | the |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | more |
| in | in |
| anrufen | call |
| freunde | a |
| uns | us |
| aus | from |
| arbeiten | working |
DE „Unsere größte Motivation bei der Arbeit mit AVIATAR liegt darin, dafür zu sorgen, dass die Passagiere rechtzeitig nach Hause kommen und mehr Zeit mit ihren Familien verbringen können
EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | working |
| passagiere | passengers |
| zeit | time |
| können | can |
| familien | families |
| die | is |
| mehr | more |
| und | and |
| bei | on |
| verbringen | spend |
DE Nach wie vor verbringen wir mehr Zeit zu Hause – inzwischen aber zumindest wieder mit zahlreichen Gästen. Glücklich kann sich schätzen, wer über eine Kücheninseln mit integrierten Sitzgelegenheiten verfügt. Was aber macht die perfekte
EN With contemporary lifestyles meaning more entertaining from home, forward-facing kitchen islands with integrated seating make staying in the new going out. But what makes the perfect kitchen island?
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| sitzgelegenheiten | seating |
| perfekte | perfect |
| mehr | more |
| macht | makes |
| aber | but |
| die | out |
DE Ich empfehle für Familien mit Kindern sehr, wird sicherlich nicht langweilig werden und auch Erwachsene werden einen angenehmen Abend zu Hause winku verbringen.
EN Recommend for families with children, you will not be bored a and adult enjoy an evening at home winku.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehle | recommend |
| kindern | children |
| langweilig | bored |
| erwachsene | adult |
| abend | evening |
| familien | families |
| hause | at home |
| nicht | not |
| und | and |
| für | for |
| wird | will |
| einen | a |
| zu hause | home |
| werden | be |
| mit | with |
DE Verbringen Sie einen Nachmittag bei einem ihrer ?Wein-Picknicks? inmitten der Reben, kosten Sie aus dem umfangreichen Weinkeller, dem größten der Insel, oder decken Sie sich einfach in ihrem Laden mit Weinen für zu Hause ein.
EN Spend an afternoon enjoying one of their ‘Wine Picnics’ amongst the vines, sample from their extensive cellar, the largest on the island, or simply stock up your home bodega from their shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| reben | vines |
| weinkeller | cellar |
| wein | wine |
| laden | shop |
| umfangreichen | extensive |
| größten | largest |
| oder | or |
| aus | from |
| insel | island |
| verbringen | spend |
DE Geben Sie Mitarbeitern die Chance, bei dem herrlichen Wetter rauszukommen oder Zeit mit ihren Kindern, die während der Ferien zu Hause sind, zu verbringen
EN Let people have the chance to get out in the gorgeous weather or sneak a half-day with their kids who are home for summer break
| alemão | inglês |
|---|---|
| kindern | kids |
| chance | chance |
| oder | or |
| mitarbeitern | people |
| wetter | weather |
| mit | with |
| zu | to |
| zeit | summer |
| sind | are |
DE Morgens aufstehen, auf dem Weg zur Arbeit im Stau stehen und dann den Tag im Büro verbringen, bis es abends wieder nach Hause geht – so sah bisher der Arbeitsalltag der meisten Deutschen aus
EN Getting up in the morning, getting stuck in traffic on the way to work, and then spending the day in the office until it’s time to go home again in the evening – that’s what the working day used to look like for most Germans
DE Betiton bietet dir so also auch viel Spaß, wenn du gerade auf Reisen sein solltest, oder ganz einfach zu Hause deine Zeit verbringen musst
EN It?s a simple case of logging in, selecting the sport you want to bet on, or game you?d like to play, and you?re good to go
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | game |
| oder | or |
| solltest | you |
| zu | to |
| musst | want |
DE Morgens aufstehen, auf dem Weg zur Arbeit im Stau stehen und dann den Tag im Büro verbringen, bis es abends wieder nach Hause geht – so sah bisher der Arbeitsalltag der meisten Deutschen aus
EN Getting up in the morning, getting stuck in traffic on the way to work, and then spending the day in the office until it’s time to go home again in the evening – that’s what the working day used to look like for most Germans
DE Verbringen Sie einen Nachmittag bei einem ihrer ?Wein-Picknicks? inmitten der Reben, kosten Sie aus dem umfangreichen Weinkeller, dem größten der Insel, oder decken Sie sich einfach in ihrem Laden mit Weinen für zu Hause ein.
EN Spend an afternoon enjoying one of their ‘Wine Picnics’ amongst the vines, sample from their extensive cellar, the largest on the island, or simply stock up your home bodega from their shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| reben | vines |
| weinkeller | cellar |
| wein | wine |
| laden | shop |
| umfangreichen | extensive |
| größten | largest |
| oder | or |
| aus | from |
| insel | island |
| verbringen | spend |
DE In der Corona-Krise ist Urlaub zu Hause ein echter Trend. Wir zeigen euch, womit die Deutschen ihn am liebsten verbringen.
EN Vacationing at home has become a real trend during the corona crisis. We outline how Germans most like to spend this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echter | real |
| trend | trend |
| verbringen | spend |
| corona | corona |
| krise | crisis |
| hause | at home |
| womit | how |
| deutschen | the |
| zu | to |
| wir | we |
| zu hause | home |
| ein | a |
DE Vor einem Jahr hatte dieser Verein eine positive Umsatzbilanz von fast 20 %, was auf veränderte Gewohnheiten während der Pandemie und die größere Anzahl von Stunden, die Spanier zu Hause verbringen, zurückzuführen ist
EN A year ago this association had a positive sales balance, close to 20%, caused by changes in habits during the pandemic and the greater number of hours that Spaniards spend at home
| alemão | inglês |
|---|---|
| verein | association |
| positive | positive |
| gewohnheiten | habits |
| pandemie | pandemic |
| stunden | hours |
| hause | at home |
| jahr | year |
| zu | to |
| verbringen | spend |
| und | and |
| während | during |
| anzahl | number of |
| zu hause | home |
| eine | a |
| hatte | had |
DE „Unsere größte Motivation bei der Arbeit mit AVIATAR liegt darin, dafür zu sorgen, dass die Passagiere rechtzeitig nach Hause kommen und mehr Zeit mit ihren Familien verbringen können
EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | working |
| passagiere | passengers |
| zeit | time |
| können | can |
| familien | families |
| die | is |
| mehr | more |
| und | and |
| bei | on |
| verbringen | spend |
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| classpass | classpass |
| power | power |
| yoga | yoga |
| flow | flow |
| kurse | classes |
| kostenlosen | free |
| zu | to |
| und | and |
| andere | and more |
DE Wie man einen Spa-Tag zu Hause hat, Cat Lady Woman Badewanne Urlaub, zu Hause bleiben Illustration, eklektische schrullige Pflanzen Illustration Haustiere verwöhnen Selbstpflege Liebe Badematte
EN How To Have A Spa Day At Home, Cat Lady Woman Bath Tub Vacation, Stay At Home Illustration, Eclectic Quirky Plants Illustration Pets Pamper Self Care Love Bath Mat
| alemão | inglês |
|---|---|
| cat | cat |
| lady | lady |
| woman | woman |
| urlaub | vacation |
| illustration | illustration |
| pflanzen | plants |
| haustiere | pets |
| verwöhnen | pamper |
| badematte | bath mat |
| spa | spa |
| hause | at home |
| tag | day |
| zu | to |
| badewanne | bath |
| zu hause | home |
| einen | a |
| liebe | love |
DE "Ich habe das Gefühl, nach Hause gekommen zu sein. Und jetzt kenne ich den Weg zurück nach Hause, falls ich mich mal verlaufen sollte."
EN "I feel like I've come home. And now I know the way back home if I ever get lost."
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feel |
| ich | i |
| jetzt | now |
| kenne | know |
| zurück | back |
| und | and |
| zu | get |
| falls | the |
DE Mutter, die der jungen Tochter Tilak auf die Stirn gibt - Feier zu Hause. Festlicher bunter Hintergrund. Indische Stockvideos der Nuklearfamilie zum Diwali Festival zu Hause - Mutter-Tochter pr...
EN Mother putting tilak on young daughter's forehead - Celebration at home. Festive colorful background. Indian stock footage of nuclear family celebrating Diwali festival at home - Mother-daughter pe...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mutter | mother |
| jungen | young |
| tochter | daughter |
| stirn | forehead |
| feier | celebration |
| hintergrund | background |
| indische | indian |
| diwali | diwali |
| festival | festival |
| hause | at home |
| zu hause | home |
| auf | on |
| der | of |
DE Malerei Regenbogen während Covid-19 Quarantäne zu Hause. Bleiben Sie zu Hause Social Media Kampagne für die Prävention von Koronavirus, lassen Sie uns alle gut sein, Hoffnung während der Coronavirus-Pandemie-Konzept
EN painting rainbow during Covid-19 quarantine at home. Stay at home Social media campaign for coronavirus prevention, let's all be well, hope during coronavirus pandemic concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerei | painting |
| regenbogen | rainbow |
| quarantäne | quarantine |
| kampagne | campaign |
| prävention | prevention |
| pandemie | pandemic |
| konzept | concept |
| hause | at home |
| coronavirus | coronavirus |
| während | during |
| für | for |
| alle | all |
| sein | be |
| bleiben | stay |
| sie | home |
| social | social |
| media | media |
| die | hope |
| gut | well |
| uns | at |
DE Frauen trinken Tee eine Tasse und entspannen sich auf der Terrasse zu Hause im Herbst regnerischen Tag. Gesundheitsfürsorge, Authentizität, Sinn für Ausgewogenheit und Ruhe. Arbeite von zu Hause aus. 4K-Video
EN Woman drinks tea a cup, and relax on terrace at home in autumn rainy day. Health care, authenticity, sense of balance and calmness. Work from home. 4K Video
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | woman |
| tasse | cup |
| entspannen | relax |
| terrasse | terrace |
| herbst | autumn |
| regnerischen | rainy |
| authentizität | authenticity |
| sinn | sense |
| ausgewogenheit | balance |
| video | video |
| tee | tea |
| arbeite | work |
| hause | at home |
| und | and |
| trinken | drinks |
| tag | day |
| auf | on |
| aus | from |
| eine | a |
| zu hause | home |
DE Online-Lernen, Fernunterricht, Bildung zu Hause, Technologie für Kinder. Junge mit Schulbüchern, die Hausaufgaben in der Schule machen und zu Hause digitalen Tablet-Computer benutzen
EN Back to School, Online learning, distance lesson, education at home, technology for schoolboy, business conference. Children doing homework at home
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| kinder | children |
| schule | school |
| online | online |
| bildung | education |
| hause | at home |
| zu | to |
| für | for |
| zu hause | home |
| lernen | learning |
DE Kaukasische Mutter, die von zu Hause aus arbeitet, einen Arbeitsvideo-Anruf hat, Tochter spielt in der Nähe. Bleiben Sie zu Hause und isolieren Sie Remote-Arbeit. Aufnahme auf RED Dragon
EN Portrait of Girl Looking at Camera in Colourful Filter. Multi-Colours in Neon Lighting of Dark Room. Futuristic Advertisement of Fashion with Young Woman. Lady Watching on Ultra-Violet Light of Night
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| nähe | at |
| auf | on |
| die | night |
DE Unsere neues Magazin ist da. Sie können diese online durchblättern, herunterladen oder bequem nach Hause bestellen und so die Schweiz bereits von zu Hause aus entdecken – viel Freude dabei!
EN Our new brochure is now available. You can browse online, download or easily have the brochure delivered to discover Switzerland at home – with a lot of fun in the process!
DE Sehr nette Besitzer, perfekte Lage (in der Nähe von Geschäften, Restaurants, Bushaltestelle), in der bequem von zu Hause weg von zu Hause aus: a) Straße, Kochnische gut ausgestattet und sehr gemütliches Zimmer
EN Very nice owners, ideal location (near shops and restaurants, tram bus), house situated in the comfort and away from main :o) Street , kitchenette equipped and rooms very cozy
| alemão | inglês |
|---|---|
| besitzer | owners |
| geschäften | shops |
| restaurants | restaurants |
| kochnische | kitchenette |
| ausgestattet | equipped |
| bequem | comfort |
| lage | location |
| gemütliches | cozy |
| zimmer | rooms |
| perfekte | ideal |
| und | and |
| in | in |
| nähe | near |
| sehr | very |
| aus | from |
| der | the |
DE Agroturistik Nad Shack Śmigielscy Andrew Brooks und Christine Bauernhof bietet zwei Hütten. Die Gesamtzahl 10 Betten. Im ersten Hause: - 2 Zimmer mit jeweils zwei Stellen - Bad - ausgestattete Küche - Terrasse Im zweiten Hause: - 3 Schlafzimmer mit…
EN Holding agro-tourism Chatka Over Potoczkiem Śmigielscy Andrzej and Krystyna Farm offers two cottages. Total count 10 beds. In the first house: - 2 rooms with two seats - bathroom - Kitchen with equipment - terrace in the second house: - 3 rooms of…
DE ELAN passt sich Ihren Vorlieben an und sorgt für den perfekten Komfort, wenn Sie zu Hause sind - und spart Energie, wenn Sie nicht zu Hause sind.
EN ELAN caters to your preferences, maintaining the perfect level of comfort while you’re home — and conserving energy when you’re not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlieben | preferences |
| perfekten | perfect |
| komfort | comfort |
| energie | energy |
| hause | home |
| ihren | your |
| nicht | not |
| an | and |
| den | the |
| zu | to |
DE „Wo immer Sie sich zu Hause fühlen, sind Sie zu Hause“ steht in Holzbuchstaben an der Seite des Eingangs
EN “Wherever you feel at home, you are at home” is set in wooden letters to the side of the entrance
DE ZU HAUSE WEG VON ZU HAUSE. Wir freuen uns, Sie in unserem Haus in Long Island New York begrüßen zu dürfen. Wir haben...
EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| new | new |
| york | york |
| long | long |
| zu | to |
| in | in |
DE Zu Hause weg von zu Hause. Wir sind ein Paar in unseren 60ern. Wir sind sehr bescheiden und liebevolles Paar. Wir werden Sie mit Respekt und Freund...
EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| in | in |
| sehr | very |
| respekt | respect |
| und | and |
| wir | we |
| freund | a |
| sie | you |
| von | away |
| sind | are |
| mit | with |
DE Florian Apartments sind gemütliche Wohnungen im Stadtzentrum. Wir empfehlen dieses Hotel vor allem für diejenigen, die, auch von zu Hause weg, wie zu Hause fühlen möchten. Sowohl die kurze und längere Aufenthalte. Willkommen. Ausgezeichnete Lage…
EN Beauty, spacious and stylish Cracovia 1 is an unusual czteropokojowy suite that invites you to visit to Krakow not enough family, which even entire rody! Fits because quite a sizeable group, giving each comfortable space, peace, comfortable angle…
DE Das wird zu Hause weg von zu Hause aus
EN It's gonna be home away from home
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | gonna |
| aus | from |
| von | away |
DE In Europa zu Hause In Europa sind wir zu Hause ? und mit 500 Millionen Konsumenten ist die EU der größte Wirtschaftsraum. Um Synergieeffekte zu nutzen suchen wir Marken, die einen Großteil ihres Umsatzes auf europäischen Marktplätzen erzielen.
EN Strong European footprint Europe is our home ? and the largest single market with 500 million affluent consumers. To leverage synergies, we are looking for brands that generate the majority of their sales on European marketplaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| konsumenten | consumers |
| größte | largest |
| marken | brands |
| umsatzes | sales |
| marktplätzen | marketplaces |
| europäischen | european |
| europa | europe |
| zu | to |
| um | for |
| sind | are |
| wir | we |
| ist | is |
| suchen | looking |
| und | and |
| mit | with |
| die | footprint |
DE ownCloud Online ermöglicht Ihnen, auch von zu Hause aus produktiv zu unterrichten. Und Ihren Schülern, von zu Hause aus weiter am Ball zu bleiben.
EN ownCloud.online allows you to teach productively from the comfort of your home and your students to keep learning regardless of their location ? as long as they are online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| online | online |
| ermöglicht | allows |
| produktiv | productively |
| schülern | students |
| ihren | your |
| zu | to |
| aus | from |
| und | teach |
| von | of |
DE Wir empfehlen Sie unser ganzjährig zu Hause von pow.120m2 schöner See ISAGA durch eine Stille Zone bedeckt zu besuchen, wo die Reserve Biber niedergelassen ist (Entfernung ca.. 200 m.), Ein Wald (Entfernung 100 m). Sehr hohe Standard zu Hause…
EN We encourage you to visit our year-round home on pow.120m2 beautiful lake ISAGA, covered by a silence zone, where it is established reserve beaver (distance approx. 200 m.), A forest (distance 100 m). Very high standard home (including 2xTV, radio…
DE Wir laden Sie zu Zacisze Wald zu Hause in Augustow Wald in der Nähe des Biebrza-Nationalpark. In der unmittelbaren Umgebung finden Sie ein günstiges Terrain zum Wandern, Radfahren, Reiten und Wasser (zu Hause Reitweg Läufen) zu finden. Auch hier…
EN Welcome to the home Forest Calm situated in the wilderness has recently near the Biebrzanski National Park. In the immediate surroundings you will find a convenient areas for hiking, cycling, water and horse riding (at home route hp). Here you can…
DE Platinum Palace Apartments sind eine einzigartige Kombination von exklusivem Komfort von zu Hause weg von zu Hause Atmosphäre
EN Platinum Palace Apartments are a blend of exclusive comfort with the atmosphere and comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| platinum | platinum |
| palace | palace |
| apartments | apartments |
| kombination | blend |
| komfort | comfort |
| atmosphäre | atmosphere |
| exklusivem | exclusive |
| sind | are |
| einzigartige | a |
| von | of |
DE Wenn Sie Ihren eigenen Slicer zu Hause haben, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den besten Jamón Ibérico zu kaufen, der von unseren Experten entbeint wurde, so dass Sie ihn selbst fertig schneiden können, ganz bequem von zu Hause aus.
EN If you have your own slicer at home, we offer you the possibility of buying the best Jamón Ibérico, boned by our experts, so that you can finish slicing yourself, in the comfort of your home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| bequem | comfort |
| so | so |
| hause | at home |
| bieten | offer |
| können | can |
| wenn | if |
| wir | we |
| möglichkeit | possibility |
| dass | that |
| ihren | your |
| haben | have |
| den | the |
| kaufen | buying |
DE Zermatter Köstlichkeiten direkt nach Hause bestellen und die Matterhorn-Unikate bei Ihnen zu Hause geniessen.
EN Order exquisite Zermatt specialties and enjoy these unique delicacies directly at home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| köstlichkeiten | delicacies |
| direkt | directly |
| bestellen | order |
| geniessen | enjoy |
| hause | at home |
| bei | at |
| und | and |
| zu hause | home |
DE Eager Sie zu mir nach Hause in Pedrezuela, Madrid willkommen zu heissen. Ich lehre Spanisch und Arbeit von zu Hause. Megusta Lesen, Wandern und ...
EN Eager to welcome you to my home in Pedrezuela, Madrid. I teach Spanish and working from home. Megusta reading, walking and ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| madrid | madrid |
| willkommen | welcome |
| spanisch | spanish |
| arbeit | working |
| in | in |
| sie | you |
| zu | to |
| ich | i |
| wandern | walking |
| und | teach |
| lesen | and |
DE ownCloud Online ermöglicht Ihnen, auch von zu Hause aus produktiv zu unterrichten. Und Ihren Schülern, von zu Hause aus weiter am Ball zu bleiben.
EN ownCloud.online allows you to teach productively from the comfort of your home and your students to keep learning regardless of their location ? as long as they are online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| online | online |
| ermöglicht | allows |
| produktiv | productively |
| schülern | students |
| ihren | your |
| zu | to |
| aus | from |
| und | teach |
| von | of |
DE Zu Hause weg von zu Hause. Wir sind ein Paar in unseren 60ern. Wir sind sehr bescheiden und liebevolles Paar. Wir werden Sie mit Respekt und Freund...
EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| in | in |
| sehr | very |
| respekt | respect |
| und | and |
| wir | we |
| freund | a |
| sie | you |
| von | away |
| sind | are |
| mit | with |
DE Jede Drink Smart®-Situation sollte durch einen Plan abgesichert werden, in dem vermerkt ist, wohin Sie gehen, wann Sie nach Hause gehen und wie Sie nach Hause gelangen werden
EN Any Drink Smart® occasion should be anchored by a plan that includes where you’re going, when you’re going to call it a night and how you’re going to get home
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| plan | plan |
| wohin | where |
| einen | a |
| sollte | should |
| gelangen | to |
| wann | when |
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| classpass | classpass |
| power | power |
| yoga | yoga |
| flow | flow |
| kurse | classes |
| kostenlosen | free |
| zu | to |
| und | and |
| andere | and more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konnte zu hause fehlern verbringen verbringen natur verbringen internet verbringen verbringen weniger zielort zu verbringen jahres verbringen makler zu verbringen internetnutzer verbringen onboarding zu verbringen ferien verbringen sollen miedzyzdroje zu verbringen freunden verbringen seen verbringen verbringen ihre zeit verbringen sie weise verbringen verbringen sie viel schlechtem wetter verbringen verbringen sie weniger urlaub zu verbringen verbringen wollen verbringen sie weihnachten viel zeit verbringen ganzen tag verbringen couch verbringen familie zu verbringen umfrage zu verbringen verbringen sie silvester webseiten verbringen deine zeit verbringen haus zu verbringen meer zu verbringen fluss verbringen sie freunden zu verbringen verbringen wir stunden gute zeit verbringen aktiven urlaub verbringen freien zu verbringen ort zu verbringen verbringen sie quarantäne letzten tag verbringen haus verbringen verbringen sie gerne zusammen verbringen verbringen weniger zeit verbringen sie zeit verbringen konnten bergen verbringen möchtenTraduzir hause verbringen konnte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe