DE Mindestbestellmengen gibt es in vielen Varianten: Menge pro Artikel, Menge pro Bestellung, Menge pro Charge, Menge pro Lieferung, Losmultiplikatoren. Lokad unterstützt all diese Varianten und sogar alle Kombinationen dieser Varianten.
Traduzir "vielen varianten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vielen varianten" de alemão para inglês
Traduções de vielen varianten
"vielen varianten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vielen varianten
alemão
inglês
EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.
DE Falls es mehrere Varianten eines Modells gibt, wird der Durchschnitt aller Varianten abgebildet.* = Daten für noch nicht verfügbare Fahrzeuge können auf einer Prognose basieren.
EN The average is corrected for multiple versions of the same model.* = data for upcoming cars and might be based on estimates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modells | model |
| durchschnitt | average |
| fahrzeuge | cars |
| mehrere | multiple |
| varianten | versions |
| daten | data |
| für | for |
| basieren | be |
DE Die neueste Version der berühmten Shredder-Serie kommt in drei Varianten: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. Alle drei Varianten beinhalten die neueste Shredder-Benutzeroberfläche.
EN The latest series of the famous Shredder chess program comes in three versions: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. All versions include the latest Shredder user interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmten | famous |
| kommt | comes |
| shredder | shredder |
| classic | classic |
| beinhalten | include |
| serie | series |
| benutzeroberfläche | interface |
| alle | all |
| in | in |
| drei | three |
| varianten | versions |
| deep | deep |
DE Virtuelle Maschinen sind in verschiedenen Varianten erhältlich. Benutzerdefinierte Varianten für bestimmte Workloads können verwendet werden und entsprechend durch Addition der einzelnen Ressourcen berechnet.
EN Virtual Machines are available in different flavors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| verschiedenen | different |
| maschinen | machines |
| in | in |
| erhältlich | available |
DE Es gibt Millionen von Varianten und Hacker erstellen täglich neue Varianten.
EN There are millions of variants and hackers create new variants every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| varianten | variants |
| hacker | hackers |
| neue | new |
| von | of |
| täglich | every day |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die neueste Version der berühmten Shredder-Serie kommt in drei Varianten: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. Alle drei Varianten beinhalten die neueste Shredder-Benutzeroberfläche.
EN The latest series of the famous Shredder chess program comes in three versions: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. All versions include the latest Shredder user interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmten | famous |
| kommt | comes |
| shredder | shredder |
| classic | classic |
| beinhalten | include |
| serie | series |
| benutzeroberfläche | interface |
| alle | all |
| in | in |
| drei | three |
| varianten | versions |
| deep | deep |
DE Alle Varianten desselben variablen Produkts haben die gleiche Artikelgruppen-ID. Dies zeigt an, dass es sich um Varianten eines einzigen Produkts handelt. Sie müssen also eine eindeutige Gruppen-ID für jedes variable Produkt wählen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| varianten | variants |
| zeigt | indicate |
| gruppen | group |
| wählen | choose |
| produkt | product |
| gleiche | the |
| desselben | the same |
| also | to |
| variable | variable |
| alle | all |
| dies | this |
| dass | that |
| um | for |
| einzigen | a |
DE Lassen Sie Ihre Kunden wissen, ob Ihr Produkt vorrätig oder vergriffen ist und zeigen Sie verschiedene Varianten des Produkts (wie Farbe und Größe) an. Erfahren Sie mehr über die Verwaltung von Varianten und Inventar.
EN Let your customers know whether your product is in or out of stock and show different variants of the product (like color and size). Read about managing Variants and Inventory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| varianten | variants |
| größe | size |
| verwaltung | managing |
| oder | or |
| zeigen | show |
| ob | whether |
| lassen | let |
| ist | is |
| verschiedene | different |
| inventar | inventory |
| ihr | your |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| von | of |
| farbe | color |
| erfahren | and |
| des | the |
DE Schwache Varianten identifizieren. Einige NTLM-Clients verwenden schwache NTLM-Varianten (sie senden beispielsweise keinen Message Integrity Code). Dadurch setzen Sie Ihr Netzwerk einer höheren Gefährdung durch NTLM-Relay aus.
EN Identify weak variations. Some NTLM clients use weak NTLM variations (e.g., don’t send a MIC). This puts your network at a greater risk of being vulnerable to NTLM relay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| varianten | variations |
| identifizieren | identify |
| netzwerk | network |
| höheren | greater |
| ntlm | ntlm |
| clients | clients |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| senden | to |
| einige | some |
| einer | a |
DE Falls es mehrere Varianten eines Modells gibt, wird der Durchschnitt aller Varianten abgebildet.* = Daten für noch nicht verfügbare Fahrzeuge können auf einer Prognose basieren.
EN The average is corrected for multiple versions of the same model.* = data for upcoming cars and might be based on estimates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modells | model |
| durchschnitt | average |
| fahrzeuge | cars |
| mehrere | multiple |
| varianten | versions |
| daten | data |
| für | for |
| basieren | be |
DE Zum Zwecke der gleichzeitigen Anzeige der Überschriften Varianten bei den Besuchern einer Webseite, wird A/B-Testing verwendet, um den Verkehr der eine Webseite erreicht aufzuspalten und die verschiedenen Varianten der Überschriften anzuzeigen
EN In order to display the headline variants simultaneously to website visitors, an A/B testing tool is used to split the traffic that reaches a website and display the different variations of the headline
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| webseite | website |
| verkehr | traffic |
| erreicht | reaches |
| testing | testing |
| a | a |
| verwendet | used |
| b | b |
| varianten | variants |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| anzeige | display |
DE Sie können für die meisten Creative Cloud-Abo-Varianten ein Jahr im Voraus bezahlen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite zu den Abo-Varianten.
EN Yes, you can prepay for one year for most Creative Cloud membership plans. Learn more on the plans page.
DE Kalorienarme Produkte boomen: Wurstwaren, Milch, Käse, Müsliriegel, Softdrinks, Knabbergebäck ? von all diesen Nahrungsmitteln und noch vielen mehr gibt es leichte Varianten. ?
EN Magnesium is probably one of the first minerals that come to mind when you think of fitness. But, hardly anyone knows how ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gibt | is |
| es | but |
| käse | the |
| mehr | to |
DE HAILO Cargo Synchro in vielen Varianten – noch mehr Komfort bei der sauberen Abfalltrennung
EN HAILO Cargo Synchro: Wide range of Cargo Synchro – even more convenient clean waste separation
DE HAILO Mono und HAILO Big Box – zeitlose Klassiker in vielen Varianten
EN HAILO Mono and HAILO Big Box – Timeless classics in many forms
DE Gut zu wissen: Kanban-Boards können analog (z.B. auf einem Whiteboard) oder in digitaler Form (mit Hilfe eines Tools) geführt werden. In vielen Projekten kommt aber auch eine Kombination aus beiden Varianten zum Einsatz.
EN Good to know: Kanban boards can be made either physically (such as a whiteboard) or digitally (using special project management software). In most cases, both types of board are used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | good |
| whiteboard | whiteboard |
| kanban | kanban |
| oder | or |
| boards | boards |
| in | in |
| wissen | know |
| können | can |
| zu | to |
| projekten | project |
| b | a |
DE Den praktischen Allrounder Schmidlin MERO MINI erhalten Sie in so vielen Varianten, dass Sie für Ihre kleinen Räume bestimmt etwas Passendes finden
EN There are so many options for the Schmidlin MERO MINI, a practical all-rounder, that you’re sure to find what’s right for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktischen | practical |
| allrounder | all-rounder |
| mini | mini |
| varianten | options |
| passendes | right |
| so | so |
| finden | find |
| für | for |
| den | the |
| dass | that |
DE Er ist in vielen Ausführungen und Formen erhältlich, sogar in ziemlich gewagten Varianten, um jedem die Möglichkeit zu geben, sein Badezimmer einzigartig zu gestalten.
EN They are available in a multitude of finishes and shapes, including quite peculiar ones, that enable everyone to make their bathroom look unique.
| alemão | inglês |
|---|---|
| badezimmer | bathroom |
| in | in |
| formen | shapes |
| zu | to |
| einzigartig | a |
| und | and |
| erhältlich | available |
| die | everyone |
DE Freecell, der Klassiker der Windowswelt in vielen verschiedenen Varianten wie Eight Off und Baker's Game.
EN Play the best free Freecell Solitaire Games Online: play the classic Freecell games or variations of this game like Eight off and Baker's game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassiker | classic |
| varianten | variations |
| game | game |
| und | and |
DE Klondike Solitaire in vielen verschiedenen Varianten, die manchmal einfach, manchmal schwerer zu lösen sind.
EN Play the best free Klondike Solitaire games online: We have Klondike Solitaire games with the common rules, but also variations of this game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| varianten | variations |
| einfach | this |
| die | the |
| manchmal | have |
DE Der Suchfilter besteht aus beliebig vielen Stufen und enthält ebenfalls eine Filterung Marken, Größen, Farben oder Varianten.
EN The search filter consists of any number of levels and also includes filters for brands, sizes, colors or variants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielen | number of |
| stufen | levels |
| enthält | includes |
| filterung | filter |
| marken | brands |
| größen | sizes |
| varianten | variants |
| oder | or |
| besteht aus | consists |
| beliebig | any |
| und | and |
DE Sie sind in vielen unterschiedlichen Varianten erhältlich und bieten verschiedene mögliche Effekte, wie zum Beispiel erhöhte Konzentration und Energie
EN Available in many different varieties, they offer various potential effects, such as increased focus and energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| effekte | effects |
| erhöhte | increased |
| konzentration | focus |
| energie | energy |
| erhältlich | available |
| und | and |
| in | in |
| mögliche | potential |
| verschiedene | different |
DE Rechnerkabel werden in der industriellen Mess-, Steuer- und Regelungstechnik eingesetzt. Sie werden in vielen Varianten der Aderverseilung und -kennzeichnung angeboten.
EN Instrumentation cables are used for the industrial instrumentation and control. There are different cable versions with respect to stranding and identification of cores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industriellen | industrial |
| eingesetzt | used |
| varianten | versions |
| und | and |
| angeboten | are |
DE Ein elegantes Sofa, dass mit zwei, drei oder vier Sitzen erhältlich ist und ein Bestseller aufgrund der vielen Varianten und Ausführungen darstellt, ist das Modell Lifesteel
EN An elegant two, three, or four seater sectional sofa, bestseller for flexibility and versatility in configuration is the Lifesteel sofa
| alemão | inglês |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| sofa | sofa |
| oder | or |
| und | and |
| vier | four |
| erhältlich | is |
| darstellt | the |
| drei | three |
| mit | in |
| aufgrund | for |
DE Sich bilden und gleichzeitig die Welt entdecken: Ein Auslandsaufenthalt ist in vielen Varianten möglich.
EN Getting an education and discovering the world at the same time: International studies are possible in various options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| entdecken | discovering |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
DE Gut zu wissen: Kanban-Boards können analog (z.B. auf einem Whiteboard) oder in digitaler Form (mit Hilfe eines Tools) geführt werden. In vielen Projekten kommt aber auch eine Kombination aus beiden Varianten zum Einsatz.
EN Good to know: Kanban boards can be made either physically (such as a whiteboard) or digitally (using special project management software). In most cases, both types of board are used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | good |
| whiteboard | whiteboard |
| kanban | kanban |
| oder | or |
| boards | boards |
| in | in |
| wissen | know |
| können | can |
| zu | to |
| projekten | project |
| b | a |
DE Wir haben hier den Git-flow-Workflow besprochen. Git-flow ist eine der vielen Varianten des Git-Workflows, die du dir mit deinem Team zunutze machen kannst.
EN Here we discussed the Gitflow Workflow. Gitflow is one of many styles of Git workflows you and your team can utilize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besprochen | discussed |
| git | git |
| team | team |
| kannst | can |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| wir | we |
| hier | here |
| ist | is |
| dir | your |
| den | the |
| machen | and |
DE Das Redmi Note 9T ist den vielen anderen Varianten des Redmi Note 9 sehr ähnlich, mit Ausnahme des Designs.
EN The Redmi Note 9T is very similar to the other variations of the Redmi Note 9, except for the design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redmi | redmi |
| note | note |
| varianten | variations |
| ausnahme | except |
| anderen | other |
| ähnlich | similar |
| ist | is |
| sehr | very |
| designs | design |
| den | the |
DE über 100 Modelle in vielen Varianten
EN more than 100 models in many variations
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| varianten | variations |
| in | in |
| vielen | many |
DE Sich bilden und gleichzeitig die Welt entdecken: Ein Auslandsaufenthalt ist in vielen Varianten möglich.
EN Getting an education and discovering the world at the same time: International studies are possible in various options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| entdecken | discovering |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
DE Das Redmi Note 9T ist den vielen anderen Varianten des Redmi Note 9 sehr ähnlich, mit Ausnahme des Designs.
EN The Redmi Note 9T is very similar to the other variations of the Redmi Note 9, except for the design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redmi | redmi |
| note | note |
| varianten | variations |
| ausnahme | except |
| anderen | other |
| ähnlich | similar |
| ist | is |
| sehr | very |
| designs | design |
| den | the |
DE Das Redmi Note 9T ist den vielen anderen Varianten des Redmi Note 9 sehr ähnlich, mit Ausnahme des Designs.
EN The Redmi Note 9T is very similar to the other variations of the Redmi Note 9, except for the design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redmi | redmi |
| note | note |
| varianten | variations |
| ausnahme | except |
| anderen | other |
| ähnlich | similar |
| ist | is |
| sehr | very |
| designs | design |
| den | the |
DE Das Redmi Note 9T ist den vielen anderen Varianten des Redmi Note 9 sehr ähnlich, mit Ausnahme des Designs.
EN The Redmi Note 9T is very similar to the other variations of the Redmi Note 9, except for the design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redmi | redmi |
| note | note |
| varianten | variations |
| ausnahme | except |
| anderen | other |
| ähnlich | similar |
| ist | is |
| sehr | very |
| designs | design |
| den | the |
DE Mit vielen Designern, die mehr als 10 Jahre Erfahrung mit 99designs haben und an vielen Wettbewerben und Projekten teilgenommen haben, können wir immer das richtige Fachwissen bereitstellen.
EN With many designers having more than 10 years experience on 99designs and having participated in many contests and projects, we can provide the right expertise every time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerben | contests |
| projekten | projects |
| designern | designers |
| jahre | years |
| bereitstellen | provide |
| mehr | more |
| wir | we |
| richtige | right |
| mit | with |
| vielen | many |
| erfahrung | experience |
| teilgenommen | participated |
| können | can |
| und | and |
| an | on |
| als | in |
| fachwissen | expertise |
DE “Ich bin gerade zu einem Altova-Fan geworden. Ihr habt mir dieses Jahr monatelange Arbeit erspart. Alles funktioniert bestens. Vielen, vielen Dank. Ehrfurchtsvoll.”
EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”
DE Auf wie vielen Kanälen soll Ihr Content veröffentlicht werden und in wie vielen Sprachen?
EN How many channels will you want your content on, and in how many languages?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanälen | channels |
| content | content |
| sprachen | languages |
| ihr | your |
| in | in |
| und | and |
| wie | how |
| auf | on |
| vielen | you |
DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
DE Vielen Dank, Sir, es waren sehr hilfreiche Informationen. Ich habe tatsächlich nach Ideen gesucht, um einen Backlink zu erstellen. Vielen Dank für das Hochladen
EN Thank you, Sir, it was very helpful information. I was actually searching the ideas to backlink. Thank you for uploading
| alemão | inglês |
|---|---|
| sir | sir |
| hilfreiche | helpful |
| informationen | information |
| ich | i |
| ideen | ideas |
| gesucht | searching |
| backlink | backlink |
| hochladen | uploading |
| es | it |
| tatsächlich | actually |
| vielen | you |
| zu | to |
| vielen dank | thank |
| sehr | very |
| um | for |
DE Mit beiden Augen, die darauf ausgerichtet sind, das Web mit interessanten und hilfreichen Feeds zu versehen, trägt er zu vielen guten Blogs wie Bloggingtips, BloggersIdeas.com und vielen anderen bei
EN With both eyes focused in contributing the web with interesting and helpful feeds, he contributes to many good blogs like Bloggingtips, BloggersIdeas.com & lot others
| alemão | inglês |
|---|---|
| augen | eyes |
| ausgerichtet | focused |
| interessanten | interesting |
| hilfreichen | helpful |
| feeds | feeds |
| er | he |
| blogs | blogs |
| web | web |
| anderen | others |
| mit | with |
| guten | good |
| zu | to |
| darauf | and |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | gardens |
| palace | palace |
| kann | allows |
| und | and |
DE Daniel Dumile (* in London, England), vielen besser bekannt als MF DOOM, ist ein US-amerikanischer Hip Hop-Künstler, der unter vielen verschiedenen Alter Egos in Erscheinung tritt
EN Daniel Dumile (13 July 1971 – 31 October 2020) was a British-American rapper, songwriter, and record producer
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| england | british |
| ein | a |
| der | and |
DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| tag | day |
| uns | us |
| viel | much |
| wunderbaren | great |
| zu | to |
| einen | a |
| vielen dank | thank |
| denken | think |
| alle | all |
| sie | those |
DE Best West. Hotel Bowling und Arbeit in der Hotellerie seit vielen, vielen Jahren. Wir bieten Unterkunft Dienstleistungen auf einem sehr hohen Niveau. Zur Verfügung stehen 16 komfortable Einzel- und 2 Doppelzimmer (mit Doppelbett nur). Wir laden die…
EN Best West. Bowling and Hotel work in the hotel industry already many, many years. We provide accommodation services at a very high level. We can offer you comfortable single rooms and 2 double rooms (only with French bed). We invite our guests to…
DE Ich bin ein selbstständiger technischer IT-Projektmanager... Euer Service hat die Art, wie wir mit E-Mails umgehen, verändert... Vielen, vielen Dank für eurer Service, ich möchte ihn nicht mehr missen...
EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischer | technical |
| verändert | changed |
| service | service |
| ich | i |
| wir | we |
| möchte | want to |
| euer | your |
| für | for |
| nicht | not |
| mails | emails |
| mit | with |
| ihn | it |
| hat | has |
| ein | a |
| mehr | to |
DE Viele Teams verlassen sich auf unsere Software wegen des intuitiven Interfaces und den vielen hilfreichen Features: Kategorisierung, individuelle Overviews, SLAs und ein Mentions-Feature sind nur einige der vielen Optionen, die Zammad bietet.
EN Many teams rely on our solution because of its intuitive interface and the many helpful features: categorization, individual overviews, SLAs, and a mentions feature are just a few of the many options that Zammad has to offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| intuitiven | intuitive |
| interfaces | interface |
| hilfreichen | helpful |
| kategorisierung | categorization |
| zammad | zammad |
| slas | slas |
| feature | feature |
| verlassen | rely |
| unsere | our |
| optionen | options |
| viele | many |
| features | features |
| sind | are |
| und | and |
| individuelle | individual |
| wegen | to |
| den | the |
| ein | a |
DE 5. Die Daten an sich Die Daten sind bei vielen Unternehmen vorhanden. Die Herausforderungen liegen in deren Zugang und Qualität. In vielen Fällen fehlt eine effektive Data Governance.
EN 5. The data itself Many companies have the data at their disposal. But the real challenge lies in accessing it and in its quality. In many cases, effective data governance is lacking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| herausforderungen | challenge |
| qualität | quality |
| fällen | cases |
| fehlt | lacking |
| effektive | effective |
| governance | governance |
| zugang | accessing |
| in | in |
| vielen | many |
| und | and |
| die | itself |
| vorhanden | is |
DE Wild gibt es in vielen Lokalen und bei vielen Köchen – aber kaum einer reizt das Thema so aus, wie es Jérémy Desbraux tut
EN Game is on the menu in many restaurants and prepared by many chefs – but rarely as extensively as by Jérémy Desbraux
DE Oder informiere dich über die vielen (vielen) Karrieremöglichkeiten für PADI Pros, darunter Meeresbiologe, Unterwasser-Tatortforscher, Stuntman und Unterwasserarchäologe.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| pros | pros |
| unterwasser | underwater |
| oder | or |
| vielen | many |
| für | for |
| darunter | the |
DE Normalerweise wird die Schlucht durch die vielen Besucher in dieser Zeit mit ganz vielen Kerzen geschmückt, aber der aktuelle Schneefall hat doch die Wanderschar zuhause sein lassen
EN Normally the gorge is decorated with lots of candles by the many visitors at this time, but the current snowfall has left the hikers at home
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| schlucht | gorge |
| besucher | visitors |
| kerzen | candles |
| geschmückt | decorated |
| vielen | many |
| zeit | time |
| aktuelle | current |
| mit | with |
| hat | has |
| wird | the |
| aber | but |
| zuhause | at |
DE Lernsoftware in Schulen gibt es schon seit vielen Jahren und kommt in sehr vielen verschiedenen Bereichen zum Einsatz
EN The use of educational software in schools began many years ago and has now bloomed into a widely diversified field
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| bereichen | field |
| schulen | schools |
| in | in |
| schon | a |
| seit | of |
| und | and |
| zum | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vielen anderen varianten vielen vielen dank vielen vielen vielen vielen klamottenläden unterschiedlichen varianten beide varianten varianten mehreren varianten varianten zu erkennen zahlreichen varianten bequemen autoflowering varianten saisonale varianten varianten spielen zwei varianten varianten rot tippe unter varianten gira bietet varianten varianten werden gut zwei koffer varianten geometrie varianten koffer varianten pizza varianten sound hat varianten potente varianten varianten dieser gene varianten wie black varianten von feminisierten bekanntesten varianten endnutzern verschiedene varianten verwalten von varianten beide varianten überzeugen möglichen varianten varianten der umsetzung varianten artikel verwende verschiedene varianten varianten von poker varianten des vorfallmanagementprozesses varianten der neueren unzähllige varianten desselben klare varianten varianten können effizient anspruchsvollen varianten sieben neue varianten varianten desselben variablen varianten cut pile varianten der überschriften varianten aus edelstahl mechanischen varianten gehören crux varianten schwache varianten identifizierenTraduzir vielen varianten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe