Traduzir "meinen eigenen persönlichen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meinen eigenen persönlichen" de alemão para inglês

Traduções de meinen eigenen persönlichen

"meinen eigenen persönlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

meinen a about after all also always am an and any are as at at the based be because been before believe between both but by do does even every first for for me for the from from the get go going has have having home how i i am if in in the in this information into is it it is it’s i’m just know like live look m make many me mean might more most much my need next no not now of of the off on on the one only or other our out over own people personal re really right secure see service set should so some take team than that the their them then there these they things this through to to be to get to make to the up us use using ve was we were what when where which while who why will with without working years you you can your
eigenen a about after all also an and and the any app are as as well as well as at available based be build but by can can be content could create creating custom customer dedicated different do each easily easy even every example first for for example for the free from from the full get has have have to having help here his home how how to i if in in addition in the including individual information into is it it is its just keep learn like ll located location make manage many may more most my need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal provide questions re resources right security see self service set should site so some specific take team teams that that you the their them then there these they this those through time to to create to learn to make to the tools two unique up us use used user using via video want was we we have well were what when where whether which while who will with within without work would you you can you have your
persönlichen a about address all also always and and the any are as at available be being both but by create data protection do does domain each employees even every following for for the from from the get give has have here home how i if in in the individual information into is it it is its just like make may means more most my need no not of of the on on the one only or our out over own person personal personal data personalized privacy privacy policy private profile protect protection questions re read secure security see set should site so such team than that that you the their them then there these they this through time to to be to make to the to us to you up us using via we we are we have web website what when where whether which while who why will with without you you are you can you have you want your yourself

Tradução de alemão para inglês de meinen eigenen persönlichen

alemão
inglês

DE Das sexuell explizite Material, das ich mir anschaue, ist für meinen eigenen persönlichen Gebrauch bestimmt, und ich werde keine Minderjährigen dem Material aussetzen.

EN The sexually explicit material I am viewing is for my own personal use and I will not expose any minors to the material;

alemãoinglês
sexuellsexually
materialmaterial
aussetzenexpose
werdewill
undand
ichi
istam
fürfor
gebrauchuse
meinento
eigenenown
keinenot

DE Das sexuell explizite Material, das ich mir anschaue, ist für meinen eigenen persönlichen Gebrauch bestimmt, und ich werde keine Minderjährigen dem Material aussetzen.

EN The sexually explicit material I am viewing is for my own personal use and I will not expose any minors to the material;

alemãoinglês
sexuellsexually
materialmaterial
aussetzenexpose
werdewill
undand
ichi
istam
fürfor
gebrauchuse
meinento
eigenenown
keinenot

DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten

EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above

alemãoinglês
dateninformation
beschriebendescribed
verarbeitenuse
wirwe
mitwith
persönlichenpersonal
dritteto

DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten

EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above

alemãoinglês
dateninformation
beschriebendescribed
verarbeitenuse
wirwe
mitwith
persönlichenpersonal
dritteto

DE Wir erlauben unseren Drittanbietern nicht, Ihre persönlichen Daten für ihre eigenen Zwecke zu verwenden und erlauben ihnen nur, Ihre persönlichen Daten für bestimmte Aufgaben und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen zu verarbeiten.

EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

alemãoinglês
drittanbieternthird-party
anweisungeninstructions
datendata
inin
erlaubenallow
nichtnot
zuto
undand
wirwe
verwendenuse
nuronly
ihreyour
zweckepurposes
mitwith

DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“  - Helena, Vice President Human Resources

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

alemãoinglês
optimierungoptimizing
erfolgsuccess
resilienzresilience
helenahelena
presidentpresident
humanhuman
ichmy
zuto
ausof
wortword
anan
einema
arbeitworking

DE Ich wurde in meinen Tisch gequetscht und wurde ständig von Leuten, die vorbeikamen (vor allem vom Personal), an meinen Stuhl gestoßen

EN I was squished into my table and constantly had my chair bumped by people passing thru (mostly staff)

alemãoinglês
tischtable
ständigconstantly
wurdewas
ininto
personalstaff
leutenpeople
ichi
vonchair
vomby
vor allemmostly
undand

DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich meinen Account über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe?

EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID?

alemãoinglês
änderechange
benutzernamenusername
googlegoogle
appleapple
oderor
erstelltcreated
wennif
kontoaccount
wiehow
ichi
meinemy

DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?

EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?

alemãoinglês
hotelhotel
prämienrewards
transaktionentransaction
aufenthaltstay
fürfor
ichi
einea
meinento
bezahlenpay

DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich meinen Account über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe? ? Reddit Help

EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID? ? Reddit Help

alemãoinglês
änderechange
benutzernamenusername
redditreddit
helphelp
googlegoogle
appleapple
oderor
erstelltcreated
wennif
kontoaccount
wiehow
ichi
meinemy

DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?

EN What happens to my projects if I change my subscription plan or when the premium trial period ends?

alemãoinglês
passierthappens
änderechange
endetends
premiumpremium
projektenprojects
oderor
abonnementsubscription
planplan
ichi
meinento
diethe

DE Format: Wie vermittle ich meinen Inhalt am besten? Schaffe ich einen Text – genügt eine kurze Infobox oder benötige ich einen Ratgebertext? Ist ein Video anschaulicher oder ein Podcast zugänglicher? Wie bereite ich meinen Inhalt auf?

EN Format: How do I best communicate my content? Do I create text, and if so, is a short info box enough or do I need to write an elaborate piece? Is a video more descriptive or a podcast more accessible? How do I prepare my content?

alemãoinglês
formatformat
kurzeshort
genügtenough
oderor
videovideo
podcastpodcast
zugänglicheraccessible
bestenbest
inhaltcontent
istis
texttext
aufto
ichi
wiemore

DE Mit dem Cotechino aus meinen Poren, dem Mascarpone aus meinen Ohren und dem weinenden Merlot schlenderte ich durch das Berica-Rückgrat

EN With the cotechino that came out of my pores, the mascarpone from my ears, watering merlot, I took a stroll in the Berica backbone

alemãoinglês
ohrenears
rückgratbackbone
ichi
mitwith
demthe
ausfrom
durchof
dascame

DE "Ich möchte diesen Jungs meinen Dank für meine neue Reise-Website und meinen Tour-Antrag aussprechen. Ich schätze all ihre Hilfe und ihren Rat, ich wünsche ihnen alles Gute! Alena".⭐⭐⭐⭐⭐

EN "I'd like to express my gratitude to these guys for my new travel website and tour application. I appreciate all their help and advice, I wish them well! Alena."⭐⭐⭐⭐⭐

DE Wie sollte ich meinen Verlobungsring und meinen Ehering tragen?

EN How should I wear my engagement ring and wedding band?

alemãoinglês
tragenwear
wiehow
sollteshould
undand
ichi

DE „Entweder entwickle ich passioniert Marketingstrategien oder verbringe Zeit mit meinen Briards, meiner Frau und meinen Kindern im Wald.“

EN "I am either passionately developing and executing growth marketing strategies or out in the woods spending time with my Briards, wife and kids."

alemãoinglês
waldwoods
zeittime
frauwife
kindernkids
oderor
undand
ichi
meinermy
entwedereither

DE Ich liebe es zu lernen, ich liebe es, meinen Korper vor dem Spiegel zu beruhren, zu tanzen und dich in meine Bewegungen zu verlieben, es ist beeindruckend, was ich mit meinen Handen tun kann

EN I love touching my body in front of the mirror, dancing and letting you enchanted with my movements, it is impressive what I can do with my hands, I will take you from heaven to my passion hell in a matter of seconds

alemãoinglês
spiegelmirror
tanzendancing
bewegungenmovements
beeindruckendimpressive
esit
inin
kanncan
ichi
istis
meinemy
mitwith
wasmatter
tundo

DE „Liebes schul.cloud-Team, endlich konnte ich meinen Chef aus meinen privaten Kontakten rauswerfen, dank schul.cloud. Eure Christina“

EN "Dear schul.cloud team, finally I was able to keep my boss out of my private contacts, thanks to schul.cloud."

alemãoinglês
cloudcloud
teamteam
endlichfinally
konnteable
chefboss
privatenprivate
kontaktencontacts
dankthanks
ichi

DE Wir haben von dem Workshop, den Sie letztes Jahr abgehalten haben, sehr gut profitiert. Ich nutze die Modelle in meinem Tagesgeschäft. Ich werde Sie und Ihren Workshop definitiv meinen Kunden und meinen Freuden empfehlen.

EN The workshop you ran last year was very beneficial, and now I'm using some models in my daily job, particularly while we negotiate annual contracts with our customer

alemãoinglês
workshopworkshop
letzteslast
modellemodels
kundencustomer
inin
nutzeusing
jahryear
ichmy
wirwe
sehrvery
undand
denthe

DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?

EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?

alemãoinglês
hotelhotel
prämienrewards
transaktionentransaction
aufenthaltstay
fürfor
ichi
einea
meinento
bezahlenpay

DE „Entweder entwickle ich passioniert Marketingstrategien oder verbringe Zeit mit meinen Briards, meiner Frau und meinen Kindern im Wald.“

EN "I am either passionately developing and executing growth marketing strategies or out in the woods spending time with my Briards, wife and kids."

alemãoinglês
waldwoods
zeittime
frauwife
kindernkids
oderor
undand
ichi
meinermy
entwedereither

DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website im Browser für meinen nächsten Kommentar speichern.

EN Save my name, email and website in the browser for my next comment.

alemãoinglês
namenname
kommentarcomment
speichernsave
websitewebsite
imin the
browserbrowser
meinemy
nächstenthe
undand
fürfor

DE Ich wurde in meinen Tisch gequetscht und wurde ständig von Leuten, die vorbeikamen (vor allem vom Personal), an meinen Stuhl gestoßen

EN I was squished into my table and constantly had my chair bumped by people passing thru (mostly staff)

alemãoinglês
tischtable
ständigconstantly
wurdewas
ininto
personalstaff
leutenpeople
ichi
vonchair
vomby
vor allemmostly
undand

DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."

EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."

alemãoinglês
gekauftpurchased
leistungperformance
begonnenstarted
bereitready
esit
antriebdrive
verbessernimprove
ichi
hauptsächlichmainly
kurzemrecently
meinemy
tagenthe
alsas

DE Was passiert mit meinem Benutzernamen, meinen Beiträgen und meinen Kommentaren, wenn ich mein Konto lösche?

EN If I delete my account, what happens to my username, posts, and comments?

alemãoinglês
passierthappens
benutzernamenusername
kontoaccount
löschedelete
ichi
meinento
meinmy
undcomments

DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?

EN What happens to my projects if I change my subscription plan or when the premium trial period ends?

DE "Das hilft mir, meinen Kohlenstoff-Fußabdruck zu reduzieren und trägt zu meinen Bemühungen bei, die globale Erwärmung umzukehren und den Planeten zu retten.

EN "This helps me reduce my carbon-footprint and contributes to my effort to reverse global warming and save the planet."

DE Was geschieht mit meinen persönlichen Daten?

EN What happens to my personal information?

alemãoinglês
geschiehthappens
dateninformation
meinento
persönlichenpersonal

DE Wenn Sie es mit Ihrer Online-Sicherheit ernst meinen und sicherstellen wollen, dass Cyberkriminelle nicht auf Ihre persönlichen Daten zugreifen können, ist ein VPN der richtige Weg

EN If you are serious about keeping yourself safe online and want to ensure that cybercriminals aren’t able to access your personal data, a VPN is the way to go

alemãoinglês
ernstserious
cyberkriminellecybercriminals
vpnvpn
onlineonline
undand
meinento
ihreyour
datendata
zugreifento access
istis
dassthat
eina

DE Zuerst zögerte ich, es in meinen persönlichen Projekten zu verwenden, und entdeckte schnell die Vorteile dieser Geräte, insbesondere den Flug in sehr geringer Höhe, der neue Blickwinkel eröffnete

EN At first reluctant to use it in my personal projects, I quickly discovered the advantages of these devices, in particular very low altitude flight, which opened up new angles of shots

alemãoinglês
projektenprojects
entdecktediscovered
schnellquickly
gerätedevices
flugflight
geringerlow
neuenew
esit
vorteileadvantages
inin
eröffneteopened
ichi
verwendenuse
sehrvery
höhealtitude
denthe

DE "Ich war auf der Suche nach einer Möglichkeit, meinen persönlichen Coachingstil weiterzuentwickeln und die Professionalität meiner Coaching-Fähigkeiten zu...

EN "I was looking for an option to further develop my personal coaching style and enhance the professionalism of my coaching capabilities. The Professional...

alemãoinglês
möglichkeitoption
weiterzuentwickelndevelop
professionalitätprofessionalism
coachingcoaching
fähigkeitencapabilities
warwas
ichi
undand
suchelooking

DE Was passiert mit meinen persönlichen Daten?

EN What happens to my personal data?

alemãoinglês
passierthappens
datendata
meinento

DE Ich konnte den Shop ganz nach meinen persönlichen Bedürfnissen gestalten und so anpassen, wie ich es für meine genähte Baby- und Kinderkleidung brauche

EN I was able to design the shop to suit my personal needs and customise it as required for my hand-sewn baby and children’s clothing

alemãoinglês
shopshop
bedürfnissenneeds
babybaby
esit
gestaltendesign
ichi
konntethe
fürfor
undand
meinemy
meinento

DE Sich in die bunten Decken einhüllen, eine Runde Margaritas bestellen (oder meinen persönlichen Favoriten, den Pepino Diablo Cocktail) und mexikanische Spezialitäten mit Freunden knabbern

EN Bundle up in their colourful blankets, order a round of margaritas (or my personal favourite: the Pepino Diablo cocktail) and nibble on Mexican cuisine with friends

alemãoinglês
buntencolourful
deckenblankets
runderound
bestellenorder
favoritenfavourite
cocktailcocktail
mexikanischemexican
oderor
inin
mitwith
undand
denthe
freundena

DE Was passiert mit meinen persönlichen Daten, nachdem ich mein Renderforest-Konto gelöscht habe?

EN What happens to my personal information after I delete my Renderforest account?

alemãoinglês
passierthappens
dateninformation
kontoaccount
ichi
persönlichenpersonal
meinento
meinmy

DE Ich habe gerade meinen ersten Shot bei Dribbble veröffentlicht. Er zeigt den aktuellen Fortschritt der Landing Page meiner persönlichen Website, an der ich gerade arbeite.

EN I just published my first shot at #dribbble. It displays the current progress for the landing page of my personal website I?m working on at the moment.

alemãoinglês
geradejust
shotshot
veröffentlichtpublished
zeigtdisplays
aktuellencurrent
landinglanding
arbeiteworking
fortschrittprogress
websitewebsite
ichi
anon
denthe
pagepage

DE Vergessen Sie nicht, Ihr Profil anzupassen und meine persönlichen Daten und meinen ersten PSD-Dateisatz danach zu speichern

EN Don't forget to customize your profile and save my personal information and my first PSD file set after that

alemãoinglês
vergessenforget
psdpsd
speichernsave
nichtdont
dateninformation
undand
profilprofile
meinemy
erstenfirst
ihryour

DE Ich bin sehr zufrieden mit dem Kundenservice und freue mich über den persönlichen Kontakt mit meinen Kundenberater/innen in Heerbrugg

EN I am very happy with the customer service and always look forward to talking to my customer advisors in Heerbrugg

alemãoinglês
zufriedenhappy
kundenservicecustomer service
ichi
sehrvery
inin
mitwith
meinento
undand

DE Was passiert mit meinen persönlichen Daten und Unterlagen?

EN What happens to my data and documents?

alemãoinglês
passierthappens
datendata
undand
meinento
unterlagendocuments

DE Was passiert mit meinen persönlichen Daten und Unterlagen?

EN What happens to my data and documents?

alemãoinglês
passierthappens
datendata
undand
meinento
unterlagendocuments

DE Erhalten Sie jeden Monat exklusive Inhalte. Mehr Infos zu meinen persönlichen Daten.

EN Receive exclusive content every month.

alemãoinglês
exklusiveexclusive
monatmonth
inhaltecontent
siereceive
jedenevery

DE Sich in die bunten Decken einhüllen, eine Runde Margaritas bestellen (oder meinen persönlichen Favoriten, den Pepino Diablo Cocktail) und mexikanische Spezialitäten mit Freunden knabbern

EN Bundle up in their colourful blankets, order a round of margaritas (or my personal favourite: the Pepino Diablo cocktail) and nibble on Mexican cuisine with friends

alemãoinglês
buntencolourful
deckenblankets
runderound
bestellenorder
favoritenfavourite
cocktailcocktail
mexikanischemexican
oderor
inin
mitwith
undand
denthe
freundena

DE Was passiert mit meinen persönlichen Daten, nachdem ich mein Renderforest-Konto gelöscht habe?

EN What happens to my personal information after I delete my Renderforest account?

DE Ich bin ein Doktorand und reise viel für die Arbeit - um meinen persönlichen Raum einer zuverlässigen Person zu geben, die LA besucht. Sie werden i...

EN I'm a Phd student and travel a lot for work - looking to give up my personal space to a reliable person visiting LA. You'll be living in Santa Moni...

DE WordPress und Shopify sind das, was ich auf meinen persönlichen Websites empfehle und verwende.

EN WordPress and Shopify are what I recommend and use on my own personal sites.

DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.

EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.

alemãoinglês
umfragensurveys
websitewebsite
domaindomain
designdesign
undand
ihreyour

DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude

EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests

alemãoinglês
freiheitfreedom
fürfor
kreierencreating
eigenenown
zurequests

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

alemãoinglês
anstelleinstead
karrierecareer
echtegenuine
wegway
prioritätenpriorities
planenplanning
unswe
möglichkeitenopportunities
zuto
beiof
setzensetting
einera

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

alemãoinglês
anstelleinstead
karrierecareer
echtegenuine
wegway
prioritätenpriorities
planenplanning
unswe
möglichkeitenopportunities
zuto
beiof
setzensetting
einera

DE Ich kann jeden Tag meinen eigenen Superhelden-Traum ausleben, indem ich mit einem großartigen Team und brillanten Kunden zusammenarbeite. ClimatePartner bietet sinnvolle Arbeit mit Sinn.

EN I get to live my own superhero fantasy everyday by working with a great team and brilliant clients. ClimatePartner offers meaningful work with purpose.

alemãoinglês
großartigengreat
brillantenbrilliant
kundenclients
bietetoffers
sinnvollemeaningful
teamteam
indemby
undand
ichi
kannlive
arbeitwork
mitwith
meinento
eigenenown

Mostrando 50 de 50 traduções