DE Für die Bootstauchgänge benutzen Sie bitte die Tafeln, für die Mangrovenschnorchel melden Sie sich bitte im Tauchshop an
Traduzir "mangrovenschnorchel melden sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mangrovenschnorchel melden sie" de alemão para inglês
Traduções de mangrovenschnorchel melden sie
"mangrovenschnorchel melden sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mangrovenschnorchel melden sie
alemão
inglês
EN For the boat dives please use the chalkboards, for the mangrove snorkel please sign up at the dive shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | sign up |
| die | boat |
| für | for |
| bitte | please |
| benutzen | use |
| sie | the |
DE Wenn Sie Bewertungen melden, seien Sie fair und konsequent – das heißt, melden Sie nicht nur 1-Stern-Bewertungen, sondern ebenso 5-Sterne-Bewertungen, die dieselben Verstöße aufweisen
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
DE Bluetooth SIG Mitglieder sind eine wichtige Informationsquelle für dieses Programm, indem sie Verstöße melden. Wenn Sie vermuten, dass ein Produkt gegen das Programm verstößt, können Sie dies hier melden.
EN Bluetooth SIG members are a major source of information for this program by reporting violations. If you suspect a product is in violation, you may report that here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| mitglieder | members |
| wichtige | major |
| verstöße | violations |
| vermuten | suspect |
| programm | program |
| produkt | product |
| hier | here |
| sind | are |
| sie | you |
| wenn | if |
| dass | that |
| für | for |
| indem | by |
| melden | report |
| ein | a |
| gegen | of |
DE Melden Sie sich vom betroffenen Konto in Ihrem Browser ab. Wenn beispielsweise Ihr Tumblr-Konto deaktiviert ist, melden Sie sich bei Tumblr ab, bevor Sie fortfahren.
EN Log out of the affected account on your browser. For example, if your Tumblr account is deactivated, log out of Tumblr before continuing.
DE Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Link Kontakt melden oder Gruppe melden
EN Scroll to the bottom and tap on the Report Contact or Report Group link
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrollen | scroll |
| tippen | tap |
| melden | report |
| gruppe | group |
| link | link |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| und | and |
DE Melden Sie sich an, um Neuigkeiten von der Software AG zu IR-relevanten Themen wie Finanzergebnissen, Geschäftsberichten, Pressemitteilungen zu erhalten - oder melden Sie sich ab.
EN Subscribe to receive news from Software AG on IR-relevant information such as Financial Results, Annual Reports, Press Releases – or unsubscribe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | subscribe |
| software | software |
| neuigkeiten | news |
| erhalten | receive |
| oder | or |
| ab | from |
| pressemitteilungen | press releases |
| um | to |
DE Melden Sie uns Ihren Schaden bequem online. Wir kümmern uns um die Abwicklung und melden uns bei Ihnen.
EN Report your claim online at your convenience. We will take care of the processing and get back to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | report |
| online | online |
| abwicklung | processing |
| bequem | convenience |
| ihren | your |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| wir | we |
DE Schaden sofort melden Am besten melden Sie einen Schaden sofort Ihrer Versicherung
EN Report the damage immediately You should report a damage case to your insurance company immediately
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaden | damage |
| sofort | immediately |
| melden | report |
| versicherung | insurance |
DE Wählen Sie aus einer Sammlung von über 1.900 HTML-Vorlagen, melden Sie sich beim 123 FormBuilder an, nehmen Sie die Vorlage, die Sie gerade brauchen, passen Sie sie an, und verwenden Sie sie
EN Choose from a collection of over 1,900 HTML templates, sign up to 123 Form Builder, grab the template you need, customize it, and use it
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| melden | sign up |
| passen | customize |
| html | html |
| verwenden | use |
| vorlage | template |
| vorlagen | templates |
| wählen | choose |
| und | and |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
| brauchen | to |
DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 2.400 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 2,400 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | join |
| planner | planner |
| punkte | points |
| organisieren | organise |
| buchen | book |
| hotels | hotels |
| welt | world |
| luxus | luxury |
| budget | budget |
| veranstaltung | event |
| und | and |
| meeting | meeting |
| wo | wherever |
| an | an |
| brauchen | to |
| der | the |
| wann immer | whenever |
DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 2.400 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 2,400 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | join |
| planner | planner |
| punkte | points |
| organisieren | organise |
| buchen | book |
| hotels | hotels |
| welt | world |
| luxus | luxury |
| budget | budget |
| veranstaltung | event |
| und | and |
| meeting | meeting |
| wo | wherever |
| an | an |
| brauchen | to |
| der | the |
| wann immer | whenever |
DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 3.900 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 3,900 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
DE Gehen Sie zu Gerät Einstellungen> Apple ID, scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf “Ausloggen”>“Melden Sie sich von iCloud abGeben Sie das Passwort ein und tippen Sie auf “Schalte aus”. (1,2,3)
EN Go to Device Settings > Apple ID, scroll down to tap on“Sign Out” > “Sign Out of iCloud”, input the password, and tap on “Turn Off”. (1,2,3)
DE Möchten Sie einen Podcast schnell starten? Melden Sie sich mit Buzzsproutan, laden Sie Ihre Audiodateien hoch und reichen Sie sie bei Apple & Spotify ein.
EN Looking to start a podcast quickly? Sign up with Buzzsprout, upload your audio files, and submit to Apple & Spotify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| schnell | quickly |
| melden | sign up |
| audiodateien | audio files |
| apple | apple |
| amp | amp |
| spotify | spotify |
| mit | with |
| ihre | your |
| starten | start |
| hoch | to |
| und | and |
DE 1Password funktioniert überall, wo Sie sind, auch unter Linux oder Chrome OS. Melden Sie sich mühelos bei Websites an, verwenden Sie vorgeschlagene Passwörter und finden Sie, was Sie brauchen. Immer alles zur Hand.
EN 1Password works everywhere you do, including on Linux or Chrome OS. Easily sign in to sites, use suggested passwords, and find what you need. Everything is available at your fingertips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| chrome | chrome |
| websites | sites |
| finden | find |
| hand | fingertips |
| wo | what |
| linux | linux |
| os | os |
| verwenden | use |
| passwörter | passwords |
| oder | or |
| und | and |
| mühelos | easily |
| alles | everything |
| immer | is |
| an | on |
DE Sobald Sie die Erweiterung erfolgreich über Adobe Exchange installiert haben, müssen Sie sie aktivieren und sich anmelden, um sie verwenden zu können. So installieren und aktivieren Sie die Erweiterung und melden sich an:
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| erfolgreich | successfully |
| adobe | adobe |
| exchange | exchange |
| installiert | installed |
| verwenden | use |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| sobald | once |
| anmelden | log |
DE Erstellen Sie Prototypen und testen Sie Ihre Konzepte und verwandeln Sie sie in Lösungen, die Ihr Unternehmen vorantreiben. Melden Sie Ihre Ergebnisse der gesamten Organisation.
EN Prototype and test your concepts and turn them into the solutions that will drive your business forward. Report your results to the entire organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototypen | prototype |
| testen | test |
| lösungen | solutions |
| konzepte | concepts |
| ergebnisse | results |
| organisation | organization |
| melden | report |
| unternehmen | business |
| vorantreiben | drive |
| verwandeln | turn |
| und | and |
| ihr | your |
| gesamten | entire |
| der | the |
DE Wenn Sie bereits eine der neuen Funktionen in diesen monatlichen Service-Strahlern nutzen, teilen Sie uns bitte mit, wie Sie Herausforderungen melden, oder wie Sie sie in den folgenden Kommentaren verwenden.
EN If you're already taking advantage of any of the new features in these monthly service spotlights, please let us know how they're helping you overcome challenges or how you're using them in the comments below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| funktionen | features |
| bitte | please |
| herausforderungen | challenges |
| oder | or |
| service | service |
| in | in |
| folgenden | below |
| neuen | new |
| wenn | if |
| uns | us |
| kommentaren | comments |
| verwenden | using |
DE Melden Sie sich in der Wordpress-Administration an. Klicken Sie auf Plugins > Neu hinzufügen, klicken Sie nun auf Plugin hochladen und wählen Sie die heruntergeladene Datei aus. Abschließend klicken Sie auf Jetzt installieren.
EN Log into Wordpress administration. Click on Plugins > Add new. Then click on Upload plugin and select the file you downloaded. Finally, click on Install now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heruntergeladene | downloaded |
| installieren | install |
| wordpress | wordpress |
| administration | administration |
| gt | gt |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| plugin | plugin |
| hochladen | upload |
| datei | file |
| melden | log |
| plugins | plugins |
| wählen | select |
| die | finally |
| und | and |
| der | the |
| jetzt | now |
DE Sie haben auch einige der besten Support rund um - Sie können sogar anrufen und sprechen Sie mit einer echten Person! Melden Sie sich für ein Jahr an und erhalten Sie 1 Monat gratis.
EN They also have some of the best support around ? you can even call and talk to a real person! Sign up for a year and get 1 month free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| echten | real |
| melden | sign up |
| jahr | year |
| monat | month |
| anrufen | call |
| gratis | free |
| einige | some |
| können | can |
| person | person |
| und | and |
| um | for |
| erhalten | get |
DE Melden Sie sich in einem geöffneten Fenster bei Ihrem DocuSign-Konto an. Geben Sie dazu Ihre E-Mail-Adresse an und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Geben Sie dann Ihr Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Log in.
EN In a new window that opens, log in to your DocuSign account. To do that specify your Email address and click the Continue button, then enter your Password and click the Log in button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| passwort | password |
| adresse | address |
| in | in |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| und | and |
| ihr | your |
| geben sie | enter |
| dann | then |
| ein | a |
| log | log |
DE Wenn Sie über einen Lizenzschlüssel verfügen, aber kein 3dmark.com-Konto haben, oder wenn Sie einen Schlüssel haben, dieser aber nicht in Ihrem Konto angezeigt wird, gehen Sie zuerst auf 3dmark.com und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an
EN If you have a license key but you don't have a 3dmark.com account, or you have a key but it doesn't appear on your account, then first go to 3dmark.com and create an account or sign in
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| schlüssel | key |
| angezeigt | appear |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | dont |
| konto | account |
| sie | you |
| aber | but |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, melden Sie sich einfach an und navigieren Sie im Menü zum Abschnitt Plan-Upgrade. Wählen Sie den Zahlungsplan Ihrer Wahl (monatlich/jährlich) und geben Sie Ihre Zahlungsinformationen ein, um fortzufahren.
EN If you already have an account, simply login, and navigate to the upgrade plan section of the menu. Select the payment plan of your choice (Monthly/Yearly), and fill in your billing information to proceed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| upgrade | upgrade |
| plan | plan |
| wahl | choice |
| monatlich | monthly |
| menü | menu |
| jährlich | yearly |
| konto | account |
| zahlungsinformationen | payment |
| abschnitt | section |
| wählen | select |
| ihre | your |
| und | and |
| an | an |
DE Um Ihre Beiträge zu melden, suchen Sie nach einer Kampagne, von der Sie getrennt sind, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "+ Bericht". Füllen Sie das kleine Formular aus und reichen Sie Ihren Bericht ein.
EN To report your posts, find a campaign that you are apart of then click the ‘+ reporting’ button. Fill out the small form and submit you report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | posts |
| suchen | find |
| kampagne | campaign |
| füllen | fill |
| kleine | small |
| formular | form |
| klicken | click |
| bericht | report |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| dann | then |
| aus | apart |
DE Nach dem Zugriff auf die Videodatei, die Sie sich ansehen möchten, schalten Sie Ihr PlayStation VR-Headset ein und melden Sie sich bei der Konsole an. Drücken Sie die Optionen-Schaltfläche auf dem Dualshock-Controller und wählen Sie VR-Modus.
EN After accessing the video file that you would like to watch, turn on your PlayStation VR headset and log into the console. Hold the options button on the Dualshock controller and select VR mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | accessing |
| playstation | playstation |
| konsole | console |
| vr | vr |
| headset | headset |
| controller | controller |
| modus | mode |
| optionen | options |
| schaltfläche | button |
| melden | log |
| videodatei | video file |
| ansehen | watch |
| ihr | your |
| wählen | select |
| und | and |
| sie | hold |
DE 1. Schließen Sie den Retourenvorgang online ab: Wenn Sie als Gast bestellt haben, geben Sie bitte Ihre Bestellnummer und Ihre E-Mail-Adresse. Sollten Sie über einen Account bei uns bestellt haben, melden Sie sich bitte an.
EN 1. Complete the online returns procedure: if you checked out as a Guest, insert your order number and email address. If you have an account, sign in. Otherwise, if you have an account, go to the Orders section of your personal area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gast | guest |
| bestellnummer | order number |
| adresse | address |
| bestellt | orders |
| e-mail-adresse | email address |
| schließen | the |
| sollten | go |
| und | and |
| ihre | your |
| als | as |
| account | account |
DE Möchten Sie einen Podcast schnell starten? Melden Sie sich mit Buzzsproutan, laden Sie Ihre Audiodateien hoch und reichen Sie sie bei Apple & Spotify ein.
EN Looking to start a podcast quickly? Sign up with Buzzsprout, upload your audio files, and submit to Apple & Spotify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| schnell | quickly |
| melden | sign up |
| audiodateien | audio files |
| apple | apple |
| amp | amp |
| spotify | spotify |
| mit | with |
| ihre | your |
| starten | start |
| hoch | to |
| und | and |
DE Sie haben auch einige der besten Support rund um - Sie können sogar anrufen und sprechen Sie mit einer echten Person! Melden Sie sich für ein Jahr an und erhalten Sie 1 Monat gratis.
EN They also have some of the best support around ? you can even call and talk to a real person! Sign up for a year and get 1 month free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| echten | real |
| melden | sign up |
| jahr | year |
| monat | month |
| anrufen | call |
| gratis | free |
| einige | some |
| können | can |
| person | person |
| und | and |
| um | for |
| erhalten | get |
DE Melden Sie sich in einem geöffneten Fenster bei Ihrem DocuSign-Konto an. Geben Sie dazu Ihre E-Mail-Adresse an und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Geben Sie dann Ihr Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Log in.
EN In a new window that opens, log in to your DocuSign account. To do that specify your Email address and click the Continue button, then enter your Password and click the Log in button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| passwort | password |
| adresse | address |
| in | in |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| und | and |
| ihr | your |
| geben sie | enter |
| dann | then |
| ein | a |
| log | log |
DE Melden Sie sich bei Visme an und öffnen Sie ein neues Projekt im Dashboard. Wählen Sie eine Kreisdiagrammvorlage, fügen Sie Ihr Kreisdiagramm einem vorhandenen Projekt hinzu oder beginnen Sie mit einer leeren Zeichenfläche.
EN Log in to Visme and open a new project in the dashboard. Choose a template, add your pie chart to an existing project or start with a blank canvas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| visme | visme |
| projekt | project |
| im | in the |
| dashboard | dashboard |
| oder | or |
| und | and |
| öffnen | open |
| neues | new |
| wählen | choose |
| vorhandenen | existing |
| beginnen | start |
| mit | with |
| ihr | your |
| an | an |
| hinzu | add |
DE Wenn Sie über einen Lizenzschlüssel verfügen, aber kein 3dmark.com-Konto haben, oder wenn Sie einen Schlüssel haben, dieser aber nicht in Ihrem Konto angezeigt wird, gehen Sie zuerst auf 3dmark.com und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an
EN If you have a license key but you don't have a 3dmark.com account, or you have a key but it doesn't appear on your account, then first go to 3dmark.com and create an account or sign in
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| schlüssel | key |
| angezeigt | appear |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | dont |
| konto | account |
| sie | you |
| aber | but |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie über einen 3DMark-Schlüssel verfügen, aber kein 3dmark.com-Konto haben, oder wenn Sie einen Schlüssel haben, dieser aber nicht in Ihrem Konto angezeigt wird, gehen Sie zuerst auf 3dmark.com und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an
EN If you have a 3DMark key but you don't have a 3dmark.com account, or you have a key but it doesn't appear on your account, then first go to 3dmark.com and create an account or sign in
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| angezeigt | appear |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | dont |
| konto | account |
| sie | you |
| aber | but |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE 1Password funktioniert überall, wo Sie sind, auch unter Linux oder Chrome OS. Melden Sie sich mühelos bei Websites an, verwenden Sie vorgeschlagene Passwörter und finden Sie, was Sie brauchen. Immer alles zur Hand.
EN 1Password works everywhere you do, including on Linux or Chrome OS. Easily sign in to sites, use suggested passwords, and find what you need. Everything is available at your fingertips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| chrome | chrome |
| websites | sites |
| finden | find |
| hand | fingertips |
| wo | what |
| linux | linux |
| os | os |
| verwenden | use |
| passwörter | passwords |
| oder | or |
| und | and |
| mühelos | easily |
| alles | everything |
| immer | is |
| an | on |
DE Haben Sie mehr Benutzer oder suchen Sie nach Preisangeboten für mehrere Jahre? Kontaktieren Sie uns für ein Angebot.Brauchen Sie eine Cloud? Melden Sie sich für den Early Access an.
EN Have more users or looking for multi-year pricing? Contact us for a quote.Need Cloud? Sign up for Early Access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| jahre | year |
| angebot | quote |
| cloud | cloud |
| melden | sign up |
| access | access |
| oder | or |
| mehr | more |
| uns | us |
| haben | have |
| suchen | looking |
| für | for |
| sie | need |
| ein | a |
DE Warten Sie nicht darauf, dass Ihre Kunden Probleme melden; seien Sie proaktiv! Erhalten Sie sofortige Benachrichtigungen, wenn auf Ihren WordPress-Websites Komplikationen auftreten, damit Sie Probleme angehen können, bevor sie eskalieren.
EN Don't wait for your clients to report issues; be proactive! Receive instant alerts when your WordPress sites encounter complications, allowing you to address problems before they escalate.
DE Crossref wird Sie um Erlaubnis bitten, nachdem Ihre Arbeit angenommen wurde – achten Sie auf eine E-Mail von ihnen und melden Sie sich bei Aufforderung bei Ihrem an ORCID Konto und autorisieren Sie sie, Ihren Datensatz zu aktualisieren
EN Crossref will ask your permission to after your paper has been accepted ? look out for an email from them and, when prompted, sign in to your ORCID account and authorize them to update your record
DE Sehen Sie sich den Leitfaden für unsere visuelle Identität an, laden Sie unser Unternehmenslogo herunter oder melden Sie sich bei uns, wenn Sie Fragen zu unserer Marke haben
EN Browse our Visual Identity Guide, download our corporate logo, or contact us with brand-related questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| visuelle | visual |
| fragen | questions |
| marke | brand |
| zu | logo |
| identität | identity |
| oder | or |
| uns | us |
| unsere | our |
| laden | download |
DE Melden Sie sich dazu in Ihrem Twitter-Profil an, navigieren Sie zu Ihrem Twitter-Analytics-Dashboard, wählen Sie den Tab „Tweets“ aus und exportieren Sie Ihre Daten für einen bestimmten Zeitraum.
EN Do this by logging into your Twitter profile, navigating to your Twitter Analytics dashboard, selecting the “Tweets” tab and exporting your data for a specific date range.
DE Ihr Konto ist völlig kostenlos. Melden Sie sich an und Sie erhalten sofort vollen Zugriff! Ihre Mitgliedschaft ist und bleibt kostenfrei, es gibt bei uns weder Testzugänge noch "Premiumbereiche". Eröffnen Sie Ihr Konto und legen Sie los!
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| vollen | full |
| zugriff | access |
| eröffnen | open |
| erhalten | get |
| konto | account |
| an | and |
| weder | or |
| sofort | immediately |
| gibt | are |
| kostenlos | free |
| legen | in |
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| glossar | glossary |
| begriffe | terms |
| fehlt | missing |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| frage | question |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| bitte | please |
| sind | are |
| uns | us |
DE Sie haben ihren kostenlosen Plan aktualisiert, so dass Sie E-Mails an bis zu 500 Abonnenten versenden können und Sie Zugang zu zwei ihrer kostenpflichtigen Kurse erhalten. Melden Sie sich hier an.
EN They updated their free plan to let you send broadcast emails up to 500 subscribers and are giving you access to two of their paid courses. Sign up here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| plan | plan |
| aktualisiert | updated |
| abonnenten | subscribers |
| kurse | courses |
| melden | sign up |
| zugang | access |
| kostenpflichtigen | paid |
| sie | you |
| zu | to |
| hier | here |
| mails | emails |
| und | and |
| zwei | two |
| bis | of |
| an | send |
DE Schritt 1: Melden Sie sich bei Ihrem Cloud-Portal an und suchen Sie Ihren Cloud Control Management-Bereich.Wenn Sie sich nicht sicher sind, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat, und wir könnten helfen.
EN Step 1: Log in to your Cloud Portal, and locate your Cloud Control management area. If you are unsure, please reach out to us via Live Chat, and we could help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| suchen | locate |
| portal | portal |
| bereich | area |
| schritt | step |
| cloud | cloud |
| erreichen | reach |
| helfen | help |
| management | management |
| live | live |
| control | control |
| könnten | could |
| ihren | your |
| bitte | please |
| chat | chat |
| sind | are |
| und | and |
| sie | you |
| uns | us |
| wir | we |
DE Bravo! Loggen Sie sich ein und gehen Sie zu 'Einstellungen > Abonnement'. Melden Sie sich an, wenn Sie noch kein kostenloses Benutzerkonto haben.
EN Way to go! Log in and go to 'Settings > Subscriptions'. Register if you don't have a free account yet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| abonnement | subscriptions |
| kostenloses | free |
| gt | gt |
| loggen | log in |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| ein | a |
| melden | account |
DE Möchten Sie wissen, was App Annie Intelligence für Sie tun kann? Melden Sie sich kostenlos anund analysieren Sie die Performance von Millionen von Apps in den relevanten App Stores, Geräten und Ländern.
EN Want to know what App Annie Intelligence can do for you? Sign up for free and start tracking the performance of millions of apps across app stores, devices and countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| annie | annie |
| melden | sign up |
| stores | stores |
| ländern | countries |
| intelligence | intelligence |
| performance | performance |
| geräten | devices |
| app | app |
| kann | can |
| apps | apps |
| für | for |
| und | and |
| möchten | want to |
| tun | do |
| von | of |
| den | the |
| sie | want |
DE Vermuten Sie, dass Sie ein Phishing-E-Mail erhalten haben? Melden Sie Ihre Verdachtsmomente und offensichtliche Betrugsversuche bei den folgenden Stellen und helfen Sie mit, sich und andere vor weiteren Attacken zu bewahren:
EN Do you suspect that you’ve received a phishing e-mail? Report suspected and obvious attempts at fraud to the following authorities and help protect yourself and others against further attacks:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermuten | suspect |
| melden | report |
| helfen | help |
| attacken | attacks |
| bewahren | protect |
| phishing | phishing |
| folgenden | a |
| weiteren | to |
| und | and |
| dass | that |
| den | the |
DE Ja. Sobald Sie ein Turbologo-Konto haben, können Sie auf den Editor zugreifen. Melden Sie sich einfach an, um auf Ihre Logodesigns zuzugreifen und sie jederzeit zu bearbeiten.
EN Yes. Once you have a Turbologo's account you can access to editor. Just login to access your logo designs here and edit them anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| zuzugreifen | to access |
| bearbeiten | edit |
| ja | yes |
| konto | account |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| sobald | once |
| ein | a |
| zu | logo |
| jederzeit | anytime |
DE Unterstützung sichern: Durchsuchen Sie blitzschnell unsere Wissensdatenbanken und die Qlik-Community nach Lösungen für ein Problem oder melden Sie sich an und erstellen Sie ein Support-Ticket, wenn Sie individuelle Unterstützung benötigen.
EN Get help. Quickly search across all our knowledge libraries and Qlik Community to solve an issue, or log in to file a ticket for personalized assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchsuchen | search |
| blitzschnell | quickly |
| melden | log |
| individuelle | personalized |
| qlik | qlik |
| community | community |
| lösungen | solve |
| ticket | ticket |
| oder | or |
| unsere | our |
| sichern | get |
| für | for |
| ein | a |
| problem | issue |
| an | an |
| support | assistance |
| wenn | to |
| und | and |
DE Wenn Sie Informationen dazu benötigen, was Sie mit Ihrem Budget tun und wo Sie es ausgeben sollen, können Sie sich gerne hier oder auf einer unserer Social-Media-Präsenzen melden
EN If you need input on what to do with your budget and where to spend it, feel free to reach out here or on one of our social media presences
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| budget | budget |
| wo | where |
| es | it |
| oder | or |
| hier | here |
| benötigen | you need |
| unserer | of |
| und | and |
| tun | do |
DE Melden Sie eine bösartige IP und lassen Sie sie entfernen, bevor sie Schaden anrichten kann
EN Report a malicious IP and have it taken down before they can do any damage
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | report |
| bösartige | malicious |
| ip | ip |
| schaden | damage |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| sie | it |
DE Unsere Security Ops Center laufen rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr, um Sie sofort über Spoofing-Versuche zu informieren. Wenn Sie die IP melden, werden wir sie für Sie entfernen lassen.
EN Our Security Ops Centers run 24/7, 365 days a year to give you instant alerts on spoofing attempts. If you report the IP, we’ll have it taken down for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| security | security |
| ops | ops |
| center | centers |
| ip | ip |
| spoofing | spoofing |
| versuche | attempts |
| jahr | year |
| unsere | our |
| zu | to |
| melden | report |
| rund | on |
| um | for |
| tage | days |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
melden sie bitte melden sie besten melden sie diebstahl melden sie melden sie proaktiv melden sie dies posteo melden sie melden sie ihre problemen melden sie anderenfalls melden sie warum melden sie kauf melden sie dann melden sie melden sie ihn melden sie vorfälle melden sie ihr also melden sie ansonsten melden sie melden fehler melden also melden leute melden melden uns innerhalb melden uns umgehend benutzer melden hilfsprojekte melden bitte melden melden ihn whatsapp melden interesse melden webseite melden bewertungen melden gruppe melden kauf melden melden dmca ort melden melden uns gerne fehler zu melden demo anschauen melden fälschlicherweise melden zek melden angeschlossene interesse bitte melden dir melden ihnen melden e mails melden fragen einfach melden melden sich immer schaden sofort melden interesse einfach melden verstoss meldenTraduzir mangrovenschnorchel melden sie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe