DE Die letztere Option war extrem kostspielig und trotzdem resultierte sie darin, dass man das von der Umsetzung erzielte wertvolle Wissen und die Expertise nicht im Unternehmen bewahren konnte, wenn der Berater erst einmal wieder ging.
Traduzir "letztere option war" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "letztere option war" de alemão para inglês
Traduções de letztere option war
"letztere option war" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de letztere option war
alemão
inglês
EN It also offers help on structuring these documents, in a straightforward and easy-to-follow format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darin | in |
| und | and |
| trotzdem | it |
| erst | a |
DE Die letztere Option war extrem kostspielig und trotzdem resultierte sie darin, dass man das von der Umsetzung erzielte wertvolle Wissen und die Expertise nicht im Unternehmen bewahren konnte, wenn der Berater erst einmal wieder ging.
EN It also offers help on structuring these documents, in a straightforward and easy-to-follow format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darin | in |
| und | and |
| trotzdem | it |
| erst | a |
DE Zugriff auf alle neuen Versionen und ExpertPlus-Support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Dauer des Abonnements
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| neuen | new |
| versionen | releases |
| media | media |
| composer | composer |
| option | option |
| symphony | symphony |
| abonnements | subscription |
| support | support |
| und | and |
| alle | all |
DE Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| composer | composer |
| option | option |
| symphony | symphony |
| und | and |
DE Zugriff auf Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Abonnementlaufzeit
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| media | media |
| composer | composer |
| option | option |
| symphony | symphony |
| und | and |
| der | the |
DE Letztere Option ist am sichersten, da sich der Schlüssel auf Ihrer Hardware statt auf fremden Servern befindet
EN The last option is the safest since it means that the key won't be located remotely, but rather, on your hardware
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| hardware | hardware |
| schlüssel | key |
| befindet | located |
| ist | is |
| statt | the |
DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
| alemão | inglês |
|---|---|
| montreal | montreal |
| komfortabel | convenient |
| ich | i |
| war | was |
| erste | a |
| reise | trip |
| die | bus |
| und | and |
| es | but |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einchecken | check in |
| personal | staff |
| geräumig | spacious |
| sauber | clean |
| einkaufszentren | shopping centers |
| wieder | again |
| lage | location |
| ich | i |
| schnell | quick |
| in | in |
| war | was |
| freundlich | friendly |
| bequem | comfortable |
| sehr | very |
| nähe | close |
| auf | definitely |
| und | and |
| würde | would |
DE Letztere war ausschlaggebend für seinen Parteieintritt
EN That particular Bundestag election prompted him to join a party, because he thought the topics were important
| alemão | inglês |
|---|---|
| seinen | the |
| war | a |
DE Aufgrund großer Wüsten- und Regenwaldgebiete war gerade letztere stets ein Hemmfaktor für einen reibungslosen Warenverkehr.
EN Due to large desert and rainforest areas, the latter in particular has always been an obstacle to the smooth movement of goods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztere | latter |
| stets | always |
| reibungslosen | smooth |
| großer | large |
| und | and |
| einen | the |
| aufgrund | to |
| war | been |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| zubereitet | cooked |
| nachteil | downside |
| service | service |
| gut | good |
| aufgrund | due |
| verwendeten | used |
| war | was |
| und | and |
| großartig | great |
| pizza | pizza |
| essen | food |
| aber | but |
DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| badoinkvr | badoinkvr |
| gestartet | started |
| wettbewerb | competition |
| intensiv | intense |
| technologie | technology |
| verfügbar | available |
| websites | sites |
| fast | almost |
| ähnlicher | similar |
| und | and |
| als | as |
| nicht | wasn |
| aber | but |
| zahl | number of |
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | understand |
| zu | to |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| zubereitet | cooked |
| nachteil | downside |
| service | service |
| gut | good |
| aufgrund | due |
| verwendeten | used |
| war | was |
| und | and |
| großartig | great |
| pizza | pizza |
| essen | food |
| aber | but |
DE Aufgrund dieses Abkommens zwischen den USA und der Europäischen Kommission hat letztere für unter dem Privacy Shield zertifizierte Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt.
EN As a result of this agreement between the US and the European Commission, the latter has established an adequate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| kommission | commission |
| letztere | latter |
| zertifizierte | certified |
| angemessenes | adequate |
| usa | us |
| shield | shield |
| unternehmen | companies |
| privacy | privacy |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| dieses | this |
| den | the |
| ein | a |
DE Letztere enthält einen PC-Reiniger und ein VPN
EN The latter includes a PC cleaner and a VPN
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztere | latter |
| enthält | includes |
| vpn | vpn |
| reiniger | cleaner |
| und | and |
DE Allerdings blockieren Compliance- und Sicherheitsteams von Banken häufig die Umstellung von einem unternehmenskontrollierten Rechenzentrum auf die Cloud, weil Letztere angeblich riskanter ist.
EN However, bank compliance and security teams often block moves from a company-controlled data center to cloud because they believe cloud is riskier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockieren | block |
| banken | bank |
| häufig | often |
| rechenzentrum | data center |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| ist | is |
| und | and |
DE Letztere sind in völliger Dunkelheit immer auf künstliche Lichtquellen, sogenannte IR-Strahler angewiesen und zeigen die von Körpern reflektierte Strahlung
EN In complete darkness, the latter always need artificial light sources, so-called IR emitters, and show the radiation reflected from bodies
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztere | latter |
| dunkelheit | darkness |
| immer | always |
| künstliche | artificial |
| sogenannte | so-called |
| zeigen | show |
| strahlung | radiation |
| ir | ir |
| in | in |
| und | and |
DE Sie enthält auch ihre vollständigen Namen, Aliasnamen, ORCID-IDs oder Q-Nummern in Wikidata sowie Geburts- und Sterbedaten für Letztere
EN It also contains their full names, aliases, ORCID IDs or Wikidata Q numbers plus birth and death dates for the latter
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| vollständigen | full |
| namen | names |
| letztere | latter |
| ids | ids |
| q | q |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| sie | the |
DE Und Letztere schüren Ressentiments, um ihre identitäre Agenda durchzusetzen
EN And the latter are stirring up resentments in order to push through their identitary agenda
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztere | latter |
| agenda | agenda |
| und | and |
DE Erstere muss sich das Kartellamt ansehen, die Letztere müssen wir selbst entwicklen.
EN The former has to be examined by the antitrust authorities, the latter we have to develop ourselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztere | latter |
| wir | we |
DE Erstere kann für den Verlust oder Missbrauch personenbezogener Daten haftbar gemacht werden, nicht jedoch Letztere
EN The former could be liable for any loss or misuse of personal data but not the latter
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| missbrauch | misuse |
| haftbar | liable |
| letztere | latter |
| oder | or |
| für | for |
| daten | data |
| nicht | not |
| den | the |
DE Sie unterscheiden sich von „On-Premise“-VoIP-Anlagen dahingehend, dass letztere die Installation einer Telefoninfrastruktur im lokalen Netzwerk des Unternehmens erfordern.
EN It’s different from on-premise VoIP, which requires the installation of telephony infrastructure in the company’s local network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| installation | installation |
| lokalen | local |
| netzwerk | network |
| sie | different |
| die | of |
DE Letztere unternehmen bei optimalen Wetterbedingungen (Temperaturen unter 10 Grad und ohne starken Regen) täglich um 11.00 Uhr einen Spaziergang durch den Zoo
EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztere | latter |
| optimalen | optimal |
| zoo | zoo |
| temperaturen | temperatures |
| ohne | no |
| regen | rain |
| einen | a |
| täglich | day |
| spaziergang | walk |
DE In den letzten Jahren haben SB-Kassen im Einzelhandel (Self-Checkout, SCO) einen enormen Aufschwung erlebt. Dieser Trend wird vor allem durch das Einkaufserlebnis, Kosteneinsparungen und zuletzt durch die Coronapandemie forciert. Letztere......
EN Nedap’s RFID-ready electronic article surveillance (EAS) solution enables you to optimally protect your merchandise and your profits. The unique RF to RFID upgrade path ensures that your EAS system performs......
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE So bestechen unsere Chips durch zusätzliche Intelligenz für Selbsttests, Low-Power Betrieb sowie Linearisierung, Digitalisierung und Temperaturkompensation, wobei letztere mit Hilfe eines integrierten Temperatursensors erfolgt
EN Our chips are further enhanced by additional intelligence for self-tests, low-power operation, and built-in linearization, digitization and temperature compensation (the latter using an integrated temperature sensor)
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| betrieb | operation |
| digitalisierung | digitization |
| letztere | latter |
| chips | chips |
| zusätzliche | additional |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| durch | by |
DE Und letztere mit Platz zum Hinzufügen von Kommentaren und Antworten, so dass alle Mitglieder des Teams erfahren können, welche Änderungen an Design, Inhalt und Format vorgenommen wurden.
EN And all the latter, with space to add comments and replies, so that all members of the team can get to know what design, contents, and format modifications have been carried out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztere | latter |
| antworten | replies |
| mitglieder | members |
| inhalt | contents |
| vorgenommen | carried out |
| so | so |
| teams | team |
| design | design |
| format | format |
| mit | with |
| hinzufügen | add |
| können | can |
| alle | all |
| dass | that |
| erfahren | and |
| wurden | been |
| und | comments |
DE Letztere zeigt Google an, dass Sie genau die Informationen haben, die der Nutzer wünscht, und es ist daher einfacher für Sie, den vorgestellten Ausschnitt zu erhalten.
EN This last one indicates to Google that you have the exact information that the user wants, and therefore it’s easier for you to get the featured snippet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| wünscht | wants |
| ausschnitt | snippet |
| einfacher | easier |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| zeigt | indicates |
| dass | that |
| nutzer | user |
| daher | therefore |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Letztere spiegelt die Qualität Ihrer Website wider, entsprechend der "Vertrauenswürdigkeit" der Sites und URLs, die auf Sie verweisen. Citation Flow und Trust Flow bilden zusammen den Majestic's Flow Metrics Algorithmus. Schließlich ist der
EN This last one reflects the quality of your website, according to the ?trustworthiness? of the sites and URLs pointing back to you. Citation Flow and Trust Flow together form the Majestic?s Flow Metrics algorithm. Finally, the
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiegelt | reflects |
| urls | urls |
| verweisen | pointing |
| citation | citation |
| bilden | form |
| metrics | metrics |
| algorithmus | algorithm |
| website | website |
| qualität | quality |
| sites | sites |
| trust | trust |
| entsprechend | according to |
| und | and |
| die | finally |
| flow | flow |
| den | the |
DE Der Unterschied zwischen der FCP und der LCP ist, dass letztere die Zeit misst, die es braucht, bis der Hauptinhalt der Seite geladen ist, nicht nur irgendein Inhalt
EN The difference between the FCP and LCP is that this last one measures the time it takes for the page?s main content to load, not just any content
| alemão | inglês |
|---|---|
| lcp | lcp |
| hauptinhalt | main content |
| geladen | load |
| zeit | time |
| misst | measures |
| es | it |
| inhalt | content |
| seite | page |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| ist | is |
| nicht | not |
| irgendein | any |
| und | and |
| dass | that |
DE Letztere ist die bekannte Köchin und Besitzerin des Restaurants Miceli im Dorf Selva, die ihren köstlichen Interpretationen, traditioneller, mallorquinischer Cuisine eine gute Prise Modernität hinzufügt
EN Marga Coll’s culinary concept is based on the best fresh seasonal produce, carefully selected at the market each morning; every one of the 7 dishes of the fine-dining tasting menu offered in Arrels pays homage to the island of her birth
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| die | dishes |
| restaurants | dining |
| und | one |
| des | the |
| im | island |
| gute | at |
DE Dieses Projekt von den Innenarchitekten von Organic Studio – unter der Leitung der talentierten Andrea Pussin – fällt sicherlich in letztere Kategorie.
EN This project, by cutting-edge interior design company Organic Studio – led by the inestimable talents of Andrea Pussin – certainly falls in the latter.
DE Letztere zeugt von über 175 Jahren Erfahrung in der Herstellung der besten Uhren der Welt; hier ist auch die die Calibre 89 zu bewundern, die komplizierteste Uhr, die je gefertigt wurde
EN The latter bears testament to more than 175 years of manufacturing the world's finest watches and includes the most complicated timepiece ever made, the Caliber 89
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztere | latter |
| je | ever |
| welt | worlds |
| jahren | years |
| besten | finest |
| uhren | watches |
| uhr | timepiece |
| zu | to |
| ist | made |
DE Die Serpent-Ransomware, die Proofpoint-Experten erst kürzlich entdeckten und nachstehend analysierten, fällt in die letztere Kategorie.
EN Serpent ransomware, recently detected by Proofpoint researchers and analyzed below, falls into the latter category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| analysierten | analyzed |
| fällt | falls |
| letztere | latter |
| kategorie | category |
| ransomware | ransomware |
| und | and |
| die | the |
| in | into |
DE Letztere soll dazu beitragen, dass entsprechende Produktionsanlagen in multiorganisationalen Prozessstrukturen proaktiv und betriebswirtschaftlich tragfähig abgesichert werden können.
EN This strategy is intended to contribute to the proactive and economically viable safeguarding of corresponding production facilities in multi-organizational process structures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| proaktiv | proactive |
| und | and |
| in | in |
| beitragen | to |
DE Da letztere keinen Gewinn haben, wurde die Finanzielle Vorausschau in "Stewardship" umbenannt, um sich auf die Verwaltung von Fonds und Personal zu beziehen.
EN Since the latter don’t have profit, the financial perspective was retitled “Stewardship” to refer to the management of funds and staff.
| alemão | inglês |
|---|---|
| da | since |
| letztere | latter |
| gewinn | profit |
| finanzielle | financial |
| stewardship | stewardship |
| verwaltung | management |
| fonds | funds |
| personal | staff |
| haben | have |
| wurde | was |
| um | to |
| die | the |
DE Bei solchem Anwendungsumfang liegt es auf der Hand, dass man sich mit den Begriffen ?Greentech? und ?Cleantech? vertraut machen muss, zumal der Letztere weitaus häufiger in der Startup-Welt verwendet wird.
EN Considering the range of these applications, it?s clear the terms ?greentech? and ?cleantech? are both important to know, especially since the latter is used far more often in the world of tech startups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cleantech | cleantech |
| letztere | latter |
| weitaus | far |
| welt | world |
| es | it |
| verwendet | used |
| in | in |
| häufiger | often |
| und | and |
| bei | especially |
| liegt | is |
DE Die Sitzgelegenheiten sind einladend dank der anschmiegsamen Rückenlehnen, während die feste Polsterung und die gespreizten Beine – letztere ein wesentliches Merkmal des Designs der Jahrhundertmitte – für ausreichend Halt und Stabilität sorgen
EN The seating is inviting thanks to its cocooning backrests yet its firm upholstery and splayed legs – the latter a key characteristic of mid-century design – provide ample support and stability
DE Letztere werden aber mit Sicherheit die besten Ergebnisse erzielen.
EN Latter being professionals are sure to bring forth the best results, though.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztere | latter |
| ergebnisse | results |
| mit | bring |
| die | the |
| werden | to |
DE Letztere sind im Angebot der PCC-Gruppe verfügbar
EN The latter are available in the offer of the PCC Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztere | latter |
| im | in the |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
| angebot | offer |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Eine optimale Vernetzung muss daher von den Unterthemen zum Hauptthema hin erfolgen, um stärker auf das letztere als die Hauptsache zu verweisen. So müssen die Inhalte unter dem Thema «Kombi» intern mit «Auto» verlinkt werden.
EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important. Thus, content related to the topic, ?Wagon?, should have internal links to ?Car?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| vernetzung | linking |
| hauptsache | main |
| inhalte | content |
| zu | to |
| thema | topic |
| hin | from |
| von | of |
DE Letztere werden zugleich immer anspruchsvoller und technisch versierter
EN On top of that, the majority of their customers are operating online
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | are |
DE Eine Programmiersprache wird verwendet, um eine native Anwendung für iOS zu erstellen Ziel C und Schnell von Apple, wobei letztere eine aktuellere Sprache ist.
EN A programming language is used to build a native app for iOS objective C and Swift of Apple, the latter being a more up-to-date language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmiersprache | programming language |
| native | native |
| ios | ios |
| c | c |
| apple | apple |
| letztere | latter |
| schnell | swift |
| verwendet | used |
| anwendung | app |
| zu | to |
| eine | a |
| wird | the |
| um | for |
| von | of |
DE Letztere werden auf Grund ihrer Form auch als "Bikini" bezeichnet
EN Because of its shape, this upholstery is sometimes referred to as a "bikini"
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | shape |
| bikini | bikini |
| bezeichnet | referred to |
| als | as |
| auch | to |
DE Erstere sind bereits der Ort, an dem sich Fachleute auf globaler Ebene treffen können, letztere haben ein großes Potenzial, dies zu ergänzen, indem sie den nationalen Buchgemeinschaften auf europäischer Ebene Sichtbarkeit bieten
EN The former are already the place for professionals to meet at global level, the latter have a big potential to complement this by offering visibility to national book communities at a European level
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachleute | professionals |
| globaler | global |
| ebene | level |
| treffen | meet |
| letztere | latter |
| potenzial | potential |
| ergänzen | complement |
| europäischer | european |
| sichtbarkeit | visibility |
| indem | by |
| nationalen | national |
| ort | place |
| groß | big |
| sind | are |
| zu | to |
| ein | a |
| dies | this |
DE Gemäß MiFID II verwahren wir EXANTES Anlagen getrennt von den Anlagen der Mandanten und sichern letztere auf separaten Konten bei großen Banken.
EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| anlagen | assets |
| mandanten | clients |
| konten | accounts |
| banken | banks |
| separaten | separate |
| wir | we |
| großen | large |
| gemäß | with |
| den | the |
DE Gemäß MiFID II verwahren wir EXANTES Anlagen getrennt von den Anlagen der Mandanten und sichern letztere auf separaten Konten bei großen Banken.
EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| anlagen | assets |
| mandanten | clients |
| letztere | latter |
| konten | accounts |
| großen | major |
| banken | banks |
| separaten | separate |
| wir | we |
| und | and |
| gemäß | with |
| den | the |
DE Er ist auch für Konformitätsmängel verantwortlich, die sich aus der Verpackung, der Montageanleitung oder der Installation ergeben, wenn letztere ihm vertraglich übertragen oder unter seiner Verantwortung durchgeführt wurde.
EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| installation | installation |
| ergeben | resulting |
| vertraglich | contract |
| oder | or |
| verantwortung | responsibility |
| auch | also |
| für | for |
| aus | from |
| ist | made |
| der | the |
| wenn | when |
| unter | under |
DE Letztere sind ohne Zweifel ein wichtiger Katalysator, der technisch-wissenschaftliche Errungenschaften einer breiten Öffentlichkeit oft erst sicht- bzw
EN In the context, the Arts gain prominence as a catalyst of an efficient conversion of science and technology knowledge into innovative products, services and processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| katalysator | catalyst |
| wissenschaftliche | science |
| oft | of |
| erst | a |
DE Letztere sind in der Lage, Licht auszustrahlen, ohne die Räume kleiner wirken zu lassen, da die Einbauspots und die Wandlampen keinen Platz wegnehmen und die Bewegung nicht einschränken
EN These lamps can emanate light without taking out space from the rooms, since spotlights and sconces can decorate the wall without cluttering it or obstructing movements
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| lassen | can |
| ohne | without |
| und | taking |
| der | the |
| räume | space |
| zu | from |
| da | since |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
letztere option war letztere wobei letztere letztere haben normalerweise letztere die zeit letztere ihre fragen letztere die installation kommission hat letztere letztere mit platz letztere schüren ressentiments sterbedaten für letztere zumal der letztere sterbedaten für letztere letztere sind weit letztere ihm vertraglich letztere vielleicht sogar jedoch letztere war die war option war großartig option war billig erste option war nie war war service war frieden war nie war elsevier dort war ziel war projekts war unser ziel war heute war ryte suite war cloudflare war new relic war daher war war sehr praktisch war jede art praktisch war zeitpunkt war keiner war vergangenheit war war wirklich aufmerksam war einfach vortrag war energie war kurzem war war geboren war definitiv uk war fastly warTraduzir letztere option war para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe