Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "landwirtschaftliche hilfsmittel aller" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "landwirtschaftliche hilfsmittel aller" de alemão para inglês

Traduções de landwirtschaftliche hilfsmittel aller

"landwirtschaftliche hilfsmittel aller" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

landwirtschaftliche agricultural
hilfsmittel aids auxiliary help resources tool tools
aller a about access across all also an and and all any app application applications are around as at at the available based based on be been between by can can be complete content create customer do domain each easy entire ever every everyone features for for the free from from the full get has have here how i if in in the including into is it it is its just like make making may more most need needs new no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people place possible product re right see service services since single so software such support system teams than that that you the their them there these they this through time to to all to be to the tools up us used user users using view want way we website well what when where which while who will with within work you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de landwirtschaftliche hilfsmittel aller

alemão
inglês

DE Das landwirtschaftliche Hilfsmittel aller Gärtner Das Gärtnermesser ist das Mehrzweckwerkzeug des Gärtners, zum Veredeln der Bäume oder für den Zuschnitt der Büsche

EN The very useful agricultural tool for all gardeners Billhooks are the gardener's versatile tool for grafting trees or pruning shrubs

alemão inglês
landwirtschaftliche agricultural
hilfsmittel tool
bäume trees
oder or
für for
den the

DE Vor der Vermietung sollte das landwirtschaftliche Grundstück unbedingt auf die Beschaffenheit des Bodens und seine Eignung für eine dauerhafte landwirtschaftliche Nutzung geprüft werden.

EN When you narrow down your choices, finding the right land for rent will be easy.

alemão inglês
vermietung rent
grundstück land
für for
werden be
und you
sollte will

DE grüner traktor, traktoren, bauernhofleben, landwirtschaft, bauernhof, landmaschinen, traktor, landwirtschaftliche baumschule, kinderzimmer, bauernhof themenbettwäsche

EN green tractor, tractors, farm life, farming, farm, farm equipment, tractor, farm nursery, kids room, farm themed

alemão inglês
grüner green
traktor tractor
bauernhof farm
landwirtschaft farming

DE Bauernmarkt im Freien - frisches Bio-Gemüse, kleine lokale Produkte. Frische ökologische Lebensmittel auf dem lokalen Bauernmarkt, traditionelle Art, landwirtschaftliche Produkte zu verkaufen. Öko-Lebensmittelgeschäft

EN Slow motion close up view of unrecognizable hand squeezing lemon juice on salmon’s fillet. A chef's hand squeezes a fresh lime over a peace of sea fish. Mackerel in a marinade with spices

alemão inglês
frische fresh
auf on

DE Hand des Bauern Mann, der eine reifen roten Äpfel Früchte auf Baumhintergrund der Sonne pflückt. Reife saftige Obstgartenäpfel auf Zweig im Garten. Nahaufnahme. Erntekonzept für die landwirtschaftliche Nahrungsmittelernte, 4 K langsame Mo

EN Hand of farmer man picking an ripe red apples fruits, apple tree background sun. Ripe juicy orchard apples on branch in garden. Close-up. Farming food harvest gardening harvesting concept, 4 K slow-mo

alemão inglês
hand hand
mann man
früchte fruits
sonne sun
zweig branch
nahaufnahme close-up
k k
langsame slow
äpfel apples
obstgarten orchard
garten garden
auf on
der of
die food

DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.

EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships

alemão inglês
schöne people
einem top

DE Unser Einfallsreichtum beschränkt sich jedoch nicht nur auf landwirtschaftliche Maschinen und Segelschiffe.

EN However our ingenuity isn’t confined to farm equipment and sailing vessels.

alemão inglês
beschränkt confined
maschinen equipment
und and
jedoch however
unser our
auf to

DE Landwirtschaftliche Ernte- und Landwirtschaftsvektoren 127571 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Farming Harvesting and Agriculture Vectors 127571 Vector Art at Vecteezy

alemão inglês
kunst art
bei at
ernte harvesting
und and
vecteezy vecteezy
vektor vector

DE Landwirtschaftliche Ernte- und Landwirtschaftsvektoren Kostenlosen Vektoren

EN Farming Harvesting and Agriculture Vectors Free Vector

alemão inglês
kostenlosen free
ernte harvesting
und and
vektoren vector

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reise, tourismus, asien, landwirtschaftliche kultur, nebel, tracht, sonnenuntergang, rückansicht, frau, berg, landschaft, reisfeld

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, asia, agricultural culture, fog, traditional costume, sunset, back view, woman, mountain, landscape, rice field, exterior view, general view

alemão inglês
keywords keywords
asien asia
landwirtschaftliche agricultural
kultur culture
nebel fog
sonnenuntergang sunset
frau woman
berg mountain
bildes photograph
tourismus tourism
landschaft landscape
reise travel
zur to

DE Zudem wird ihnen von Tiny Farms eine geeignete landwirtschaftliche Fläche zur Verfügung gestellt, sollten sie selbst keine besitzen

EN In addition, Tiny Farms provides them with suitable agricultural land if they do not own any themselves

alemão inglês
tiny tiny
geeignete suitable
landwirtschaftliche agricultural
keine not
ihnen them
von land
sie themselves

DE Intelligente Technologien helfen, die landwirtschaftliche Produktion entlang der gesamten Prozesskette nachhaltig ressourceneffizient und umweltgerecht zu gestalten

EN Intelligent technologies help to make agricultural production along the entire process chain sustainable, resource-efficient and environmentally friendly

alemão inglês
intelligente intelligent
helfen help
landwirtschaftliche agricultural
prozesskette process chain
technologien technologies
produktion production
nachhaltig sustainable
zu to
und and
gesamten entire
der the

DE Empfohlene landwirtschaftliche Methoden - Certifications

EN Good agricultural practice - Certifications

alemão inglês
landwirtschaftliche agricultural
methoden practice

DE Eine nachhaltige landwirtschaftliche Produktion, die dem Klimawandel standhält und ressourceneffizient ist, wird durch Automatisierung, vernetzte Lösungen und Datendienste unterstützt

EN Sustainable agricultural production that is resilient to climate change and is resource efficient will be aided by automation, connected solutions and data services

alemão inglês
nachhaltige sustainable
landwirtschaftliche agricultural
automatisierung automation
lösungen solutions
klimawandel climate change
produktion production
und and
wird is
dem to

DE Sie versuchen, landwirtschaftliche Emissionen zu vermeiden und legen den Schwerpunkt auf die Reduzierung von Abfall und die Verbesserung der Rückverfolgbarkeit, um so die Effizienz und Nachhaltigkeit von Lebensmittelsystemen zu steigern.

EN They try to avoid agricultural emissions and place focus on reducing waste and improving traceability to boost the efficiency and sustainability of food systems.

alemão inglês
versuchen try
landwirtschaftliche agricultural
emissionen emissions
schwerpunkt focus
reduzierung reducing
abfall waste
rückverfolgbarkeit traceability
nachhaltigkeit sustainability
verbesserung improving
effizienz efficiency
steigern boost
zu to
vermeiden avoid
und and
den the

DE ONCE® ist die Marke von Signify, die für innovative, landwirtschaftliche Beleuchtung steht

EN ONCE® is Signify?s brand for innovative agricultural lighting systems

alemão inglês
once once
innovative innovative
landwirtschaftliche agricultural
beleuchtung lighting
marke brand
für for
steht is

DE Landwirtschaftliche Erzeugnisse, Weingastronomie und Handwerk

EN Farm produce, food and wine and handicraft

alemão inglês
erzeugnisse produce
und and

DE Das landwirtschaftliche Produktionsgebiet dient der Bevölkerung als Erholungsraum sowie zahlreichen Tier- und Pflanzenarten als wichtiger Lebensraum.

EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.

alemão inglês
landwirtschaftliche agricultural
dient serves
bevölkerung population
wichtiger important
lebensraum habitat
tier fauna
zahlreichen many
und and
als as

DE Die Bisse Vieux bringt wertvolles Wasser in eine landwirtschaftliche Gegend, in der es kein Wasser gibt. Jean-Charles Bornet

EN Bisse Vieux channels precious water to farming land where there is no water. Jean-Charles Bornet

alemão inglês
wertvolles precious
wasser water
gegend land
kein no

DE Banc de Terres de Mallorca ist ein Netzwerk, das Kontakte herstellt zwischen Grundstücksbesitzern, die landwirtschaftliche Nutzflächen haben und Menschen, die an der Bewirtschaftung interessiert sind. Ein schlaues Projekt für eine grüne Zukunft!

EN Banc de Terres de Mallorca is a network which brings together Mallorcan landowners who are interested in cultivating the land and looking after it.

alemão inglês
netzwerk network
interessiert interested
de de
mallorca mallorca
grüne the
sind are
und and
ist is
ein a

DE In den Außenbezirken, wo es sich um landwirtschaftliche Flächen handelt, ist dies einfacher, aber eine Baugenehmigung kann sich trotzdem als schwierig erweisen

EN This is less of an issue on the outskirts which is agricultural land, however authorisation for construction may still prove difficult

alemão inglês
landwirtschaftliche agricultural
schwierig difficult
um for
ist is
kann may
den the
in on
dies this

DE Authentische natürliche Materialien wie Stein und Holz sind die Hauptbestandteile, und einige der älteren Anwesen sind mit originalen Charakteristika geschmückt, die ihre landwirtschaftliche Vergangenheit spiegeln

EN Authentic natural materials such as stone and wood are the main fabric, and some of the older properties here have original features that echo their agricultural past

alemão inglês
authentische authentic
natürliche natural
stein stone
holz wood
älteren older
originalen original
landwirtschaftliche agricultural
anwesen properties
materialien materials
sind are
einige some
und and

DE Noch nie von Senken gehört? Sie sind nichts anderes, als Wälder, Moore und eben auch landwirtschaftliche Flächen, die Kohlenstoff im Boden speichern.…

EN Never heard of sinks? These are nothing more than forests, peatlands and even agricultural land, which absorb carbon in soil. To achieve the 1.5…

DE Betrachten Sie landwirtschaftliche Angebote für ein spezielles Angebot für Arbeitskleidung oder Unterhaltung, das von Männern am meisten geschätzt wird, da diese Gruppe überwiegend aus Männern besteht.

EN Consider agricultural offers for a special offer for workwear or entertainment that may be most appreciated by men, as this group tends to be predominantly male.

alemão inglês
landwirtschaftliche agricultural
arbeitskleidung workwear
unterhaltung entertainment
männern men
gruppe group
oder or
überwiegend predominantly
betrachten consider
angebote offers
für for
angebot offer
ein a
wird be
diese this

DE Der landwirtschaftliche Betrieb muss nach den Bio-Richtlinien ohne gentechnisch veränderte Organismen (GVO) und synthetische Stoffe bewirtschaftet werden.

EN The farm has to be managed according to the organic regulations without genetically modified organisms (GMO) and synthetics.

alemão inglês
ohne without
organismen organisms
bio organic
richtlinien regulations
und and
den the

DE Beispiele für landwirtschaftliche Websites

EN Examples of agricultural websites

alemão inglês
beispiele examples
für of
landwirtschaftliche agricultural
websites websites

DE Stören Sie landwirtschaftliche Nutztiere nicht und leinen Sie Ihren Hund in der Nähe von landwirtschaftlichen Flächen an.

EN Do not start fires or disturb natural flora, fauna or animal habitats

alemão inglês
stören disturb
an start
nicht not
sie or

DE Landwirtschaftliche Biogasanlagen produzieren erneuerbare Energie und vermeiden Methanemissionen.

EN But agricultural biogas plants generate renewable energy and prevent methane emissions.

alemão inglês
landwirtschaftliche agricultural
biogasanlagen biogas plants
energie energy
vermeiden prevent
und and

DE Landwirtschaftliche Biogasanlagen als Klimaschutzprojekte verwenden mindestens 80 Prozent Hofdünger und höchsten 20 Prozent Co-Substrate.

EN Agricultural biogas plants as carbon offset projects use farmyard manure at a rate of at least 80 percent and co-substrates at a rate of no more than 20 percent.

alemão inglês
landwirtschaftliche agricultural
biogasanlagen biogas plants
verwenden use
prozent percent
und and
als as

DE Landwirtschaftliche Hofdünger wie Mist und Gülle sind in der Schweiz eine brachliegende Ressource und werden noch viel zu wenig für die Energieproduktion genutzt

EN Agricultural farmyard manure, such as liquid and solid manure, is still an untapped resource in Switzerland and far too rarely used for energy production

alemão inglês
landwirtschaftliche agricultural
schweiz switzerland
ressource resource
genutzt used
in in
für for
und and
viel far

DE Landwirtschaftliche Biogasanlagen produzieren aber nicht nur erneuerbare Energie, sie vermeiden auch Methanemissionen

EN But agricultural biogas plants do not only generate renewable energy, they also prevent methane emissions

alemão inglês
landwirtschaftliche agricultural
biogasanlagen biogas plants
produzieren do
energie energy
vermeiden prevent
nur only
auch also
nicht not
aber but

DE Landwirtschaftliche Abfallprodukte werden gesammelt und als Brennstoff zur Energiegewinnung benutzt.

EN Agricultural waste products are gathered and used as fuel for energy production.

alemão inglês
landwirtschaftliche agricultural
gesammelt gathered
brennstoff fuel
benutzt used
und and
als as
zur for
werden are

DE Dieses Coop Klimaschutzprogramm unterstützt landwirtschaftliche Biosuisse- oder Miini-Region Betriebe beim Kompostieren des anfallenden Mistes

EN This Coop climate protection programme supports agricultural Bio Suisse or Miini Region businesses with the composting of the dung they accrue

alemão inglês
coop coop
unterstützt supports
landwirtschaftliche agricultural
betriebe businesses
region region
oder or
dieses this
des the

DE Dies gilt natürlich nicht nur für die landwirtschaftliche Produktion – die Projekte können entlang der gesamten Wertschöpfungskette umgesetzt werden, z.B

EN Of course, this doesn’t just apply to agricultural production; projects can be realised throughout the entire value-creation chain, e.g

alemão inglês
gilt apply
landwirtschaftliche agricultural
produktion production
projekte projects
können can
gesamten entire
für throughout
nur just

DE Landwirtschaftliche Traktate dienen verschiedenen Zwecken: Fachwissen zu signalisieren, Know-how zu vermitteln, Erfahrungswerte festzuhalten, durch Illustration und Text zu belehren

EN Agricultural treatises serve various purposes: to signify expertise, to communicate know-how, to record experiential outcomes, to instruct by illustration and text

alemão inglês
landwirtschaftliche agricultural
dienen serve
verschiedenen various
zwecken purposes
fachwissen expertise
illustration illustration
text text
und and
zu to
vermitteln how

DE Wir erhöhen den Ertrag und das Einkommen aus der Landwirtschaft durch gute landwirtschaftliche Praktiken, Intelligente Landwirtschaft und organisierte Schulungen für Landwirte.

EN We increase the yield and income from agriculture through Good Agricultural Practices, Smart Farming and trainings for farmers.

alemão inglês
erhöhen increase
ertrag yield
einkommen income
gute good
praktiken practices
intelligente smart
schulungen trainings
landwirte farmers
wir we
landwirtschaft agriculture
für for
und and
landwirtschaftliche agricultural
aus from
den the

DE Verwalten Sie landwirtschaftliche Aktivitäten über die Integration von Anlagen, kontrollieren Sie Verträge und Vorhersagen von Erzeugern und nutzen Sie die Vorteile einer zuverlässigen Ernteprognose.

EN Manage farm activities via integration with fixed assets, control contracts and forecasts with growers, and take advantage of reliable harvest forecasting.

alemão inglês
integration integration
verträge contracts
vorhersagen forecasts
zuverlässigen reliable
verwalten manage
aktivitäten activities
kontrollieren control
vorteile advantage
anlagen assets
sie take
und and
nutzen with
von of

DE Die größte europäische AgriPV-Anlage wurde auf einer Himbeerfarm in Babberich, Niederlande, fertiggestellt. Sie schützt die landwirtschaftliche Fläche vor Extremwetter und trägt zum Klimaschutz bei.

EN In 2019, BayWa AG took part in the climate rating of the international non-profit organisation CDP for the first time.

alemão inglês
in in

DE Die auch als «grüne Linie» bezeichnete Bahn führt kreuz und quer durch landwirtschaftliche Gebiete und grüne Landschaften

EN Nicknamed “the green line”, this railway line takes you right through the countryside and its verdant green landscape

alemão inglês
landschaften landscape
linie line
grüne green
bahn the

DE Nicht betroffen sind Krafträder wie z.B. Motorräder oder auch Landwirtschaftliche- und Forstwirtschaftliche Maschinen.

EN Not affected are motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery.

alemão inglês
betroffen affected
motorräder motorcycles
maschinen machinery
landwirtschaftliche agricultural
oder or
sind are
und and
nicht not
wie as

DE Nicht betroffen sind Landwirtschaftliche- und Forstwirtschaftliche Maschinen.

EN Not affected are agricultural and forestry machinery.

alemão inglês
betroffen affected
maschinen machinery
landwirtschaftliche agricultural
nicht not
und and
sind are

DE Stärker als jeder andere Wirtschaftssektor hängt die landwirtschaftliche Produktion vom Wetter ab. Durch die Folgen des Klimawandels sieht sich die Agrarwirtschaft größeren Risiken als jemals zuvor ausgesetzt.

EN Agricultural production depends on the weather more than any other economic sector. The industry faces greater agricultural risks than ever before as a result of the already noticeable effects of climate change.

alemão inglês
landwirtschaftliche agricultural
klimawandels climate change
risiken risks
produktion production
wetter weather
als as
größeren more
andere other
stärker the
hängt depends
durch of
zuvor ever

DE Ämter für landwirtschaftliche Beratung, Hilfen, Erzeugnisse aus Teneriffa...

EN Agricultural extension offices, financial assistance, Tenerife-grown produce, and more.

alemão inglês
landwirtschaftliche agricultural
erzeugnisse produce
teneriffa tenerife
beratung assistance
für and
aus more

DE Der Cabildo entwickelt jährlich den Plan für landwirtschaftliche Schulungen, um die beruflichen Qualifikationen im wichtigsten Sektor Teneriffas zu fördern.

EN Every year the Council of Tenerife hosts an Agricultural Training Program with the aim of enhancing the skills of workers in the primary sector.

alemão inglês
landwirtschaftliche agricultural
schulungen training
qualifikationen skills
sektor sector
wichtigsten primary
jährlich every year
im in the
den the

DE Sie erstreckt sich auf den Raoul-Ancel-Platz und den Sankt-Philibert-Platz. Etwa hundert Aussteller bieten den Käufern Obst, Gemüse, landwirtschaftliche Produkte, Delikatessen, aber auch Kleidung, Schuhe und sogar Schmuck an?

EN Romanesque and Gothic architecture. Completely restored in 2000, located in the heart of the city, during the day, it offers an original historical tour of the abbey buildings. Dating back to the high Middle Ages, this event is a must.

alemão inglês
bieten offers
an an
und and
obst the
etwa to

DE Anders als Baufahrzeuge arbeiten landwirtschaftliche Maschinen im Feld oft parallel und nah beieinander

EN Unlike construction vehicles, agricultural machines often work in parallel and close together in the field

alemão inglês
arbeiten work
landwirtschaftliche agricultural
maschinen machines
feld field
oft often
nah close
im in the
parallel parallel
beieinander together
und and
anders the
als in

DE So können autonome Traktoren oder landwirtschaftliche Geräte die Landwirte entlasten, ebenso wie die automatisierte Viehstandsüberwachung und Präszisionslandwirtschaft

EN Autonomous tractors or other self-driving agricultural equipment can assist farmers in automated livestock monitoring and precision farming

alemão inglês
können can
autonome autonomous
oder or
landwirtschaftliche agricultural
geräte equipment
landwirte farmers
automatisierte automated
überwachung monitoring
wie in
und and

DE Banc de Terres de Mallorca ist ein Netzwerk, das Kontakte herstellt zwischen Grundstücksbesitzern, die landwirtschaftliche Nutzflächen haben und Menschen, die an der Bewirtschaftung interessiert sind. Ein schlaues Projekt für eine grüne Zukunft!

EN Banc de Terres de Mallorca is a network which brings together Mallorcan landowners who are interested in cultivating the land and looking after it.

alemão inglês
netzwerk network
interessiert interested
de de
mallorca mallorca
grüne the
sind are
und and
ist is
ein a

DE Banc de Terres de Mallorca ist ein Netzwerk, das Kontakte herstellt zwischen Grundstücksbesitzern, die landwirtschaftliche Nutzflächen haben und Menschen, die an der Bewirtschaftung interessiert sind. Ein schlaues Projekt für eine grüne Zukunft!

EN Banc de Terres de Mallorca is a network which brings together Mallorcan landowners who are interested in cultivating the land and looking after it.

alemão inglês
netzwerk network
interessiert interested
de de
mallorca mallorca
grüne the
sind are
und and
ist is
ein a

DE Landwirtschaftliche Probleme verfolgen und darauf aufmerksam machen

EN Winning New Clients and Increasing Profitability

alemão inglês
darauf and

Mostrando 50 de 50 traduções