Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "baumhintergrund der sonne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "baumhintergrund der sonne" de alemão para inglês

Traduções de baumhintergrund der sonne

"baumhintergrund der sonne" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
sonne also and as at between by day days during even for from hours how if in just light location long moon most new not now on only over so solar some star sun sunlight sunny sunshine that the the sun the time this through time weather well when while who with year years you your

Tradução de alemão para inglês de baumhintergrund der sonne

alemão
inglês

DE Hand des Bauern Mann, der eine reifen roten Äpfel Früchte auf Baumhintergrund der Sonne pflückt. Reife saftige Obstgartenäpfel auf Zweig im Garten. Nahaufnahme. Erntekonzept für die landwirtschaftliche Nahrungsmittelernte, 4 K langsame Mo

EN Hand of farmer man picking an ripe red apples fruits, apple tree background sun. Ripe juicy orchard apples on branch in garden. Close-up. Farming food harvest gardening harvesting concept, 4 K slow-mo

alemão inglês
hand hand
mann man
früchte fruits
sonne sun
zweig branch
nahaufnahme close-up
k k
langsame slow
äpfel apples
obstgarten orchard
garten garden
auf on
der of
die food

DE sonne, mond, sonne und mond, die mondkarte, die sonnenkarte, reiter warten tarot, okkulte, handlesen, solar, luna, ra, jahrgang, schwarz und weiß, sonne und mond wandteppich

EN sun, moon, sun and moon, the moon, the sun, rider waite tarot, occult, palm reading, solar, luna, ra, vintage, black and white, sun and moon

alemão inglês
reiter rider
tarot tarot
luna luna
jahrgang vintage
solar solar
mond moon
weiß white
sonne sun
schwarz black
die the
und and

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

alemão inglês
länger longer
umlaufbahn orbit
entspricht equals
es it
planet planet
mars mars
erde earth
um for
ungefähr about
sonne sun
dauert takes
als as
ist is
weiter farther

DE Wenn Sie auf Merkur stehen könnten, im Aphel (der größten Entfernung, die Merkur von der Sonne haben kann), würden Sie die Sonne doppelt so groß sehen, wie sie von der Erde aus erscheint

EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth

alemão inglês
merkur mercury
erde earth
erscheint appears
kann can
doppelt twice
wenn if
könnten could
sonne sun
würden would
aus from
der the

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

alemão inglês
länger longer
umlaufbahn orbit
entspricht equals
es it
planet planet
mars mars
erde earth
um for
ungefähr about
sonne sun
dauert takes
als as
ist is
weiter farther

DE Sonnenuntergang im gelben Himmel. Zeitraffer. Die große helle Gelbe Sonne geht nach unten. Wunderbare Landschaft des Himmels und der Silhouette des Waldes am Horizont. Erstaunliche Farben der untergehenden Sonne. Lebhafte Farbe. Zeitraffer

EN night time illumination paris city center triumph arch traffic circle street aerial timelapse panorama 4k france

alemão inglês
zeitraffer timelapse
sonne time
die night
am panorama

DE Heute entzündet die Sonne die olympische Flamme. Morgen wird sie eine Energierevolution entfachen. Indem wir der Sonne folgen, wird LA 2028 dabei helfen, neue Spiele für eine neue Ära zu konzipieren.

EN Today, the sun lights the Olympic flame. Tomorrow, it will ignite an energy revolution. By following the sun, LA 2028 will help reimagine a New Games for a New Era.

alemão inglês
olympische olympic
flamme flame
neue new
indem by
helfen help
spiele games
morgen tomorrow
la la
heute today
sonne sun
dabei for
eine a
wird the

DE einsamer winter, hier kommt die sonne, beatles, die beatles, sonne, typografie, 60er jahre, 70er jahre, retro, vintage, musik, n roll, rocknroll, britisch, klassisch, klassischer, george harrison, abteistraße

EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road

alemão inglês
kommt comes
beatles beatles
typografie typography
musik music
n n
roll roll
britisch british
george george
retro retro
vintage vintage
klassisch classic
hier here
sonne sun

DE sonnenblumen, gelb, blume, flora, sommer, sonnenblume, blumen, jan palmer, janpalmer, gelbe blumen, sonnenblumenfeld, sonne, sonnenblumen, die sonne, orange

EN sunflowers, yellow, flower, flora, summer, sunflower, flowers, jan palmer, janpalmer, yellow flowers, sunflower field, sun, sunflower, the sun, orange

alemão inglês
flora flora
sommer summer
sonnenblume sunflower
jan jan
palmer palmer
orange orange
gelb yellow
sonne sun
blumen flowers

DE Blick auf die Sonne durch einen grünen Baum im Wald. Sonne scheint durch Blätter.

EN Looking at the sun through a green tree in forest. Sun shines through leaves.

alemão inglês
scheint shines
blätter leaves
baum tree
wald forest
grünen the
blick at
sonne sun

DE In dem Moment, als die Sonne hinter den Gipfeln anderer Berge unterging, wurde die Luft sofort ziemlich kalt! Wenn Sie im Winter gehen, auch wenn es warm erscheint, wenn die Sonne untergeht, kommt die Kälte, also seien Sie vorbereitet.

EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.

alemão inglês
luft air
erscheint seems
anderer other
winter winter
vorbereitet prepared
in in
berge mountains
kommt comes
seien be
gipfeln peaks
sonne sun
sofort immediately
wenn if
warm warm
kalt cold
moment moment
hinter behind
den the
gehen go

DE Sun Surveyor verfügt außerdem über eine digitale Sonne, die Ihnen in Echtzeit zeigt, wie sich die Sonne über den Himmel bewegt und wie ihr Licht mit Ihrer Umgebung interagiert

EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings

alemão inglês
umgebung surroundings
interagiert interact
zeigt show
ihr your
licht light
echtzeit real-time
himmel sky
mit with
in in
und and
sun sun
digitale a
den the

DE Mars ist der vierte Planet von der Sonne und einer der beiden nächsten Nachbarn der Erde (der andere ist die Venus).

EN Mars is the fourth planet from the Sun and one of the Earth’s two closest neighbors (the other one being Venus).

alemão inglês
nachbarn neighbors
venus venus
vierte fourth
planet planet
mars mars
sonne sun
und and
nächsten the
andere other
beiden is

DE Mars ist der vierte Planet von der Sonne und einer der beiden nächsten Nachbarn der Erde (der andere ist die Venus).

EN Mars is the fourth planet from the Sun and one of the Earth’s two closest neighbors (the other one being Venus).

alemão inglês
nachbarn neighbors
venus venus
vierte fourth
planet planet
mars mars
sonne sun
und and
nächsten the
andere other
beiden is

DE ?Bei Sonnenuntergang auf der Terrasse des Restaurante Valldemossa zu speisen, ist ein wahrhaft magisches Erlebnis. Sobald der Glanz der Sonne verblasst ist, wird die Terrasse mit dem Licht der Tafelleuchter durchflutet.

EN “Dining on the terrace at Restaurante Valldemossa at sunset is a truly magical experience. Once the sun’s glow has faded, the terrace becomes floodlit by candelabras.”

alemão inglês
sonnenuntergang sunset
terrasse terrace
speisen dining
wahrhaft truly
magisches magical
erlebnis experience
sobald once
zu by
ein a
wird the

DE Der Stil der Immobilie passt zu jemandem, der einen Zweitwohnsitz im Südwesten Mallorcas kaufen möchte ? ein Ort, an den man sich zurückziehen und in der Sonne entspannen kann

EN The style of property would suit someone looking to buy a second-home in the southwest of Mallorca ? a place to retreat to and unwind in the sunshine

alemão inglês
stil style
immobilie property
passt suit
im in the
südwesten southwest
mallorcas mallorca
ort place
sonne sunshine
entspannen unwind
in in
zu to
kaufen buy
und and

DE Und wenn man da so in der Sonne sitzt mit einem Cocktail von einem preisgekrönten Mixologen in der Hand, der coolen Musik im Hintergrund und der grandiosen Aussicht, dann gibt es keinen Zweifel daran, dass das funktioniert.

EN And indeed, sitting in the sun, sipping a cocktail created by an award-winning mixologist, with great music playing in the background and a stunning view, it would be very hard not to.

alemão inglês
sitzt sitting
cocktail cocktail
preisgekrönten award-winning
aussicht view
musik music
im in the
es it
in in
hintergrund background
und and
sonne sun
mit with

DE Von der Sonne beleuchtete Felsen, üppige Oasen, eine ganze Palette an Farben: Mit der Golden Oasis Haute Joaillerie Kollektion entführt uns Piaget in einen Hafen der Schönheit mitten in der Wüste

EN Sun-dappled rocks, luxuriant oases, and bursts of colour: with the Golden Oasis high jewellery collection, Piaget transports us to a haven of beauty deep in the desert

alemão inglês
sonne sun
felsen rocks
oasen oases
golden golden
oasis oasis
piaget piaget
hafen haven
schönheit beauty
wüste desert
mit collection
in in
kollektion with
uns us

DE Der Pool, dessen Wasser mit der umgebenden Landschaft zu verschmelzen scheint, eignet sich bestens für einen Moment der Entspannung in der Sonne. Direkt nebenan bietet die Poolbar den ganzen Tag über erfrischende Getränke.

EN With its water blending into the surrounding panoramas, the pool is perfect for a moment of relaxation in the sun. Its bar offers refreshments throughout the day.

alemão inglês
pool pool
wasser water
umgebenden surrounding
entspannung relaxation
bietet offers
in in
für for
sonne sun
moment moment
den the

DE Helios ist ein Gott in der griechischen Mythologie sowie die Personifizierung der Sonne. Unser Eigentum Namen trägt seinen Namen, um Sie mit super Wetter den ganzen Sommer, um (auch wenn der rasende Sturm an der Ostsee, es regnet - wir immer…

EN We have at your disposal two premises 33m from: - Kitchen - bathroom - Balcony - each on a separate floor for disposal also studio 45 meter fully equipped with a huge terrace with a beautiful view of the bay. (Studio shown on the last 5 photos) We…

DE Die Treppen der Basilika sowie der Neptunsbrunnen laden dazu ein, in der Sonne zu sitzen und die wundervolle Atmosphäre der Stadt zu genießen.

EN The stairs of the Basilica, as well as the Neptune Fountain, invite you to sit in the sun and enjoy the wonderful atmosphere of the city.

alemão inglês
treppen stairs
basilika basilica
sitzen sit
atmosphäre atmosphere
stadt city
genießen enjoy
in in
sonne sun
zu to
und and

DE Der Stil der Immobilie passt zu jemandem, der einen Zweitwohnsitz im Südwesten Mallorcas kaufen möchte ? ein Ort, an den man sich zurückziehen und in der Sonne entspannen kann

EN The style of property would suit someone looking to buy a second-home in the southwest of Mallorca ? a place to retreat to and unwind in the sunshine

alemão inglês
stil style
immobilie property
passt suit
im in the
südwesten southwest
mallorcas mallorca
ort place
sonne sunshine
entspannen unwind
in in
zu to
kaufen buy
und and

DE Und wenn man da so in der Sonne sitzt mit einem Cocktail von einem preisgekrönten Mixologen in der Hand, der coolen Musik im Hintergrund und der grandiosen Aussicht, dann gibt es keinen Zweifel daran, dass das funktioniert.

EN And indeed, sitting in the sun, sipping a cocktail created by an award-winning mixologist, with great music playing in the background and a stunning view, it would be very hard not to.

alemão inglês
sitzt sitting
cocktail cocktail
preisgekrönten award-winning
aussicht view
musik music
im in the
es it
in in
hintergrund background
und and
sonne sun
mit with

DE Diese Konjunktion wird von der Nordhalbkugel aus gut sichtbar sein, aber von der Südhalbkugel aus wird sie ziemlich schwer zu finden sein, weil die Objekte in der Nähe der Sonne bleiben und durch ihr grelles Licht verdeckt werden können

EN This conjunction will be well visible from the Northern Hemisphere but quite hard to see from the Southern one, where the objects will stay close to the Sun and may be obscured by its glare

alemão inglês
nordhalbkugel northern hemisphere
schwer hard
objekte objects
licht glare
sichtbar visible
zu to
nähe close
sonne sun
gut well
und conjunction
wird the
aus from
aber but

DE Der Garmin Edge 1040 verfügt über Solar-Fähigkeiten, so dass der Fahrradcomputer während der Fahrt von der Sonne aufgeladen werden kann

EN Peloton Studios London will open to members soon and here's what it looks like

alemão inglês
dass to

DE Sonniger magischer Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne in der Morgenzeit. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, Strahlen machen sich durch die Äste der Bäume. Gimbal-Schuss

EN Sunny magical forest in the rays of the rising sun in the morning time. Powerful trees and light haze. Magnificent sunrise in the forest, rays make their way through the branches of trees. Gimbal shot

alemão inglês
magischer magical
strahlen rays
starke powerful
herrlicher magnificent
gimbal gimbal
schuss shot
wald forest
sonne sun
bäume trees
sonnenaufgang sunrise
im in the
sonniger sunny
heller light
in in
und and
den the

DE Sophia Loren auf der Terrasse genießt die Sonne und die Stadt Cannes von oben in einem Moment der Pause von den Verpflichtungen der 19. Filmfestspiele. Cannes (Frankreich), 1966

EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes from above in a moment of break from the commitments of the 19th Film Festival. Cannes (France), 1966

alemão inglês
sophia sophia
loren loren
terrasse terrace
genießt enjoying
cannes cannes
pause break
verpflichtungen commitments
frankreich france
in in
sonne sun
stadt city

DE AR ist ideal für die Überprüfung der Ausrichtung während des Einsatzes. Pfade zeigen Ihnen, wo die Sonne oder der Mond zu einem beliebigen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft stehen werden.

EN AR is ideal for checking alignment while in the field. Paths show you where the sun or moon will be at any time past or future.

alemão inglês
ideal ideal
ausrichtung alignment
pfade paths
zeigen show
ar ar
wo where
oder or
in in
mond moon
für for
sonne sun
zukunft future
werden be

DE In der Arthur Ross Hall of Meteorites sind mehr als 130 wissenschaftlich bedeutsame Meteoriten ausgestellt. Was können uns diese Gesteinsfragmente aus dem Weltraum über die Entstehung der Sonne und der Planeten erzählen?

EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.

alemão inglês
arthur arthur
wissenschaftlich scientifically
weltraum space
planeten planets
ross ross
of of
in in
mehr more
erzählen tell
sonne sun
was see
uns us

DE Sie können im Freien auf der Terrasse essen, dabei fast das Wasser berühren und eine der schönsten Aussichten auf der Insel genießen, wenn die Sonne hinter den Hügeln von Andratx untergeht.

EN You can eat al fresco on the terrace, almost touching the water, and see some of the most beautiful vistas on the island as the sun sets behind the hills of Andratx.

alemão inglês
terrasse terrace
berühren touching
aussichten vistas
hügeln hills
andratx andratx
wasser water
fast almost
schönsten most beautiful
insel island
sonne sun
und and
können can
hinter behind
den the

DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.

EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.

alemão inglês
venus venus
planet planet
zeit time
ist is
sonne sun
mehr more
beste the best
zu to
himmel sky
zweite the second

DE An der Spitze Howyż (zB 675 m m) gehört zu Spisska Magura auf seiner Piste im Schatten der hohen Fichten aus dem Westen, und in den Strahlen der aufgehenden Sonne von Osten steht ein kleines Haus - Verbinden die beiden Doppelkabinen, und jeder von…

EN Welcome and we cordially invite you to our guesthouse, offering a high standard of services in the highest located (approx. 1000 m above sea level) facility of our charming and quiet Podhale village, which is Małe Ciche. From the windows and…

DE Letztere erzeugen hervorragende Weine, die dank drei Wärmen reifen: der Sonne tagsüber, der Rückstrahlung des Genfersees und der Wärme, die die Mauern nachts abgeben

EN These craftspeople produce excellent wines that ripen thanks to three sources of heat: the sun, the reverberation of Lake Geneva and the heat given out by the stone walls at night

alemão inglês
erzeugen produce
weine wines
wärme heat
mauern walls
nachts at night
über out
hervorragende excellent
drei three
sonne sun
und and

DE Der Saturnmond Enceladus – eine weitere Wasserwelt in unserem Sonnensystem? Weit entfernt von der Sonne zieht der Saturn-Mond Enceladus seine Bahnen. Unter seiner eisgepanzerten Oberfläche schwappt

EN Saturn?s moon Enceladus ? another water world in our solar system? Far away from the sun, Saturn?s moon Enceladus is orbiting. Beneath its ice-armored surface, a

alemão inglês
saturn saturn
weitere another
oberfläche surface
sonne sun
unter beneath
mond moon
in in
unserem our
weit far

DE Stratosphäre: In einer Höhe von 20 bis 30 Kilometern stellt Ozon einen natürlichen Bestandteil in der Atmosphäre dar und bildet die natürliche Ozonschicht die die Erde vor der schädlichen Ultraviolettstrahlung der Sonne schützt.

EN Stratosphere: At an altitude of 20 to 30 kilometres, ozone is a natural component in the atmosphere and forms the natural ozone layer that protects the earth from the sun's harmful ultraviolet radiation.

alemão inglês
höhe altitude
kilometern kilometres
ozon ozone
atmosphäre atmosphere
schädlichen harmful
schützt protects
bildet the
in in
bestandteil of
erde earth
und and

DE Viele Kitesurfer kommen, um die Welle zu treffen, egal ob die Sonne scheint oder nicht, der Strand von Sainte-Adresse ist aufgrund der Windrichtung als der ideale Ort bekannt.

EN There are lots of kite-surfers who come to hit the waves, in good weather or bad, and Sainte-Adresse Beach is known as an ideal spot because of the orientation of the winds.

alemão inglês
treffen hit
sonne weather
strand beach
ideale ideal
bekannt known
oder or
ist is
zu to
als as

DE Die Sonne wurde bereits 1937 in vier Varianten gesetzlich geschützt, der Schriftzug 1986 - als erster Ortsname der Welt, der als solcher registriert werden konnte.

EN Four versions of the sun image were registered as early as 1937, while the St. Moritz name was registered in 1986 – making it the first geographical location in the world to be trademarked.

alemão inglês
varianten versions
welt world
registriert registered
erster first
vier four
sonne sun
in in
konnte the
als as
wurde was

DE In der Arthur Ross Hall of Meteorites sind mehr als 130 wissenschaftlich bedeutsame Meteoriten ausgestellt. Was können uns diese Gesteinsfragmente aus dem Weltraum über die Entstehung der Sonne und der Planeten erzählen?

EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.

alemão inglês
arthur arthur
wissenschaftlich scientifically
weltraum space
planeten planets
ross ross
of of
in in
mehr more
erzählen tell
sonne sun
was see
uns us

DE AR ist ideal für die Überprüfung der Ausrichtung während des Einsatzes. Pfade zeigen Ihnen, wo die Sonne oder der Mond zu einem beliebigen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft stehen werden.

EN AR is ideal for checking alignment while in the field. Paths show you where the sun or moon will be at any time past or future.

alemão inglês
ideal ideal
ausrichtung alignment
pfade paths
zeigen show
ar ar
wo where
oder or
in in
mond moon
für for
sonne sun
zukunft future
werden be

DE Nach der Entfaltung unter der südländischen Sonne werden die Fasern und Samen mühevoll aus der Baumwollwatte herausgekämmt, um ein Produkt von purer Reinheit und Weichheit zu erhalten

EN Once the short fibers and seeds are combed out of the yield, the texture is pure softness

alemão inglês
fasern fibers
samen seeds
weichheit softness
werden are
und and

DE Mit der frischen Seeluft im Gesicht, der Sonne, die Sie von oben verwöhnt, und der Seele, die durch das natürliche und kulturelle Erbe bereichert wird, dem Sie unterwegs begegnen

EN With the fresh, seaside air in your face, the sun pampering you from above, and your soul enriched with the natural and cultural heritage you encounter along the way

alemão inglês
frischen fresh
gesicht face
seele soul
natürliche natural
bereichert enriched
begegnen encounter
kulturelle cultural
erbe heritage
mit with
sonne sun
und and

DE Alle Möbel entlang der Promenade sind zum Meer hin ausgerichtet. Hier wurden Tisch und Bank aus der BLOC-Serie verwendet, um einen ausgezeichneten Platz für das Mittagessen oder einen Snack in der Sonne zu schaffen.

EN All of the furniture along the seafront overlooks the sea. Here, BLOC tables and benches are also used, which function as a great lunch spot in the sun.

alemão inglês
möbel furniture
meer sea
tisch tables
mittagessen lunch
verwendet used
alle all
in in
sind are
hier here
ausgezeichneten great
sonne sun
und and
platz spot

DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.

EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.

alemão inglês
venus venus
planet planet
zeit time
ist is
sonne sun
mehr more
beste the best
zu to
himmel sky
zweite the second

DE Keiner. Ohne auf Details einzugehen, kann Merkur aufgrund der geringen Größe des Planeten, der schwachen Schwerkraft und der Nähe zur Sonne einfach keinen Mond bilden, einfangen oder gewinnen.

EN None. Without going into details, Mercury just cannot form, capture, or acquire a moon due to the planet’s small size, weak gravity, and proximity to the Sun.

alemão inglês
details details
merkur mercury
geringen small
größe size
nähe proximity
planeten planets
ohne without
oder or
mond moon
sonne sun
gewinnen acquire
einfangen capture
aufgrund to
bilden form

DE Der Mond und Venus werden kurz vor der Sonne aufgehen – für die Beobachtung werden Sie höchstens zwei Stunden Zeit haben. Finden Sie sie im Nordosten, in der Nähe des Horizonts.

EN The Moon and Venus will rise shortly before the Sun – you'll have, at most, two hours for observation. Spot them in the northeast, near the skyline.

DE Mit einem Durchmesser von 12.104 Kilometern ist dieser der Sonne am nächsten gelegene Planet etwas kleiner als die Erde. Auch die Masse der Venus beträgt ungefähr 81 % der unseres Planeten.

EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.

alemão inglês
durchmesser diameter
kleiner smaller
masse mass
am nächsten closest
venus venus
beträgt is
ungefähr about
sonne sun
erde earth
planeten planet
nächsten the
mit with
kilometern miles

DE Die Venus ist der der Erde am nächsten gelegene Planet, obwohl der Abstand zwischen den Planeten ständig variiert, wenn sie sich in ihren elliptischen Bahnen um die Sonne bewegen

EN Venus is the closest planet to the Earth, although the distance between the planets constantly varies as they move in their elliptical orbits around the Sun

alemão inglês
abstand distance
ständig constantly
variiert varies
venus venus
in in
bewegen move
am nächsten closest
ist is
erde earth
zwischen between
planeten planet
sonne sun
obwohl although
nächsten the

DE Da die Venus näher an der Sonne als an der Erde ist, überstrahlt der Sonnenschein den Planeten die meiste Zeit

EN As Venus is closer to the Sun than the Earth, the Sun’s glare outshines the planet most of the time

alemão inglês
näher closer
venus venus
planeten planet
zeit time
erde earth
sonne sun
ist is
als as
meiste most
den the

DE Die beste Zeit, um die Venus zu sehen, ist, wenn der Planet seine größte Elongation oder mit anderen Worten die größte Trennung von der Sonne von der Erde aus erreicht.

EN The best time to see Venus is when the planet reaches its greatest elongation or, in other words, greatest separation from the Sun, as seen from the Earth.

alemão inglês
trennung separation
erreicht reaches
venus venus
oder or
anderen other
zeit time
planet planet
erde earth
beste the best
zu to
ist is
sonne sun
größte greatest
aus from
sehen seen
der the

DE Die dicke venusianische Atmosphäre, die Wärme einfängt, verursacht Oberflächentemperaturen von mehr als 470 °C oder 878 °F. Das ist der Grund, warum die Venus heißer ist als Merkur, der der Sonne am nächsten gelegene Planet.

EN The thick Venusian atmosphere trapping heat causes surface temperatures higher than 470 °C (878 °F). That is the reason why Venus is hotter than Mercury, the closest planet to the Sun.

alemão inglês
dicke thick
atmosphäre atmosphere
wärme heat
verursacht causes
c c
f f
merkur mercury
am nächsten closest
venus venus
planet planet
grund reason
ist is
sonne sun
nächsten the

Mostrando 50 de 50 traduções