DE Eine inspirierende Ausstellung von Uhren, die PATEK PHILIPPE seit der Firmengründung 1839 bis heute entworfen und hergestellt hat - Zeugnisse von mehr als 175 Jahren höchster Kreativität in der Fertigung von Taschen- und Armbanduhren.
"fertigung von taschen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eine inspirierende Ausstellung von Uhren, die PATEK PHILIPPE seit der Firmengründung 1839 bis heute entworfen und hergestellt hat - Zeugnisse von mehr als 175 Jahren höchster Kreativität in der Fertigung von Taschen- und Armbanduhren.
EN An evocative showcase of watches designed and created by PATEK PHILIPPE since its foundation in 1839 up to the present day, testifying to more than 175 years of creativity in the production of pocket watches and wristwatches.
alemão | inglês |
---|---|
philippe | philippe |
kreativität | creativity |
fertigung | production |
patek | patek |
uhren | watches |
jahren | years |
in | in |
heute | present |
mehr | more |
seit | of |
entworfen | created |
und | and |
DE Die Taschen von Revelate Designs sind perfekte Allrounder und unserer Meinung nach die besten direkt kaufbaren Bikepacking-Taschen
EN The bags from Revelate Designs are perfect all-rounders and in our opinion the best off-the-shelf bikepacking bags currently available
alemão | inglês |
---|---|
taschen | bags |
designs | designs |
meinung | opinion |
perfekte | perfect |
sind | are |
und | and |
unserer | the |
DE Leichte Jacken und kleine Taschen sind gestattet, aber bitte überprüfen Sie Mäntel und alle Taschen größer als 12x10 Zoll (30,5 x 25,4 cm) vor dem Eintritt in die Sammlung.
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
alemão | inglês |
---|---|
leichte | lightweight |
kleine | small |
taschen | bags |
bitte | please |
überprüfen | check |
zoll | inches |
sammlung | collection |
x | x |
jacken | jackets |
mäntel | coats |
sind | are |
und | and |
aber | but |
dem | the |
DE Wenn Sie nach maßgeschneiderten Taschen für Ihr Boulder-Geschäft suchen, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Wir bieten unseren Kunden in Denver und der Region Colorado auch personalisierte Taschen und Designdienstleistungen an.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
alemão | inglês |
---|---|
taschen | bags |
informationen | details |
kunden | clients |
denver | denver |
region | area |
colorado | colorado |
geschäft | business |
bieten | provide |
personalisierte | personalized |
in | in |
ihr | your |
und | and |
suchen | looking |
weitere | for |
uns | us |
wir | we |
der | the |
DE Die Taschen-Enzyklopädie – Alles, was ihr über Bikepacking-Taschen wissen müsst
EN The bag encyclopedia – Everything you need to know about bikepacking bags
DE Finden und dropship einzigartige Designer-Taschen, Ledertaschen, Sling-Taschen und mehr
EN Find and dropship unique designer bags, leather bags, sling bags, and more
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
dropship | dropship |
einzigartige | unique |
und | and |
designer | designer |
taschen | bags |
mehr | more |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store - Shopify Norway
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Leichte Jacken und kleine Taschen sind gestattet, aber bitte überprüfen Sie Mäntel und alle Taschen größer als 12x10 Zoll (30,5 x 25,4 cm) vor dem Eintritt in die Sammlung.
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
alemão | inglês |
---|---|
leichte | lightweight |
kleine | small |
taschen | bags |
bitte | please |
überprüfen | check |
zoll | inches |
sammlung | collection |
x | x |
jacken | jackets |
mäntel | coats |
sind | are |
und | and |
aber | but |
dem | the |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Wenn Sie nach maßgeschneiderten Taschen für Ihr Boulder-Geschäft suchen, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Wir bieten unseren Kunden in Denver und der Region Colorado auch personalisierte Taschen und Designdienstleistungen an.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
alemão | inglês |
---|---|
taschen | bags |
informationen | details |
kunden | clients |
denver | denver |
region | area |
colorado | colorado |
geschäft | business |
bieten | provide |
personalisierte | personalized |
in | in |
ihr | your |
und | and |
suchen | looking |
weitere | for |
uns | us |
wir | we |
der | the |
DE City-Rucksäcke und Urbane Taschen | TASCHEN UND ZELTE | The North Face
EN Urban Backpacks | BAGS AND TENTS | The North Face
alemão | inglês |
---|---|
zelte | tents |
north | north |
face | face |
und | and |
rucksäcke | backpacks |
taschen | bags |
urbane | urban |
DE Taschen sind gut, um Dinge wie Tafeln oder Schlüssel zu verstauen. Angebracht sind Taschen gewöhnlich am Oberschenkel, an der Wade oder am Arm. Einige Tauchanzüge haben auch innen angebrachte Schlüsseltaschen.
EN Pockets are good for carrying things like slates or keys. Pockets usually are placed on wetsuit thighs, calves or arms. Some suits also have interior key pockets.
alemão | inglês |
---|---|
taschen | pockets |
gewöhnlich | usually |
gut | good |
oder | or |
sind | are |
um | for |
einige | some |
haben | have |
auch | also |
dinge | things |
wie | like |
schlüssel | keys |
DE Die Taschen-Enzyklopädie – Alles, was ihr über Bikepacking-Taschen wissen müsst
EN The bag encyclopedia – Everything you need to know about bikepacking bags
DE Die Taschen-Enzyklopädie – Alles, was ihr über Bikepacking-Taschen wissen müsst | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN The bag encyclopedia – Everything you need to know about bikepacking bags | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Viele Bikes verfügen inzwischen über Montagepunkte auf dem Oberrohr. Dementsprechend gibt es auch Taschen hierfür. Wer noch mehr Platz für Kleinkram benötigt, kann mit speziellen Taschen auch den Platz vor der Sattelstütze nutzen.
EN Many bikes now come with mounting points on the top tube. Accordingly, you?ll find matching bags. If you need more space for small items, you can also attach a purpose made bag to the space in front of the seat post.
alemão | inglês |
---|---|
bikes | bikes |
kann | can |
taschen | bags |
viele | many |
mehr | more |
platz | space |
mit | with |
dementsprechend | accordingly |
gibt | a |
für | for |
den | the |
DE Nachdem sich schon eine Weile nicht mehr nur Sättel, Griffe und Lenkerbänder, sondern auch stylishe Rucksäcke und Taschen im Portfolio befinden, steht jetzt das erste Bike-Taschen-Set der Briten am Start: die Brooks Scape-Serie
EN With grips, bar tape, stylish rucksacks and bags having been added to their original offering of saddles a while ago, now it?s time for the British brand?s first bike bag set: the Brooks Scape collection
alemão | inglês |
---|---|
sättel | saddles |
griffe | grips |
briten | british |
s | s |
bike | bike |
set | set |
jetzt | now |
weile | while |
taschen | bags |
und | and |
sondern | it |
DE Zur Einordnung der Taschen empfiehlt es sich, unsere allumfassende Enzyklopädie zu Bike-Packing-Taschen zu lesen.
EN To understand more about the bags we talk about here, why not check out our all-encompassing encyclopedia on bikepacking bags.
alemão | inglês |
---|---|
taschen | bags |
unsere | our |
zu | to |
lesen | more |
DE Ein ERP-System für die Fertigung von Aptean bietet Transparenz, Kontrolle und Effizienz – von der Fertigung bis zur Auslieferung. Die Vorteile sprechen wirklich für sich:
EN From shop floor to delivery, an Aptean manufacturing ERP delivers visibility, control and efficiency. The benefits really do speak for themselves:
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
erp | erp |
transparenz | visibility |
kontrolle | control |
effizienz | efficiency |
wirklich | really |
bietet | delivers |
vorteile | benefits |
auslieferung | delivery |
und | and |
sprechen | speak |
ein | an |
DE Die additive Fertigung verändert die Konstruktion und die Fertigung von Produkten und macht den Weg frei für optimierte Designs, die bislang undenkbar oder zu teuer in der Produktion waren
EN Additive manufacturing is changing the way products are designed as well as how they are manufactured, by enabling optimized designs that were previously impossible or too expensive to make
alemão | inglês |
---|---|
additive | additive |
optimierte | optimized |
teuer | expensive |
designs | designs |
oder | or |
fertigung | manufacturing |
zu | to |
und | make |
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE Die innovativen Maschinen, die bei der Fertigung der Giorgetti Kollektionen eingesetzt werden, erlauben es, das Holz zu formen und dabei seinen Charakter zu bewahren, und sie garantieren bei der Fertigung der Details absolute Präzision
EN The innovative machinery used in producing the Giorgetti collections allows the wood to be shaped while respecting the nature of the wood, as well as guaranteeing an absolute precision in the details
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
maschinen | machinery |
kollektionen | collections |
eingesetzt | used |
erlauben | allows |
holz | wood |
absolute | absolute |
präzision | precision |
details | details |
zu | to |
charakter | nature |
DE Fertigung | Fertigung | Munition | Anwendungslösung
EN Manufacturing | Manufacturing | Ammunitions | Application Solution
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
DE Realisierung ab Losgröße 1.000 dank manueller und halbautomatischer Fertigung. Gleichbleibend hohe Qualität durch Fertigung in Deutschland.
EN Order fulfilment in batch sizes from 1,000 upwards thanks to manual and semi-automatic production. Consistently high quality trough manufacturing in Germany.
alemão | inglês |
---|---|
manueller | manual |
gleichbleibend | consistently |
ab | from |
qualität | quality |
in | in |
fertigung | manufacturing |
deutschland | germany |
hohe | high |
und | and |
DE Ansys 2022 R1 erweitert die Toolsets für Anwender*innen der Additiven Fertigung und vereinheitlicht Ihre Arbeitsabläufe zwischen Design, Simulation und Fertigung.
EN Ansys 2022 R1 continues to expand toolsets for Additive Manufacturing users, streamlining your workflows among design, simulation, and manufacturing.
DE Fertigung mit digitaler Fertigung und CAD neu erfinden
EN Reimagine Manufacturing with Digital Manufacturing and CAD
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
digitaler | digital |
cad | cad |
mit | with |
und | and |
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE Mit einer dezentralen Fertigung bieten Sie Ihren Kunden unvergleichliche Schnelligkeit und Qualität und verwandeln so das Thema Instandhaltung in einen Wettbewerbsvorteil. Reduzieren Sie kostspielige Ausfallzeiten durch eine reaktionsschnelle Fertigung.
EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing. Mitigate costly downtime with rapid response manufacturing.
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
bieten | providing |
kunden | customers |
qualität | quality |
instandhaltung | maintenance |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
reduzieren | mitigate |
kostspielige | costly |
ausfallzeiten | downtime |
mit | with |
verwandeln | turn |
in | into |
einen | a |
durch | by |
DE Die intelligente Fertigung ermöglicht es Elektronikunternehmen, die Herausforderungen der modernen Fertigung zu bewältigen und mehr Produkte bereitzustellen, ohne dass dies auf Kosten der Qualität oder der Markteinführungszeit geht
EN Smart manufacturing enables electronics companies to address the challenges of modern manufacturing and deliver more products without compromising on quality and time-to-market
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
ermöglicht | enables |
modernen | modern |
herausforderungen | challenges |
qualität | quality |
fertigung | manufacturing |
ohne | without |
mehr | more |
produkte | products |
und | and |
bereitzustellen | to |
oder | address |
DE Taschen von Freitag, Hausschuhe von Tiger-Fink oder Brillen von Viu: Das sind beliebte Zürcher Klassiker.
EN Bags by Freitag, slippers from Tigerfink, or eyewear by Viu: these are all popular Zurich classics.
alemão | inglês |
---|---|
taschen | bags |
hausschuhe | slippers |
brillen | eyewear |
beliebte | popular |
zürcher | zurich |
klassiker | classics |
oder | or |
sind | are |
von | from |
DE Der Kunsthalle Wien Shop an unserem Standort im Museumsquartier bietet eine Auswahl von limitierten Editionen, gestaltet von Künstler*innen aktueller und vergangener Ausstellungen – von Taschen über Schals, Pullover und T-Shirts bis zu Postern.
EN The Kunsthalle Wien Shop at our location at Museumsquartier offers a selection of limited editions designed by artists from current and past exhibitions – from bags to scarves, sweaters, and T-shirts to posters.
DE Wir verschenken Tausende von Taschen an Gesundheitseinrichtungen in ganz Nordamerika, um den Mitarbeitern an der Front auf ihrem Weg zur und von der Arbeit zu helfen.
EN We’re giving thousands of bags to health care facilities across North America to help front line workers on their journeys to and from work.
alemão | inglês |
---|---|
taschen | bags |
nordamerika | north america |
mitarbeitern | workers |
arbeit | work |
und | and |
tausende | thousands of |
zu | to |
helfen | help |
front | front |
DE Schöne Mappe des echten Leders vollständig von Hand. Ideal zum Aufbewahren von Telefon, Banknoten und Münzen. Enthält zwei Taschen, eine dav
EN Beautiful genuine leather wallet made entirely by hand. Ideal for storing telephone, notes and coins. Contains two pockets, one with zip enlightened.
alemão | inglês |
---|---|
schöne | beautiful |
echten | genuine |
vollständig | entirely |
hand | hand |
ideal | ideal |
aufbewahren | storing |
telefon | telephone |
münzen | coins |
enthält | contains |
taschen | pockets |
zwei | two |
zum | for |
von | and |
DE Mit einer Größe von 14 x 8 x 3cm und einem Gewicht von nur 230g ist der MIGHTY nicht gertenschlank, wird aber immer noch in die meisten Taschen passen.
EN With a size of 14 x 8 x 3cm and a weight of only 230g the MIGHTY is not as slim as a wand, but will still fit in most pockets.
alemão | inglês |
---|---|
größe | size |
x | x |
gewicht | weight |
taschen | pockets |
in | in |
mit | with |
nicht | not |
passen | fit |
und | and |
nur | only |
wird | the |
aber | but |
einer | a |
DE Deuter, einer der führenden Hersteller von Rucksäcken, Schlafsäcken und Taschen mit höchster Qualität, stand vor der Herausforderung der Digitalisierung und den wachsenden Ansprüchen von Kunden gerecht zu werden.
EN Gabor Shoes AG is based in Rosenheim, Bavaria. As Germany’s leading manufacturer of high-quality women’s shoes, they sell their products in more than 60 countries worldwide. The family-run company was founded more than 70 years ago.
alemão | inglês |
---|---|
höchster | high |
qualität | quality |
führenden | leading |
hersteller | manufacturer |
den | the |
DE Es hat sich bewährt, zur Preisgestaltung von Taschen bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu kalkulieren.
EN The best practice for pricing purses is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
alemão | inglês |
---|---|
taschen | purses |
mitbewerbern | competitors |
kostenlosen | free |
kalkulieren | calculate |
und | and |
zu | to |
preisgestaltung | pricing |
kosten | costs |
DE Abgerundet werden unsere Taschen außerdem häufig von den Prints aus der Bekleidungskollektion von GGDB
EN Prints borrowed from GGDB clothing ranges add the finishing touch to the bags
alemão | inglês |
---|---|
taschen | bags |
prints | prints |
aus | from |
den | the |
DE Es hat sich bewährt, zur Preisgestaltung von Taschen bei Mitbewerbern zu recherchieren und deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify zu kalkulieren.
EN The best practice for pricing purses is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
alemão | inglês |
---|---|
taschen | purses |
mitbewerbern | competitors |
kostenlosen | free |
kalkulieren | calculate |
und | and |
zu | to |
preisgestaltung | pricing |
kosten | costs |
Mostrando 50 de 50 traduções