DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
Traduzir "umgebung interagieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umgebung interagieren" de alemão para inglês
Traduções de umgebung interagieren
"umgebung interagieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de umgebung interagieren
alemão
inglês
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
DE Musik wird ausgeblendet, die Außenmikros aktiviert, so dass man die Umgebung elektronisch verstärkt wahrnehmen und mit dieser interagieren kann.
EN Music is faded out, the external microphones are activated so that you can perceive your surroundings electronically and interact with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| umgebung | surroundings |
| elektronisch | electronically |
| wahrnehmen | perceive |
| interagieren | interact |
| so | so |
| musik | music |
| mit | with |
| kann | can |
| dass | that |
| und | and |
| wird | the |
DE Schaffen Sie eine Umgebung mit frei fließenden Ideen und kreativer Energie, sprechen und interagieren Sie, als wären Sie im selben Raum
EN Create an environment of free-flowing ideas and creative energy,, talk and interact like you are in the same room
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | free |
| ideen | ideas |
| kreativer | creative |
| energie | energy |
| interagieren | interact |
| umgebung | environment |
| im | in the |
| raum | room |
| selben | the |
| und | and |
DE Die Möglichkeit der exakten Darstellung von einzelnen Antennen bis hin zu kompletten Systemen, die mit ihrer Infrastruktur und Umgebung interagieren, ermöglicht eine einzigartige Vorhersagequalität und effiziente Netzwerkrealisierung.
EN The possibility of exact representation from single antennas up to complete systems interacting with their infrastructure and environment allow a unique prediction quality and efficient network realization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| exakten | exact |
| darstellung | representation |
| antennen | antennas |
| umgebung | environment |
| ermöglicht | allow |
| effiziente | efficient |
| infrastruktur | infrastructure |
| interagieren | interacting |
| systemen | systems |
| zu | to |
| mit | with |
| einzigartige | a |
| und | and |
| hin | from |
| einzelnen | the |
DE Die Fähigkeit, einzelne Antennen bis hin zu kompletten Systemen, die mit einer Umgebung interagieren, präzise darzustellen, ermöglicht eine einzigartige Vorhersagequalität und einen effizienten Entwurf von drahtlosen Anwendungen.
EN Being able to precisely represent single antennas up to complete systems interacting with an environment allows a unique prediction quality and efficient design of wireless applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | able |
| antennen | antennas |
| umgebung | environment |
| interagieren | interacting |
| präzise | precisely |
| darzustellen | represent |
| ermöglicht | allows |
| effizienten | efficient |
| drahtlosen | wireless |
| entwurf | design |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| systemen | systems |
| mit | with |
| und | and |
| einzigartige | a |
| die | single |
| von | of |
DE Das Spiel wird in einer 360-Grad-Umgebung, und Sie können mit ihm interagieren, indem Sie 6DoF Steuerungen. Einer der Schlüsselpunkte der Zulassung ist hier, dass SinVR kompatibel ist mit VStroker.
EN The game is produced in a 360-degree environment, and you can interact with it using 6DoF controllers. One of the key points of admission here is that SinVR is compatible with VStroker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interagieren | interact |
| steuerungen | controllers |
| zulassung | admission |
| umgebung | environment |
| spiel | game |
| in | in |
| mit | with |
| hier | here |
| dass | that |
| können | can |
| und | and |
| wird | the |
| einer | a |
DE Interessierte können in einer virtuellen Umgebung mit dem 3D-Modell einer Maschine interagieren und das Zusammenspiel von Mechanik, Elektrik und Software funktional erfahren
EN Interested parties can interact in a virtual environment with the 3D model of a machine and experience the functional interaction of mechanics, electrics and software
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| mechanik | mechanics |
| funktional | functional |
| modell | model |
| maschine | machine |
| interagieren | interact |
| software | software |
| zusammenspiel | interaction |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
| dem | the |
| einer | a |
| von | of |
| erfahren | and |
DE Die Möglichkeit der exakten Darstellung von einzelnen Antennen bis hin zu kompletten Systemen, die mit ihrer Infrastruktur und Umgebung interagieren, ermöglicht eine einzigartige Vorhersagequalität und effiziente Netzwerkrealisierung.
EN The possibility of exact representation from single antennas up to complete systems interacting with their infrastructure and environment allow a unique prediction quality and efficient network realization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| exakten | exact |
| darstellung | representation |
| antennen | antennas |
| umgebung | environment |
| ermöglicht | allow |
| effiziente | efficient |
| infrastruktur | infrastructure |
| interagieren | interacting |
| systemen | systems |
| zu | to |
| mit | with |
| einzigartige | a |
| und | and |
| hin | from |
| einzelnen | the |
DE Die Fähigkeit, einzelne Antennen bis hin zu kompletten Systemen, die mit einer Umgebung interagieren, präzise darzustellen, ermöglicht eine einzigartige Vorhersagequalität und einen effizienten Entwurf von drahtlosen Anwendungen.
EN Being able to precisely represent single antennas up to complete systems interacting with an environment allows a unique prediction quality and efficient design of wireless applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | able |
| antennen | antennas |
| umgebung | environment |
| interagieren | interacting |
| präzise | precisely |
| darzustellen | represent |
| ermöglicht | allows |
| effizienten | efficient |
| drahtlosen | wireless |
| entwurf | design |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| systemen | systems |
| mit | with |
| und | and |
| einzigartige | a |
| die | single |
| von | of |
DE Mit LBVR können mehrere VR-Benutzer gleichzeitig in einer virtuellen Umgebung spielen und miteinander interagieren
EN LBVR enables multiple VR users to play and interact with each other - simultaneously - in a virtual environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| interagieren | interact |
| benutzer | users |
| vr | vr |
| virtuellen | virtual |
| können | enables |
| in | in |
| und | and |
| spielen | play |
| einer | a |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| analyse | analyzing |
| modellierung | modeling |
| verhalten | behavior |
| maschinen | machines |
| umgebung | environment |
| anderen | other |
| interagieren | interact |
| dabei | with |
| zu | to |
| liegt | is |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Musik wird ausgeblendet, die Außenmikros aktiviert, so dass man die Umgebung elektronisch verstärkt wahrnehmen und mit dieser interagieren kann.
EN Music is faded out, the external microphones are activated so that you can perceive your surroundings electronically and interact with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| umgebung | surroundings |
| elektronisch | electronically |
| wahrnehmen | perceive |
| interagieren | interact |
| so | so |
| musik | music |
| mit | with |
| kann | can |
| dass | that |
| und | and |
| wird | the |
DE Musik wird ausgeblendet, die Außenmikros aktiviert, so dass man die Umgebung elektronisch verstärkt wahrnehmen und mit dieser interagieren kann.
EN Music is faded out, the external microphones are activated so that you can perceive your surroundings electronically and interact with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| umgebung | surroundings |
| elektronisch | electronically |
| wahrnehmen | perceive |
| interagieren | interact |
| so | so |
| musik | music |
| mit | with |
| kann | can |
| dass | that |
| und | and |
| wird | the |
DE Musik wird ausgeblendet, die Außenmikros aktiviert, so dass man die Umgebung elektronisch verstärkt wahrnehmen und mit dieser interagieren kann.
EN Music is faded out, the external microphones are activated so that you can perceive your surroundings electronically and interact with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| umgebung | surroundings |
| elektronisch | electronically |
| wahrnehmen | perceive |
| interagieren | interact |
| so | so |
| musik | music |
| mit | with |
| kann | can |
| dass | that |
| und | and |
| wird | the |
DE Interessierte können in einer virtuellen Umgebung mit dem 3D-Modell einer Maschine interagieren und das Zusammenspiel von Mechanik, Elektrik und Software funktional erfahren
EN Interested parties can interact in a virtual environment with the 3D model of a machine and experience the functional interaction of mechanics, electrics and software
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| mechanik | mechanics |
| funktional | functional |
| modell | model |
| maschine | machine |
| interagieren | interact |
| software | software |
| zusammenspiel | interaction |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
| dem | the |
| einer | a |
| von | of |
| erfahren | and |
DE Die Möglichkeit der exakten Darstellung von einzelnen Antennen bis hin zu kompletten Systemen, die mit ihrer Infrastruktur und Umgebung interagieren, ermöglicht eine einzigartige Vorhersagequalität und effiziente Netzwerkrealisierung.
EN The possibility of exact representation from single antennas up to complete systems interacting with their infrastructure and environment allow a unique prediction quality and efficient network realization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| exakten | exact |
| darstellung | representation |
| antennen | antennas |
| umgebung | environment |
| ermöglicht | allow |
| effiziente | efficient |
| infrastruktur | infrastructure |
| interagieren | interacting |
| systemen | systems |
| zu | to |
| mit | with |
| einzigartige | a |
| und | and |
| hin | from |
| einzelnen | the |
DE Die Fähigkeit, einzelne Antennen bis hin zu kompletten Systemen, die mit einer Umgebung interagieren, präzise darzustellen, ermöglicht eine einzigartige Vorhersagequalität und einen effizienten Entwurf von drahtlosen Anwendungen.
EN Being able to precisely represent single antennas up to complete systems interacting with an environment allows a unique prediction quality and efficient design of wireless applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | able |
| antennen | antennas |
| umgebung | environment |
| interagieren | interacting |
| präzise | precisely |
| darzustellen | represent |
| ermöglicht | allows |
| effizienten | efficient |
| drahtlosen | wireless |
| entwurf | design |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| systemen | systems |
| mit | with |
| und | and |
| einzigartige | a |
| die | single |
| von | of |
DE In Launch Centers können Ihre Teams in einer sicheren und optimalen Umgebung für die virtuelle Zusammenarbeit, die auf unserer bewährten Kultur von Innovationen und Lernerfahrungen beruht, direkt mit unseren Experten interagieren.
EN Launch Centers pair your teams directly with our experts in a secure, immersive, and collaborative virtual environment backed by our proven culture of innovation and learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| centers | centers |
| umgebung | environment |
| virtuelle | virtual |
| zusammenarbeit | collaborative |
| bewährten | proven |
| innovationen | innovation |
| experten | experts |
| teams | teams |
| in | in |
| ihre | your |
| kultur | culture |
| direkt | directly |
| einer | a |
| auf | launch |
| unserer | of |
| und | and |
DE „Jedes Projekt ist anders, die Umgebung, das Setting und der Untergrund interagieren mit dem Motiv
EN “Each mural is different: the area, the setting, and the surface of the wall all have an impact on the design
DE Musik wird ausgeblendet, die Außenmikros aktiviert, so dass man die Umgebung elektronisch verstärkt wahrnehmen und mit dieser interagieren kann.
EN Music is faded out, the external microphones are activated so that you can perceive your surroundings electronically and interact with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| umgebung | surroundings |
| elektronisch | electronically |
| wahrnehmen | perceive |
| interagieren | interact |
| so | so |
| musik | music |
| mit | with |
| kann | can |
| dass | that |
| und | and |
| wird | the |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
DE Ja, unsere E-Commerce-Umgebung hat sich sogar zu einer modernen, stabilen und gut gesicherten Online-Bestell-Umgebung entwickelt.
EN More than that: our e-commerce environment evolved into a modern, stable and highly secure online ordering environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| entwickelt | evolved |
| e-commerce | e-commerce |
| umgebung | environment |
| online | online |
| bestell | ordering |
| unsere | our |
| gesicherten | secure |
| und | and |
| stabilen | stable |
| einer | a |
DE Wir bieten: - 2-Bett-Zimmer mit komplettem Bad, TV - 3-Bett-Zimmer - 4-Bett-Zimmer - eine allgemein verfügbare Küchenzeile - Parkplatz auf dem Grundstück. Das Haus liegt in einer ruhigen Umgebung, umgeben von viel Grün. In der Umgebung zahlreiche…
EN We offer: - 2-bed rooms with full bathroom, TV, - 3-bed rooms, - 4-bed rooms, - a generally available kitchenette, - parking on the property. The house is located in a quiet place surrounded by greenery. In the area numerous ski lifts, hiking…
DE Die bislang verwendete Windows-Active-Directory-Umgebung sowie die Mailsoftware waren nicht mehr auf dem neuesten Stand und die sehr heterogene Struktur der IT-Umgebung sollte ein zentrales Management erhalten
EN The Windows Active Directory environment and the mail software used so far were no longer up to date and the very heterogeneous structure of the IT environment was to be given central management
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | central |
| windows | windows |
| active | active |
| directory | directory |
| umgebung | environment |
| verwendete | used |
| struktur | structure |
| management | management |
| bislang | so far |
| sehr | very |
| mehr | to |
| und | and |
DE Ziel ist es, die IT-Kosten dauerhaft zu senken, die Komplexität der AEM-Umgebung zu reduzieren und den reibungslosen Übergang von der alten zur neuen AEM-Umgebung zu gewährleisten
EN The goal is to permanently lower IT costs, reduce the complexity of the AEM environment, and ensure a smooth transition from the old to the new AEM environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauerhaft | permanently |
| komplexität | complexity |
| reibungslosen | smooth |
| Übergang | transition |
| alten | old |
| gewährleisten | ensure |
| kosten | costs |
| aem | aem |
| umgebung | environment |
| es | it |
| ziel | goal |
| reduzieren | reduce |
| neuen | new |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung
EN Webcast: Managing performance in a virtual environment Webcast: Managing performance in a virtual environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| in | in |
| einer | a |
DE Mit Premier Support erhalten Sie Zugang zu einem speziellen Support-Team aus hochqualifizierten Experten, die mit Ihrer Umgebung und Ihren Unternehmenszielen bestens vertraut sind, um Probleme zu beheben und Ihre Umgebung zu optimieren
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| umgebung | environment |
| vertraut | familiar |
| beheben | troubleshoot |
| support | support |
| probleme | issues |
| optimieren | optimize |
| team | team |
| premier | premier |
| zu | to |
| sind | are |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
DE Verwaltung in Ihrer lokalen Umgebung, in einer hybriden Umgebung und in der Cloud
EN Manage across on-premises, hybrid, and cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| hybriden | hybrid |
| cloud | cloud |
| und | and |
| in | on |
| einer | across |
DE Mit SolarWinds VMAN können Sie die aktuelle Leistung Ihrer Umgebung analysieren, über- oder unterdimensionierte CPUs identifizieren und umsetzbare Empfehlungen generieren, um die Leistung Ihrer virtuellen Umgebung zu optimieren.
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| identifizieren | identify |
| umsetzbare | actionable |
| empfehlungen | recommendations |
| virtuellen | virtual |
| cpus | cpus |
| optimieren | optimize |
| analysieren | analyze |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| um | for |
| zu | to |
| leistung | performance |
| und | and |
DE Eine vollständig verwaltete, dedizierte Instanz von Spotfire in der Cloud. Übernehmen Sie die volle Kontrolle über jeden Aspekt Ihrer Umgebung, lassen Sie sie jedoch in der privaten Cloud-Umgebung von TIBCO laufen.
EN A fully managed, dedicated instance of Spotfire on the cloud. Take full control over every aspect of your environment, but let it run in TIBCO's private cloud environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aspekt | aspect |
| umgebung | environment |
| lassen | let |
| vollständig | fully |
| in | in |
| kontrolle | control |
| der | private |
| eine | a |
| die | dedicated |
| privaten | the |
| von | of |
DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…
EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…
DE Engagement und bedeutungsvolle Interaktionen in einer Online-Umgebung zu schaffen, ist etwas ganz anderes als in einer persönlichen Umgebung
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutungsvolle | meaningful |
| umgebung | environment |
| online | online |
| engagement | engagement |
| zu | to |
| interaktionen | interactions |
| ist | is |
| in | in |
| und | and |
| einer | a |
| persönlichen | it |
DE Wycliffe ist ein ideales Ziel für Schüler, die alle Vorteile einer modernen Umgebung in einer wunderschönen ländlichen Umgebung nutzen möchten
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideales | ideal |
| schüler | pupils |
| modernen | contemporary |
| wunderschönen | beautiful |
| ländlichen | rural |
| vorteile | advantages |
| umgebung | environment |
| möchten | want |
| in | in |
| alle | all |
| ist | is |
| für | for |
DE Unterstützt automatische Updates oder verwaltete Updates in einer Live-Umgebung oder in der gewünschten Staging-Umgebung.
EN Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| automatische | automatic |
| updates | updates |
| verwaltete | managed |
| gewünschten | desired |
| live | live |
| umgebung | environment |
| in | in |
| oder | or |
| einer | a |
DE Auf dem neusten Stand Unterstützt automatische Updates oder verwaltete Updates in einer Live-Umgebung oder in der gewünschten Staging-Umgebung
EN Up-to-Date Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| neusten | up-to-date |
| unterstützt | supports |
| automatische | automatic |
| updates | updates |
| verwaltete | managed |
| gewünschten | desired |
| live | live |
| umgebung | environment |
| oder | or |
| in | in |
| einer | a |
DE Erkennen Sie mit einfach definierbaren Regeln riskante Datenbewegungen in Ihrer Umgebung sowie aus Ihrer Umgebung heraus. Sie können unsere Telemetrie zu Datenaktivitäten auch in umfassend ausgelegte Programme zur Bedrohungssuche integrieren.
EN Detect risky data movement across and out of your environment with easy-to-set rules. You can also integrate our data-activity telemetry into your broader threat-hunting programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| regeln | rules |
| riskante | risky |
| umgebung | environment |
| telemetrie | telemetry |
| programme | programs |
| integrieren | integrate |
| erkennen | detect |
| zu | to |
| unsere | our |
| können | can |
| sie | you |
| mit | with |
DE Die neue Umgebung vereinfacht die Umsetzung der Zero-Trust-Strategie, die bereits in der IT-Umgebung des Bundesstaats genutzt wurde
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| neue | new |
| umgebung | environment |
| in | in |
| wurde | was |
DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| umgebung | environment |
| on | on |
| aws | aws |
| oder | or |
| in | in |
| instances | instances |
| nicht | not |
| verwaltung | manage |
| lokal | premises |
| und | and |
| eine | instance |
DE Sie müssen die richtige Lösung bereitstellen – eine Lösung, die sich auf eine Vielzahl von Variablen anpassen und die von jeder Cloud-Umgebung oder Umgebung im eigenen Rechenzentrum bereitgestellt werden kann
EN You need to provide the right solution—one that can adapt to a wide variety of variables and be deployed from any cloud or on-premises environment
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensdauer | lifespan |
| geschätzte | estimated |
| umgebung | environment |
| ausgesetzt | exposed |
| direkt | directly |
| stahl | steel |
| in | in |
| ist | question |
| den | the |
DE Die Überwachung einer virtualisierten Umgebung ist für Unternehmen sehr wichtig ➤ Dieser How-to-Guide enthält Tipps, um die Überwachung einer VMware-Umgebung mit PRTG einfach zu gestalten.
EN “Flow” measures the flow of data between two devices, applications, or sequence of data packets between two endpoints ➤ This how-to guide shows how to do it with PRTG
DE Zentrum an epidemische Bedingungen angepasst. Die Villa befindet sich in der malerischen Umgebung von Wäldern und Wiesen in der Nähe der Gondelbahn nach Jaworzyna Krynicka (1114 Meter über dem Meeresspiegel). Die Umgebung bietet hervorragende…
EN Center adapted to epidemic conditions. The villa is located in the picturesque surroundings of forests and meadows near the gondola lift to Jaworzyna Krynicka (1114 m). The surroundings create excellent conditions for hiking, cycling and horse…
DE Centrum Gostar Hotel Restaurant Barn liegt in grüner Umgebung am Stadtrand von Jelenia Góra. Sowohl vor Ort und in der Umgebung idealen Bedingungen für aktive Erholung wie Wandern, Radfahren, Langlaufen. In der Nähe Wanderwege und Radfahren…
EN In our center there are hotel, with comfortable double rooms with bathrooms and apartments with all that is necessary for a comfortable stay. All rooms is direct output on the terrace with a beautiful view of the sad. In the whole object is…
DE Das Headset ist außerdem mit zwei Kameras ausgestattet, die es ermöglichen, eine VR-Umgebung auf die reale Umgebung zu übertragen
EN It also has two cameras on the headset which allow for imposing a VR environment on the real environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| headset | headset |
| kameras | cameras |
| ermöglichen | allow |
| umgebung | environment |
| vr | vr |
| es | it |
| eine | a |
DE Die wunderschöne Umgebung von Vižinada, die Hügel mit einzigartiger Aussicht, außergewöhnliche Gastronomie, reiche Weinberge und zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind die wichtigsten Gründe, warum Ferienhäuser in Vižinada und Umgebung gebaut werden
EN The beautiful surroundings of Vižinada, the hills offering a unique view, exceptional gastronomy, rich vineyards and numerous sights are the most important reasons why villas in Vižinada and around are being built
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschöne | beautiful |
| hügel | hills |
| gastronomie | gastronomy |
| reiche | rich |
| weinberge | vineyards |
| gründe | reasons |
| gebaut | built |
| umgebung | surroundings |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| in | in |
| außergewöhnliche | exceptional |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| warum | why |
| die | the |
| von | of |
| sind | are |
| wichtigsten | most |
DE Wärmetransport in Rohströmung und der Umgebung, einschließlich Wärmeleitung in den Rohwänden, in Festkörpern und freie und erzwungene Konvektion in der Umgebung
EN Heat transfer within pipe flow and to the surrounding environment, including conduction through pipe walls, solids, and free and forced convection in the surrounding volume
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| freie | free |
| konvektion | convection |
| umgebung | environment |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Eine Reihe von Projekten, die die äußeren Grenzen dessen erforscht, wie wir unser Gesicht zur Interpretation unserer Umgebung nutzen ? oder wie die Umgebung erkennen kann, was in unseren Köpfen vorgeht.
EN A series of projects exploring the outer limits of how we use our face as an interpreter of our environment—or for the surroundings to find out what is going on in our minds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| projekten | projects |
| grenzen | limits |
| gesicht | face |
| nutzen | use |
| oder | or |
| umgebung | environment |
| erkennen | for |
| in | in |
| eine | a |
| zur | to |
DE DataCore hilft Ihnen bei der individuellen Konfiguration Ihrer hyperkonvergierten Umgebung, die in Ihre bestehende Umgebung integriert werden kann und garatiert eine größere Flexilibilität bietet als andere proprietäre HCI-Lösungen
EN DataCore helps you customize your hyperconverged deployment around your existing environment with greater flexibility than any proprietary other HCI solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| hilft | helps |
| proprietäre | proprietary |
| konfiguration | deployment |
| hci | hci |
| lösungen | solution |
| umgebung | environment |
| andere | other |
| ihre | your |
| bestehende | existing |
| die | any |
| bei | with |
| größere | greater |
| als | than |
| und | you |
DE Leonberg/Hemmingen und Umgebung hat eine Umweltzone: Leonberg/Hemmingen und Umgebung (grün)
EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | surrounding |
| umweltzone | environmental zone |
| grün | green |
| eine | an |
| und | and |
| hat | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umgebung interagieren ihrer umgebung interagieren interagieren lassen interagieren apps interagieren marke interagieren – kunden zu interagieren website interagieren benutzerkontensteuerung zu interagieren zendesk daten interagieren derartigen integrationen interagieren main branch interagieren dienstes interagieren scribd interagieren tweets zu interagieren wirklich interagieren drittanbietern zu interagieren ihrer website interagieren unseren diensten interagieren anwender interagieren produkt interagieren diensten interagieren zielgruppe zu interagieren ihrer marke interagieren interagieren sie besuchern interagieren webseite interagieren marken interagieren unseren websites interagieren nutzern interagieren grafiken interagieren personen interagieren sozialen netzwerken interagieren marke interagieren bildern interagieren kunden dort interagieren denen sie interagieren ihrem unternehmen interagieren kunden interagieren unternehmen interagieren miteinander interagieren interagieren muss internet interagieren interagieren sie besser ihren inhalten interagieren app interagieren interagieren möchten interagieren sollen denen wir interagieren mitarbeiter interagieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe