DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
Traduzir "insbesondere in jedem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insbesondere in jedem" de alemão para inglês
Traduções de insbesondere in jedem
"insbesondere in jedem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de insbesondere in jedem
alemão
inglês
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| rack | rack |
| heute | today |
| erstreckt | spans |
| städte | cities |
| ländern | countries |
| alle | all |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…
EN We offer 22 sleeping places in 8 rooms. Room facilities: - access to the Internet in each room - bathroom in every room - TV in every room Equipment Object: - unguarded parking - Restaurant Acceptance of pet animals Zakopane - city legend, resort…
DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| internetzugang | internet access |
| internetnutzer | internet user |
| abrufbar | accessible |
| lms | lms |
| geschützte | protected |
| im | in the |
| nutzern | users |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
| aber | but |
| nur | only |
DE Die moderne Software basiert komplett auf HTML5, CSS und Javascript und läuft deshalb in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem und auf jedem Gerät
EN Gravit Designer is completely based on HTML5, CSS and JavaScript, which allows it to run smoothly in any modern browser and operating system
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| css | css |
| javascript | javascript |
| browser | browser |
| betriebssystem | operating system |
| komplett | completely |
| in | in |
| und | and |
DE Wir können auch Informationen darüber erfassen, wie Ihr Gerät mit unserer Website (insbesondere aufgerufene Seiten und angeklickte Links) oder dem Dienst (insbesondere aufgerufene Inhalte) interagiert hat.
EN We may also collect information about how your device has interacted with our Site (including the pages accessed and links clicked) or Service (including content accessed).
| alemão | inglês |
|---|---|
| interagiert | interacted |
| informationen | information |
| gerät | device |
| website | site |
| links | links |
| inhalte | content |
| dienst | service |
| oder | or |
| auch | also |
| ihr | your |
| darüber | about |
| seiten | pages |
| erfassen | and |
| mit | with |
| hat | has |
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sas | sas |
| übermittelt | sent |
| opinel | opinel |
| dienstleistungen | services |
| vermarktung | marketing |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
DE Entsprechend wichtig ist daher die Aufbereitung des tatsächlichen und insbesondere technischen Sachverhalts, insbesondere mit Blick auf die Darlegungs- und Beweislast im Vindikationsverfahren
EN Therefore, it is essential to process the actual facts, and particularly the technical facts, especially in view of the onus of presentation and burden of proof in rei vindicatio proceedings
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| technischen | technical |
| blick | view |
| tatsächlichen | actual |
| und | and |
| daher | therefore |
| des | the |
| insbesondere | especially |
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sas | sas |
| übermittelt | sent |
| opinel | opinel |
| dienstleistungen | services |
| vermarktung | marketing |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
DE Testläufe aktiv unterstützen. Dies gilt insbesondere für Tests in simulierten Live-Bedingungen und umfasst insbesondere die Zurverfügungstellung von Testdaten sowie die Auswertung/Bewertung erzeugter Bestellvorschläge und Prognosen.
EN actively support test runs. This applies in particular to tests in simulated live conditions and includes in particular the provision of test data as well as the evaluation/assessment of generated order proposals and forecasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| unterstützen | support |
| gilt | applies |
| simulierten | simulated |
| umfasst | includes |
| testdaten | test data |
| prognosen | forecasts |
| live | live |
| bedingungen | conditions |
| in | in |
| tests | tests |
| auswertung | evaluation |
| und | and |
| die | runs |
| dies | this |
| von | of |
| sowie | the |
DE Das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen an Handelsunternehmen (insbesondere BILLA, PENNY, BIPA, ADEG) sowie an Touristikunternehmen (insbesondere der REWE Austria Touristik GmbH).
EN The holding and management of investments in trading companies (in particular BILLA, PENNY, BIPA, ADEG) and in tourism companies (in particular REWE Austria Touristik GmbH).
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | holding |
| verwaltung | management |
| penny | penny |
| rewe | rewe |
| austria | austria |
| gmbh | gmbh |
| und | trading |
DE Die Teams der Marketing- und Kreativabteilung verwenden Canto, weil sie so sicherstellen können, dass ihre Vision in jedem ihrer Projekte zum Tragen kommt, insbesondere in verschiedenen Kulturen.
EN The marketing and creative teams use Canto to ensure their vision is highlighted in everything they create, especially across cultures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| canto | canto |
| vision | vision |
| insbesondere | especially |
| kulturen | cultures |
| marketing | marketing |
| in | in |
| verwenden | use |
| dass | to |
| und | and |
DE 91 % aller IT-Entscheidungsträger messen Observability an jedem Punkt des Software-Lebenszyklus kritische Bedeutung bei, insbesondere in der Planung und im operativen Bereich. Alle Observability-Vorteile. Jetzt im Observability Forecast 2021.
EN 91% of IT decision makers see observability as critical at every stage of the software lifecycle, citing the biggest benefits to planning and operations. Discover all of the benefits of observability in the 2021 Observability Forecast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| observability | observability |
| lebenszyklus | lifecycle |
| vorteile | benefits |
| planung | planning |
| im | in the |
| software | software |
| in | in |
| und | and |
| kritische | critical |
| alle | all |
DE Da Dein internationaler Buddy aus jedem denkbaren Kulturkreis auf der ganzen Welt kommen kann, besteht für Dich insbesondere auch die Herausforderung an die Interkulturelle Kompetenz in der Praxis.
EN Since your international Buddy could come from every possible cultural background all over the world, there is a particular challenge for you in terms of intercultural competence in practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| herausforderung | challenge |
| interkulturelle | intercultural |
| praxis | practice |
| welt | world |
| insbesondere | particular |
| kompetenz | competence |
| in | in |
| für | for |
| aus | from |
| dich | your |
DE b. Ein wichtiger Grund liegt für uns insbesondere in jedem Fall vor, in dem
EN b. In particular, cause exists for us whenever
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| uns | us |
| in | in |
| für | for |
DE Die Geltung anders lautender allgemeiner Geschäftsbedingungen, insbesondere Einkaufsbedingungen von Teilnehmern, ist in jedem Fall ausgeschlossen, selbst wenn diese ausschließliche Gültigkeit beanspruchen.
EN The application of any other terms of business – in particular the purchasing conditions of participants – is excluded in all cases, even if they contradict this exclusive validity clause.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsbedingungen | terms |
| teilnehmern | participants |
| ausschließliche | exclusive |
| in | in |
| gültigkeit | validity |
| insbesondere | particular |
| ist | is |
| von | of |
| wenn | if |
| ausgeschlossen | excluded |
| fall | the |
DE Das OTMC 100p funktioniert in jedem PTP-fähigen Netzwerk, wurde aber insbesondere für den Einsatz in der Energiebranche konzipiert. Das OTMC 100p bietet eine vollständige Unterstützung der PTP-Profile:
EN The OTMC 100p was designed to work in any PTP capable network, but especially for the use in the electric power industry. The OTMC 100p fully supports the PTP profiles:
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| insbesondere | especially |
| profile | profiles |
| für | for |
| wurde | was |
| aber | but |
| einsatz | use |
| vollständige | fully |
| unterstützung | supports |
DE Es gibt andere Cookies, die wir nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung verwenden, insbesondere Werbe-Cookies von Drittanbietern sowie Analyse- und Recherchetools, die personenbezogene Daten sammeln. In jedem Fall können Sie sie alle jederzeit löschen.
EN There are other cookies that we will only use with your prior consent, specifically third-party advertising cookies and analytics and research tools that collect some type of personal data. In any case, you can delete all of them at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vorherigen | prior |
| sammeln | collect |
| löschen | delete |
| werbe | advertising |
| andere | other |
| zustimmung | consent |
| jederzeit | at any time |
| daten | data |
| in | in |
| analyse | analytics |
| nur | only |
| alle | all |
| wir | we |
| mit | with |
| verwenden | use |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
| drittanbietern | third-party |
| insbesondere | specifically |
| fall | case |
| sie | you |
DE Der gesamte gedruckte Text auf jedem Behälter muss bestätigt werden, insbesondere Datums-/Chargenangaben, Produktlinien-ID und sonstige Informationen im Zusammenhang mit der Rückverfolgbarkeit des Produkts.
EN All printed text on every container must be confirmed, particularly date/lot information, product line ID, and other information relating to product traceability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedruckte | printed |
| behälter | container |
| bestätigt | confirmed |
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| informationen | information |
| datums | date |
| text | text |
| insbesondere | particularly |
| auf | relating |
| und | and |
| zusammenhang | other |
DE Bei Arbeiten mit hohem Umschlag, bei denen die Auftragslaufzeiten verkürzt werden sollen, kann es schwierig sein, den Inhalt zu überprüfen, insbesondere, wenn nicht in jedem Prozessschritt alle Artikeldaten zur Verfügung stehen
EN However, during high-volume operations where there is pressure to decrease order cycle times, verifying order contents can be challenging, especially if complete item information is not available at each step in the process
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohem | high |
| schwierig | challenging |
| in | in |
| kann | can |
| inhalt | contents |
| es | there |
| zu | to |
| nicht | not |
| arbeiten | operations |
| insbesondere | especially |
DE Mehrfarbige Bauteile machen aufwendiges Anmalen in Zukunft unnötig, insbesondere weil Bandai bei jedem der Bandai Star Wars Modelle zwei verschiedene Abziehbildoptionen mitliefert
EN Multicolour components make costly painting unnecessary in the future, especially as Bandai provides two different decal options with each Bandai Star Wars model
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauteile | components |
| unnötig | unnecessary |
| star | star |
| modelle | model |
| verschiedene | different |
| in | in |
| machen | make |
| weil | as |
| insbesondere | especially |
DE Da Dein internationaler Buddy aus jedem denkbaren Kulturkreis auf der ganzen Welt kommen kann, besteht für Dich insbesondere auch die Herausforderung an die Interkulturelle Kompetenz in der Praxis.
EN Since your international Buddy could come from every possible cultural background all over the world, there is a particular challenge for you in terms of intercultural competence in practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| herausforderung | challenge |
| interkulturelle | intercultural |
| praxis | practice |
| welt | world |
| insbesondere | particular |
| kompetenz | competence |
| in | in |
| für | for |
| aus | from |
| dich | your |
DE Daher kann es schwierig sein, eine E-Mail zu erstellen, die mit jedem einzelnen E-Mail-Client kompatibel ist, insbesondere mit Outlook
EN As a result, it might be hard to build an email that is compatible with each and every email client, especially Outlook
DE Insbesondere, wenn wir Ihnen den Market Acquisition Service zur Verfügung stellen, verpflichten Sie sich, dass Sie auf jedem Lead Generation Formular gültige Hinweise für die betroffenen Personen vorlegen werden
EN In particular, where we are providing you with the Market Acquisition Service, you undertake that you will present valid notices to Data Subjects on each Lead Generation Form
DE BGP-basierte DDoS-Abwehr, die von jedem Server in jedem Cloudflare-Rechenzentrum bereitgestellt wird – so können Angriffe jeder Größe und Art innerhalb von Sekunden automatisch erkannt und bekämpft werden
EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds
| alemão | inglês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| bereitgestellt | delivered |
| server | server |
| cloudflare | cloudflare |
| angriffe | attacks |
| größe | size |
| art | kind |
| erkannt | detected |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| sekunden | seconds |
| und | and |
| jeder | every |
| die | of |
DE Alle Cloudflare-Kunden werden mit 100 Tbit/s DDoS-Schutz geschützt.Auf jedem Server in jedem unserer 250 Rechenzentren wird das gesamte Spektrum an DDoS-Abwehrdiensten ausgeführt. So sind Sie auch gegen die größten Angriffe geschützt.
EN All Cloudflare customers are shielded by 100 Tbps of DDoS protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
| schutz | protection |
| alle | all |
| unserer | of |
| sind | are |
DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| recherchiert | researched |
| getestet | tested |
| menschen | people |
| erreicht | reached |
| plattform | platform |
| besten | best |
| bedürfnisse | needs |
| wir | we |
| ist | is |
| und | and |
| herauszufinden | find |
| ihre | your |
| um | for |
DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
DE Mit einer soliden Social-Media-Inhaltsstrategie können Sie visualisieren, wonach Sie in jedem Ihrer Social-Media-Profile suchen, und Sie können das Beste aus Ihrer Präsenz in jedem Netzwerk herausholen
EN Having a solid social media content strategy lets you visualize what you’re looking for from each of your social media profiles and allows you to get the most out of your presence on each network
| alemão | inglês |
|---|---|
| soliden | solid |
| visualisieren | visualize |
| präsenz | presence |
| profile | profiles |
| netzwerk | network |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
| suchen | looking |
| wonach | what |
| jedem | the |
| aus | from |
| herausholen | get |
| einer | a |
DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| social | social |
| posten | post |
| profil | profile |
| nativ | natively |
| aber | but |
| plattformen | platforms |
| vielleicht | maybe |
| einmal | once |
| jetzt | now |
| wir | we |
| konnte | could |
| mal | times |
| ich | i |
| vor | before |
| pro | per |
| tag | day |
| meine | my |
| auf | on |
| allen | all |
DE Sie können in UModel zu jedem Element in jedem UML-Diagramm Hyperlinks hinzuzufügen
EN UModel allows you to add hyperlinks to any element in any UML diagram
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| element | element |
| hyperlinks | hyperlinks |
| uml | uml |
| diagramm | diagram |
| in | in |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| sie | you |
DE Ermitteln Sie den technischen Zustand Ihrer Website mit über 120 Prüfungen und verfolgen Sie die Performance Ihrer Keywords auf jedem Gerät und an jedem Ort
EN Check your site’s technical health with over 120 checks and track your keyword performance in any device and location
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| prüfungen | checks |
| performance | performance |
| gerät | device |
| verfolgen | track |
| keywords | keyword |
| ort | location |
| mit | with |
| und | and |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Unterstützen Sie datengestützte Entscheidungen – an jedem Ort, zu jedem Zeitpunkt. Mit der Tableau Mobile-App für iOS und Android können Sie von überall auf Ihre wichtigsten Dashboards und KPIs zugreifen und diese überwachen.
EN Empower data-driven decisions any time, anywhere. With the Tableau Mobile app for iOS and Android, you can access and monitor your most important dashboards and KPIs on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| zeitpunkt | time |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| wichtigsten | important |
| dashboards | dashboards |
| kpis | kpis |
| app | app |
| zugreifen | access |
| können | can |
| und | and |
| der | most |
| zu | anywhere |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Mit nur einem Whoer VPN-Konto für die Krim können Sie auf jedem Ihrer Geräte und in jedem Browser auf Ihre bevorzugten Online-Ressourcen oder -Anwendungen zugreifen
EN Using just one Whoer VPN account for Crimea, you can access your favorite online resources or applications on any of your devices, in any browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| krim | crimea |
| browser | browser |
| bevorzugten | favorite |
| zugreifen | access |
| vpn | vpn |
| konto | account |
| online | online |
| geräte | devices |
| anwendungen | applications |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| oder | or |
| ihre | your |
| für | for |
| können | can |
| sie | you |
| nur | just |
| auf | on |
DE Wir stellen jeden Tag Content bereit. Zu jedem Thema, in jedem Tonfall. Immer pünktlich. Und die Qualität? Die sehen Sie hier! Für jede Content-Kategorie.
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| content | content |
| thema | topic |
| immer | always |
| in | in |
| qualität | quality |
| wir | we |
| hier | here |
| und | and |
| zu | of |
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | newer |
| macos | macos |
| oder | or |
| pc | pc |
| windows | windows |
| mac | mac |
| mit | with |
| ausgeführt | run |
| und | and |
| auf | on |
| jedem | any |
DE Auf Tabellen (Microsoft und OpenOffice) kann somit jederzeit, von jedem Ort und jedem Endgerät zugegriffen werden.
EN Spreadsheet (Microsoft and OpenOffice) are accessible anywhere, anytime and from any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openoffice | openoffice |
| microsoft | microsoft |
| tabellen | spreadsheet |
| werden | are |
| und | and |
| von | from |
| jederzeit | anytime |
| jedem | anywhere |
DE So bekamen die Mitarbeiter*innen von jedem Endgerät und jedem Sitz aus sicheren Zugriff auf relevante Patientendaten, ohne dass sie die Daten auf die eigenen Endgeräte laden müssen
EN Employees could securely access relevant patient data from any device and from any location without having to load the data onto their own devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| patientendaten | patient data |
| laden | load |
| mitarbeiter | employees |
| sitz | location |
| ohne | without |
| daten | data |
| und | and |
| jedem | the |
| aus | from |
| relevante | relevant |
| eigenen | own |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| beziehungen | relationships |
| fair | fair |
| stetig | ever |
| wachsenden | growing |
| nachfrage | demand |
| händler | dealer |
| kunden | customer |
| chance | opportunity |
| beteiligten | involved |
| angebot | supply |
| erfahrung | experience |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| neue | new |
| alle | all |
| transformieren | the |
| um | for |
DE Akzeptieren Sie ganz einfach und unkompliziert Zahlungen an jedem Ort und auf jedem Gerät auf der ganzen Welt.
EN Remove the complexity from accepting payments anywhere, any way around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptieren | accepting |
| zahlungen | payments |
| welt | world |
| an | around |
| und | any |
DE Einfacher Zugriff auf Ihre Arbeit von jedem Ort aus, auf jedem Pro Tools- oder Sibelius-System, ohne die Notwendigkeit, anfällige physische Festplatten zu nutzen
EN Easily access your work from anywhere, on any Pro Tools or Sibelius system, without needing to maintain fallible physical hard drives
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easily |
| zugriff | access |
| physische | physical |
| sibelius | sibelius |
| tools | tools |
| system | system |
| oder | or |
| arbeit | work |
| ohne | without |
| zu | to |
| ihre | your |
| aus | from |
DE Ein CMS- oder Content-Management-System ist eine Softwareanwendung, die jedem und jedem den Macht gibt, eine Website von Kratzern ohne Codierung zu erstellen
EN A CMS, or Content Management System, is a software application that gives anyone and every one the power to build a website from scratch without any coding necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| codierung | coding |
| content | content |
| oder | or |
| cms | cms |
| management | management |
| system | system |
| content-management-system | content management system |
| website | website |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE PrestaShop ist eine E-Commerce-Anwendung, die jedem und jedem ermöglicht, einen Online-Laden und schnell zu erstellen. Es ist in PHP geschrieben und ermöglicht es Benutzern, alles an den Versandoptionen an Produktlisten anzupassen.
EN PrestaShop is an eCommerce application that enables anyone and everyone to create an online store and quickly. It is written in PHP and allows users to customize anything from shipping options to product listings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| php | php |
| benutzern | users |
| versandoptionen | shipping options |
| e-commerce | ecommerce |
| anwendung | application |
| online | online |
| laden | store |
| prestashop | prestashop |
| es | it |
| in | in |
| anzupassen | customize |
| ist | is |
| zu | to |
| geschrieben | written |
| die | everyone |
| ermöglicht | allows |
| erstellen | create |
DE Seit seiner Gründung besteht die Mission von PrestaShop darin, es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen zu ermöglichen, die Grenzen des Handels zu überwinden und so seine Ambitionen zu verwirklichen
EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| unternehmer | entrepreneurs |
| grenzen | boundaries |
| ambitionen | ambitions |
| verwirklichen | achieve |
| die | dedicated |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| handels | commerce |
| seit | of |
| und | and |
| jedem | the |
DE Diese Plattform verfügt über die Tools, mit denen Sie Ihr Geschäft verwalten, Ihre Bestellung ausführen, Produkte aktualisieren, Statistiken überprüfen und Werbeaktionen von jedem Gerät an jedem Ort ausführen können
EN This platform has the tools that can help you in managing your store, fulfill your order, update products, check stats, runs promotions from any device at any location
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | store |
| verwalten | managing |
| bestellung | order |
| aktualisieren | update |
| statistiken | stats |
| überprüfen | check |
| werbeaktionen | promotions |
| plattform | platform |
| tools | tools |
| gerät | device |
| ort | location |
| ausführen | fulfill |
| können | can |
| produkte | products |
| die | runs |
| ihr | your |
| und | has |
| jedem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
insbesondere dies betrifft insbesondere insbesondere whatsapp insbesondere angesichts insbesondere apps gilt insbesondere dies gilt insbesondere insbesondere solcher sondern insbesondere faktoren insbesondere durch arianegroup operativen ergebnisse insbesondere insbesondere weibliche jugendliche insbesondere von google insbesondere dokumente insbesondere bei hydrophoben insbesondere urbane transformationsprozesse insbesondere mit anmeldedaten gab insbesondere insbesondere remote mitarbeiter transaktion steht insbesondere insbesondere jene insbesondere aufgerufene inhalte insbesondere arbeitet insbesondere in china insbesondere bei sprachen dies umfasst insbesondere insbesondere restaurants insbesondere die rechte insbesondere dank insbesondere scheint insbesondere produkte daten werden insbesondere insbesondere zur bereitstellung insbesondere im hinblick insbesondere schutzrechte insbesondere inhalte welche insbesondere hilfreich insbesondere im bereich insbesondere software insbesondere bilder insbesondere daten welche insbesondere service insbesondere insbesondere lassen insbesondere umfasst insbesondere wegen insbesondere verwenden insbesondere erhalten vorteile insbesondere insbesondere familien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe