DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.
Traduzir "insbesondere hilfreich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insbesondere hilfreich" de alemão para inglês
Traduções de insbesondere hilfreich
"insbesondere hilfreich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de insbesondere hilfreich
alemão
inglês
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| hilfreich | useful |
| führungskräfte | managers |
| einstiegs | entry |
| finden | find |
| ebenen | levels |
| allen | all |
| ebene | level |
| unternehmen | organization |
| erfassen | and |
DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
DE Mit auf den Punkt gebrachten, zoombaren Berichten können Sie Daten für einen bestimmten Zeitraum oder ein Ereignis anzeigen – das ist insbesondere hilfreich bei der Identifikation der Ursache von Ausfällen.
EN Point-and-shoot zoomable reports give you the ability to view data for a specific time period or event—particularly useful to identify the root cause of failures.
DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besorgnis | concern |
| lokale | local |
| backups | backups |
| hilfreich | helpful |
| bemerkte | noticed |
| telefon | phone |
| anderes | another |
| alten | old |
| insbesondere | especially |
| nicht | not |
| wirklich | really |
| alle | all |
| voller | filled |
| dass | that |
| könnten | could |
| nachrichten | messages |
| übertragen | to |
| wurden | been |
| und | and |
DE Arbeit mit einem ausgebildeten PsychiaterEinige Mitglieder fanden es hilfreich, mit einem ausgebildeten Therapeuten oder Psychologen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn dieser einen Hintergrund in der Suchtbehandlung hat
EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hilfreich | helpful |
| insbesondere | particularly |
| hintergrund | background |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| arbeit | work |
| mit | with |
| fanden | found |
| einen | a |
DE Insbesondere die Jüngeren halten Feedback vor Meetings für äußerst hilfreich.
EN Younger people are more likely to find feedback extremely useful before meetings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| meetings | meetings |
| äußerst | extremely |
| hilfreich | useful |
| halten | are |
| vor | to |
DE Scannen Sie Ihre macOS-Apps und zeigen Sie die jeweils unterstützte CPU-Architektur an. Insbesondere hilfreich, um festzustellen, ob Ihre Apps Apple Silicon nativ unterstützen.Auf GitHub anzeigen
EN Scan your macOS apps and display their supported CPU architecture. Especially made to detect apps which offer (or don't!) native Apple Silicon support.View on GitHub
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| apps | apps |
| apple | apple |
| silicon | silicon |
| github | github |
| macos | macos |
| cpu | cpu |
| architektur | architecture |
| scannen | scan |
| ihre | your |
| und | and |
| unterstützte | supported |
| anzeigen | view |
| hilfreich | support |
DE Dies ermöglicht eine schnellere Entwicklung optimierter UIs und ist insbesondere bei speziellen Stilen für einzelne Steuerelemente hilfreich.
EN Creating better UIs faster is especially useful when working with per-control styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellere | faster |
| stilen | styles |
| steuerelemente | control |
| hilfreich | useful |
| entwicklung | creating |
| ist | is |
| insbesondere | especially |
DE Insbesondere beim Verkauf vergleichsweise hochpreisiger Artikel sei die Anwendung hilfreich
EN The application is particularly helpful when selling comparatively high-priced items
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | particularly |
| verkauf | selling |
| vergleichsweise | comparatively |
| hilfreich | helpful |
| anwendung | application |
| artikel | the |
DE Per Assetliste oder Workspace-Seiten greifen Sie ganz einfach remote auf die Geräte Ihrer Kunden zu. Das ist insbesondere bei komplexen Tasks oder Funktionen hilfreich.
EN Remotely access your customers? devices from your asset list as well as from workspace pages when you need to perform complex tasks or access advanced features quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | quickly |
| remote | remotely |
| kunden | customers |
| komplexen | complex |
| seiten | pages |
| geräte | devices |
| funktionen | features |
| tasks | tasks |
| oder | or |
| die | list |
| zu | to |
DE Durch das Anbringen unserer Heizmäntel werden die Hochspannungskabel flexibler und einfacher zu verarbeiten - insbesondere hilfreich bei der Installation von Verbindungen, Anschlüssen und Steckverbindern
EN Installing a heating jacket onto the cable makes it more flexible and easier to work with - incredibly useful for the installation of joints, terminations and connectors
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| hilfreich | useful |
| flexibler | more flexible |
| installation | installation |
| zu | to |
| und | connectors |
DE Dies ermöglicht eine schnellere Entwicklung optimierter UIs und ist insbesondere bei speziellen Stilen für einzelne Steuerelemente hilfreich.
EN Creating better UIs faster is especially useful when working with per-control styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellere | faster |
| stilen | styles |
| steuerelemente | control |
| hilfreich | useful |
| entwicklung | creating |
| ist | is |
| insbesondere | especially |
DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besorgnis | concern |
| lokale | local |
| backups | backups |
| hilfreich | helpful |
| bemerkte | noticed |
| telefon | phone |
| anderes | another |
| alten | old |
| insbesondere | especially |
| nicht | not |
| wirklich | really |
| alle | all |
| voller | filled |
| dass | that |
| könnten | could |
| nachrichten | messages |
| übertragen | to |
| wurden | been |
| und | and |
DE Während wir regelmäßig betonen, wie wichtig es ist, Ihre Sicherung zu aktualisieren, ist dies in einigen Fällen nicht hilfreich: insbesondere, wenn Sie diesen Vorgang ausführen, weil Ihr Telefon teilweise beschädigt ist.
EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| betonen | stress |
| sicherung | backup |
| aktualisieren | updating |
| hilfreich | helpful |
| insbesondere | particularly |
| teilweise | partially |
| wichtig | importance |
| in | in |
| fällen | cases |
| telefon | phone |
| wir | we |
| vorgang | process |
| ist | is |
| wenn | if |
| ihr | your |
| während | whilst |
| zu | of |
| dies | this |
| einigen | the |
| weil | because |
DE Scannen Sie Ihre macOS-Apps und zeigen Sie die jeweils unterstützte CPU-Architektur an. Insbesondere hilfreich, um festzustellen, ob Ihre Apps Apple Silicon nativ unterstützen.Auf GitHub anzeigen
EN Scan your macOS apps and display their supported CPU architecture. Especially made to detect apps which offer (or don't!) native Apple Silicon support.View on GitHub
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| apps | apps |
| apple | apple |
| silicon | silicon |
| github | github |
| macos | macos |
| cpu | cpu |
| architektur | architecture |
| scannen | scan |
| ihre | your |
| und | and |
| unterstützte | supported |
| anzeigen | view |
| hilfreich | support |
DE Professionelle Hilfe von außenEinige Mitglieder finden es hilfreich, mit ausgebildeten Therapeut*innen oder Psychologen*innen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn diese einen Hintergrund in der Suchtbehandlung haben
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionelle | professional |
| haben | we |
| es | ourselves |
| in | outside |
| hilfreich | help |
DE Insbesondere die Jüngeren halten Feedback vor Meetings für äußerst hilfreich.
EN Younger people are more likely to find feedback extremely useful before meetings.
DE Wenn du eine Zielgruppe für Kampagnen aufbauen möchten, kannst du eine neue Mailchimp-Zielgruppe mit einem Formular verbinden. Dies kann insbesondere für Newsletter-Anmeldeformulare und Pop-ups hilfreich sein.
EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.
DE Das Tool ist insbesondere dann hilfreich, wenn Sie größere Stückzahlen bestellen oder viele unterschiedliche Designs verwenden möchten
EN The tool is especially useful when you are placing an order with multiple units or you have a significant number of unique designs
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Wir können auch Informationen darüber erfassen, wie Ihr Gerät mit unserer Website (insbesondere aufgerufene Seiten und angeklickte Links) oder dem Dienst (insbesondere aufgerufene Inhalte) interagiert hat.
EN We may also collect information about how your device has interacted with our Site (including the pages accessed and links clicked) or Service (including content accessed).
| alemão | inglês |
|---|---|
| interagiert | interacted |
| informationen | information |
| gerät | device |
| website | site |
| links | links |
| inhalte | content |
| dienst | service |
| oder | or |
| auch | also |
| ihr | your |
| darüber | about |
| seiten | pages |
| erfassen | and |
| mit | with |
| hat | has |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sas | sas |
| übermittelt | sent |
| opinel | opinel |
| dienstleistungen | services |
| vermarktung | marketing |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
DE Entsprechend wichtig ist daher die Aufbereitung des tatsächlichen und insbesondere technischen Sachverhalts, insbesondere mit Blick auf die Darlegungs- und Beweislast im Vindikationsverfahren
EN Therefore, it is essential to process the actual facts, and particularly the technical facts, especially in view of the onus of presentation and burden of proof in rei vindicatio proceedings
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| technischen | technical |
| blick | view |
| tatsächlichen | actual |
| und | and |
| daher | therefore |
| des | the |
| insbesondere | especially |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sas | sas |
| übermittelt | sent |
| opinel | opinel |
| dienstleistungen | services |
| vermarktung | marketing |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Testläufe aktiv unterstützen. Dies gilt insbesondere für Tests in simulierten Live-Bedingungen und umfasst insbesondere die Zurverfügungstellung von Testdaten sowie die Auswertung/Bewertung erzeugter Bestellvorschläge und Prognosen.
EN actively support test runs. This applies in particular to tests in simulated live conditions and includes in particular the provision of test data as well as the evaluation/assessment of generated order proposals and forecasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| unterstützen | support |
| gilt | applies |
| simulierten | simulated |
| umfasst | includes |
| testdaten | test data |
| prognosen | forecasts |
| live | live |
| bedingungen | conditions |
| in | in |
| tests | tests |
| auswertung | evaluation |
| und | and |
| die | runs |
| dies | this |
| von | of |
| sowie | the |
DE Das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen an Handelsunternehmen (insbesondere BILLA, PENNY, BIPA, ADEG) sowie an Touristikunternehmen (insbesondere der REWE Austria Touristik GmbH).
EN The holding and management of investments in trading companies (in particular BILLA, PENNY, BIPA, ADEG) and in tourism companies (in particular REWE Austria Touristik GmbH).
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | holding |
| verwaltung | management |
| penny | penny |
| rewe | rewe |
| austria | austria |
| gmbh | gmbh |
| und | trading |
DE Die User lieben Moqups dafür, dass sich damit so gut Flussdiagramme erstellen lassen, was zwar bei Mockups nicht wirklich hilfreich ist, dafür aber für den Designprozess insgesamt
EN Users praise Moqups ability for creating flowcharts, which isn’t exactly helpful for mockups, but is good for the overall design process
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | users |
| flussdiagramme | flowcharts |
| mockups | mockups |
| hilfreich | helpful |
| insgesamt | overall |
| moqups | moqups |
| dafür | for |
| gut | good |
| erstellen | creating |
| ist | is |
| zwar | the |
| aber | but |
DE Hier ist Farbpsychologie hilfreich, um sich für eine Farbpalette für deine Marke zu entscheiden, aber du solltest darüber hinaus auch die kulturellen Assoziationen der Farben kennen.
EN Color psychology is a helpful tool when deciding a color palette for your brand, but you should use it in conjunction with an understanding of colors’ cultural associations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| farbpalette | color palette |
| entscheiden | deciding |
| kulturellen | cultural |
| assoziationen | associations |
| marke | brand |
| ist | is |
| solltest | you |
| über | use |
| eine | a |
| aber | but |
| um | for |
| sich | with |
| hinaus | of |
| der | color |
DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | naturally |
| hilfreich | helpful |
| kurs | track |
| es | it |
| thema | topic |
| kann | can |
| gespräch | conversation |
| ihre | your |
| teilen | share |
| zu | to |
| ein | a |
| der | of |
| sie | you |
| dinge | things |
| hält | keep |
DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| episode | episode |
| es | it |
| vorlage | template |
| ich | i |
| benutze | use |
| in | in |
| kann | can |
| für | for |
| ihre | your |
| separaten | separate |
| zu | to |
| erstellen | create |
| so | like |
| eine | a |
| die | text |
| etwas | something |
DE Das ist vor allem hilfreich für Seiten, die sitewide verlinkt sind und die man nicht direkt im Fokus hat (wie FAQ-Seiten, auf denen manchmal viel passiert, ohne dass man es bemerkt).
EN This can be extremely useful for pages that are linked site-wide and tend to disappear from view (such as FAQ sites, where there is sometimes a lot going on without you noticing it).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | useful |
| verlinkt | linked |
| faq | faq |
| es | it |
| seiten | pages |
| sind | are |
| manchmal | sometimes |
| ohne | without |
| für | for |
| ist | is |
| man | a |
| dass | that |
DE Es war wirklich hilfreich, mehrere Hashtags und Keywords durchsuchen zu können und alle Inhalte in einem einzigen Stream angezeigt zu bekommen.
EN It’s really been helpful to be able to search through multiple hashtags and keywords and have all of the content appear in a single stream.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| keywords | keywords |
| durchsuchen | search |
| inhalte | content |
| stream | stream |
| hashtags | hashtags |
| in | in |
| und | and |
| wirklich | really |
| zu | to |
| angezeigt | appear |
| alle | all |
| einzigen | a |
| bekommen | have |
| einem | the |
DE Es ist hilfreich, eine Plattform wie Sprout zu verwenden, um zu visualisieren, wann Sie Ihre Inhalte veröffentlichen sollten. So stellen Sie sicher, dass Beiträge regelmäßig und zum optimalen Zeitpunkt veröffentlicht werden.
EN It helps to use a platform like Sprout to visualize when to post your content to make sure posts go out consistently and at the optimal times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| sprout | sprout |
| regelmäßig | consistently |
| optimalen | optimal |
| es | it |
| visualisieren | visualize |
| inhalte | content |
| beiträge | posts |
| und | and |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| sollten | go |
| eine | a |
| veröffentlichen | post |
| wann | when |
| zum | the |
DE Wer daran interessiert ist, seine Marke aufzubauen – sei es eine Unternehmens-Brand oder eine persönliche Brand – wird die Twitter-Analysen hilfreich finden, um die Art der Beiträge zu bestimmen, die für Anhänger am interessantesten sind.
EN Those who are interested in building their brand – company or personal – will find Twitter analytics helpful in determining the type of posts that are most interesting to their followers.
DE Manager werden die Twitter-Analysen hilfreich finden, weil sie den Social-Media-ROI bezahlter und organischer Anstrengungen messen und zeigen, wie gut Ihr Team arbeitet.
EN Managers will find Twitter analytics helpful because it measures social ROI of paid and organic efforts and shows how well your team is performing simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| hilfreich | helpful |
| bezahlter | paid |
| organischer | organic |
| anstrengungen | efforts |
| zeigen | shows |
| gut | well |
| team | team |
| analysen | analytics |
| social | social |
| roi | roi |
| finden | find |
| ihr | your |
| wie | how |
| und | and |
| weil | because |
DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?
EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| problem | problem |
| zeit | time |
| es | it |
| beste | the best |
| zu | to |
| posten | posting |
| selben | the |
| dann | then |
DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.
EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkription | transcribe |
| hilfreich | helpful |
| zusammenarbeit | partnered |
| university | university |
| alltag | everyday |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| sichergestellt | sure |
| führenden | a |
| dass | that |
| auch | to |
DE Bei NordVPN schien es zunächst, dass wir auf einen allgemeinen Blog-Beitrag verwiesen worden seien. Dies stellte sich jedoch als zusätzliche Information heraus, die aber leider nicht sehr hilfreich war.
EN At NordVPN, at first, it seemed that we had been referred to a generic blog post. This turned out to be additional information, however, the information was not very helpful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| schien | seemed |
| verwiesen | referred |
| hilfreich | helpful |
| allgemeinen | generic |
| blog | blog |
| es | it |
| zusätzliche | additional |
| wir | we |
| seien | be |
| nicht | not |
| sehr | very |
| war | was |
| jedoch | however |
| zunächst | a |
| dass | that |
| dies | this |
| heraus | to |
| beitrag | post |
DE Unser Support-Team steht dir hilfreich zur Seite
EN Our Support Team is here to help
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| steht | is |
| support | support |
| hilfreich | help |
| unser | our |
DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:
EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:
| alemão | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| features | features |
| ahrefs | ahrefs |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| daten | data |
| ist | is |
| für | for |
| seite | page |
| erhältst | get |
| mit | with |
| du | you |
| von | of |
DE 315 von 350 fanden dies hilfreich
EN 315 out of 350 found this helpful
| alemão | inglês |
|---|---|
| fanden | found |
| hilfreich | helpful |
| von | of |
| dies | this |
DE Bei längeren Ausdrücken ist es oft hilfreich, sich Schritt für Schritt durch die Auswertung zu bewegen
EN For longer expressions, it can be useful to move through the evaluation step by step
| alemão | inglês |
|---|---|
| längeren | longer |
| hilfreich | useful |
| auswertung | evaluation |
| es | it |
| schritt | step |
| zu | to |
| für | for |
| bewegen | to move |
DE Kopano ist mehr als eine Groupware. Deren Basisfunktionen werden mit neuen Komponenten erweitert, die auf einem natürlichen Weg Ihre alltägliche Geschäftskommunikation sinnvoll und hilfreich ergänzen.
EN Kopano is more than just a groupware. Its basic functions are expanded with new components that complement your everyday business communication in a natural way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| groupware | groupware |
| neuen | new |
| komponenten | components |
| erweitert | expanded |
| natürlichen | natural |
| ergänzen | complement |
| und | its |
| mehr | more |
| weg | way |
| ihre | your |
| ist | is |
| werden | are |
| mit | with |
| als | in |
| mehr als | than |
| eine | a |
| alltägliche | everyday |
DE Überflieger beherrschen oft auch ein Instrument. Zufall? Nein, denn Musikunterricht kann auch in Job und Schule hilfreich sein.
EN Did you know that people who practice an instrument are more likely to be high achievers? Here's how your music training can help you find success in other parts of life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| hilfreich | help |
| oft | of |
| in | in |
| kann | can |
| job | life |
| sein | be |
| nein | you |
| auch | to |
DE Es ist auch hilfreich, einen WordPress-Blog zu erstellen, damit die Leute leicht mehr erfahren und all die verschiedenen Unternehmen finden können, die Sie erwähnen.
EN It?s also helpful to create a WordPress blog so people can easily learn more and find all the different companies you mention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| leute | people |
| leicht | easily |
| erwähnen | mention |
| es | it |
| unternehmen | companies |
| finden | find |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| mehr | more |
| können | can |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Es ist hilfreich, eine E-Mail-Liste zu haben, damit Sie Ihre Zuhörer sowohl auf Ihrem Podcast als auch per E-Mail über Ihren Kurs informieren können.
EN It helps to have an email list so you can let your audience know about your course both on your podcast and through email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| kurs | course |
| es | it |
| liste | list |
| können | can |
| zu | to |
| sie | you |
| ist | know |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
insbesondere hilfreich wirklich hilfreich allem hilfreich hilfreich hilfreich empfunden sehr hilfreich zusammenhang hilfreich besonders hilfreich kundenservice sehr hilfreich hierbei hilfreich wenig hilfreich dies ist hilfreich war wirklich hilfreich oft hilfreich folgenden hilfreich zwar hilfreich sehr hilfreich war war sehr hilfreich dies hilfreich ganz besonders hilfreich hilfreich social media ganz hilfreich nicht hilfreich alltag hilfreich hilfreich für seiten fanden dies hilfreich bestimmten produktproblemen hilfreich hilfreich für services farbpsychologie hilfreich hilfreich new relic klonen ist hilfreich hilfreich manageress kritische pfad hilfreich hilfreich eigentümer ideen könnten hilfreich weglot so hilfreich twist ist hilfreich hilfreich bei feldern pop ups hilfreich schule hilfreich methode ist hilfreich überaus hilfreich hilfreich für komplexe hilfreich für sie tutorial als hilfreich passenden lösung hilfreich chat hilfreich hilfreich japanischen familien äußerst hilfreich ressourcen hilfreichTraduzir insbesondere hilfreich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe