Traduzir "heilpilze potenzielle nutzen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heilpilze potenzielle nutzen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de heilpilze potenzielle nutzen

alemão
inglês

DE Normalerweise sind adaptogene Arten die besten Pilze. Obwohl die Forschung zu diesem Thema noch in den Kinderschuhen steckt, haben doch einige Studien gezeigt, dass Heilpilze potenzielle Nutzen für das Wohlbefinden bieten.

EN Typically, the best mushrooms to use are adaptogenic species. While the research into this topic is in its infancy, some studies have shown adaptogenic mushrooms to offer potential wellness benefits.

alemão inglês
normalerweise typically
arten species
pilze mushrooms
thema topic
potenzielle potential
wohlbefinden wellness
forschung research
studien studies
bieten offer
in in
nutzen use
sind are
diesem this
einige some
zu to
den the

DE Nootropische Nahrungsergänzungsmittel auf der Basis biologischer Heilpilze. Hochwertige Extrakte für maximale...

EN Nootropic supplements based on organic medicinal mushrooms. High quality extracts for maximum...

alemão inglês
extrakte extracts
maximale maximum
auf on
hochwertige quality
für for
basis based

DE Das potenzielle Risiko oder der potenzielle Nutzen ergibt sich aus dem Margining-System, das mit Leverage verbunden ist und eine kleine Anzahlung im Vergleich zur tatsächlichen Höhe der Transaktion beinhaltet

EN The potential risk or benefit stems from the margining system associated with Leverage which involves a small deposit in comparison to the actual size of the transaction

alemão inglês
potenzielle potential
risiko risk
verbunden associated
anzahlung deposit
vergleich comparison
transaktion transaction
system system
oder or
kleine small
leverage leverage
tatsächlichen actual
mit with
aus from
eine a

DE Bewerten Sie Leads, potenzielle Kunden und potenzielle Partner

EN Qualify leads, prospects, and potential partners

alemão inglês
partner partners
leads leads
und and
kunden prospects

DE Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.

EN Identify and prepare for potential roadblocks

alemão inglês
potenzielle potential
bereiten prepare
und and

DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.

EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.

alemão inglês
potenzielle potential
engpässe bottlenecks
bereiten prepare
prozess process
rasch quickly
risiken risks
team team
und and
etwaige to

DE CRMs lassen Vertriebsteams, Kunden und potenzielle Kunden im Stich: 42 % der Vertriebs-Experten in Deutschland beschweren sich, dass ihre CRM-Plattform sie um potenzielle Einkommensquellen bringt.

EN CRMs are failing sales teams, customers, and prospects, with over half (52%) of sales leaders reporting that their CRM platform is costing potential revenue opportunities.

alemão inglês
vertriebsteams sales teams
vertriebs sales
plattform platform
crm crm
crms crms
und and
kunden customers
dass that
in over
der of
sich with
ihre their

DE Evaluieren Sie das Cyberrisikoniveau Ihres Unternehmens, um eine effektive Entscheidungsfindung zu ermöglichen und potenzielle Risiken einzudämmen. Ermitteln Sie dazu die relevanten Risiken für Ihren Betrieb und deren potenzielle Auswirkungen.

EN Evaluate your cyber risk exposure for effective decision-making and risk mitigation by identifying risks most relevant to your organization and understanding the potential harm they pose to your business.

alemão inglês
effektive effective
potenzielle potential
evaluieren evaluate
zu to
risiken risks
ermitteln identifying
ihren your
unternehmens organization
betrieb business
entscheidungsfindung decision
relevanten relevant
um for

DE Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.

EN Identify and prepare for potential roadblocks

alemão inglês
potenzielle potential
bereiten prepare
und and

DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.

EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.

alemão inglês
potenzielle potential
engpässe bottlenecks
bereiten prepare
prozess process
rasch quickly
risiken risks
team team
und and
etwaige to

DE Bewerten Sie Leads, potenzielle Kunden und potenzielle Partner

EN Qualify leads, prospects, and potential partners

alemão inglês
partner partners
leads leads
und and
kunden prospects

DE Potenzielle Funktionen prüfen und bewerten – Verwenden Sie einen Bewertungsmechanismus, um potenzielle Funktionen abzuwägen und zu entscheiden, welche davon den größten Wert für Ihre Initiative darstellen.

EN Review and assess potential featuresuse a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.

DE Der Wirtschaftlichkeitsindex (auch Kosten-Nutzen-Verhältnis oder Rentabilitätsindex genannt) hilft Unternehmen, den potenziellen Wert oder die potenzielle Rentabilität eines Projekts zu bestimmen

EN The profitability index (also known as the cost benefit ratio or profit investment ratio) helps businesses determine the potential value or profitability of a project

alemão inglês
hilft helps
rentabilität profitability
bestimmen determine
verhältnis ratio
oder or
unternehmen businesses
projekts project
kosten cost
auch also
wert value
den the
potenzielle potential
nutzen profit

DE Sorgen Sie mit AIOps für proaktive digitale Betriebsabläufe. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.

alemão inglês
aiops aiops
digitale digital
betriebsabläufe operations
verschaffen deliver
einblicke insights
probleme issues
prognostizieren predict
automatisierung automation
reduzieren reduce
beschleunigen streamline
und and
mit with
zu to
proaktive proactive

DE „Der Marketplace hat uns in vielerlei Hinsicht geholfen, Kunden zu gewinnen“, sagt Penna. „Seit wir ihn nutzen, finden uns mehr potenzielle Kunden über Keywords und die für uns erstellten Artikel.“

EN It has helped us gain clients in many ways,” says Penna. “Since using Marketplace, we’ve closed more prospects from the keywords and articles that have been created for us.”

DE Allein das Design der Plattform ist mangelhaft und ermutigt potenzielle Nutzer nicht, ihre Dienste zu nutzen und die Wechselkurse sind erheblich höher als die des Marktes.

EN The sole design of their platform is quite weak and doesn’t encourage the potential user to use their services, and the exchange rates are significantly higher than the market ones.

alemão inglês
design design
potenzielle potential
wechselkurse exchange rates
erheblich significantly
plattform platform
marktes the market
ist is
nutzer user
dienste services
zu to
sind are
und and
nutzen use

DE Falcon ist eine leistungsstarke, Cloud-native Plattform mit der Leistung und Skalierbarkeit, um potenzielle Angriffe, die Clouddienste und -anwendungen nutzen, zu erkennen und darauf zu reagieren.

EN Falcon is a powerful, cloud-native platform with the power and scale to detect and respond to potential attacks that leverage cloud services and applications.

alemão inglês
falcon falcon
skalierbarkeit scale
potenzielle potential
angriffe attacks
reagieren respond
cloud cloud
plattform platform
anwendungen applications
ist is
mit with
erkennen detect
eine a
zu to
leistungsstarke powerful
der the
darauf and

DE Erkennen und Nutzen Sie potenzielle Chancen frühzeitig und seien Sie flexibel bezüglich Ihrer Maßnahmen bei auftretenden Risiken.

EN Focus on what matters for your business: explore your data, dig through your analytics and reap the fruitful insights faster than ever.

alemão inglês
nutzen reap
und and
erkennen for
seien what
bezüglich on

DE Jede Pilzart hat unterschiedliche potenzielle Nutzen und Wirkungen, und diese halten unterschiedlich lange an

EN Each mushroom species has different potential benefits and effects, and these last different amounts of time

alemão inglês
potenzielle potential
nutzen benefits
wirkungen effects
unterschiedliche different
jede each
und and
hat has
diese these

DE Warten Sie nicht, bis Angreifer potenzielle Schwachstellen nutzen. Erkennen und beheben Sie Schwachstellen in Ihrem Sicherheitsapparat, bevor es zur Datenpanne kommt.

EN Don't wait for attackers to exploit potential vulnerabilities. Discover and remediate gaps in your security posture before a breach occurs.

alemão inglês
angreifer attackers
potenzielle potential
schwachstellen vulnerabilities
beheben remediate
nutzen exploit
nicht dont
und and
in in
warten wait
erkennen for
bevor to
ihrem a
sie your

DE Nutzen Sie unsere Expertise, um potenzielle Störungen zu vermeiden, auch auf volatilen Märkten.

EN Leverage our expertise to avoid potential disruptions, even in volatile markets.

alemão inglês
nutzen leverage
expertise expertise
potenzielle potential
störungen disruptions
volatilen volatile
märkten markets
unsere our
vermeiden avoid
zu to

DE Potenzielle Kunden lesen bereits Ihre Bewertungen auf Trustami - Nutzen Sie Ihren guten Ruf und überzeugen Sie noch mehr Kunden!

EN Potential customers reading already your reviews on Trustami - use your good reputation in order to convince more customers

alemão inglês
potenzielle potential
bewertungen reviews
ruf reputation
überzeugen convince
kunden customers
bereits already
nutzen use
und reading
mehr more
sie good

DE Nutzen Sie anschließend die potenzielle Leistungskraft digitaler Verbindungen, um Onlinegruppen aufzubauen, die das Zusammengehörigkeitsgefühl und weitere Qualitätsmerkmale fördern

EN Next, use the potential power of digital connections to build online groups that promote togetherness and other qualities

alemão inglês
nutzen use
potenzielle potential
verbindungen connections
digitaler digital
aufzubauen to build
fördern promote
und and
weitere to

DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.

alemão inglês
aiops aiops
digitalen digital
verschaffen deliver
einblicke insights
probleme issues
prognostizieren predict
automatisierung automation
reduzieren reduce
beschleunigen streamline
betrieb operations
und and
mit with
zu to
um proactive

DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.

alemão inglês
aiops aiops
digitalen digital
verschaffen deliver
einblicke insights
probleme issues
prognostizieren predict
automatisierung automation
reduzieren reduce
beschleunigen streamline
betrieb operations
und and
mit with
zu to
um proactive

DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.

alemão inglês
aiops aiops
digitalen digital
verschaffen deliver
einblicke insights
probleme issues
prognostizieren predict
automatisierung automation
reduzieren reduce
beschleunigen streamline
betrieb operations
und and
mit with
zu to
um proactive

DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.

alemão inglês
aiops aiops
digitalen digital
verschaffen deliver
einblicke insights
probleme issues
prognostizieren predict
automatisierung automation
reduzieren reduce
beschleunigen streamline
betrieb operations
und and
mit with
zu to
um proactive

DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.

alemão inglês
aiops aiops
digitalen digital
verschaffen deliver
einblicke insights
probleme issues
prognostizieren predict
automatisierung automation
reduzieren reduce
beschleunigen streamline
betrieb operations
und and
mit with
zu to
um proactive

DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.

alemão inglês
aiops aiops
digitalen digital
verschaffen deliver
einblicke insights
probleme issues
prognostizieren predict
automatisierung automation
reduzieren reduce
beschleunigen streamline
betrieb operations
und and
mit with
zu to
um proactive

DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.

alemão inglês
aiops aiops
digitalen digital
verschaffen deliver
einblicke insights
probleme issues
prognostizieren predict
automatisierung automation
reduzieren reduce
beschleunigen streamline
betrieb operations
und and
mit with
zu to
um proactive

DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.

alemão inglês
aiops aiops
digitalen digital
verschaffen deliver
einblicke insights
probleme issues
prognostizieren predict
automatisierung automation
reduzieren reduce
beschleunigen streamline
betrieb operations
und and
mit with
zu to
um proactive

DE Ermöglichen Sie mit AIOps einen proaktiven digitalen Betrieb. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.

alemão inglês
aiops aiops
digitalen digital
verschaffen deliver
einblicke insights
probleme issues
prognostizieren predict
automatisierung automation
reduzieren reduce
beschleunigen streamline
betrieb operations
und and
mit with
zu to
um proactive

DE Anti-Spam-Lösungen nutzen mehrere Algorithmen, um den Posteingang zu durchforsten und potenzielle Spam-E-Mails zu identifizieren und auszusondern

EN Anti-spam solutions make use of several algorithms to cut through the inbox clutter and identify and single out potential spam emails

alemão inglês
algorithmen algorithms
potenzielle potential
lösungen solutions
spam spam
nutzen use
posteingang inbox
identifizieren identify
und and
zu to
den the

DE Potenzielle kommerzielle und nicht-kommerzielle Institutionen können Teil des globalen MCP-Rahmenwerks werden, indem sie ihre eigenen Installationen der MCP nutzen

EN Potential commercial and non-commercial institutions can become part of the global MCP framework by using their own installations of the MCP

alemão inglês
potenzielle potential
kommerzielle commercial
institutionen institutions
globalen global
installationen installations
und and
können can
nutzen using
indem by
eigenen own

DE Das passt zu seiner Marke und lädt potenzielle Kunden ein, es über die Kanäle zu nutzen, die das Unternehmen normalerweise nutzt.

EN that aligns with its brand and invites prospects to take advantage of it through whatever channels the company normally uses.

alemão inglês
kanäle channels
unternehmen company
normalerweise normally
es it
kunden prospects
marke brand
und and
nutzt uses
zu to
nutzen with
seiner of

DE „Der Marketplace hat uns in vielerlei Hinsicht geholfen, Kunden zu gewinnen“, sagt Penna. „Seit wir ihn nutzen, finden uns mehr potenzielle Kunden über Keywords und die für uns erstellten Artikel.“

EN It has helped us gain clients in many ways,” says Penna. “Since using Marketplace, we’ve closed more prospects from the keywords and articles that have been created for us.”

DE Nutzen Sie tiefere Einblicke in potenzielle Sicherheitslücken bei Ihren Mitarbeiter*innen vor Ort und an anderen Standorten.

EN Leverage deeper insights into potential security exploits across your remote and onsite workers

DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen

EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs

alemão inglês
moderne modern
anwendungsarchitektur application architecture
möglichkeit ability
anwendungsfall use case
je nach depending
zu to
verschiedene different
programmiersprachen programming languages

DE • Wie kann ein Vertriebsteam HubSpot nutzen?• Wie kann ein Kundenbetreuungsteam HubSpot nutzen? • Wie kann ein Outbound Geschäftsentwicklungssteam HubSpot nutzen?

EN How a sales team can use HubSpot• How an account management team can use HubSpot • How an outbound BDR team can use HubSpot

DE Überwachen Sie aktiv den Zustand Ihrer Pools, um Ausfälle zu erkennen und potenzielle Ausfallzeiten zu vermeiden

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

alemão inglês
aktiv actively
pools pools
potenzielle potential
ausfallzeiten downtime
ausfälle outages
zu to
erkennen detect
und and
den the

DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.

EN Clients are waiting just for you. And we’ve got multiple options for you to collaborate and get creative.

alemão inglês
kunden clients
kreativ creative
warten waiting
zusammenarbeiten collaborate
und and
nur just
wegen for
sie you

DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.

EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.

alemão inglês
portfolio portfolio
gewonnen winning
sichtbarkeit visibility
potenzielle prospective
kunden clients
hinzuzufügen to add
erhöhen increase
und and
wir we
zu to
mit with
sie you
ihre your

DE Potenzielle Nachteile nachhaltigen Designs

EN Potential drawbacks of sustainable design

alemão inglês
potenzielle potential
nachteile drawbacks
nachhaltigen sustainable
designs design

DE Recherchiere Content-Ideen und potenzielle Linkquellen.

EN Research content ideas and find link opportunities.

alemão inglês
potenzielle opportunities
content content
ideen ideas
und and

DE Benutzerdefinierte Berichte: Vergleich von Medikamenten anhand klinischer oder Produktkriterien; Prüfung auf potenzielle Arzneimittelwechselwirkungen oder unerwünschte Reaktionen

EN Custom Reports: compare medications using clinical or product criteria; screen for potential drug interactions or adverse reactions

alemão inglês
berichte reports
vergleich compare
klinischer clinical
oder or
potenzielle potential
reaktionen reactions

DE Wenn Sie alle Kurse und das Praxisprojekt abgeschlossen haben, erhalten Sie ein Zertifikat, dass Sie für potenzielle Arbeitgeber und Ihr berufliches Netzwerk freigeben können.

EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.

alemão inglês
kurse course
zertifikat certificate
potenzielle prospective
arbeitgeber employers
netzwerk network
freigeben share
berufliches professional
ihr your
können can
und and
dass that
wenn when
ein a

DE Was bringt eine tolle E-Commerce-Website, wenn niemand sie findet? Lösungen, in die Marketing- und Werbetechnologien integriert sind oder die sich an solche Technologie anbinden lassen, helfen Ihnen, potenzielle Kunden auf Ihre Website zu führen.

EN What?s the benefit of having an awesome ecommerce site if nobody finds it? Solutions that incorporate or integrate with marketing and advertising technology can help you target and attract potential customers to your site.

alemão inglês
tolle awesome
findet finds
lösungen solutions
integriert integrate
technologie technology
potenzielle potential
kunden customers
e-commerce ecommerce
website site
marketing marketing
oder or
bringt the
die target
ihre your
zu to
und and
an an
helfen help

DE Wir machen es einfacher, Ihre besten Kunden zu finden. Identifizieren Sie die Herausforderungen und Chancen Ihrer Kunden und prognostizieren Sie den Lifetime Value und die potenzielle Abwanderung.

EN We make it easier to find your best customers. Identify customer challenges and opportunities and predict lifetime value and potential churn.

alemão inglês
einfacher easier
prognostizieren predict
lifetime lifetime
value value
abwanderung churn
es it
identifizieren identify
herausforderungen challenges
wir we
finden find
besten best
chancen opportunities
ihre your
kunden customers
zu to
potenzielle potential
und and

DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.

EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.

EN Calculate your potential earnings

Mostrando 50 de 50 traduções