DE Mit einem Passwort können Sie PDF-Dateien schützen und Berechtigungen vergeben. Die Dateien werden mit RC4 128-Bits, AES 128-Bits oder AES 256-Bits verschlüsselt
DE Mit einem Passwort können Sie PDF-Dateien schützen und Berechtigungen vergeben. Die Dateien werden mit RC4 128-Bits, AES 128-Bits oder AES 256-Bits verschlüsselt
EN Password protect PDF files and apply permissions. Files are encrypted using RC4 128-bits, AES 128-bits or AES 256-bits
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
berechtigungen | permissions |
aes | aes |
schützen | protect |
dateien | files |
oder | or |
verschlüsselt | encrypted |
werden | are |
und | and |
DE Blöcke von 6 Bits (6 Bits haben maximal 64 verschiedene Binärwerte) werden in 4 Zahlen konvertiert (24 = 4 * 6 Bits), die dann in ihre entsprechenden Werte in Base64 konvertiert werden.
EN Packs of 6 bits (6 bits have a maximum of 64 different binary values) are converted into 4 numbers (24 = 4 * 6 bits) which are then converted to their corresponding values in Base64.
DE Hast du bemerkt, dass die drei Hide-Methoden fast das gleiche tun? Die Extract-Methoden sind genauso ähnlich. Bitte lies sie im vollständigen Quelltext nach, falls du noch keine Bits-Allergie hast...
EN Have you noticed that the three Hide methods do nearly the same? The Extract methods are just as similar. Please look them up in the complete source code, if you don't have a binary allergy, yet. ;-)
alemão | inglês |
---|---|
bemerkt | noticed |
genauso | just as |
methoden | methods |
allergie | allergy |
tun | do |
bitte | please |
im | in the |
fast | nearly |
dass | that |
die | source |
drei | three |
gleiche | the |
sind | are |
ähnlich | similar |
DE Einige werden zwar behaupten, dass 4096 Bits im Vergleich zu 2048 Bits nur ein bisschen mehr an Sicherheit bietet - nun, wir sind der Meinung, dass es es wert ist, sich dieses extra Bit zu greifen.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
alemão | inglês |
---|---|
behaupten | say |
extra | extra |
sicherheit | security |
bietet | provides |
bit | bit |
bits | bits |
einige | some |
wir | we |
vergleich | compared |
nur | only |
nun | well |
dass | that |
zu | to |
der | of |
DE Hier verfolgt er seine Visionen von ?Tangible Bits? (1997) und ?Radical Atoms? (2012), die das gegenwärtige dominante Paradigma der Mensch-Computer-Interaktion überwinden werden: ?Painted Bits? von grafischen Benutzeroberflächen
EN Here he pursues his visions of ?Tangible Bits? (1997) and ?Radical Atoms? (2012) that will transcend the current dominant paradigm of Human-Computer Interaction: ?Painted Bits? of Graphical User Interfaces
alemão | inglês |
---|---|
verfolgt | pursues |
visionen | visions |
bits | bits |
paradigma | paradigm |
grafischen | graphical |
interaktion | interaction |
gegenwärtige | current |
er | he |
hier | here |
und | and |
werden | will |
DE Das gleiche trifft auf die Bäme auf der rechten Seite zu: Änderungen an den höheren Bits würden helle Farben ergeben, obwohl hier nur dunkle Pixel erlaubt sind, also ist die Kapazität auf ein bis zwei Bits berschränkt.
EN It is the same with the trees on the right: Changing the higher bits would produce light colours, but only dark pixels are allowed here, so the capacity of each pixel is reduced to one or two bits.
alemão | inglês |
---|---|
bits | bits |
erlaubt | allowed |
kapazität | capacity |
helle | light |
dunkle | dark |
würden | would |
pixel | pixel |
gleiche | the |
hier | here |
sind | are |
die | colours |
zu | to |
höheren | higher |
nur | only |
ist | is |
DE ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 Bits), RSA (bis zu RSA 4096 Bits) mit einem in die Karte integrierten Sicherheitscontroller mit Erstellung von Schlüsselpaaren und einem deterministischen Zufallszahlengenerator.
EN ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 bits), RSA (up to RSA 4096 bits) using an on-card security controller with key pair generation and Deterministic Random Bit Generator (DRBG)
alemão | inglês |
---|---|
bits | bits |
rsa | rsa |
karte | card |
ecc | ecc |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Wenn die Schriften-Software Embedding-Bits enthält, die darauf hinweisen, dass die Schriften-Software nur für bestimmte Zwecke autorisiert ist, dürfen Sie Embedding-Bits nicht modifizieren oder verändern.
EN If the Font Software contains embedding bits that indicate that the Font Software is only authorized for certain purposes, you may not change or alter the embedding bits.
alemão | inglês |
---|---|
hinweisen | indicate |
autorisiert | authorized |
software | software |
bits | bits |
oder | or |
bestimmte | certain |
wenn | if |
ist | is |
nicht | not |
dass | that |
zwecke | purposes |
verändern | the |
enthält | contains |
nur | only |
ändern | change |
DE Hier verfolgt er seine Visionen von ?Tangible Bits? (1997) und ?Radical Atoms? (2012), die das gegenwärtige dominante Paradigma der Mensch-Computer-Interaktion überwinden werden: ?Painted Bits? von grafischen Benutzeroberflächen
EN Here he pursues his visions of ?Tangible Bits? (1997) and ?Radical Atoms? (2012) that will transcend the current dominant paradigm of Human-Computer Interaction: ?Painted Bits? of Graphical User Interfaces
alemão | inglês |
---|---|
verfolgt | pursues |
visionen | visions |
bits | bits |
paradigma | paradigm |
grafischen | graphical |
interaktion | interaction |
gegenwärtige | current |
er | he |
hier | here |
und | and |
werden | will |
DE Jede Nachricht hat ein Minimum von 64 Bits zur Authentifizierung, aber es ist möglich, bis zu 1088 Bits zur Authentifizierung für die längsten Nachrichten zu haben.
EN Each message has a minimum of 64 bits of authentication, but it’s possible to have up to 1088 bits of authentication for the longest messages.
alemão | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
bits | bits |
authentifizierung | authentication |
möglich | possible |
nachricht | message |
zu | to |
nachrichten | messages |
hat | has |
für | for |
ein | a |
von | of |
zur | the |
aber | but |
DE Die betroffenen Bits können sich je nach Plattform ändern und wenn es erforderlich ist, Bits des Rückgabewertes zu analysieren, die nicht die Zugriffsrechte betreffen, wird empfohlen, in der Dokumentation der jeweiligen Plattform nachzuschlagen.
EN Exactly which bits are set can vary from platform to platform, and looking up your specific platform's documentation is recommended if parsing the non-permission bits of the return value is required.
alemão | inglês |
---|---|
bits | bits |
empfohlen | recommended |
dokumentation | documentation |
plattform | platform |
es | exactly |
erforderlich | required |
können | can |
und | and |
zu | to |
wird | the |
DE die Zahl der Bits pro Sekunde (bps).Bei einer Bitrate von 2000 Kbps wird der Verbrauch während einer Stunde folgendermassen berechnet:Zunächst sind die Bits in Bytes umzurechnen (8 Bit = 1 Byte, d.h
EN the number of bits per second (bps).With a bitrate of 2000 Kbps, the method for calculating the consumption over 1 hour is as follows:Firstly, the bits must be converted into bytes (8 bits = 1 byte, i.e
alemão | inglês |
---|---|
verbrauch | consumption |
bitrate | bitrate |
bits | bits |
stunde | hour |
bytes | bytes |
byte | byte |
pro | per |
wird | the |
in | into |
DE Die Übertragungszeit errechnet sich aus der Gesamtzahl der Bits im Netzwerk (Nutz-Bytes * 8 + 64-bit Header), bestimmt durch (Bits * 10 ns). Die Antwortzeit muss ebenfalls addiert werden (idealerweise 960 ns Abstand zwischen allen Frames).
EN Transmission time is calculated by the total amount of bits on the network (payload bytes * 8 + 64-bit header), determined by (bits * 10 ns). The response time also has to be added (ideally 960 ns gap between all frames).
alemão | inglês |
---|---|
errechnet | calculated |
header | header |
idealerweise | ideally |
frames | frames |
bytes | bytes |
ns | ns |
antwortzeit | response time |
bits | bits |
netzwerk | network |
zwischen | between |
DE Langes Kind unter Hausarrest. Junge mit Teddybär sowohl in medizinischen Schutzmasken sitzt auf Fensterbrett und sieht aus Fenster. Allergie, Covid-19-Coronavirus-Pandemie, Präventivepidemie.
EN Bored child on home quarantine. Boy with teddy bear both in protective medical masks sits on windowsill and looks out window. Allergy, covid-19 coronavirus pandemic, prevention epidemic.
alemão | inglês |
---|---|
medizinischen | medical |
schutzmasken | masks |
sitzt | sits |
fenster | window |
allergie | allergy |
kind | child |
junge | boy |
sieht | looks |
pandemie | pandemic |
in | in |
coronavirus | coronavirus |
mit | with |
auf | on |
und | and |
sowohl | both |
DE Zum Beispiel muss eine Allergie-Website Informationen enthalten, die von einem Allergologen gegeben werden, der die erforderliche Erfahrung erfüllt.
EN For example, an allergy website must contain information given by an allergist that meets the required experience.
alemão | inglês |
---|---|
allergie | allergy |
informationen | information |
erfahrung | experience |
website | website |
enthalten | contain |
beispiel | example |
DE Anti-Allergie-behandelte Fasern zum Schutz gegen Bakterien
EN Anti-allergy treated fibres to protect against bacteria
alemão | inglês |
---|---|
fasern | fibres |
bakterien | bacteria |
schutz | protect |
gegen | to |
DE Ich habe eine Latex-Allergie. Sind irgendwelche Teile einer Tauchausrüstung aus Latex? Ich würde gerne Tauchen lernen, wenn aber irgendwo Latex drin ist, dann kann ich das leider nicht.
EN I have an allergy to latex. Is "any" part of the diver's equipment made with latex? I am interested in taking up the sport, but if there is any latex involved, I can't.
alemão | inglês |
---|---|
teile | part |
latex | latex |
tauchen | divers |
allergie | allergy |
ich | i |
ist | am |
dann | the |
aber | but |
DE Studierende mit einer Allergie wenden sich bitte vor dem Essen direkt an die Mensa-Mitarbeitenden um Details zu den Inhaltsstoffen zu erfahren.
EN Students with an allergy should contact the Mensa staff directly before eating to find out more about the ingredients.
alemão | inglês |
---|---|
studierende | students |
allergie | allergy |
wenden | contact |
inhaltsstoffen | ingredients |
mitarbeitenden | staff |
direkt | directly |
zu | to |
an | an |
den | the |
DE Vermeide klebrige Hände und Verschmutzungen mit diesen praktischen puderfreien Nitril-Handschuhen. Perfekt für Anbauer mit Latex-Allergie. 100 Stück
EN Avoid sticky hands and contamination with these handy powder-free nitrile gloves. Perfect for growers with latex allergies. 100 pieces
alemão | inglês |
---|---|
vermeide | avoid |
klebrige | sticky |
hände | hands |
praktischen | handy |
perfekt | perfect |
stück | pieces |
handschuhen | gloves |
latex | latex |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Marinomeds Notierung an der Wiener Börse ermöglicht es uns, Projekte auf Basis der Marinosolv Technologieplattform voranzutreiben - insbesondere die Produktkandidaten Budesolv und Tacrosolv, die beide auf den Allergie-Markt fokussieren.
EN Marinomed´s listing on the Vienna stock exchange now enables us to focus on projects of the Marinosolv technology platform, in particular Budesolv and Tacrosolv, both targeting the allergy market.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
projekte | projects |
basis | platform |
fokussieren | focus |
allergie | allergy |
markt | market |
börse | stock exchange |
und | and |
uns | us |
den | the |
DE Ich habe eine Latex-Allergie. Sind irgendwelche Teile einer Tauchausrüstung aus Latex? Ich würde gerne Tauchen lernen, wenn aber irgendwo Latex drin ist, dann kann ich das leider nicht.
EN I have an allergy to latex. Is "any" part of the diver's equipment made with latex? I am interested in taking up the sport, but if there is any latex involved, I can't.
alemão | inglês |
---|---|
teile | part |
latex | latex |
tauchen | divers |
allergie | allergy |
ich | i |
ist | am |
dann | the |
aber | but |
DE Wenn Sie eine Allergie haben, empfehlen wir Ihnen, vor der Einnahme von CBD mit Ihrem Arzt zu sprechen.
EN If you have an allergy we would suggest you talk to your doctor before taking CBD.
alemão | inglês |
---|---|
allergie | allergy |
cbd | cbd |
arzt | doctor |
wir | we |
einnahme | taking |
sie | you |
zu | to |
eine | an |
empfehlen wir | suggest |
DE Wenn Sie eine Allergie gegen Soja haben, essen Sie es nicht, da dies zu schwerwiegenden oder lebensbedrohlichen Reaktionen führen kann
EN If you have an allergy to Soy do not eat it, it may cause a serious or life-threatening reaction
alemão | inglês |
---|---|
allergie | allergy |
soja | soy |
es | it |
oder | or |
nicht | not |
kann | may |
eine | a |
zu | to |
sie | you |
DE Dies bedeutet, dass die Produkte ein mögliches Gesundheitsrisiko für Personen mit einer Allergie oder Unverträglichkeit gegenüber Milch
EN This means the products are a possible health risk for anyone with an allergy or
alemão | inglês |
---|---|
allergie | allergy |
oder | or |
bedeutet | means |
produkte | products |
mit | with |
für | for |
personen | the |
dies | this |
DE Menschen, die eine Allergie oder eine starke Empfindlichkeit gegenüber Eiern haben, laufen Gefahr einer schwerwiegenden oder lebensbedrohlichen
EN People who have an allergy or severe sensitivity to egg run the risk of serious or
alemão | inglês |
---|---|
allergie | allergy |
empfindlichkeit | sensitivity |
gefahr | risk |
oder | or |
menschen | people |
gegenüber | to |
DE Wer an einer Allergie leidet oder eine religiöse Abneigung gegen Hunde hat, muss sich nicht im selben Raum wie die Schnüffelnase aufhalten
EN Nobody with an allergic or religious aversion to dogs needs to be in the same room as the animal
alemão | inglês |
---|---|
hunde | dogs |
oder | or |
im | in the |
raum | room |
selben | the |
an | an |
gegen | to |
nicht | nobody |
DE Studierende mit einer Allergie wenden sich bitte vor dem Essen direkt an die Mensa-Mitarbeitenden um Details zu den Inhaltsstoffen zu erfahren.
EN Students with an allergy should contact the Mensa staff directly before eating to find out more about the ingredients.
alemão | inglês |
---|---|
studierende | students |
allergie | allergy |
wenden | contact |
inhaltsstoffen | ingredients |
mitarbeitenden | staff |
direkt | directly |
zu | to |
an | an |
den | the |
DE Zum Beispiel muss eine Allergie-Website Informationen enthalten, die von einem Allergologen gegeben werden, der die erforderliche Erfahrung erfüllt.
EN For example, an allergy website must contain information given by an allergist that meets the required experience.
DE Des Weiteren zeichnet sich Andy als einer der drei Gründer auch für die Bits & Pretzels verantwortlich – eine Konferenz für Startups und Unternehmer aus der ganzen Welt.
EN Andy also runs Bits & Pretzels, a conference for corporate founders and entrepreneurs from around the world.
alemão | inglês |
---|---|
andy | andy |
bits | bits |
konferenz | conference |
welt | world |
gründer | founders |
unternehmer | entrepreneurs |
auch | also |
die | runs |
eine | a |
und | and |
für | around |
DE Arbeiten Sie in RGB- oder LAB-Farbräumen – sogar mit bis zu 32 Bits pro Kanal
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
rgb | rgb |
oder | or |
lab | lab |
kanal | channel |
in | in |
pro | per |
zu | to |
sogar | even |
DE Fotografieren Sie im RAW-Format und nutzen Sie mit Affinity Photo die Vorzüge einer vollständigen Bearbeitung in 16 Bits
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | enjoy |
affinity | affinity |
photo | photo |
und | and |
in | in |
DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
alemão | inglês |
---|---|
starken | strong |
schlüssel | key |
bits | bits |
entropie | entropy |
generierten | generated |
mit | with |
privaten | the |
zu | to |
DE Die Bits und Bytes der Computervernetzung
EN The Bits and Bytes of Computer Networking
alemão | inglês |
---|---|
bits | bits |
bytes | bytes |
und | and |
DE Diese kann mit Hilfe von 8 Bits dargestellt werden
EN This can be represented using 8 bits
alemão | inglês |
---|---|
bits | bits |
dargestellt | represented |
diese | this |
kann | can |
mit | using |
werden | be |
DE Diese Arten von IP-Adressen sind als IP-Adressen von Version 4 oder IPv4-Adressen bekannt, und sie sind 32 Bits in Größe
EN These types of IP addresses are known as version 4 IP addresses or IPv4 addresses, and they are 32 bits in size
alemão | inglês |
---|---|
arten | types |
bekannt | known |
bits | bits |
größe | size |
ip | ip |
adressen | addresses |
oder | or |
in | in |
sind | are |
version | version |
und | and |
diese | these |
als | as |
DE GPIO Bits 31-28 auf "1010" setzen um das Interface zu aktivieren.
EN Set GPIO Bits 31-28 to "1010" to activate interface.
alemão | inglês |
---|---|
bits | bits |
interface | interface |
aktivieren | activate |
zu | to |
DE Signal Belegung der anderen Bits hängt von der CPLD Firmware ab, siehe Trenz Electronic Wiki.
EN Signal assignment of other bits depends on CPLD Firmware, see Trenz Electronic Wiki.
alemão | inglês |
---|---|
signal | signal |
bits | bits |
cpld | cpld |
firmware | firmware |
siehe | see |
electronic | electronic |
wiki | wiki |
trenz | trenz |
anderen | other |
hängt | depends |
DE Datenströme übertragen Bits, aber keine Tröpfchen
EN Data flows transmit bits, but not infection
alemão | inglês |
---|---|
übertragen | transmit |
bits | bits |
aber | but |
keine | not |
DE Traffic in Bits pro Sekunde und Pakete pro Sekunde im Zeitverlauf
EN Traffic in bits per second and packets per second over the course of time
alemão | inglês |
---|---|
traffic | traffic |
bits | bits |
pakete | packets |
sekunde | second |
in | in |
und | and |
pro | per |
DE Ausgezeichnete Qualität, stabiles Farb- und Aromaverhalten sowie die leichte Dosierbarkeit ermöglichen Ihnen eine bequeme und effiziente Weiterverarbeitung unserer Granulate und Bits
EN Excellent quality, stable colour and flavour properties as well as simple dosing allow you to further process our granulates and bits conveniently and efficiently
alemão | inglês |
---|---|
stabiles | stable |
leichte | simple |
ermöglichen | allow |
effiziente | efficiently |
bits | bits |
qualität | quality |
ausgezeichnete | excellent |
und | and |
sowie | as |
die | colour |
unserer | our |
DE Wir liefern Granulate und Bits aus Früchten, Gemüse und Molkereierzeugnissen.
EN We offer granulates and bits from fruits, vegetables and dairy products.
alemão | inglês |
---|---|
liefern | offer |
bits | bits |
gemüse | vegetables |
aus | from |
wir | we |
und | and |
DE GIF ist der beliebteste Bilddateityp im Internet, da es in der Lage ist, Bilder zu animieren. GIF Dateien verwenden Bitmap-Bilder und erlauben bis zu 8 Bits/Pixel. Dies ermöglicht 256 Farben im... Was ist GIF
EN GIF is the internet’s favorite image file type due to its abilities to animate images. GIF files use bitmap images and allow up to 8 bits/pixel. This allows 256 colors in the 24-bit RGB color... What is GIF
alemão | inglês |
---|---|
gif | gif |
animieren | animate |
bits | bits |
pixel | pixel |
bitmap | bitmap |
im | in the |
verwenden | use |
in | in |
bilder | images |
dateien | files |
ermöglicht | allows |
zu | to |
erlauben | allow |
und | and |
ist | is |
der | color |
dies | this |
DE GIF Dateien verwenden Bitmap-Bilder und erlauben bis zu 8 Bits/Pixel
EN GIF files use bitmap images and allow up to 8 bits/pixel
alemão | inglês |
---|---|
gif | gif |
dateien | files |
erlauben | allow |
bits | bits |
pixel | pixel |
bitmap | bitmap |
bilder | images |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
DE Der Begriff Bitmap leitet sich aus der Idee der Computerprogrammierung einer Karte (Maps) bestehend aus Bits ab
EN The term bitmap derives from the computer programming idea of a map of bits
alemão | inglês |
---|---|
begriff | term |
idee | idea |
bits | bits |
bitmap | bitmap |
ab | from |
einer | a |
karte | map |
DE Pressemeldungen und Neuigkeiten – Die neuesten Bits und Bytes
EN Press Releases and News – The Latest Bits and Bytes
DE Erzeugen Sie mit diesem kostenlosen online Hash Generator einen SHA Hash mit 384 Bits. Optional kann eine Datei hochgeladen werden, um eine SHA-384 Prüfsumme zu berechnen.
EN Generate a SHA hash with 384 Bits with this free online hash generator. Optionally upload a file to calculate a SHA-384 checksum.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
online | online |
hash | hash |
bits | bits |
optional | optionally |
hochgeladen | upload |
prüfsumme | checksum |
generator | generator |
berechnen | calculate |
diesem | this |
erzeugen | generate |
mit | with |
datei | file |
zu | to |
einen | a |
DE Verschlüsseln Sie Ihre sensiblen Daten wie Passwörter mit diesem kostenlosen Online-Converter mit dem Tiger Hashing-Algorithmus mit 192 Bits.
EN Encrypt your sensitive data like passwords with this free online converter using the Tiger hashing algorithm with 192 Bits.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsseln | encrypt |
sensiblen | sensitive |
passwörter | passwords |
kostenlosen | free |
tiger | tiger |
bits | bits |
online | online |
algorithmus | algorithm |
converter | converter |
ihre | your |
daten | data |
mit | with |
diesem | this |
dem | the |
DE Audio Bits und so #640 (Kuchenblechmafia)
EN Study Shows 10% of People Have Clicked on Phishing Links While on Their Phones
alemão | inglês |
---|---|
audio | their |
so | while |
und | study |
DE Aus Sätzen werden Bits und Bytes
EN Sentences become bits and bytes
alemão | inglês |
---|---|
werden | become |
bits | bits |
bytes | bytes |
und | and |
DE Leider sind uns die Bits und Bytes durcheinandergepurzelt. Wende Dich bitte direkt an service@spreadshop.com.
EN Apologies, but this is a curious case of cracking bits and bytes. Please get in touch with help@spreadshop.com.
alemão | inglês |
---|---|
bits | bits |
bytes | bytes |
spreadshop | spreadshop |
bitte | please |
direkt | with |
an | in |
und | and |
sind | touch |
die | case |
Mostrando 50 de 50 traduções