DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und haften allein für alle Handlungen, die über Ihr Konto vorgenommen werden, unabhängig davon, ob sie mit Ihrem Wissen oder Ihrer Autorität vorgenommen wurden oder nicht
"gerade vorgenommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und haften allein für alle Handlungen, die über Ihr Konto vorgenommen werden, unabhängig davon, ob sie mit Ihrem Wissen oder Ihrer Autorität vorgenommen wurden oder nicht
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and will be solely liable for all actions taken via your account, whether or not made with your knowledge or authority
alemão | inglês |
---|---|
geheimhaltung | confidentiality |
passworts | password |
vorgenommen | made |
autorität | authority |
verantwortlich | responsible |
oder | or |
ihr | your |
konto | account |
ob | whether |
für | for |
alle | all |
mit | with |
nicht | not |
allein | solely |
handlungen | actions |
und | and |
sind | are |
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
letzter | last |
woche | week |
effekt | effect |
tool | tool |
zugriff | access |
sicherung | backup |
anpassungen | adjustments |
icloud | icloud |
Änderung | change |
vorgenommen | made |
und | and |
drittanbietern | third-party |
dies | this |
dass | that |
von | of |
DE , die Videos bearbeiten oder in deinem Konto hochladen, wird dir im Verlauf auch angezeigt, welches Teammitglied die Änderung vorgenommen hat. Wenn weder du noch deine Teammitglieder Änderungen vorgenommen habt, zeigt der
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
alemão | inglês |
---|---|
videos | video |
hochladen | upload |
verlauf | history |
teammitglied | team member |
teammitglieder | team members |
Änderung | change |
konto | account |
auch | also |
oder | or |
in | on |
wenn | if |
dir | your |
vorgenommen | make |
zeigt | show |
DE Die Änderungsverfolgung identifiziert dabei wer die Änderungen vorgenommen hat, welche Änderungen vorgenommen hat und wann
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
alemão | inglês |
---|---|
identifiziert | identifies |
Änderungen | changes |
vorgenommen | made |
wer | who |
wann | when |
und | and |
hat | has |
welche | what |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
alemão | inglês |
---|---|
rechten | right |
zelle | cell |
zellenverlauf | cell history |
Änderungen | changes |
vorgenommen | made |
klicken | click |
anzuzeigen | view |
protokoll | log |
wurden | were |
wählen | select |
und | and |
ein | a |
wann | when |
DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
symbol | icon |
vorgenommen | made |
in | in |
wurden | were |
liste | list |
und | and |
rechts | right |
eine | an |
die | of |
den | item |
auf | to |
DE Die Änderungsverfolgung identifiziert dabei wer die Änderungen vorgenommen hat, welche Änderungen vorgenommen hat und wann
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
alemão | inglês |
---|---|
identifiziert | identifies |
Änderungen | changes |
vorgenommen | made |
wer | who |
wann | when |
und | and |
hat | has |
welche | what |
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
letzter | last |
woche | week |
effekt | effect |
tool | tool |
zugriff | access |
sicherung | backup |
anpassungen | adjustments |
icloud | icloud |
Änderung | change |
vorgenommen | made |
und | and |
drittanbietern | third-party |
dies | this |
dass | that |
von | of |
DE Müssen in mehreren Dateien viele Änderungen vorgenommen werden? Mit der Navigation im Dateibaum von Bitbucket Cloud findest du problemlos, wonach du gerade suchst.
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
navigation | navigation |
bitbucket | bitbucket |
cloud | clouds |
problemlos | easy |
viele | many |
dateien | files |
wonach | what |
suchst | looking for |
mehreren | several |
gerade | to |
DE Müssen in mehreren Dateien viele Änderungen vorgenommen werden? Mit der Navigation im Dateibaum von Bitbucket Cloud findest du problemlos, wonach du gerade suchst.
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
navigation | navigation |
bitbucket | bitbucket |
cloud | clouds |
problemlos | easy |
viele | many |
dateien | files |
wonach | what |
suchst | looking for |
mehreren | several |
gerade | to |
DE Damit hast du eine neue Datei in Bitbucket erstellt und wirst zur Seite mit den Details des Commits weitergeleitet. Dort kannst du die Änderung sehen, die du gerade vorgenommen hast:
EN You now have a new file in Bitbucket! You are taken to a page with details of the commit, where you can see the change you just made:
alemão | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
details | details |
Änderung | change |
neue | new |
in | in |
seite | page |
datei | file |
mit | with |
kannst | you can |
eine | a |
damit | to |
den | the |
DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?
EN It’s 3 p.m. Do you know how your employees are doing? What are they struggling with? What best practices have they discovered? How do you help them be more effective?
alemão | inglês |
---|---|
uhr | p.m |
mitarbeitern | employees |
practices | practices |
entdeckt | discovered |
helfen | help |
ihren | your |
haben | have |
sein | be |
wie | how |
gerade | more |
sie | you |
sich | with |
wissen | know |
effektiver | more effective |
zu | best |
DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.
alemão | inglês |
---|---|
prüft | checks |
zurück | returns |
false | false |
ob | if |
true | true |
zahl | a |
gibt | is |
DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C
EN I have been using Giganews for a few years now. I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service. Paul - Adelaide, Australia
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
ich | i |
eine | a |
mein | my |
die | to |
DE Ich habe gerade meinen ersten Shot bei Dribbble veröffentlicht. Er zeigt den aktuellen Fortschritt der Landing Page meiner persönlichen Website, an der ich gerade arbeite.
EN I just published my first shot at #dribbble. It displays the current progress for the landing page of my personal website I?m working on at the moment.
alemão | inglês |
---|---|
gerade | just |
shot | shot |
veröffentlicht | published |
zeigt | displays |
aktuellen | current |
landing | landing |
arbeite | working |
fortschritt | progress |
website | website |
ich | i |
an | on |
den | the |
page | page |
DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.
EN If I?m really curious and want to know why the fan on my notebook is starting up, I look in the task manager to see which programme is currently consuming the most resources.
alemão | inglês |
---|---|
neugierig | curious |
lüfter | fan |
notebook | notebook |
programm | programme |
task | task |
manager | manager |
ressourcen | resources |
m | m |
in | in |
möchte | want to |
ich | i |
und | and |
zu | to |
DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
alemão | inglês |
---|---|
schaltflächen | buttons |
schnell | quickly |
klicken | click |
oder | or |
verwenden | use |
auszuwählen | select |
löschen | delete |
seiten | pages |
und | and |
möchten | want to |
gerade | to |
sie | want |
DE Welch große Rolle Vermittlungsangeboten zukommt – gerade wenn sie unser Verständnis für die historische Dimension dessen, was wir gerade erleben, befördern – hat sich im letzten Jahr deutlich gezeigt
EN 2020 has clearly confirmed the significant role of educational programs, especially when they shape our understanding of the historical dimension of what we currently experience
alemão | inglês |
---|---|
deutlich | clearly |
rolle | role |
historische | historical |
dimension | dimension |
erleben | experience |
wir | we |
verständnis | understanding |
die | of |
hat | has |
DE Viele Banken im Markt – einschließlich der gerade erwähnten deutschen – sind jedoch nach wie vor sehr schwach, wie die gerade von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde und der EZB durchgeführten Stresstests zeigen
EN But many banks on the market – including the German one just mentioned – remain very weak, as the stress tests just conducted by the European Banking Authority and the ECB demonstrate
DE Herr Loos, alle reden gerade über Nachhaltigkeit. Und nun veröffentlicht auch Hilti den ersten Nachhaltigkeitsbericht. Warum gerade jetzt?
EN Mr. Loos, everyone is talking about sustainability these days. And Hilti is now also publishing its first sustainability report. Why at this particular time?
alemão | inglês |
---|---|
herr | mr |
nachhaltigkeit | sustainability |
hilti | hilti |
nachhaltigkeitsbericht | sustainability report |
ersten | first |
auch | also |
warum | why |
über | about |
reden | talking |
und | and |
jetzt | now |
DE Erfahren Sie mehr über die öffentlichen Stellenangebote des Cabildo und über die Ausschreibungen, deren Bewerbungsfristen gerade laufen oder über die gerade entschieden wird.
EN Become aware of the Council of Tenerife's public employment offer, offers that are currently open and offers that are being processed.
alemão | inglês |
---|---|
gerade | currently |
öffentlichen | public |
wird | the |
erfahren | and |
DE Aktivieren Sie den Umschalter Untersch. gerade/ungerade Seiten, um verschiedene Seitenzahlen für ungerade und gerade Seiten einzufügen.
EN Turn on the Different odd and even pages switcher to insert different page numbers for odd and even pages.
alemão | inglês |
---|---|
umschalter | switcher |
seitenzahlen | page numbers |
aktivieren | on |
seiten | pages |
verschiedene | different |
und | and |
einzufügen | insert |
den | the |
um | for |
gerade | to |
DE Durch den Empa Zukunftsfonds sollen gerade solch visionäre Projekte gefördert werden, bei denen trotz hohem Risiko – oder gerade deswegen – durchschlagende Erfolge zu erwarten sind
EN The Empa Zukunftsfonds aims at supporting such visionary projects, where, despite high risks – or precisely because of them –, breakthrough successes are to be expected
DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.
EN If I?m really curious and want to know why the fan on my notebook is starting up, I look in the task manager to see which programme is currently consuming the most resources.
alemão | inglês |
---|---|
neugierig | curious |
lüfter | fan |
notebook | notebook |
programm | programme |
task | task |
manager | manager |
ressourcen | resources |
m | m |
in | in |
möchte | want to |
ich | i |
und | and |
zu | to |
DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.
EN And, of course, it needs to have a coherent shape. And the kerning needs to work. And the lines need to be even and straight…and when they don’t need to be even and straight, they still need to look intentional.
DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen
EN Especially on a mobile device, it’s easy to forget which apps are running
alemão | inglês |
---|---|
mobilen | mobile |
leicht | easy |
vergessen | forget |
apps | apps |
gerade | to |
man | a |
DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?
EN It’s 3 p.m. Do you know how your employees are doing? What are they struggling with? What best practices have they discovered? How do you help them be more effective?
alemão | inglês |
---|---|
uhr | p.m |
mitarbeitern | employees |
practices | practices |
entdeckt | discovered |
helfen | help |
ihren | your |
haben | have |
sein | be |
wie | how |
gerade | more |
sie | you |
sich | with |
wissen | know |
effektiver | more effective |
zu | best |
DE Doch gerade die regelmäßige Praxis entwickelt sich mit der Zeit oft zu einem täglichen Highlight, gerade wenn du merkst, dass du dabei besser wirst.
EN It is a happy coincidence that practice is also critical for you to progress.
alemão | inglês |
---|---|
praxis | practice |
dabei | for |
zu | to |
dass | that |
DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."
DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.
EN These are far from the only options out there. Depending on the event type you are working on, some sites might be more appropriate than others.
DE Der Warteraum-Service kann jeder Anmeldungsseite vorgeschaltet werden, ohne dass dafür Veränderungen am Code vorgenommen werden müssen.
EN Waiting Rooms can be deployed in front of any existing registration website without requiring code changes.
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
ohne | without |
änderungen | changes |
der | of |
kann | can |
werden | be |
DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
alemão | inglês |
---|---|
page | page |
rules | rules |
ermöglichen | allow |
konfigurierbare | configurable |
videoinhalte | video content |
cache | cache |
header | headers |
tags | tags |
ttl | ttl |
anpassungen | customizations |
und | and |
für | for |
DE Scribd kann Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Betrugsbekämpfung und zum Schutz der Richtigkeit und der Integrität von Finanztransaktionen verwenden, die über Scribd.com oder über die Scribd-App vorgenommen werden
EN Scribd may use the Personal Information about you in order to prevent fraud and to protect the accuracy and integrity of financial transactions made through Scribd.com or the Scribd mobile app
alemão | inglês |
---|---|
scribd | scribd |
richtigkeit | accuracy |
integrität | integrity |
vorgenommen | made |
verwenden | use |
app | app |
oder | or |
kann | may |
schutz | protect |
und | and |
DE Der Registrar, der davon ausgeht, dass die Änderungen von einem autorisierten Registranten vorgenommen wurden, sendet die neuen Informationen an das Register.
EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.
alemão | inglês |
---|---|
registrar | registrar |
Änderungen | changes |
autorisierten | authorized |
sendet | sends |
register | registry |
informationen | information |
neuen | new |
an | an |
der | the |
dass | that |
DE Besuchen Sie die Seite Pläne und Preise. Die Zahlungen für unsere Pläne können in Euro, Britischen Pfund und US-Dollar vorgenommen werden.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
preise | pricing |
britischen | british |
seite | page |
pläne | plans |
in | in |
dollar | dollars |
pfund | pounds |
werden | are |
können | available |
euro | euros |
und | and |
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
alemão | inglês |
---|---|
zahlung | payment |
plan | plan |
wählen | choose |
Änderung | change |
änderung | alteration |
wenn | if |
als | as |
an | on |
DE Die automatische Synchronisierung kann in eine oder beide Richtungen erfolgen, sodass das UML-Modell oder der Quellcode sofort aktualisiert werden, sobald am anderen Änderungen vorgenommen werden
EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
synchronisierung | synchronization |
richtungen | directions |
vorgenommen | made |
uml | uml |
modell | model |
oder | or |
anderen | other |
Änderungen | changes |
in | in |
kann | can |
sodass | to |
quellcode | source code |
die | source |
aktualisiert | update |
der | the |
DE Mit dem MapForce-Prozessor kann das SQL-Skript, mit dem die Transformation durchgeführt und die Änderungen an der Datenbank vorgenommen werden, ausgeführt werden.
EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
datenbank | database |
mapforce | mapforce |
sql | sql |
skript | script |
ausgeführt | run |
kann | allows |
und | and |
vorgenommen | make |
transformation | transformation |
DE Ein Update der Installation auf UCS 5.0 ist jederzeit möglich und kann zu einem späteren Zeitpunkt vorgenommen werden, wenn alle Apps verfügbar sind.
EN The installation can be updated to UCS 5.0 at any time and can be carried out at a later point in time when all apps are available.
alemão | inglês |
---|---|
update | updated |
installation | installation |
ucs | ucs |
vorgenommen | carried out |
apps | apps |
jederzeit | at any time |
und | and |
späteren | later |
kann | can |
zu | to |
verfügbar | available |
alle | all |
ein | a |
der | the |
zeitpunkt | point |
sind | are |
DE Wir speichern Ihre IP-Adresse, damit Sie sehen können, welche IP-Adressen für die Anmeldung in Ihrem Konto genutzt wurden und wer eventuell Veränderungen vorgenommen hat
EN We store your IP address to allow you to have an overview of the IP addresses used to connect to your account and check the author of any changes
alemão | inglês |
---|---|
ip | ip |
änderungen | changes |
adressen | addresses |
wir | we |
konto | account |
genutzt | used |
speichern | store |
ihre | your |
adresse | address |
und | and |
damit | to |
DE Castos hat kürzlich einige nette Aktualisierungen an ihrem Spieler vorgenommen.
EN Castos recently made some nice updates to their player.
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | recently |
nette | nice |
aktualisierungen | updates |
spieler | player |
vorgenommen | made |
ihrem | their |
einige | some |
DE Sie haben einige Verbesserungen vorgenommen, da sie das Podcasting ernster genommen haben.
EN They have made several improvements as they have become more serious about podcasting.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserungen | improvements |
vorgenommen | made |
podcasting | podcasting |
sie | several |
haben | have |
das | as |
DE Welche Anpassungen können vorgenommen werden?
EN What customizations can be made?
alemão | inglês |
---|---|
anpassungen | customizations |
vorgenommen | made |
welche | what |
können | can |
werden | be |
DE Eine detaillierte Liste der kritischen Änderungen, die in Zendesk vorgenommen wurden.
EN View a detailed list of critical changes made.
alemão | inglês |
---|---|
detaillierte | detailed |
kritischen | critical |
Änderungen | changes |
vorgenommen | made |
liste | list |
der | of |
DE Leistung verfolgen und Bereiche identifizieren, in denen Verbesserungen vorgenommen werden können.
EN Monitor performance and identify areas of development for your team.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | monitor |
bereiche | areas |
identifizieren | identify |
verbesserungen | development |
und | and |
leistung | performance |
denen | of |
werden | for |
DE Aufgrund der andauernden Unbeständigkeit müssen Teams Wege finden, um sich an die neuen Bedürfnisse von Kunden und Mitarbeitern anzupassen. 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben.
EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
finden | find |
kunden | customers |
mitarbeitern | employees |
support | support |
Änderungen | changes |
bedürfnisse | needs |
neuen | new |
wege | ways |
und | and |
die | adapt |
aufgrund | to |
DE Sind Anpassungen des Projektplans nötig, etwa aufgrund von unvorhergesehenen Umständen oder einer Änderung in der Ausrichtung, werden sie hier vorgenommen.
EN If adjustments to the project plan need to be made due to unforeseen circumstances or a change in direction, they may happen here.
alemão | inglês |
---|---|
umständen | circumstances |
vorgenommen | made |
anpassungen | adjustments |
Änderung | change |
oder | or |
in | in |
hier | here |
ausrichtung | direction |
einer | a |
DE Änderungsaufträge Es passiert nicht selten, dass Änderungen an einem Projekt vorgenommen werden oder sein Umfang erweitert wird. Wenn ein Kunde eine Änderung beantragt, sollte dies in einem Projektstatusbericht festgehalten werden.
EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.
alemão | inglês |
---|---|
selten | uncommon |
kunde | client |
Änderung | change |
es | it |
projekt | project |
oder | or |
umfang | scope |
in | in |
nicht | not |
sollte | should |
wird | the |
ein | a |
dies | this |
DE Die Premium-Funktionen und Änderungen, die nach dem Zeitpunkt der Erstellung dieses Anleitung vorgenommen werden, sind möglicherweise unterschiedlich und werden Ihnen in Ihrem Weebly-Konto angezeigt, wenn Sie Ihre Site durch Weebly bearbeiten
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
alemão | inglês |
---|---|
anleitung | guide |
angezeigt | displayed |
weebly | weebly |
funktionen | features |
konto | account |
Änderungen | changes |
vorgenommen | made |
möglicherweise | may |
site | site |
bearbeiten | editing |
premium | premium |
in | in |
zeitpunkt | the time |
ihre | your |
und | and |
dieses | this |
wenn | to |
DE Ein aktiver Benutzer wird gezählt, wenn sich ein Benutzer bei einem Front-End-SDK anmeldet, einem Gespräch zugewiesen wird oder dazu beiträgt oder wenn Änderungen an einem Benutzerdatensatz vorgenommen werden
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
alemão | inglês |
---|---|
aktiver | active |
benutzer | user |
gespräch | conversation |
beiträgt | contributes |
vorgenommen | made |
end | end |
sdk | sdk |
oder | or |
front | front |
wird | is |
zugewiesen | assigned |
an | an |
ein | a |
wenn | to |
Mostrando 50 de 50 traduções