DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Baum, Licht, Grün, Weiß, Schatten, Natur, Zen, Hoffnung, Hoffnung, Stärke
"gib die hoffnung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Baum, Licht, Grün, Weiß, Schatten, Natur, Zen, Hoffnung, Hoffnung, Stärke
EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
baum | tree |
schatten | shadow |
natur | nature |
zen | zen |
hoffnung | hope |
stärke | strength |
weiß | white |
licht | light |
grün | green |
zur | to |
DE Der britisch-finnische Dokumentarfilmer, John Webster, geht neue Wege bei einem Thema, das ihm und einigen Milliarden anderen Menschen wichtig ist: der Klimawandel. Spoiler-Warnung: Gib die Hoffnung nicht auf.
EN British Finnish documentary film director John Webster takes a new approach to a topic that is important to him and a few billion other people: climate change. Spoiler alert: Don’t abandon hope.
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
neue | new |
thema | topic |
milliarden | billion |
wichtig | important |
britisch | british |
finnische | finnish |
warnung | alert |
anderen | other |
menschen | people |
klimawandel | climate change |
nicht | dont |
ist | is |
und | and |
das | approach |
einigen | a |
die | hope |
DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
DE Probiere es einfach aus: Gib ?Bundesliga? in die Cliqz-Suche ein, um die Ergebnisübersicht für alle Spiele aufzurufen, oder gib den Namen deiner Lieblingsmannschaft ein, um sofort deren Ergebnisse zu sehen.
EN Give it a try: type ‘Bundesliga’ in Cliqz Search to get the results table for all the matches, or enter a name of your favorite team to instantly see their results.
alemão | inglês |
---|---|
probiere | try |
gib | give |
bundesliga | bundesliga |
cliqz | cliqz |
es | it |
suche | search |
oder | or |
ergebnisse | results |
in | in |
namen | name |
zu | to |
alle | all |
ein | a |
um | for |
DE Entwicklungswochenende mit Yoga "Entdecke dich selbst, warte nicht" Tu etwas für den Körper, gib deinem Kopf eine Pause, gib dich dem Herzen hin ..
EN Developmental weekend with yoga "Discover yourself, don't wait" Do something for the body, give your head a rest, give yourself to the heart ..
alemão | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
amp | amp |
quot | quot |
entdecke | discover |
warte | wait |
gib | give |
kopf | head |
pause | rest |
herzen | heart |
tu | do |
körper | body |
mit | with |
für | for |
dich | your |
eine | a |
etwas | something |
den | the |
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib den Influencern noch mal genaue Details was gewünscht wird, klärt gemeinsam ab, ob eine Feedback-Schleife für ihre Postings notwendig ist und gib ihnen dann (rechtzeitig) eine Freigabe für den Content.
EN Then, agree on a release date in time.
alemão | inglês |
---|---|
rechtzeitig | in time |
freigabe | release |
dann | then |
mal | time |
eine | a |
für | in |
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Herr, gib mir Mut zum Brücken bauen, gib mir Mut zum ersten Schritt. Laß mich auf Deine Brücken trauen und wenn ich gehe, geh Du mit. Kurt Rommel - evangelischer Pfarrer und Dichter (1926-2011), Zitateheft 2008
EN Doing charity work is the opposite of investing - we look for the most difficult problem to solve and the ones that have the lowest possibility of success. Wisdom- Quotations book 2008
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
ersten | for |
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib deine E-Mail-Adresse, erstelle ein Passwort und gib dein Alter ein.
EN Enter your email address, create a password and enter your age
DE Es ist ein Tag des Schweigens, der erschüttert ist von tiefer Leere, mit dem Leid Marias, der Mutter; in den Herzen aller Mütter, die die wachen Seelen der Welt repräsentieren und die immer inmitten von so viel Schmerz die Hoffnung nicht aufgeb...
EN It is a day of silence, an overwhelming experience of deep emptiness, in the wounded warmth of Mary, the Mother; in the hearts of all mothers, who represent the watchful soul of the world, and who always harbour hope, in the midst of so much pain....
alemão | inglês |
---|---|
mutter | mother |
mütter | mothers |
repräsentieren | represent |
schmerz | pain |
es | it |
welt | world |
so | so |
viel | much |
in | in |
immer | always |
hoffnung | the |
und | and |
die | hope |
ist | is |
ein | a |
herzen | hearts |
DE Kostenlose Slots sind virtuelle Slots, die Sie kostenlos spielen können, ohne Echtgeld zu setzen. Sie funktionieren ähnlich wie echte Casino-Slots, bei denen ein Spieler die Walzen dreht, in der Hoffnung, die Wettlinie zu gewinnen.
EN Free Slots are virtual slot machines that you can play for free, without wagering any real money. They work similarly to real casino slots, where a player spins the reels in hopes to win the betting line.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
spieler | player |
slots | slots |
ohne | without |
in | in |
hoffnung | the |
sind | are |
spielen | play |
können | can |
ähnlich | a |
kostenlose | free |
echte | that |
DE Kostenlose Slots sind virtuelle Slots, die Sie kostenlos spielen können, ohne Echtgeld zu setzen. Sie funktionieren ähnlich wie echte Casino-Slots, bei denen ein Spieler die Walzen dreht, in der Hoffnung, die Wettlinie zu gewinnen.
EN Free Slots are virtual slot machines that you can play for free, without wagering any real money. They work similarly to real casino slots, where a player spins the reels in hopes to win the betting line.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
spieler | player |
slots | slots |
ohne | without |
in | in |
hoffnung | the |
sind | are |
spielen | play |
können | can |
ähnlich | a |
kostenlose | free |
echte | that |
DE Große Hoffnung schöpfe ich aus der Kraft sozialer Bewegungen innerhalb der Gesellschaft – seien es junge Menschen, die sich für Maßnahmen gegen die Klimazerstörung engagieren, oder die Black Lives Matter-Bewegung
EN I am really encouraged by the social power we see on the ground, whether it is young people organizing against climate destruction or Black Lives Matter
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
sozialer | social |
kraft | power |
junge | young |
black | black |
oder | or |
menschen | people |
gegen | against |
DE Johannes, der die Idee für dieses Kreativ-Abenteuer hatte, gibt die Hoffnung nicht auf: „Man kann die Liebe überall finden!”
EN Johannes, who came up with the idea for this creative adventure, is not giving up hope: “Love can be found everywhere!”
DE Sie enthält verschiedene Symbole, die sich auf Hoffnung, Wachstum und harte Arbeit beziehen und ein Stillleben bilden, das die Stärke und Wärme der menschlichen Seele verkörpert und hoffentlich Inklusion und Optimismus spüren lässt."
EN The work features a variety of symbols related to hope, growth, and hard work composed as a still life arrangement that embodies the strength and warmth of the human spirt, and hopefully expresses a sense of inclusivity and optimism.”
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
wachstum | growth |
harte | hard |
stillleben | still life |
stärke | strength |
wärme | warmth |
verkörpert | embodies |
hoffentlich | hopefully |
inklusion | inclusivity |
optimismus | optimism |
spüren | sense |
arbeit | work |
menschlichen | human |
hoffnung | hope |
ein | a |
DE Vermögensverwalter haben wohl nun die Hoffnung, dass die SEC gegenüber einem Bitcoin-ETFs in Verbindung mit Futures-Kontrakten offener sein könnten.
EN While Speaker Nancy Pelosi expects the infrastructure bill to pass, the Democrats are divided on whether to pass the legislation before the terms of a follow-up $3.5 trillion package is finalized.
alemão | inglês |
---|---|
hoffnung | the |
nun | are |
gegenüber | to |
DE Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
alemão | inglês |
---|---|
programms | program |
garantie | warranty |
zweck | purpose |
es | it |
oder | or |
in | in |
ohne | without |
irgendeine | any |
hoffnung | the |
dass | that |
die | hope |
sein | be |
dieses | this |
aber | but |
DE Wir wollen den Menschen das Vertrauen in die EU und die Hoffnung auf eine bessere Zukunft zurückgeben
EN We want to give people back trust in the EU and hope for their future
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
vertrauen | trust |
eu | eu |
zukunft | future |
zurückgeben | back |
in | in |
wir | we |
hoffnung | the |
und | and |
die | hope |
wollen | want |
DE Hier finden sich großes Engagement, schlaflose Nächte und die Hoffnung wieder, die meisten Punkte mit nach Hause zu nehmen
EN On the one hand design, cost, and business plan are scrutinized as part of the static disciplines
alemão | inglês |
---|---|
hoffnung | the |
hause | as |
und | and |
DE Außerdem ist die 16-jährige Box-Hoffnung Chantel Navarro dabei, die darauf zielt, in Paris 2024 ihr Olympia-Debüt zu geben.
EN There is also 16-year-old boxing hopeful Chantel Navarro who hopes to make her Olympic debut at Paris 2024.
alemão | inglês |
---|---|
paris | paris |
olympia | olympic |
debüt | debut |
ist | is |
zu | to |
die | her |
DE Die EOR und ihre Athleten sind ein Symbol der Hoffnung für Flüchtlinge weltweit und dienen dazu, das globale Wissen und die Aufmerksamkeit für das Ausmaß der internationalen Flüchtlingskrise zu erhöhen.
EN The EOR and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.
alemão | inglês |
---|---|
athleten | athletes |
symbol | symbol |
flüchtlinge | refugees |
dienen | serving |
aufmerksamkeit | attention |
ausmaß | scale |
internationalen | international |
erhöhen | increase |
weltweit | worldwide |
globale | global |
zu | to |
sind | are |
hoffnung | the |
für | for |
die | hope |
und | and |
ein | a |
DE Sanda AldassAus: SyrienNOK: NiederlandeLESEN: Wir stellen Ihnen Sanda Aldass vor - Olympia-Hoffnung, Flüchtling und Judoka, die Sport und Mutterschaft vereintLESEN: Flüchtling und Judoka Sanda Aldass: Die Bedeutung von Judo für mich
EN Sanda AldassFrom: SyriaHost NOC: NetherlandsREAD: Introducing Sanda Aldass, the Olympic hopeful refugee judoka juggling sport and motherhoodREAD: Refugee judoka Sanda Aldass: The importance of judo to me
alemão | inglês |
---|---|
flüchtling | refugee |
sport | sport |
bedeutung | importance |
olympia | olympic |
und | and |
mich | me |
ihnen | the |
stellen | introducing |
von | of |
vor | to |
DE Es gibt Menschen, die sich in einer ähnlichen Situation wie Sie befunden haben, viel von ihnen gelernt haben und bereit sind, die gewonnenen Erkenntnisse, ihre Erfahrung, Stärke und Hoffnung zu teilen
EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons learned, their experience, strength and hope
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
gelernt | learned |
bereit | willing |
stärke | strength |
in | in |
ähnlichen | similar |
viel | much |
erfahrung | experience |
zu | to |
hoffnung | the |
und | and |
teilen | share |
sie | yours |
situation | been |
die | hope |
DE Was die meisten Kids ohne Kohle alle gemeinsam haben, ist die Hoffnung.”
EN Most broke kids, the one thing they all have in common is hope.”
DE Entdecke die uralte Kunst der arabischen Kalligrafie und gestalte ausgeglichene Kompositionen, die Hoffnung, Liebe und Licht vermitteln
EN Uncover the art of ancient Arabic calligraphy and create beautifully balanced compositions which convey hope, love, and light
alemão | inglês |
---|---|
uralte | ancient |
kunst | art |
arabischen | arabic |
kalligrafie | calligraphy |
ausgeglichene | balanced |
kompositionen | compositions |
licht | light |
vermitteln | convey |
hoffnung | the |
die | hope |
und | and |
DE Mittwoch Detwiler sagte, er sieht Hoffnung auf kleinere Ausbrüche und größere Präventivmaßnahmen durch die Lebensmittelindustrie über die Informationserfassung Macht der sozialen Medien
EN Wednesday Detwiler said he sees hope for smaller outbreaks and larger preventive efforts by the food industry via the information gathering power of social media
alemão | inglês |
---|---|
mittwoch | wednesday |
sagte | said |
er | he |
sieht | sees |
kleinere | smaller |
größere | larger |
lebensmittelindustrie | food industry |
macht | power |
hoffnung | the |
und | and |
die | hope |
medien | media |
sozialen | social media |
DE Die Luxus Hochzeitsgeschenke von Piaget bezeugen den schönsten Tag im Leben eines Paares eleganten. Mit einer Kreation dieser Marke erhält die Vereinigung eine unvergängliche Bestätigung voller Hoffnung auf eine lange und glückliche Zweisamkeit.
EN Piaget luxury wedding gifts are the perfect celebration of a blissful union on the most beautiful day in a couple’s life. The brand makes love eternal, carrying it forward as the secret to lasting happiness.
alemão | inglês |
---|---|
luxus | luxury |
piaget | piaget |
leben | life |
schönsten | most beautiful |
mit | carrying |
marke | brand |
hoffnung | the |
die | happiness |
von | of |
DE Um ihrem Hass mit Hoffnung und Liebe entgegenzutreten, sind wir auf die kollektive Kraft von Menschen angewiesen – eine globale Community, die ihre Stimmen und Ressourcen vereint und sich für Gleichstellung und Gerechtigkeit einsetzen will.
EN To counter their hate with hope and love, we are dependent on people power - a global community who want to pool their voices and their resources to stand up for equality and justice.
alemão | inglês |
---|---|
hass | hate |
angewiesen | dependent |
menschen | people |
kraft | power |
globale | global |
community | community |
stimmen | voices |
ressourcen | resources |
gleichstellung | equality |
gerechtigkeit | justice |
wir | we |
und | and |
sind | stand |
auf | up |
die | hope |
mit | counter |
liebe | love |
ihre | their |
DE Die Sandkrippe von Lignano im Jahr 2020 verkündet die Botschaft der Hoffnung, Liebe und Solidarität.
EN The 2020 edition of the Sand Nativity of Lignano will be a message of hope, love and solidarity
alemão | inglês |
---|---|
solidarität | solidarity |
und | and |
die | hope |
von | edition |
hoffnung | the |
DE Dies ist nicht eine typische Premium VR Pornoseite wo Sie am Ende 5 von insgesamt 50 Videos haben, die Ihnen gefallen, und dann zweimal täglich die Website aktualisieren in der Hoffnung, dass etwas Neues herauskommt
EN This is not your typical premium VR porn site where you end up with 5 videos that you like from the 50 total and then refresh the website twice a day hoping something new comes out
alemão | inglês |
---|---|
typische | typical |
videos | videos |
vr | vr |
premium | premium |
wo | where |
zweimal | twice |
hoffnung | the |
neues | new |
ist | is |
nicht | not |
dass | that |
und | and |
ende | end |
website | website |
eine | a |
dies | this |
insgesamt | total |
gefallen | like |
dann | then |
aktualisieren | refresh |
DE Dies führt zu Ergebnissen, die stark über den von uns geplanten Ergebniskennzahlen liegen, und gibt Anlass zur Hoffnung, dass die Sanierung der Gesellschaft schneller als geplant erfolgen kann“, so Schaber.
EN This leads to results which are well above our planned key figures and gives us reason to hope that the company’s restructuring may be completed sooner than planned”, says Schaber.
DE Hier finden sich großes Engagement, schlaflose Nächte und die Hoffnung wieder, die meisten Punkte mit nach Hause zu nehmen
EN On the one hand design, cost, and business plan are scrutinized as part of the static disciplines
alemão | inglês |
---|---|
hoffnung | the |
hause | as |
und | and |
DE Zwei ungewöhnliche Jahre sind bereits vorbeigegangen und leider mussten durch die Pandemie viele Events und Messen abgesagt werden. Immer wieder gab es zwischendurch Hoffnung auf eine stabile und kontrollierte Lage, die eine Durchführung von ...
EN Just cooked and eaten well? What to do with the leftovers? Thank goodness for the fridge...but how do I find my frozen leftovers without frustration of defrosting the wrong one? The solution in this case is very simple. Before freezing food, label ...
alemão | inglês |
---|---|
gab | the |
messen | with |
von | of |
es | but |
und | and |
DE Dies führt zu Ergebnissen, die stark über den von uns geplanten Ergebniskennzahlen liegen, und gibt Anlass zur Hoffnung, dass die Sanierung der Gesellschaft schneller als geplant erfolgen kann“, so Schaber.
EN This leads to results which are well above our planned key figures and gives us reason to hope that the company’s restructuring may be completed sooner than planned”, says Schaber.
DE Schon wenige Monate nach Kriegsende 1945 bekam die Hoffnung eine konkrete Form: 50 Staaten unterzeichneten die Charta der Vereinten Nationen
EN Hope took on concrete form just a few months after the end of the war in 1945, when 50 states signed the Charter of the United Nations
alemão | inglês |
---|---|
monate | months |
konkrete | concrete |
form | form |
charta | charter |
staaten | states |
vereinten | united nations |
nationen | nations |
hoffnung | the |
die | hope |
DE Eines der wichtigsten Mittel, um die Corona-Pandemie einzudämmen, ist eine Impfung. In den sozialen Medien ist nun bereits zu lesen, dass die Pandemie Impfgegner:innen wohl zum Schweigen bringen werde. Wie realistisch erscheint Ihnen diese Hoffnung?
EN One of the most important means of containing the coronavirus pandemic will be vaccination. Social media are already reporting that the pandemic is likely to silence the anti-vaccine community. How realistic does this seem to you?
alemão | inglês |
---|---|
pandemie | pandemic |
wohl | likely |
schweigen | silence |
realistisch | realistic |
erscheint | seem |
corona | coronavirus |
ist | is |
impfung | vaccination |
zu | to |
hoffnung | the |
medien | media |
werde | will |
wichtigsten | most |
sozialen | social media |
dass | that |
DE Ein "sprachsensibler Beobachter der Verzweiflung, Verstörtheit, Wut und Hoffnung junger Männer, die ihre Heimat verlassen müssen und Zuflucht in Europa suchen", so beschreibt die Jury den Adelbert-von-Chamisso-Preisträger 2017 Abbas Khider
EN Abbas Khider receives the Adelbert von Chamisso Prize for his complete works to date
alemão | inglês |
---|---|
chamisso | chamisso |
hoffnung | the |
von | von |
DE Die Hoffnung muss sein, dass neben der notwendigen energietechnischen Neuausrichtung auch Künstliche Intelligenz helfen wird, die noch komplexer werdenden Prozesse zu steuern und zu stabilisieren
EN It must be our hope that – besides achieving the necessary realignment in the area of energy technology – artificial intelligence will also help us manage and stabilise these increasingly complex processes
alemão | inglês |
---|---|
neuausrichtung | realignment |
intelligenz | intelligence |
helfen | help |
komplexer | complex |
notwendigen | necessary |
auch | also |
prozesse | processes |
steuern | manage |
zu | and |
dass | that |
künstliche | artificial |
sein | be |
hoffnung | hope |
neben | in |
DE Zudem schwindet die Hoffnung auf eine rasche Erholung der Wirtschaft von «Long Covid – die US-Notenbank strafft ihre Geldpolitik fortlaufend, um der steigenden Teuerung Herr zu werden
EN Moreover, hopes for a fast post-pandemic economic recovery are marred by the US Fed’s new resolve to fight inflation
alemão | inglês |
---|---|
zudem | moreover |
wirtschaft | economic |
erholung | recovery |
von | by |
zu | to |
eine | a |
DE Sie vermitteln ihren Optimismus und ihre Hoffnung für die Zukunft dank einer einfachen, für alle zugänglichen Sprache: klare, gut definierte Formen und reine Farben, die nicht immer innerhalb der Linien bleiben.
EN They convey their optimism and hope for the future, thanks to a simple language accessible to all: clear, well-defined shapes and pure colours that don?t always stay within the lines.
alemão | inglês |
---|---|
vermitteln | convey |
optimismus | optimism |
zugänglichen | accessible |
definierte | defined |
reine | pure |
immer | always |
gut | well |
hoffnung | the |
für | for |
formen | shapes |
klare | clear |
linien | lines |
die | hope |
einfachen | simple |
einer | a |
alle | all |
innerhalb | within |
DE Entdecke die uralte Kunst der arabischen Kalligrafie und gestalte ausgeglichene Kompositionen, die Hoffnung, Liebe und Licht vermitteln
EN Uncover the art of ancient Arabic calligraphy and create beautifully balanced compositions which convey hope, love, and light
alemão | inglês |
---|---|
uralte | ancient |
kunst | art |
arabischen | arabic |
kalligrafie | calligraphy |
ausgeglichene | balanced |
kompositionen | compositions |
licht | light |
vermitteln | convey |
hoffnung | the |
die | hope |
und | and |
DE Mittwoch Detwiler sagte, er sieht Hoffnung auf kleinere Ausbrüche und größere Präventivmaßnahmen durch die Lebensmittelindustrie über die Informationserfassung Macht der sozialen Medien
EN Wednesday Detwiler said he sees hope for smaller outbreaks and larger preventive efforts by the food industry via the information gathering power of social media
alemão | inglês |
---|---|
mittwoch | wednesday |
sagte | said |
er | he |
sieht | sees |
kleinere | smaller |
größere | larger |
lebensmittelindustrie | food industry |
macht | power |
hoffnung | the |
und | and |
die | hope |
medien | media |
sozialen | social media |
DE Noura Hammouda diskutiert mit anderen Expert:innen am 8. Juni über die "Grenzen des Wachstums". Im Interview erzählt sie, was aus ihrer Sicht in der Politik falsch läuft – und was ihr trotzdem Hoffnung für die Zukunft gibt.
EN Deadline May 2, 2022: The foundation supports workshops and summer schools that aim to reflect, combine, and experiment with the various methodological approaches or theoretical challenges in the area of research on research.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
sie | on |
und | and |
die | of |
DE Winzige Partikel, die gegen Krebs wirken oder problemlos jede Grenzfläche innerhalb unseres Körpers durchdringen können, sind eine grosse Hoffnung für die Medizin
EN Tiny particles that can fight cancer or that can easily pass through any interface within our body are a great promise for medicine
alemão | inglês |
---|---|
partikel | particles |
krebs | cancer |
grosse | great |
medizin | medicine |
oder | or |
problemlos | easily |
können | can |
für | for |
innerhalb | within |
sind | are |
eine | a |
DE Um ihrem Hass mit Hoffnung und Liebe entgegenzutreten, sind wir auf die kollektive Kraft von Menschen angewiesen – eine globale Community, die ihre Stimmen und Ressourcen vereint und sich für Gleichstellung und Gerechtigkeit einsetzen will.
EN To counter their hate with hope and love, we are dependent on people power - a global community who want to pool their voices and their resources to stand up for equality and justice.
alemão | inglês |
---|---|
hass | hate |
angewiesen | dependent |
menschen | people |
kraft | power |
globale | global |
community | community |
stimmen | voices |
ressourcen | resources |
gleichstellung | equality |
gerechtigkeit | justice |
wir | we |
und | and |
sind | stand |
auf | up |
die | hope |
mit | counter |
liebe | love |
ihre | their |
Mostrando 50 de 50 traduções