DE Im Suchfeld geben Sie den gewünschten Domainnamen ein, entweder mit oder ohne Domainendung
Traduzir "suchfeld geben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suchfeld geben" de alemão para inglês
Traduções de suchfeld geben
"suchfeld geben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de suchfeld geben
alemão
inglês
EN In the search field, enter your desired domain name, either with or without the TLD
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search field |
| gewünschten | desired |
| geben sie | enter |
| im | in the |
| domainnamen | domain name |
| ohne | without |
| mit | with |
| den | the |
| oder | or |
DE Geben Sie die Artikelnummer, Modellnummer oder den Namen des Produkts in das obige Suchfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Suchen“. Alle Ergebnisse werden angezeigt.
EN Enter the item number, model number or the name of the product in the search field above and click the ‘Search’ button. All the results will be displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| suchen | search |
| ergebnisse | results |
| angezeigt | displayed |
| in | in |
| namen | name |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| alle | all |
| produkts | product |
| und | and |
| geben sie | enter |
| sie | be |
| den | item |
DE Sie benötigen dringend einen Treiber für Ihr Produkt oder würden gerne noch einmal einen Blick in die Bedienungsanleitung werfen? Geben Sie die Artikelnummer Ihres DIGITUS® Produkts in dieses Suchfeld ein
EN Do you urgently need a driver for your product? Or maybe you would like to take another look at the instruction manual? Then enter the product number of your DIGITUS® product in this search field
| alemão | inglês |
|---|---|
| dringend | urgently |
| treiber | driver |
| würden | would |
| bedienungsanleitung | manual |
| suchfeld | search field |
| oder | or |
| in | in |
| geben sie | enter |
| ihr | your |
| für | for |
| blick | at |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| dieses | this |
| noch | to |
DE Suchen: Geben Sie oben im Add-On-Bereich den Namen des Blatts in das Suchfeld ein und wählen Sie SUCHEN. -oder-
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | search |
| suchfeld | search field |
| bereich | field |
| im | in the |
| namen | name |
| wählen | select |
| und | and |
| in | in |
DE So suchen Sie nach Ergebnissen mit beliebigen der enthaltenen Wörter: Geben Sie OR zwischen den einzelnen Suchbegriffen ein. Die Eingabe von John OR Smith in das Suchfeld führt beispielsweise zur Ausgabe von John Smith, John Adams und Alexander Smith.
EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnissen | results |
| eingabe | type |
| john | john |
| smith | smith |
| suchfeld | search field |
| adams | adams |
| alexander | alexander |
| or | or |
| in | in |
| zwischen | between |
| die | example |
| und | and |
DE Geben Sie in das Suchfeld Ghost ein
EN Enter Ghost in the search field
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search field |
| in | in |
| geben sie | enter |
DE Geben Sie etwas in das Suchfeld ein oder nutzen Sie die Filter um Suchergebnisse anzuzeigen.
EN Enter something in the search field or select from the filters to display search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search field |
| filter | filters |
| oder | or |
| in | in |
| suchergebnisse | search results |
| geben | from |
| geben sie | enter |
DE Geben Sie im Portal „Bing“ in das Suchfeld ein und wählen Sie auf dem Marktplatz „Bing Search v7“ aus
EN In the portal, type ?Bing? in the search box and select ?Bing Search v7? from the marketplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| marktplatz | marketplace |
| bing | bing |
| search | search |
| in | in |
| und | and |
| wählen | select |
DE Unsere Fachpartner beraten Sie gerne zu Probefahrt, Neukauf sowie allen Servicefragen rund um Ihren Stromer. Geben Sie Wohnort, Postleitzahl oder Händlernamen im Suchfeld ein und nehmen Sie direkt Kontakt auf.
EN Our specialist partners are happy to offer advice on a test ride, a new purchase and all service questions regarding your Stromer. Please enter your place of residence, zip code or dealer’s name in the search field and make contact directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| suchfeld | search field |
| direkt | directly |
| kontakt | contact |
| stromer | stromer |
| geben sie | enter |
| im | in the |
| oder | or |
| und | and |
| unsere | our |
| beraten | advice |
| ihren | your |
| zu | to |
| geben | are |
| wohnort | place of residence |
| ein | a |
DE Hilfeleistungen beginnen mit Lions. Egal, ob Sie daran interessiert sind Lion oder Leo zu werden oder Unterstützung von einem Club anfordern, hier können Sie das erledigen. Geben Sie einfach den Ort oder den Namen des Clubs in das Suchfeld unten ein.
EN Service starts with Lions. Whether you’re interested in becoming a Lion or Leo, or requesting service from a club, this is the place to do it. Simply type the location or club name into the search bar below, and let the service begin!
| alemão | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| interessiert | interested |
| lion | lion |
| leo | leo |
| beginnen | begin |
| ob | whether |
| oder | or |
| erledigen | do |
| werden | becoming |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| ort | place |
| namen | name |
| club | club |
| ein | a |
DE Geben Sie im Suchfeld „Rechnung“ ein.
EN In the top right search bar search for “invoice”
DE Sie benötigen dringend einen Treiber für Ihr Produkt oder würden gerne noch einmal einen Blick in die Bedienungsanleitung werfen? Geben Sie die Artikelnummer Ihres DIGITUS® Produkts in dieses Suchfeld ein
EN Do you urgently need a driver for your product? Or maybe you would like to take another look at the instruction manual? Then enter the product number of your DIGITUS® product in this search field
| alemão | inglês |
|---|---|
| dringend | urgently |
| treiber | driver |
| würden | would |
| bedienungsanleitung | manual |
| suchfeld | search field |
| oder | or |
| in | in |
| geben sie | enter |
| ihr | your |
| für | for |
| blick | at |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| dieses | this |
| noch | to |
DE Im Suchfeld geben Sie den gewünschten Domainnamen ein, entweder mit oder ohne Domainendung
EN In the search field, enter your desired domain name, either with or without the TLD
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search field |
| gewünschten | desired |
| geben sie | enter |
| im | in the |
| domainnamen | domain name |
| ohne | without |
| mit | with |
| den | the |
| oder | or |
DE Verwenden Sie das Suchfeld oben, um die erforderliche Datei schnell nach Namen zu finden. Tippen Sie auf dieses Feld, geben Sie den gewünschten Dateinamen ein und tippen Sie auf der Tastatur auf die Schaltfläche Suchen.
EN To quickly find the necessary file by name, use the Search field on the top. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search field |
| schnell | quickly |
| feld | field |
| dateinamen | file name |
| tippen | tap |
| tastatur | keyboard |
| schaltfläche | button |
| verwenden | use |
| finden | find |
| datei | file |
| namen | name |
| und | and |
| zu | to |
| geben sie | enter |
| erforderliche | required |
| dieses | this |
DE Geben Sie etwas in das Suchfeld ein oder nutzen Sie die Filter um Suchergebnisse anzuzeigen.
EN Enter something in the search field or select from the filters to display search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search field |
| filter | filters |
| oder | or |
| in | in |
| suchergebnisse | search results |
| geben | from |
| geben sie | enter |
DE Geben Sie in das Suchfeld Ghost ein
EN Enter Ghost in the search field
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search field |
| in | in |
| geben sie | enter |
DE 1. Geben Sie in das Windows-Suchfeld unten links BitLocker ein und klicken Sie auf BitLocker verwalten.
EN 1. Click on Start, type "BitLocker" in the search field, and press enter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| und | and |
| in | in |
| unten | the |
| geben sie | enter |
DE für einen einzelnen Benutzer freigeben – geben Sie den Benutzernamen oder seine E-Mail-Adresse in das Suchfeld ein oder suchen und klicken Sie ihn in der Benutzerliste an;
EN share with an individual user – enter the user name or their e-mail in the search field or find and click them in the user list;
DE für eine ganze Benutzergruppe freigeben – geben Sie den Gruppennamen in das Suchfeld ein oder suchen Sie die Gruppe in der Benutzerliste und klicken Sie darauf
EN share with a whole user group - enter the group name in the search field or find and click the group in the user list
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigeben | share |
| oder | or |
| gruppe | group |
| klicken | click |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| ganze | whole |
| geben sie | enter |
| die | list |
DE Geben Sie ein Schlagwort in das Suchfeld ein und drücken Sie die ?Enter?-Taste, wenn Sie sich in einem beliebigen Teil einer Mediathek befinden
EN Type in a keyword into the search box, staying in any part of a Library, hit “Enter” key
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlagwort | keyword |
| suchfeld | search box |
| drücken | hit |
| enter | enter |
| beliebigen | any |
| in | in |
| teil | part |
| einem | a |
DE Geben Sie einfach den Namen eines Planeten in das Suchfeld ein und die App zeigt Ihnen seine Position am Himmel an.
EN Just type the name of a planet in the search field, and the app will show you its position in the sky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planeten | planet |
| suchfeld | search field |
| position | position |
| app | app |
| in | in |
| namen | name |
| himmel | sky |
| und | and |
| den | the |
DE Tippen Sie auf das Lupensymbol im unteren Teil des Bildschirms und geben Sie „Venus“ oder „Uranus“ in das Suchfeld ein
EN Tap the magnifier icon in the lower part of the screen and type “Venus” or “Uranus” in the search field
DE Da wir nach weiblichen Staatsoberhäuptern suchen, geben wir im Suchfeld an, dass eine Eigenschaft unseres Elements ?Sex or Gender? sein muss
EN Since we are searching for female heads of state, we indicate that we need one Property of our Item to be “Sex or Gender”
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiblichen | female |
| suchen | searching |
| eigenschaft | property |
| elements | item |
| sex | sex |
| gender | gender |
| da | since |
| or | or |
| an | to |
| unseres | our |
| wir | we |
| sein | be |
| geben | for |
| dass | that |
| eine | of |
DE Geben Sie die Artikelnummer, Modellnummer oder den Namen des Produkts in das obige Suchfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Suchen“. Alle Ergebnisse werden angezeigt.
EN Enter the item number, model number or the name of the product in the search field above and click the ‘Search’ button. All the results will be displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| suchen | search |
| ergebnisse | results |
| angezeigt | displayed |
| in | in |
| namen | name |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| alle | all |
| produkts | product |
| und | and |
| geben sie | enter |
| sie | be |
| den | item |
DE Geben Sie oben im Add-In-Bereich den Namen des Blattes in das Suchfeld ein.
EN Type the name of the sheet in the search field at the top of the add-in panel.
DE Suchen: Geben Sie oben im Add-On-Bereich den Namen des Blatts in das Suchfeld ein und wählen Sie SUCHEN. -oder-
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
DE Um Ergebnisse zu finden, die eines der Suchwörter enthalten, geben Sie zwischen den Suchbegriffen „OR“ ein. Die Eingabe „John OR Smith“ in das Suchfeld gibt beispielsweise „John Smith“, „John Adams“ und „Alexander Smith“ aus.
EN To find results containing included words, type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
DE Geben Sie im Suchfeld GoGo-GoGoRoad-Data-ServiceProvider ein oder wählen Sie es aus und drücken Sie anschließend die
EN In the search field, enter or select GoGo-GoGoRoad-Data-ServiceProvider, and then press the
DE Geben Sie einfach den Namen der Domain oder Website in das Suchfeld oben ein und klicken Sie auf Suchen
EN Just enter the domain or website name into the search box above and click Search
DE Auf der Seite "Genehmigungen" sind alle Datenklassifikationen und zu überprüfenden und genehmigenden Änderungen aufgelistet. Wie alle Seiten der Lösung enthält die Seite ein Suchfeld zum Filtern der in der aktuellen Ansicht angezeigten Ergebnisse.
EN The Approvals page lists all data classifications and changes waiting for review and approval, and, like all pages of the solution, includes a search box for filtering the results displayed in the current view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| enthält | includes |
| suchfeld | search box |
| filtern | filtering |
| ansicht | view |
| angezeigten | displayed |
| lösung | solution |
| genehmigungen | approvals |
| in | in |
| aktuellen | current |
| ergebnisse | results |
| seite | page |
| alle | all |
| seiten | pages |
| die | lists |
| und | and |
| ein | a |
DE Sie können "Podcast" in das Patreon-Suchfeld eingeben, um weitere Beispiele zu sehen, aber nicht jeder teilt seine Einnahmen, obwohl Sie sie anhand der Anzahl der Gönner schätzen können.
EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| teilt | shares |
| einnahmen | revenue |
| schätzen | estimate |
| patreon | patreon |
| beispiele | examples |
| nicht | not |
| können | can |
| zu | to |
| obwohl | although |
| anzahl | number of |
DE In der Regel sucht der Nutzer nach etwas Konkretem, das er in seiner Sprache in das Suchfeld eingibt
EN Users usually search for something specific, which they enter into the search field in their language
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| suchfeld | search field |
| in der regel | usually |
| in | in |
| sucht | search |
| etwas | something |
| er | they |
| der | the |
| sprache | language |
DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden.
EN Use the search field to find the required icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| suchfeld | search field |
| icon | icon |
| finden | find |
| zu | to |
| das | the |
DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden oder das Feld links um Icons nach Stilen und Kategorien zu suchen.
EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search field |
| feld | field |
| stilen | styles |
| kategorien | categories |
| icon | icon |
| oder | or |
| und | and |
| finden | find |
| zu | to |
| das | the |
DE Wenn du nach Kanälen suchst, um ihnen zu folgen, dann benutze das Suchfeld oben auf dem Bildschirm. Wir empfehlen außerdem, dass du die
EN If you’re looking for channels to follow, you can search for channels by using the search box at the top of your screen. We also recommend visiting the
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanälen | channels |
| folgen | follow |
| suchfeld | search box |
| bildschirm | screen |
| suchst | looking for |
| um | for |
| wir | we |
| zu | to |
| benutze | using |
| empfehlen | recommend |
| du | you |
| oben | the |
DE Ja! Deinen Suchbegriff kannst du auf jeder beliebigen Seite im Suchfeld oben rechts eingeben. Wenn deine Suchergebnisse angezeigt werden, kannst du auf die Taste
EN Yes! Enter your search term in the search bar on the top right of any page. From your search results, click the
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeben | enter |
| taste | click |
| suchbegriff | search term |
| im | in the |
| suchergebnisse | search results |
| ja | yes |
| seite | page |
| oben | the |
DE Klicken Sie auf das Suchfeld () oben in der Navigationsliste.
EN Locate the search field () at the top of the navigation list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search field |
| oben | the |
| in | at |
DE Kopieren Sie Ihren Text und fügen Sie ihn in das Suchfeld ein. Pro Suche können maximal 1000 Wörter eingegeben werden.
EN Copy and Paste your text into the search box, with a maximum of 1000 words per search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search box |
| suche | search |
| maximal | maximum |
| kopieren | copy |
| ihren | your |
| text | text |
| in | into |
| pro | per |
| ein | a |
| und | and |
DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden.
EN Use the search field to find the required icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| suchfeld | search field |
| icon | icon |
| finden | find |
| zu | to |
| das | the |
DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden.
EN Use the search field to find the required icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| suchfeld | search field |
| icon | icon |
| finden | find |
| zu | to |
| das | the |
DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden oder das Feld links um Icons nach Stilen und Kategorien zu suchen.
EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search field |
| feld | field |
| stilen | styles |
| kategorien | categories |
| icon | icon |
| oder | or |
| und | and |
| finden | find |
| zu | to |
| das | the |
DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden oder das Feld links um Icons nach Stilen und Kategorien zu suchen.
EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search field |
| feld | field |
| stilen | styles |
| kategorien | categories |
| icon | icon |
| oder | or |
| und | and |
| finden | find |
| zu | to |
| das | the |
DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden.
EN Use the search field to find the required icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| suchfeld | search field |
| icon | icon |
| finden | find |
| zu | to |
| das | the |
DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden oder das Feld links um Icons nach Stilen und Kategorien zu suchen.
EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search field |
| feld | field |
| stilen | styles |
| kategorien | categories |
| icon | icon |
| oder | or |
| und | and |
| finden | find |
| zu | to |
| das | the |
DE Recherche mit einem Suchfeld für elektronische, digitale und physische Bibliotheksbestände für eine breitere Benutzergemeinschaft.
EN Single-search-box discovery of electronic, digital and physical library collections for a broader user community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| physische | physical |
| breitere | broader |
| und | and |
| für | for |
| mit | of |
| elektronische | electronic |
| digitale | a |
DE Wenn Sie schon über die neuen Domainendungen Bescheid wissen und eine klare Vorstellung über den Domainnamen, den Sie registrieren möchten, haben, dann scrollen Sie nun direkt zum Suchfeld
EN If you know all about the new domain extensions and have a clear idea of what you’d like to register, scroll straight to the search box
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| vorstellung | idea |
| domainnamen | domain |
| scrollen | scroll |
| suchfeld | search box |
| neuen | new |
| registrieren | register |
| direkt | straight |
| und | and |
| schon | a |
| den | the |
DE Nutzen Sie das nachstehende Suchfeld zur Beantragung Ihres
EN Use the search field below to request your
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| suchfeld | search field |
| zur | the |
DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, indem Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld eingeben. Eine Bedienungsanleitung ist auch in der Verpackung des Produkts enthalten.
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienungsanleitung | manual |
| webseite | webpage |
| suchfeld | search field |
| eingeben | entering |
| verpackung | packaging |
| finden | find |
| oder | or |
| indem | by |
| in | in |
| auch | also |
| produkts | the product |
| ist | is |
| enthalten | included |
| den | the |
| artikelnummer | product |
DE Dieser Artikel erklärt, was alles über das Suchfeld der einfachen Suche gesucht werden kann, und was dafür eingegeben werden muss.
EN This article explains how to use our Quick Search and what to write on the search box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| suchfeld | search box |
| suche | search |
| kann | what |
| und | and |
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| final | final |
| cut | cut |
| wichtige | key |
| teile | parts |
| show | show |
| einfach | easily |
| avid | avid |
| media | media |
| composer | composer |
| untertitel | captions |
| marker | marker |
| verwenden | use |
| in | in |
| sie | you |
| zu | to |
| können | can |
| ihre | your |
| von | of |
| oder | or |
| durchsuchen | search |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suchfeld geben suchfeld geben sie suchfeld suchfeld von premiere suchfeld oben benutze das suchfeld verwende das suchfeld suchfeld eingeben patreon suchfeld eingeben suchfeld einen kombinierten suchfeld zum filtern artikelnummer ins suchfeld suchfeld eingibt suchfeld gibt beispielsweise suchfeld zwischen produktnamens im suchfeld suchfeld oben rechts händlernamen im suchfeld suchfeld unten geben geben einblicke zendesk geben manchmal geben geben dir warum geben meisten leute geben hacker geben meist geben geben autoren folgenden geben bitte geben bildes geben bestes geben nutzer geben website geben insgesamt geben alles geben namen geben feedback geben anbieter geben crm anwender geben mitarbeiter geben hierbei geben darunter geben farben geben geben tipps geben unseren kunden dokument geben dadurch geben social media gebenTraduzir suchfeld geben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe