Traduzir "meist geben" para inglês

DE Dazu gehören Grafiken (meist im GIF Format gespeichert), Sounds (meist im AV oder MID Format gespeichert) und das Layout

• Dazu gehören Grafiken
• meist im GIF
• gespeichert
• Sounds
• meist im AV
• MID Format gespeichert
• Layout

DE Zum einem gibt es das meist digitale Schild für Tempobeschränkung, welches meist auf Autobahnen zu sehen ist

• meist digitale Schild
• Tempobeschränkung

DE Da beide Begriffe meist Synonym verwendet werden, empfiehlt es sich meist die Bedürfnisse zu analysieren

• Da beide Begriffe
• Bedürfnisse zu analysieren

DE Meist geben die Täter vor, es eilig zu haben, um ihre Opfer zu einer sofortigen Handlung zu verleiten

• Handlung zu verleiten

DE Eltern haben meist ein echtes Interesse, wenn es um ihre Kinder geht, und geben daher sehr bereitwillig Auskunft.

• Eltern haben meist
• echtes Interesse
• Kinder geht
• geben daher sehr

DE  Geben Sie hier die Daten Ihres VPN-Providers ein. Diese finden Sie oft auf der Website des VPN-Providers Ihrer Wahl (meist auf Ihrer Konto-Seite, wenn Sie sich auf der Website einloggen).

• VPN-Providers Ihrer Wahl
• meist auf Ihrer
• Website einloggen

DE So wie Malerinnen haben auch Fotografinnen in der Vergangenheit meist ein Leben im Schatten ihrer männlichen Kollegen geführt. Mit ihrem weiblichen Blickwinkel konnten sie dem Medium jedoch immer wieder neue Impulse geben.

• Schatten ihrer männlichen
• geführt
• ihrem weiblichen Blickwinkel
• Medium jedoch immer
• Impulse

DE Doch die sind meist schnell ausverkauft und es wird sie nur einmal geben! Trage Dich also in unsere Mailingliste ein, damit Du als Erster von ihnen...

• schnell ausverkauft
• einmal geben
• Trage Dich also

DE Die Produkte, und sie sind meist klein, leicht, einfach zu transportieren, und kann Ihnen Komfort und Gesundheit geben, wohin Sie gehen

• Produkte
• meist klein
• leicht
• einfach zu transportieren
• Ihnen Komfort
• Gesundheit geben
• wohin Sie gehen

DE In einer digitalen Wirtschaft geben Sie Ihren Kunden meist kostenlose Dinge

• digitalen Wirtschaft geben
• Ihren Kunden meist
• Dinge

DE Laut Gesetz muss es diese Alternativen geben; die Realität sieht jedoch meist anders aus.

• Laut Gesetz muss
• Alternativen geben
• Realität sieht jedoch
• anders

DE angesichts des Trends, mit dem die Nutzer verbinden, heute meist mit einem Smartphone, wird das Navigationsmenü zu beseitigen, um Platz für mehr intuitive Systeme durch Mobiltelefone zu geben.

• angesichts des Trends
• Nutzer verbinden
• Smartphone
• Navigationsmenü zu beseitigen
• Systeme durch Mobiltelefone

DE Eltern haben meist ein echtes Interesse, wenn es um ihre Kinder geht, und geben daher sehr bereitwillig Auskunft.

• Eltern haben meist
• echtes Interesse
• Kinder geht
• geben daher sehr

DE Der anonyme Zugriff in Jira Software wird meist verwendet, um Kunden die Möglichkeit zu geben, Bugs und Feature-Anfragen anzuzeigen und einzusenden.

• Software wird meist
• Kunden die Möglichkeit
• geben
• Bugs
• Feature-Anfragen anzuzeigen

DE Eltern haben meist ein echtes Interesse, wenn es um ihre Kinder geht, und geben daher sehr bereitwillig Auskunft.

• Eltern haben meist
• echtes Interesse
• Kinder geht
• geben daher sehr

DE So wie Malerinnen haben auch Fotografinnen in der Vergangenheit meist ein Leben im Schatten ihrer männlichen Kollegen geführt. Mit ihrem weiblichen Blickwinkel konnten sie dem Medium jedoch immer wieder neue Impulse geben.

• Schatten ihrer männlichen
• geführt
• ihrem weiblichen Blickwinkel
• Medium jedoch immer
• Impulse

DE Eltern haben meist ein echtes Interesse, wenn es um ihre Kinder geht, und geben daher sehr bereitwillig Auskunft.

• Eltern haben meist
• echtes Interesse
• Kinder geht
• geben daher sehr

DE Meist geschieht dies in Form von SQL-Injections, Cross-Site Scripting und Remote File Inclusion

• Meist geschieht dies
• Form von SQL-Injections
• Cross-Site Scripting
• Remote File Inclusion

DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.

• klein
• leicht
• leicht zu tragen
• Regel hervorragend
• obwohl das meist
• Preis
• höherer Preis
• bessere Qualität

DE Wenn wir im Gespräch mit Freunden oder Bekannten sind, haben wir meist kein Problem damit, unserem Gegenüber zuzuhören. Wir möchten ja auch wissen, was dieses zu sagen hat.

• Gespräch mit Freunden
• meist kein Problem
• unserem Gegenüber zuzuhören
• dieses zu sagen

DE Google Ads ist ein Werbeprogramm von Google Inc. und wird meist im Rahmen einer SEA-Strategie genutzt.

• Werbeprogramm von Google
• meist im Rahmen
• SEA-Strategie

DE Meist sieht man sie in Form von Symbolen, zum Beispiel die abstrakten Figuren, die man von Toilettenschildern kennt

• Form von Symbolen
• Beispiel die abstrakten
• Toilettenschildern kennt

DE Das geschieht meist auf sehr effektive Weise, indem Computer die Daten bearbeiten

• effektive Weise
• bearbeiten

DE Spyware ist eine Form von Malware, die es ermöglicht, den Besitzer der mit Spyware infizierten Geräte auszuspionieren ? meist ohne dessen Wissen

• Malware
• ermöglicht
• infizierten Geräte auszuspionieren
• meist ohne dessen

DE Ein Krimineller ruft Sie von einer fremden, meist ausländischen, Nummer an

• Krimineller ruft Sie
• fremden
• meist ausländischen

DE Andere Alternativen zu Putlocker sind meist kostenpflichtige Streamingdienste. Beliebte Alternativen sind Netflix, Disney Plus und Amazon Prime.

• meist kostenpflichtige Streamingdienste
• Disney Plus
• Amazon

DE Das beinhaltet meist eine Kopie Ihres Ausweises, eine gültige Bank, auf die die Auszahlung erfolgt und eine gültige Adresse

• Ihres Ausweises
• gültige Bank
• Auszahlung erfolgt
• gültige Adresse

DE Man sollte allerdings beachten, dass man sein Geld meist nicht von anderen Ländern aus auszahlen kann

• sollte allerdings beachten

DE Übertragungsrechte für Filme und Serien sind teuer und beziehen sich meist auf ein bestimmtes Land oder eine Region

• Übertragungsrechte für Filme
• Serien sind teuer
• beziehen sich meist
• bestimmtes Land
• Region

DE In Neuseeland ist alles meist ganz nah. Egal, für welches Hostel du dich entscheidet, erwartet dich hinter der nächsten Ecke bereits das nächste unvergessliche Erlebnis.

• Neuseeland ist alles
• ganz nah
• Egal
• entscheidet
• erwartet dich hinter
• nächsten Ecke bereits
• nächste unvergessliche

DE Software-Vergleiche sind meist mit Vorsicht zu genießen

• Software-Vergleiche sind meist
• Vorsicht zu genießen

DE Laptops können viele Sachen gut, aber seien wir ehrlich, für ihr gutes Aussehen sind sie meist nicht bekannt

• Laptops können viele
• gut
• seien wir ehrlich
• ihr gutes Aussehen
• meist nicht bekannt

DE Beschäftigte im öffentlichen Verkehr haben meist keinen direkten Kontakt zu ihren Kollegen

• Beschäftigte im öffentlichen
• meist keinen direkten
• ihren Kollegen

DE Local Area Network (lokales oder örtliches Netzwerk); ein gemeinsam genutztes Netzwerk, das meist in Heimnetzen und Unternehmen vorkommt

• Local Area Network
• lokales
• örtliches Netzwerk
• gemeinsam genutztes Netzwerk
• meist in Heimnetzen
• Unternehmen vorkommt

DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!

• Sicher
• billigere Mikrofone
• meist von weniger
• Marken
• billigen Imitationsmarken

DE Hier finden Sie handgehaltene Interview-Mikrofone mit verschiedenen Aufnahmemustern, meist Kugel und Niere

• Aufnahmemustern
• meist Kugel
• Niere

DE Das heißt: Falls einer der Services ausfällt, muss das System für den Kunden funktionsfähig bleiben, bis der ausgefallenen Service – meist automatisiert – wiederhergestellt ist

• heißt
• ausfällt
• muss das System
• Kunden funktionsfähig bleiben
• ausgefallenen Service
• meist automatisiert

DE All diese Anwendungen speichern Daten, die meist separat voneinander betrachtet werden

• All diese Anwendungen
• meist separat voneinander

DE Diese Clients sind meist komplett modular aufgebaute Systeme wie Entwicklungsumgebungen

• Clients sind meist
• modular aufgebaute Systeme
• Entwicklungsumgebungen

DE Konsistenz: Die erreichten Rankings sind meist stabiler und vor allem langfristig angelegt im Vergleich zu mit unlauteren Mitteln optimierte Seiten, bei denen die Wahrscheinlichkeit von Abstrafungen gegeben ist.

• Konsistenz
• stabiler
• allem langfristig angelegt
• Mitteln optimierte Seiten
• denen die Wahrscheinlichkeit
• Abstrafungen gegeben

DE Für den Nutzer hat eine solche Seite meist keinen Mehrwert, da die Inhalte der eigentlichen Seite dort lediglich wiederholt werden

• meist keinen Mehrwert
• da die Inhalte
• eigentlichen Seite dort

DE Meist bieten diese Seiten einer ganz bestimmten Zielgruppe spezielle Informationen zu einem gesuchten Thema

• ganz bestimmten Zielgruppe
• gesuchten Thema

DE Wenn eine Website von Google deklassifiziert wird oder eine Penalty erhält, dann ist das meist eine Vorwarnung und der Hinweis darauf, dass der Webmaster etwas ändern muss

• Website von Google
• Penalty erhält
• Vorwarnung
• Hinweis darauf
• Webmaster etwas ändern

DE Superstitial: hierbei handelt es sich um komplexere, multimediale Interstitials, die während des Seitenaufrufs geladen werden müssen und die meist das gesamte Browserfenster überlagern

• Superstitial
• komplexere
• multimediale Interstitials
• während des Seitenaufrufs
• müssen
• meist das gesamte
• überlagern

DE Eingehende Links: Die Search Console bietet Usern eine Übersicht über eingehende Links, die Google registriert hat. Im Gegensatz zu kostenpflichtigen Backlinktools crawlen die GWT nicht so tief und die Anzeige der Backlinks fällt meist geringer aus.

• Eingehende Links
• Search Console bietet
• eingehende Links
• Gegensatz zu kostenpflichtigen
• crawlen die GWT
• tief
• Anzeige der Backlinks
• meist geringer

DE Meist kommt als zusätzliche Treibhausgasminderung hinzu, dass die eingesetzte Biomasse nicht unter freiem Himmel verrottet, also kein Methan (CH4) entsteht. 

• Treibhausgasminderung hinzu
• freiem Himmel verrottet
• also kein Methan
• entsteht

DE Marketingteams verschwenden wertvolle Zeit mit der Suche nach Daten, die sie für zügige, strategische Entscheidungen benötigen – und finden meist nur veraltete Informationen, die kaum Mehrwert bieten.

• Marketingteams verschwenden wertvolle
• zügige
• strategische Entscheidungen benötigen
• meist nur veraltete
• kaum Mehrwert

DE 1,300,000 Meist besuchte Websites

• Meist besuchte Websites

DE Künstliche Verlinkung: Werden auf eine Website hauptsächlich Keywordlinks gesetzt, handelt es sich meist um Webspam.

• Künstliche Verlinkung
• Website hauptsächlich Keywordlinks

DE Dabei werden die angesagtesten Suchanfragen weltweit in Echtzeit dokumentiert, die gerade die höchsten Zuwächse an Suchanfragen verzeichnen konnten und sich meist auf Entitäten wie Person, Stadt oder Ereignis stützen.

• dokumentiert
• gerade die höchsten
• Suchanfragen verzeichnen konnten
• meist auf Entitäten
• Person
• Stadt
• Ereignis