Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fehler vorhanden" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fehler vorhanden" de alemão para francês

Traduções de fehler vorhanden

"fehler vorhanden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fehler bogues bug bugs d’erreurs erreur erreurs les erreurs problèmes échec
vorhanden a a été assurer au audio aussi autre aux avant avec avez avoir avons base besoin bien cas ce cela ces cet cette chaque client comme comment contient contrôle créer dans dans le de de la des deux devez disponible disponibles doit doivent donc dont du déjà d’un elle elles elles sont en encore entre entreprise est est disponible et existe faire fait ici il il est il existe il y a ils l la le les leur leurs lors lorsque là mais moment même ne niveau nom nombre non notre nous nous avons nécessaire ont ou où par pas passe permet peut peuvent place pour pour le pouvez produits présent présente présentes présents qu quand que qui sera si site soient soit son sont source tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers vos votre vous vous avez vous devez y y a à étaient était été être

Tradução de alemão para francês de fehler vorhanden

alemão
francês

DE Wenn für das Hinzufügen weiterer Daten kein Speicherplatz vorhanden ist, wird festgestellt, ob einige dieser unbeschrifteten Dateien vorhanden sind, und falls vorhanden, werden die Teile herausgeholt, die erforderlich sind, um Platz zu schaffen.

FR S'il n'y a pas d'espace pour ajouter plus de données, il verra s'il y a des fichiers non étiquetés qui traînent, et s'il y en a, il supprimera toutes les parties nécessaires pour créer de l'espace.

alemão francês
teile parties
erforderlich nécessaires
hinzufügen ajouter
daten données
und et
dateien fichiers
weiterer plus
platz despace
kein n
vorhanden il
zu créer
ob non

DE Wenn für das Hinzufügen weiterer Daten kein Speicherplatz vorhanden ist, wird festgestellt, ob einige dieser unbeschrifteten Dateien vorhanden sind, und falls vorhanden, werden die Teile herausgeholt, die erforderlich sind, um Platz zu schaffen.

FR S'il n'y a pas d'espace pour ajouter plus de données, il verra s'il y a des fichiers non étiquetés qui traînent, et s'il y en a, il supprimera toutes les parties nécessaires pour créer de l'espace.

alemão francês
teile parties
erforderlich nécessaires
hinzufügen ajouter
daten données
und et
dateien fichiers
weiterer plus
platz despace
kein n
vorhanden il
zu créer
ob non

DE Die folgenden Fehler können die Werbung für Ihre Website im Web erheblich beeinträchtigen: robots.txt Fehler, 404 Fehler, Seitenumbruch, kanonische URLs, hreflang-Tags, 301-Weiterleitungen, http vs

FR Les erreurs suivantes peuvent considérablement entraver la promotion de votre site Web sur Internet : erreurs robots.txt, erreurs 404, pagination, URL canoniques, balises hreflang, redirections 301, http vs

alemão francês
folgenden suivantes
werbung promotion
erheblich considérablement
robots robots
http http
txt txt
tags balises
hreflang hreflang
weiterleitungen redirections
urls url
fehler erreurs
website site
web web

DE Die folgenden Fehler können die Werbung für Ihre Website im Web erheblich beeinträchtigen: robots.txt Fehler, 404 Fehler, Seitenumbruch, kanonische URLs, hreflang-Tags, 301-Weiterleitungen, http vs

FR Les erreurs suivantes peuvent considérablement entraver la promotion de votre site Web sur Internet : erreurs robots.txt, erreurs 404, pagination, URL canoniques, balises hreflang, redirections 301, http vs

alemão francês
folgenden suivantes
werbung promotion
erheblich considérablement
robots robots
http http
txt txt
tags balises
hreflang hreflang
weiterleitungen redirections
urls url
fehler erreurs
website site
web web

DE Wir haben die FCC-Datenbank durchsucht, um zu überprüfen, ob die Auflistung vorhanden ist, und konnten anhand der in einem DroneDJ-Artikel angegebenen Details bestätigen, dass mehrere Formulare vorhanden sind.

FR Nous avons effectué une recherche dans la base de données FCC pour vérifier que la liste existe et avons pu corroborer le fait que plusieurs formulaires existent en utilisant les détails fournis dans un article DroneDJ .

alemão francês
konnten pu
überprüfen vérifier
details détails
formulare formulaires
und et
auflistung liste
in en
artikel article
einem un
wir nous
der de
sind existent

DE Du kannst sie überprüfen, indem du dich vergewisserst, dass unter „Zusammenfassung“ Vimeo-Einträge vorhanden sind, und indem du in der Konsole selbst auf den Tab „Datenschicht“ klickst, um zu überprüfen, ob Vimeo-Ereignisse vorhanden sind.

FR Vous pouvez confirmer le code en vérifiant la présence d'entrées Vimeo dans la section "Résumé", puis en cliquant sur l'onglet "Couche de données" dans la console elle-même pour vérifier l'existence d'événements Vimeo.

alemão francês
vimeo vimeo
zusammenfassung résumé
klickst cliquant
konsole console
kannst pouvez
selbst elle-même
in en

DE Daher gibt es 3 Ergebnisse der E-Mail-Validierung: (1) E-Mail-Konto vorhanden ist, (2) E-Mail-Konto nicht vorhanden ist und (3) Status der E-Mail-Konto, ist unbekannt

FR Par conséquent, il y a trois résultats de validation d'email: (1) le compte de messagerie existe, (2) le compte de messagerie n'existe pas et (3) le statut du compte e-mail est inconnu

alemão francês
ergebnisse résultats
status statut
unbekannt inconnu
validierung validation
konto compte
daher par conséquent
und et
nicht pas
mail messagerie
der de
vorhanden est

DE Nach dem Trainieren prüft das Teilelokalisierungstool Röntgenbilder der zurückgegebenen Telefone und bestätigt schnell sowie ohne Öffnung des Gehäuses, ob diese Teile an den richtigen Positionen vorhanden oder nicht vorhanden sind.

FR Une fois entraîné, l’outil examine les radiographies des téléphones retournés et confirme rapidement la présence ou l’absence de ces pièces aux emplacements prévus, sans qu’il soit nécessaire d’ouvrir la boîte.

alemão francês
telefone téléphones
bestätigt confirme
schnell rapidement
teile pièces
richtigen nécessaire
positionen emplacements
ohne sans
oder ou
und et
nach dem fois
diese ces
nicht n

DE Wenn der Referer vorhanden ist oder wenn er vorhanden ist und zusätzlich Ihre einfache Sicherheitsprüfung der Referer-Origin erfolgreich war, können Sie den Benutzer zu einer weiteren zuverlässigeren Verifizierungsmethode weiterleiten (siehe unten).

FR Si le Referer est absent ou s'il est présent et que votre vérification de base de l'origine du Referer a réussi : vous pouvez passer à votre autre méthode de vérification plus fiable (voir ci-dessous).

alemão francês
erfolgreich réussi
oder ou
und et
wenn si
zusätzlich plus
zu à
vorhanden est

DE Du kannst sie überprüfen, indem du dich vergewisserst, dass unter „Zusammenfassung“ Vimeo-Einträge vorhanden sind, und indem du in der Konsole selbst auf den Tab „Datenschicht“ klickst, um zu überprüfen, ob Vimeo-Ereignisse vorhanden sind.

FR Vous pouvez confirmer le code en vérifiant la présence d'entrées Vimeo dans la section "Résumé", puis en cliquant sur l'onglet "Couche de données" dans la console elle-même pour vérifier l'existence d'événements Vimeo.

alemão francês
vimeo vimeo
zusammenfassung résumé
klickst cliquant
konsole console
kannst pouvez
selbst elle-même
in en

DE Erstellen Sie unendlich viele 301, 302 und 303 URL Weiterleitungen, um die SEO Ihres Webshops zu optimieren und vermeiden Sie die 404 Fehler. CSV Import, um Weiterleitungen massenhaft zu verwalten, ist auch vorhanden. 

FR Créez un nombre illimité de redirections 301, 302 et 303 pour optimiser le référencement SEO de votre boutique et supprimer les erreurs 404. Inclut également un importateur de CSV pour créer des redirections en masse.

alemão francês
weiterleitungen redirections
optimieren optimiser
csv csv
und et
fehler erreurs
auch également
ihres de
erstellen créer
viele des

DE Wenn der Fehler beim Hinzufügen eines Elements erneut auftritt, bedeutet dies, dass möglicherweise beschädigte Dateien in dieser Kategorie vorhanden sind und Sie diese von der Sicherung ausschließen sollten

FR Si l'erreur survient à nouveau lors de l'inclusion d'un élément, cela signifie qu'il peut y avoir des fichiers corrompus dans cette catégorie et vous devez les exclure de la sauvegarde.

alemão francês
erneut nouveau
auftritt survient
bedeutet signifie
kategorie catégorie
ausschließen exclure
sicherung sauvegarde
dateien fichiers
und et
wenn si
möglicherweise peut
elements élément
in dans
sollten devez

DE Überprüfe deine Website erneut im Jetpack Debugger. Sollte immer noch ein Fehler vorhanden sein, wende dich bitte an den Support.

FR Vérifiez de nouveau le Débogueur Jetpack pour votre site. S’il y a toujours une erreur, contactez l’assistance.

alemão francês
website site
debugger débogueur
fehler erreur
immer toujours
an a
erneut nouveau
bitte votre

DE Die Beweispflicht dafür, dass der Fehler in den ersten sechs (6) Monaten nicht ursprünglich vorhanden war, liegt beim Händler

FR Le commerçant doit prouver si le défaut n'était pas présent à l'origine au cours des six (6) premiers mois

alemão francês
monaten mois
vorhanden présent
händler commerçant
fehler défaut
ersten premiers
war était
die à
sechs six
nicht pas
den le

DE Nach diesem Zeitraum ist der Käufer dafür verantwortlich, zu beweisen, dass der Fehler ursprünglich vorhanden war oder die Folge eines Produktionsfehlers ist

FR Après cette période, il est de la responsabilité de l'acheteur de prouver que l'erreur était là à l'origine ou est le résultat d'une erreur de production

alemão francês
zeitraum période
beweisen prouver
fehler erreur
folge résultat
verantwortlich responsabilité
oder ou
war était
zu à
vorhanden est

DE Und schließlich eine Liste aller in Ihrem Datensatz gefundenen Fehler (falls vorhanden)

FR Et enfin, une liste de toutes les erreurs trouvées dans votre dossier (le cas échéant).

alemão francês
datensatz dossier
schließlich enfin
in dans
und et
liste liste
fehler erreurs
ihrem le

DE Sie müssen sicherstellen, dass die Software reibungslos läuft und frei von Fehlern ist, und wenn Fehler vorhanden sind, sollten Sie wissen, wie Sie diese beheben können

FR Vous devez vous assurer que le logiciel fonctionne correctement et est exempt de bogues et s'il y a des bogues, vous devez savoir comment les corriger

alemão francês
sicherstellen assurer
frei exempt
fehler bogues
beheben corriger
und et
software logiciel
läuft fonctionne
sollten le
von de
vorhanden est

DE Kleine Fehler sind immer noch vorhanden

FR Des petits bug sont toujours présents

alemão francês
kleine petits
fehler bug
immer toujours
sind présents
vorhanden sont

DE Dies kann vorkommen, wenn auf dem Bankkonto Ihres Kunden nicht genügend Guthaben vorhanden ist oder wenn der Fehler „An Zahler weiterleiten“ ausgegeben wird.

FR Cet échec peut se produire si le compte bancaire de votre client final ne présente pas suffisamment de fonds ou en cas d'erreur de type « contactez le payeur ».

alemão francês
fehler échec
an de
kunden client
genügend suffisamment
auf en
der le
oder ou
nicht ne
wenn si
ihres votre
kann peut

DE Erstellen Sie unendlich viele 301, 302 und 303 URL Weiterleitungen, um die SEO Ihres Webshops zu optimieren und vermeiden Sie die 404 Fehler. CSV Import, um Weiterleitungen massenhaft zu verwalten, ist auch vorhanden. 

FR Créez un nombre illimité de redirections 301, 302 et 303 pour optimiser le référencement SEO de votre boutique et supprimer les erreurs 404. Inclut également un importateur de CSV pour créer des redirections en masse.

alemão francês
weiterleitungen redirections
optimieren optimiser
csv csv
und et
fehler erreurs
auch également
ihres de
erstellen créer
viele des

DE Und schließlich eine Liste aller in Ihrem Datensatz gefundenen Fehler (falls vorhanden)

FR Et enfin, une liste de toutes les erreurs trouvées dans votre dossier (le cas échéant).

alemão francês
datensatz dossier
schließlich enfin
in dans
und et
liste liste
fehler erreurs
ihrem le

DE Die Beweispflicht dafür, dass der Fehler in den ersten sechs (6) Monaten nicht ursprünglich vorhanden war, liegt beim Händler

FR Le commerçant doit prouver si le défaut n'était pas présent à l'origine au cours des six (6) premiers mois

alemão francês
monaten mois
vorhanden présent
händler commerçant
fehler défaut
ersten premiers
war était
die à
sechs six
nicht pas
den le

DE Nach diesem Zeitraum ist der Käufer dafür verantwortlich, zu beweisen, dass der Fehler ursprünglich vorhanden war oder die Folge eines Produktionsfehlers ist

FR Après cette période, il est de la responsabilité de l'acheteur de prouver que l'erreur était là à l'origine ou est le résultat d'une erreur de production

alemão francês
zeitraum période
beweisen prouver
fehler erreur
folge résultat
verantwortlich responsabilité
oder ou
war était
zu à
vorhanden est

DE Solche Fehler treten auf, wenn in relationalen Datenbanken ein Datenelement zwar in der Zieltabelle vorhanden ist, nicht aber in der Ursprungstabelle.

FR Les erreurs de transfert se produisent quand une donnée est présente dans la table de destination, mais pas dans la table source de la base de données relationnelle.

alemão francês
fehler erreurs
in dans
aber mais
solche les
der de
vorhanden est
nicht pas

DE Wenn der Fehler beim Hinzufügen eines Elements erneut auftritt, bedeutet dies, dass möglicherweise beschädigte Dateien in dieser Kategorie vorhanden sind und Sie diese von der Sicherung ausschließen sollten

FR Si l'erreur survient à nouveau lors de l'inclusion d'un élément, cela signifie qu'il peut y avoir des fichiers corrompus dans cette catégorie et vous devez les exclure de la sauvegarde.

alemão francês
erneut nouveau
auftritt survient
bedeutet signifie
kategorie catégorie
ausschließen exclure
sicherung sauvegarde
dateien fichiers
und et
wenn si
möglicherweise peut
elements élément
in dans
sollten devez

DE Es sind Fehler in der Vorlage vorhanden.

FR Des bugs sont présents dans le modèle.

DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.

FR Impossible actuellement de faire aboutir votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous si le problème persiste.

alemão francês
versuchen essayer
kontaktieren contactez
oder ou
wenn si
anfrage demande
später tard
erneut plus
uns nous
ihrer de

DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

alemão francês
fehler erreurs
beheben corriger
giganten géants
festgestellt découvert
technischer techniques
und et
ich je
websites sites
in en
warum pourquoi
menge plus
haben avaient
wenn si
nicht pas
solche les

DE Fehler passieren. Fehlerbehebung auch. Schnell und einfach aus einer zentralen Fehler-Inbox.

FR Les erreurs sont inévitables. Résolvez-les rapidement et facilement à partir d'une seule boîte de réception.

alemão francês
schnell rapidement
und et
einfach facilement
fehler erreurs
einer de

DE Wenn ein einzelner Pod oder eine bestimmte Pod-IP ausfällt oder Fehler verursacht, müssen Sie die Fehler beheben, bevor sie dem Cluster oder der Anwendung schaden

FR Si un seul pod ou IP de pod spécifique commence à montrer des signes de défaillance ou à renvoyer des erreurs, vous devez le dépanner avant que ces erreurs n'impactent négativement le cluster ou l'application

alemão francês
beheben dépanner
cluster cluster
pod pod
ip ip
anwendung lapplication
oder ou
wenn si
die à
einzelner des
fehler erreurs

DE Wir verwenden Sentry, um festzustellen, wann Benutzer Fehler bei der Verwendung unseres Tools feststellen und um uns zu helfen, die Fehler besser zu verstehen

FR Nous utilisons Sentry pour identifier les erreurs des utilisateurs qui utilisent notre outil et pour nous aider à mieux comprendre ces erreurs

alemão francês
besser mieux
benutzer utilisateurs
helfen aider
und et
fehler erreurs
feststellen identifier
unseres nous
tools outil
verwenden utilisent
zu à
um pour

DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.

FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.

alemão francês
projekt projet
cashflow flux de trésorerie
verfolgung suivi
technischer techniques
fehler erreurs
ist est
ihr de

DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.

FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.

alemão francês
beheben corrigez
schnelle rapide
hilft aidera
wenigsten moins
fehler erreurs
und et
von allant
kritische critiques
ihnen de

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

alemão francês
fehler erreurs
oder ou
website site
und et
es il
möglich possible
könnte pourrait
ist est
werden être
dass que
die tiers
webseite le site

DE Etwas drucken kann so final sein! Machen Sie nicht den Fehler, eine Fehler zu haben. Machen Sie beim ersten Mal richtig, egal ob Flyer, Poster oder Aufkleber. Entdecken Sie alle unsere Print-Design Services.

FR Assurez-vous d'avoir la bonne impression du premier coup ! Ne faites pas l'erreur de laisser passer des erreurs : flyer, poster ou autocollant ? Obtenez tout de suite le bon design. Découvrez tous nos services de design d'imprimés.

alemão francês
fehler erreurs
flyer flyer
aufkleber autocollant
entdecken découvrez
design design
oder ou
haben davoir
alle tous
nicht pas
zu laisser
drucken impression
ersten premier
services services
unsere nos
beim de

DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!

FR Vous avez remarqué un bug ou quelque chose qui ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que cela n’a pas déjà été signalé, sinon créez un rapport de bug !

alemão francês
prüfen vérifiez
bemerkt remarqué
gemeldet signalé
report rapport
erstellen créez
bug bug
bereits déjà
wurde été
funktioniert fonctionne
oder ou
nicht pas
wenn sinon
es cela
der de

DE Wenn ein Fehler in den Produkten auftritt, melde ihn uns bitte unter hilfe@alltrails.com und wir werden deine Beschwerde prüfen und den Fehler, sofern wir es für angemessen halten, beheben

FR Si un défaut survient dans les Produits, veuillez nous le signaler à l'adresse aide@alltrails.com et nous examinerons votre plainte et, si nous le jugeons approprié, nous corrigerons le défaut

alemão francês
auftritt survient
melde signaler
beschwerde plainte
fehler défaut
angemessen approprié
hilfe aide
wenn si
und et
bitte veuillez
ein un
deine les
wir nous
in dans
produkten produits
ihn le

DE Keine Fehler mehr, die zu spät entdeckt werden, und keine weiteren quälenden Entscheidungen dafür, einen Fehler in der Postproduktion zu beheben

FR Finies les erreurs découvertes trop tard ou la contrariété d'avoir à les corriger en post-traitement

alemão francês
entdeckt découvertes
beheben corriger
fehler erreurs
spät tard
in en
der la
werden ou

DE Sie können noch mehr ins Detail gehen, indem Sie Such- und Sortieroptionen anwenden, einen Fehler ausblenden oder löschen, diesen mit anderen teilen oder ein Ticket zum Fehler lösen.

FR Vous pouvez afficher et explorer des détails, utiliser les options de recherche et de tri, masquer ou supprimer l’erreur, la partager avec d’autres ou classer un ticket à ce sujet.

alemão francês
detail détails
ausblenden masquer
löschen supprimer
teilen partager
ticket ticket
und et
oder ou
mehr dautres
anwenden utiliser
einen un

DE Wenn Sie uns über die Erweiterung kontaktieren, um einen Fehler zu melden, sammeln wir die Webadresse der Seite, auf welcher der Fehler festgestellt wurde, sowie den User Agent (Informationen über Ihren Browser)

FR Lorsque vous nous contactez depuis l?extension pour nous soumettre un bug, nous collectons l?adresse Web de la page pour laquelle un bug est constaté ainsi que le user agent (information sur votre navigateur)

alemão francês
erweiterung extension
kontaktieren contactez
fehler bug
sammeln collectons
user user
agent agent
informationen information
browser navigateur
seite page
einen un
die adresse
wenn lorsque
zu soumettre
wir nous
wurde le
um pour

DE Viele strategische Fehler, Fehler jeder Art, aber ich denke, das Wichtigste ist, etwas über sie zu lernen

FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître

alemão francês
strategische stratégiques
fehler erreurs
art sortes
lernen connaître
ich je
aber mais
zu à
ist est
viele des
über de

DE Wenn ein anderer Fehler aufgetreten ist, lesen Sie bitte den Abschnitt Fehler, um weitere Informationen zu erhalten.

FR Si une autre erreur s'est produite, veuillez consulter la section des erreurs pour plus d'informations.

alemão francês
abschnitt section
bitte veuillez
wenn si
weitere plus
den la

DE Wenn du Fehler gemacht hast, gib sie zu. Sage, wie du seither gewachsen bist und dass du ähnliche Fehler in der Zukunft vermeiden wirst.

FR Si vous pensez que vous avez commis certaines erreurs, reconnaissez-les. Dites-lui à quel point vous avez muri depuis le temps et comment vous comptez faire de votre mieux pour éviter à l'avenir de retomber dans les mêmes travers.

alemão francês
fehler erreurs
vermeiden éviter
und et
zu à
wenn si
seither depuis
in dans
der de

DE Wenn Sie einen Fehler im Quellcode oder einen Fehler in der Dokumentation finden, können Sie uns helfen, indem Sie eine Pull-Anfrage mit einer Korrektur einreichen.

FR Si vous rencontrez un bogue dans le code source ou une erreur dans les documents, vous pouvez nous aider en soumettant une demande de tirage avec une correction.

alemão francês
helfen aider
korrektur correction
finden rencontrez
quellcode code source
im dans le
oder ou
wenn si
anfrage demande
einen un
fehler erreur
in en

DE Wenn Ihr Problem ein Fehler zu sein scheint und nicht gemeldet wurde, stellen Sie eine Frage zu Stack Overflow, um zu überprüfen, ob es sich tatsächlich um einen Fehler und nicht um einen Irrtum in Ihrem eigenen Code handelt

FR Si votre problème semble être un bogue et n’a pas été signalé, posez une question sur Stack Overflow pour vérifier qu’il s’agit bien d’un bogue et non pas d’une erreur dans votre code

alemão francês
überprüfen vérifier
code code
gemeldet signalé
stack stack
problem problème
scheint semble
wurde été
und et
nicht pas
fehler erreur
frage question
in dans
es quil
einen un
stellen pour

DE Wenn Fehler erkannt werden, erhalten Sie Informationen darüber, um welche Art von Fehler es sich handelt (welcher Statuscode wird zurückgegeben) und wo er aufgetreten ist

FR Si des erreurs sont détectées, vous obtiendrez des informations sur le type d'erreur (quel code de statut est renvoyé) et sur l'endroit où elle s'est produite

alemão francês
fehler erreurs
erkannt détecté
informationen informations
und et
wenn si
werden obtiendrez
von de
darüber des
über sur
art type
ist est

DE Prüfen Sie, ob Sie keine Fehler haben (404, Weiterleitungen usw.). Stellen Sie sicher, dass Sie diese Fehler vor der Migration der Website beheben, falls es welche gibt. Sie wollen sie nicht mehr umleiten, wenn die neue Site öffentlich wird.

FR Vérifiez que vous n'avez pas d'erreurs (404, redirections, etc.). Veillez à les corriger s'il y en a, avant la migration du site. Vous ne voulez pas les rediriger à nouveau une fois que le nouveau site sera public.

alemão francês
prüfen vérifiez
weiterleitungen redirections
usw etc
migration migration
beheben corriger
umleiten rediriger
öffentlich public
website site
neue nouveau
gibt a
sie voulez
nicht pas
die à
keine ne
der la
wollen vous

DE Laden Sie die URL erneut, um zu sehen, ob der Fehler weiterhin besteht. 5xx-Fehler sind temporär und erfordern keine Maßnahmen.

FR Rechargez l'URL pour voir si l'erreur persiste. Les erreurs 5xx sont temporaires et ne nécessitent aucune action.

alemão francês
temporär temporaires
erfordern nécessitent
ob si
besteht persiste
und et
fehler erreurs

DE Wenn die Anzahl der Fehler exponentiell ansteigt, müssen Sie den Fehler überprüfen und so schnell wie möglich beheben

FR Lorsque le nombre d'erreurs augmente de manière exponentielle, vous devez vérifier l'erreur et la corriger le plus rapidement possible

alemão francês
überprüfen vérifier
beheben corriger
schnell rapidement
möglich possible
und et
anzahl nombre
wenn lorsque
der de

DE Mit dem Statuscode 503 versteht Google, dass es einen temporären Fehler gibt und die Seite wird später geladen. Aus diesem Grund ist ein 503-Fehler kein großes Problem.

FR Avec le code de statut 503, Google comprend qu'il y a une erreur temporaire et la page se chargera plus tard. Pour cette raison, une erreur 503 n'est pas un gros problème.

alemão francês
google google
temporären temporaire
fehler erreur
problem problème
und et
die nest
es quil
seite page
gibt a
später tard
grund raison
einen un

Mostrando 50 de 50 traduções