DE “Die jüngste Generation der Vision-Sensoren ist noch zuverlässiger und präziser, aber dennoch einfach zu installieren und zu bedienen, bei fast gleichem Preis wie herkömmliche Sensoren”, meinte Konieczke abschließend.
Traduzir "fast gleichem preis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fast gleichem preis" de alemão para inglês
Traduções de fast gleichem preis
"fast gleichem preis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fast gleichem preis
alemão
inglês
EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.
DE ANGEBOT Hit! Juni und Anfang Juli super Preis! 28.05.2022 bis 11.06.2022 Preis 130 PLN / Tag 11.06.2022 bis 19.07.2022 Preis 195 PLN / Tag 20.06.2022 bis 02.07.2022 Preis 150 PLN / Tag Tolles Angebot im September! 03.09.2021 bis 24.09.2021 Preis 120…
EN OFFER Hit! June and the beginning of July great price! 28/05/2022 to 11/06/2022 price 130 PLN / day 11/06/2022 to 19/07/2022 price 195 PLN / day 20/06/2022 to 02/07/2022 price 150 PLN / day Great offer in September! 03/09/2021 to 24/09/2021 price…
DE Ermittlung von Seiten mit gleichem Inhalt (Duplicate Content)
EN Determination of pages with the same content (Duplicate Content)
| alemão | inglês |
|---|---|
| duplicate | duplicate |
| seiten | pages |
| mit | with |
| gleichem | same |
| content | content |
| von | of |
DE Man kann den gesicherten Steig ?Sentiero Attrezzato Astaldi? bei gleichem Schwierigkeitsgrad und gleicher Dauer auch in umgekehrter Richtung, bzw. von Pomedes zum ?Rifugio Dibona?, begehen.
EN The Astaldi equipped trail can also be taken in the other direction, starting from Pomedes and reaching the mountain lodge Rifugio Dibona, retaining the same difficulty and taking the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeitsgrad | difficulty |
| dauer | time |
| pomedes | pomedes |
| auch | also |
| kann | can |
| in | in |
| und | taking |
| gleicher | same |
| richtung | direction |
| von | trail |
DE Option 2(Board Power und JTAG von gleichem PC): Flash mit MCS-file (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) konfigurieren und PC mit PCIe Board neu starten.
EN Option 2(If Board Power and JTAG is connected to same PC): Configure Flash with MCS-file (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) and restart PC with PCIe Board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| power | power |
| gleichem | same |
| pc | pc |
| flash | flash |
| hardware | hardware |
| short | short |
| dirt | dirt |
| konfigurieren | configure |
| pcie | pcie |
| jtag | jtag |
| gt | gt |
| und | and |
| mit | with |
DE Und dank dem ESG-Ranking (Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungsthemen) ist es so einfach wie noch nie, in Unternehmen mit gleichem moralischen Kompass wie man selbst zu investieren.
EN And thanks to the ESG ranking (environmental, social and corporate governance issues), it has never been easier to invest in companies with the same moral compass as you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompass | compass |
| ranking | ranking |
| es | it |
| unternehmen | companies |
| esg | esg |
| in | in |
| investieren | invest |
| zu | to |
| umwelt | environmental |
| gleichem | same |
| mit | with |
| und | and |
DE Gemütliche Winterwanderung durch Winterwälder bis zum Aussichtspunkt mit schwindelerregendem Blick auf das berühmte Landwasserviadukt und in die Tiefen des Landwassers. Auf gleichem Weg zurück mit sicherem Boden unter den Füssen.
EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmte | famous |
| boden | ground |
| mit | with |
| blick | view |
| gleichem | same |
| und | and |
| zurück | back |
| den | the |
DE Verarbeiten Sie mehr Aufträge bei gleichem Personaleinsatz
EN Process more jobs without adding manpower
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| aufträge | jobs |
| sie | without |
| mehr | more |
DE Noch vielseitiger sind hier Outdoor-Stühle mit abnehmbarem Bezug, denn bei gleichem Design können Ästhetik und Optik ständig variieren
EN Chairs of this kind can prove even more versatile when they have a removable cover allowing a continuously changing aesthetics, while maintaining their same design
| alemão | inglês |
|---|---|
| abnehmbarem | removable |
| stühle | chairs |
| design | design |
| können | can |
| und | allowing |
| gleichem | same |
| ständig | continuously |
| hier | this |
DE Im Gegensatz dazu sind Ferrit-Magnete bei gleichem Volumen wesentlich schwächer
EN In contrast, ferrite magnets of the same volume are much weaker
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| volumen | volume |
| schwächer | weaker |
| ferrit | ferrite |
| magnete | magnets |
| sind | are |
| gleichem | same |
DE Anmerkung vom supermagnete-Team:Es wäre vermutlich ratsamer, einen Scheibenmagneten mit gleichem Durchmesser wie die Vertiefung zu verwenden anstelle eines Quadermagneten.
EN Note from the supermagnete team:Instead of the block magnet, it may be advisable to use a disc magnet with the same diameter as the indentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkung | note |
| durchmesser | diameter |
| es | it |
| wäre | be |
| team | team |
| mit | with |
| gleichem | same |
| zu | to |
| verwenden | use |
| anstelle | instead of |
| vom | from |
DE Sie bieten einen ausgezeichneten Schutz vor dem grellsten Sonnenlicht und verändern die Farben nicht, sondern tönen sie lediglich in gleichem Maß ab
EN They offer excellent protection from the glare of the sun and do not alter the colors as they all soften them in the same quantity
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| schutz | protection |
| ab | from |
| ändern | alter |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| gleichem | same |
| verändern | the |
| die | colors |
| sondern | as |
DE Dies gilt in gleichem Maße bei der Prozessoptimierung wie auch bei der Verarbeitung von Kleinstmengen
EN This is equally true for process optimization and for processing very small quantities
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| dies | this |
| auch | equally |
| bei | for |
| von | true |
DE Auf diese Weise können wir sicherstellen, dass die Einsparungen weiterhin gelten, da wir Gleiches mit Gleichem vergleichen.
EN This way, we can ensure that the savings still apply, as we provide an apples to apples comparison.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| einsparungen | savings |
| vergleichen | comparison |
| wir | we |
| können | can |
| gelten | apply |
| dass | that |
DE Der Test simuliert einen Aufprall zwischen zwei Fahrzeugen von gleichem Gewicht, die sich beide mit 50 km/h bewegen
EN The test replicates a crash between two cars of the same weight, both travelling at a speed of 50km/h
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| h | h |
| km | km |
| test | test |
| zwischen | between |
| gleichem | same |
| fahrzeugen | the |
DE Studien deuten darauf hin, dass bei einer Schlafdauer von 6 Stunden pro Nacht über einen Zeitraum von 2 Wochen die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit in gleichem Maße abnimmt wie bei einer kontinuierlichen Wachzeit von 48 Stunden
EN Studies suggest that if you get 6 hours of sleep every night for 2 weeks straight, your physical and mental performance declines at the same level as if you stayed awake for 48 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| studien | studies |
| körperliche | physical |
| geistige | mental |
| leistungsfähigkeit | performance |
| stunden | hours |
| wochen | weeks |
| dass | that |
| nacht | night |
| gleichem | same |
| darauf | and |
| von | of |
| einen | the |
| in | every |
DE Falls zwei Traits eine Methode mit gleichem Namen einfügen, so wird ein Fatal Error erzeugt, wenn der Konflikt nicht explizit aufgelöst wird.
EN If two Traits insert a method with the same name, a fatal error is produced, if the conflict is not explicitly resolved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| namen | name |
| einfügen | insert |
| fatal | fatal |
| error | error |
| erzeugt | produced |
| konflikt | conflict |
| explizit | explicitly |
| aufgelöst | resolved |
| mit | with |
| gleichem | same |
| wenn | if |
| nicht | not |
| ein | a |
DE Während Lockdown 1.0 sahen die Verlage einen Anstieg des digitalen Audiokonsums um mehr als 30 %, wobei 74 % der Hörer beabsichtigten, sich weiterhin in gleichem Maße zu engagieren
EN During lockdown 1.0, publishers saw digital audio consumption increase up to more than 30%; with 74% of listeners intending to continue engaging at the same rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| lockdown | lockdown |
| verlage | publishers |
| hörer | listeners |
| anstieg | increase |
| digitalen | digital |
| mehr | more |
| wobei | with |
| gleichem | same |
| zu | to |
| während | during |
DE Wir können unsere Gesundheit und unsere Sicherheit in gleichem Maße stärken
EN We can enhance our health as we enhance our security
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheit | health |
| sicherheit | security |
| können | can |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Das bedeutet, dass sich das Kaufverhalten aller Kunden in gleichem Maße über alle Produkte und Vertriebskanäle verändert hat
EN This means that the purchasing behavior of all customers has changed to the same extent across all products and sales channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufverhalten | purchasing behavior |
| kunden | customers |
| vertriebskanäle | sales channels |
| verändert | changed |
| bedeutet | to |
| gleichem | same |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| hat | has |
| das | the |
| dass | that |
DE Ermittlung von Seiten mit gleichem Inhalt (Duplicate Content)
EN Determination of pages with the same content (Duplicate Content)
| alemão | inglês |
|---|---|
| duplicate | duplicate |
| seiten | pages |
| mit | with |
| gleichem | same |
| content | content |
| von | of |
DE Verarbeiten Sie mehr Aufträge bei gleichem Personaleinsatz
EN Process more jobs without adding manpower
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| aufträge | jobs |
| sie | without |
| mehr | more |
DE Mit Retina hat Apple vier Mal so viele Pixel auf gleichem Raum untergebracht und damit eine Dichte von 326 Pixel pro Inch (ppi) erzeugt
EN With Retina, Apple squeezed four times as many pixels into the same space, creating a density of 326 pixels per inch (ppi)
| alemão | inglês |
|---|---|
| retina | retina |
| apple | apple |
| pixel | pixels |
| dichte | density |
| erzeugt | creating |
| mit | with |
| vier | four |
| viele | many |
| gleichem | same |
| mal | times |
| eine | a |
| pro | per |
| auf | the |
DE Mit dem Begriff soll die Definition des Anthropozäns kritisch hinterfragt werden, die implizit davon ausgeht, dass alle Menschen in gleichem Maße für die globale Klimakrise verantwortlich sind
EN It is meant to question the definition of the Anthropocene with its implicit assumption that all humans are equally responsible for global climate disruption
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| menschen | humans |
| globale | global |
| verantwortlich | responsible |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| dass | that |
| sind | are |
DE Nützlich: no-referrer und strict-origin teilen nie die vollständige URL, selbst bei Anfragen mit gleichem Ursprungspunkt. Wenn Sie dies benötigen, ist strict-origin-when-cross-origin bessere Option.
EN Useful: no-referrer and strict-origin never share the full URL, even for same-origin requests—so if you need this, strict-origin-when-cross-origin is a better option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| teilen | share |
| vollständige | full |
| url | url |
| bessere | better |
| anfragen | requests |
| gleichem | same |
| option | option |
| benötigen | need |
| nie | never |
| ist | is |
| mit | and |
| wenn | if |
| dies | this |
DE Gemütliche Winterwanderung durch Winterwälder bis zum Aussichtspunkt mit schwindelerregendem Blick auf das berühmte Landwasserviadukt und in die Tiefen des Landwassers. Auf gleichem Weg zurück mit sicherem Boden unter den Füssen.
EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmte | famous |
| boden | ground |
| mit | with |
| blick | view |
| gleichem | same |
| und | and |
| zurück | back |
| den | the |
DE Mehr Speed und Momentum bei gleichem Krafteinsatz dank des innovativen Super-Schaumstoffs mit hohem Rebound in der Zwischensohle.
EN Generate more speed for the same effort with a high-stack, high-rebound superfoam midsole that recovers kinetic energy.
DE Die drei möglichen Varianten - fast rechteckig, fast quadratisch und fast rund - werden in der Farbkombination weiß/rot/grün erzeugt, fallen aber jedes Mal anders aus
EN The three versions available - almost rectangular, almost square and almost round - come in a combination of white/red/green, each piece different
| alemão | inglês |
|---|---|
| varianten | versions |
| quadratisch | square |
| fast | almost |
| möglichen | available |
| in | in |
| weiß | white |
| drei | three |
| werden | come |
| und | and |
| der | piece |
| anders | the |
| aus | a |
DE Fast 900,000 Menschen arbeiten in der Immobilienbranche und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen übersteigt 121,000 US-Dollar. Die Geschlechterverteilung der Immobilienfachleute beträgt fast 50/50, und fast 8 von 10 besitzen ein Eigenheim.
EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersteigt | exceeds |
| menschen | people |
| eigenheim | home |
| in | in |
| fast | almost |
| arbeiten | work |
| und | and |
| ein | a |
DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…
EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortieren | sort |
| preis | price |
| zuerst | first |
| nach | to |
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortieren | sort |
| preis | price |
| zuerst | first |
| nach | to |
DE In 2020 stiegen der durchschnittliche TKP (Tausend-Kontakt-Preis, Kennzahl aus der Mediaplanung), um fast 100 % und die durchschnittlichen CPC (Cost-per-Click) um fast 50 % an
EN In 2020, the average CPM (Cost Per Mille or Cost Per Thousand Contacts, a key figure from media planning) rose by almost 100% and the average CPC (Cost Per Click) rose by almost 50%
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiegen | rose |
| cpc | cpc |
| tausend | thousand |
| kontakt | contacts |
| click | click |
| in | in |
| fast | almost |
| durchschnittliche | average |
| und | and |
| aus | from |
| per | by |
| der | the |
| preis | cost |
DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…
EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…
DE Winterurlaub für Gruppen von Erwachsenen - Preis ab 85 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten zweimal täglich + Dessert) Der Preis ist abhängig von der Anzahl der Teilnehmer und der Aufenthaltsdauer! Pro 15 benutzte…
EN Winter holidays for groups of adults - Price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals twice a day + dessert) The price depends on the number of participants and the length of stay! For every 15 beds used - one person…
DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | release |
| ursprünglich | originally |
| berechnet | charged |
| zeitpunkt | the time |
| preis | price |
| titel | title |
| wenn | if |
| du | you |
| niedriger | lower |
DE Winterurlaub für Gruppen von Erwachsenen - Preis ab 140 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten 2 mal täglich + Dessert) Der Preis hängt von der Anzahl der Teilnehmer und der Aufenthaltsdauer ab! Für je 15 belegte…
EN Winter holidays for groups of adults - Price from PLN 140 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) The price depends on the number of participants and the length of stay! For every 15 beds used - one…
DE Dream House ist eine neu gebaute Anlage in der kleinen malerischen Stadt Winiary. Ganzjähriges Haus exklusiv für 2-8 Personen Preis 800 PLN pro Tag Wochenende Montag - Donnerstag Preis 600 PLN / Tag (max 6 Personen) Montag - Donnerstag Preis 700 PLN…
EN Dream House is a newly built facility located in the small picturesque town of Winiary. All-year-round house exclusively for 2-8 people price PLN 800 per day weekend Monday - Thursday price PLN 600 / day (max 6 people) Monday - Thursday price PLN…
DE Preis für die gesamte Wohnung, der Preis hängt von der Anzahl der Gäste ab. Juni - August 270 PLN / Tag / 6-7 Personen (mindestens 4 Personen). In anderen Monaten ist der Preis verhandelbar. Der Check-In beginnt am Tag der Ankunft ab 14:00 Uhr und…
EN Our house is located on the 16-hundred refused parcel. The building that we have built for the handicapped has over 300 m2, together with the rooms and bathrooms we have a living room with fireplace the 150 m2. This is a great place to rest and…
DE Beliebtheit Alphabetisch Release Date Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung
EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| release | release |
| date | date |
| preis | price |
| niedrig | low |
| größte | biggest |
| zu | to |
| änderung | change |
DE Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit und basiert auf der Auslastung des jeweiligen Schiffes. Die Kabinenkategorie, für die dieser Preis gilt, ist möglichweise nicht mehr verfügbar
EN Price is per person, based on double occupancy, based on availability, and subject to change at any time. The category of stateroom to which this price applies may no longer be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| gilt | applies |
| vorbehaltlich | subject to |
| verfügbarkeit | availability |
| verfügbar | available |
| und | and |
| person | person |
| pro | per |
DE Preis ab 82 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 3-mal täglich Mahlzeiten + Dessert) Der Preis hängt von der Anza?
EN Price from PLN 82 per person per night (the price includes accommodation, meals 3 times a day + dessert) The price depends on the number of participants a?
| alemão | inglês |
|---|---|
| pln | pln |
| beinhaltet | includes |
| unterkunft | accommodation |
| mahlzeiten | meals |
| dessert | dessert |
| ab | from |
| nacht | night |
| preis | price |
| person | person |
| mal | times |
| pro | per |
| hängt | depends |
DE Bisher hat Google (über seinen GoogleBot) geprüft, ob der in einer Shopping-Anzeige angezeigte Preis und der Preis auf der Landing Page identisch waren. Seit dem 6. April überprüft der Bot auch den Preis beim Abschluss der Bestellung.
EN Up until now, Google checked (using their GoogleBot) whether the price shown in a shopping ad was identical to the price on the landing page. Since April 6, Google has also been reviewing the price at the conclusion of the order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| landing | landing |
| page | page |
| april | april |
| abschluss | conclusion |
| ob | whether |
| bestellung | order |
| anzeige | ad |
| shopping | shopping |
| preis | price |
| in | in |
| bot | the |
| angezeigte | shown |
| identisch | identical |
| hat | has |
| einer | a |
| seit | of |
| überprüft | checked |
DE Eventuelle zusätzliche Gebühren oder Steuern müssen im Preis enthalten sein. Geben Sie den Preis des Produkts einschließlich Mehrwertsteuer im Attribut „Price” [Preis] an.
EN Any additional fees or taxes must be included in the price. Specify the price of the product, including sales tax, in the ?Price? attribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| müssen | must |
| attribut | attribute |
| oder | or |
| preis | price |
| enthalten | included |
| einschließlich | including |
| produkts | product |
| gebühren | fees |
| sie | be |
| des | of |
| steuern | taxes |
| an | in |
DE Bisher hat Google (über seinen GoogleBot) geprüft, ob der in einer Shopping-Anzeige angezeigte Preis und der Preis auf der Landing Page identisch waren. Seit dem 6. April überprüft der Bot auch den Preis beim Abschluss der Bestellung.
EN Up until now, Google checked (using their GoogleBot) whether the price shown in a shopping ad was identical to the price on the landing page. Since April 6, Google has also been reviewing the price at the conclusion of the order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| landing | landing |
| page | page |
| april | april |
| abschluss | conclusion |
| ob | whether |
| bestellung | order |
| anzeige | ad |
| shopping | shopping |
| preis | price |
| in | in |
| bot | the |
| angezeigte | shown |
| identisch | identical |
| hat | has |
| einer | a |
| seit | of |
| überprüft | checked |
DE Eventuelle zusätzliche Gebühren oder Steuern müssen im Preis enthalten sein. Geben Sie den Preis des Produkts einschließlich Mehrwertsteuer im Attribut „Price” [Preis] an.
EN Any additional fees or taxes must be included in the price. Specify the price of the product, including sales tax, in the ?Price? attribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| müssen | must |
| attribut | attribute |
| oder | or |
| preis | price |
| enthalten | included |
| einschließlich | including |
| produkts | product |
| gebühren | fees |
| sie | be |
| des | of |
| steuern | taxes |
| an | in |
DE Sie war 2019 für den Deutschen Buchpreis nominiert und wurde unter anderem mit dem Peter-Huchel-Preis, dem Kunstpreis Berlin, dem Roswitha-Preis und dem Thomas-Mann-Preis ausgezeichnet
EN She was nominated for the German Book Prize in 2019 and has been honoured, among other things, with the Peter Huchel Prize, the Berlin Art Prize, the Roswitha Prize and the Thomas Mann Prize
| alemão | inglês |
|---|---|
| nominiert | nominated |
| anderem | other |
| berlin | berlin |
| preis | prize |
| peter | peter |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| deutschen | the |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Beliebtheit Alphabetisch Card Number Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung
EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| card | card |
| preis | price |
| niedrig | low |
| number | number |
| größte | biggest |
| zu | to |
| änderung | change |
DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | release |
| ursprünglich | originally |
| berechnet | charged |
| zeitpunkt | the time |
| preis | price |
| titel | title |
| wenn | if |
| du | you |
| niedriger | lower |
DE DNS Fast Anycast verkürzt die Zugriffszeit auf Websites um bis zu 50% und erhöht die Verfügbarkeit im Fall von DDoS-Attacken. Mehr über DNS Fast Anycast
EN Fast Anycast DNS speeds up website access by up to 50% and reinforces its availability in case of a DoS attack. Discover Fast Anycast DNS
| alemão | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| verfügbarkeit | availability |
| attacken | attack |
| fast | fast |
| zu | to |
| und | and |
| fall | a |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fast gleichem preis gleichem gleichem ursprungspunkt gleichem schwierigkeitsgrad gleichem maße stärken pixel auf gleichem anfragen mit gleichem weiterhin in gleichem scheibenmagneten mit gleichem jtag von gleichem gleichem volumen wesentlich sicherheit in gleichem gleichem raum untergebracht preis aufsteigend preis preis pro nacht aktuellen preis preis sehr guten preis preis bestellt preis beinhaltet preis zeichnet preis wieder preis gilt preis enthalten gleichen preis durchschnittliche preis kleinen preis preis springt niedrigeren preis niedrigen preis vollen preis preis informationen diesen preis preis beginnt anteiligen preis gleichen niedrigen preis preis des aufenthalts dropdowns den preis unschlagbaren preis lege einen preis preis pln juli alphabetisch beliebtheit preis preis nach gewicht fairen preis exzellentes preis roswitha preis tollen preis vollen preis ersetzen hoch der preis preis…
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe