Traduzir "farben jedoch ändern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "farben jedoch ändern" de alemão para inglês

Traduções de farben jedoch ändern

"farben jedoch ändern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

farben a about all also an and and the any are as as well as well as at at the available be below between black blue but by can color colors colour colours do each even every everything first for for the from from the get green has have here home how how to i if in in the including into is it it is its just light like ll make many may more most no not now of of the on on the one only or other out over own paint paints pro red see site so such such as than that the their them there there is these they they are this those three time to to the two up using want way we website what when where which while white will with without yellow you your
jedoch a able about add after all also always an and and the any are around as at at the available based be be able be able to because been being best better both but by by the can can be cannot case certain content continue could data different do does doesn doesn’t each easy even every first for for the from from the full get good great had has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep like ll longer make many may might more most much multiple must need need to new no no longer not now of of the on on the once one only or other our out over own people personal please re right same set should since site so some still such such as support take team than that that you the the same the time their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to the top under up us using very via want was way we website well what when where which while who will will be with within without would years yet you you are you can you have you want your
ändern a about adjust after all also alter amend an and any are as at at the be business by change changed changes changing choose content control create data design do each easy edit even every first for for the free from from the get have how i if in in the information into is it just like ll make makes management many modify modifying my next no now of of the on the one option options out over page personal preferences process see select service services set set up setting settings site so some system text that the them then there these this through to to change to make to the type up update using way what which will with within without work you your

Tradução de alemão para inglês de farben jedoch ändern

alemão
inglês

DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

alemãoinglês
inspirationinspiration
abweichendiffer
bottlebottle
bildschirmscreen
könnencan
bitteplease
diecolours
denthe

DE ENRIQUE TOMAS SL behält sich jedoch das Recht vor, zurückzutreten, ersetzen sie können die auf der Website angebotenen Produkte ändern oder ändern, indem Sie einfach den Inhalt ändern

EN However, ENRIQUE TOMAS SL reserves the right to withdraw, reuse or change the products offered through its website, by simply changing the content of it

alemãoinglês
enriqueenrique
tomastomas
angebotenenoffered
rechtright
websitewebsite
oderor
produkteproducts
ändernchange
indemby
einfachit
jedochhowever
inhaltthe content
denthe

DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können

EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD

alemãoinglês
kombinierencombination
nichtnot
beidenis
derof
üblichenused
diecolour

DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

alemãoinglês
worksworks
programmprogram
knieknee
oderor
wirwe
fürfor
undand
designsstyle
zuto

DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.

EN In terms of perception, this is more appropriate, since we tend to sense colours of differing colour-hue as being of equal value.

alemãoinglês
gleicherequal
sondernwe
istis
esbeing
alsas
derof

DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden

EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)

alemãoinglês
regenbogensrainbow
grundlegendebasic
inin
summesum
kanncan
weißwhite
undand
denthe

DE Da Animationen nun mal digital sind, arbeiten wir mit RGB-Farben. Wenn deine Illustrator-Datei auf CMYK gesetzt ist, kannst du dies ändern, indem du dein Logo auswählst und auf Bearbeiten > Farben bearbeiten > in RGB konvertieren gehst.

EN Finally, as animations are digital in nature, we are also working with RGB colors. If your Illustrator file is set to CMYK, you can change this by selecting your logo and navigating to Edit > Edit Colors > Convert to RGB.

alemãoinglês
animationenanimations
digitaldigital
cmykcmyk
auswählstselecting
farbencolors
rgbrgb
dafinally
illustratorillustrator
gtgt
arbeitenworking
logologo
bearbeitenedit
dateifile
wirwe
indemby
inin
undand
sindare
istis
kannstyou can
ändernchange
mitwith
duyou
diesthis
konvertierenyour

DE Da Animationen nun mal digital sind, arbeiten wir mit RGB-Farben. Wenn deine Illustrator-Datei auf CMYK gesetzt ist, kannst du dies ändern, indem du dein Logo auswählst und auf Bearbeiten > Farben bearbeiten > in RGB konvertieren gehst.

EN Finally, as animations are digital in nature, we are also working with RGB colors. If your Illustrator file is set to CMYK, you can change this by selecting your logo and navigating to Edit > Edit Colors > Convert to RGB.

alemãoinglês
animationenanimations
digitaldigital
cmykcmyk
auswählstselecting
farbencolors
rgbrgb
dafinally
illustratorillustrator
gtgt
arbeitenworking
logologo
bearbeitenedit
dateifile
wirwe
indemby
inin
undand
sindare
istis
kannstyou can
ändernchange
mitwith
duyou
diesthis
konvertierenyour

DE Mit dem Custom Works Programm können Sie nicht nur die Farben der Lederstreifen ändern, sondern auch die Farben von Metallplatten sowie Knie- oder Ellbogenslidern auswählen

EN The Custom Works program allows you not only the ability to change the colors of the leather panels, it also allows you to choose the colors of metal plates and knee or elbow sliders

alemãoinglês
worksworks
programmprogram
knieknee
oderor
könnenability
nichtnot
ändernchange
auswählenchoose
nuronly

DE Wenden Sie mithilfe von Farbfeldern mühelos Farben auf Füllungen und Umrisse an oder erzeugen Sie Farben anhand von Farbharmonien. Ändern Sie die Transparenz eines Objekts oder füllen Sie Objekte mit Mustern, Verläufen und vielem mehr.

EN Easily apply color to fills and outlines using color swatches, or generate colors based on color harmonies. Change the transparency of an object and fill objects with patterns, gradients, and more.

DE Tipp: Um die Farbe des Textes zu ändern, ändern Sie die Farben für die gesamte Website oder die Abschnittsfarben.

EN Tip: To change the color of your text, change your site-wide or section colors.

alemãoinglês
tipptip
websitesite
oderor
ändernchange
zuto
farbecolor

DE Tipp: Mit der Farbanpassung für diesen Texttyp in Website-Stil kannst du die Textfarbe ändern. Weitere Informationen findest du Farben ändern.

EN Tip: To change the color of your text, use the color tweak for that text type in site styles. Learn more in Changing colors.

alemãoinglês
tipptip
stilstyles
websitesite
inin
ändernchange
informationenlearn
weiterefor
dercolor

DE Sie können Schriftarten, -farben und -größen im Design-Menü Ihrer Website ändern. Mehr dazu erfahren Sie unter Schriftarten ändern.

EN To change font types, colors, and sizes, use your site's Design panel. To learn more, visit Changing fonts.

alemãoinglês
websitesites
farbencolors
schriftartenfonts
größensizes
designdesign
ändernchange
mehrmore
unterto
sieyour
sie könnenuse

DE Erkunden und ändern Sie Ihr Projekt in Echtzeit, indem Sie es durch ändern der Materialien, Möbel, Farben, Oberflächen usw., anpassen.

EN Explore and modify your project in real time by adapting it, changing the architectural concept, editing materials, furnishings, colours, finishes, etc...

alemãoinglês
erkundenexplore
projektproject
materialienmaterials
möbelfurnishings
uswetc
esit
undand
ändernmodify
ihryour
indemby
inin

DE Es gibt viele Instrumente: Texte und Objekte hinzufügen, Bildhintergründe entfernen, Farben und Schriftarten ändern, die Größe von Bildern ändern, Illustrationen hochladen und vieles mehr

EN Instruments are many: add texts and objects, remove image backgrounds, change colors and fonts, resize images, upload illustrations, and much more

alemãoinglês
instrumenteinstruments
textetexts
objekteobjects
entfernenremove
schriftartenfonts
ändernchange
hochladenupload
illustrationenillustrations
gibtare
hinzufügenadd
vielemany
bildernimages
undand
diecolors

DE Um die Hintergrundfarbe zu ändern, besuche Farben ändern.

EN To change the background color, visit Changing colors.

alemãoinglês
hintergrundfarbebackground color
besuchevisit
ändernchange
zuto

DE Tipp: Mit der Farbanpassung für diesen Texttyp in Website-Stil kannst du die Textfarbe ändern. Weitere Informationen findest du Farben ändern.

EN Tip: To change the color of your text, use the color tweak for that text type in site styles. Learn more in Changing colors.

DE Die Farbe wird durch das Farbschema des Abschnitts festgelegt. Um die Hintergrundfarbe zu ändern, besuche Farben ändern.

EN The color is set by the section's color theme. To change the background color, visit Changing colors.

DE Alle verfügbaren Diagrammtypen sind mit Standardfarben gestaltet. Sie können diese Farben jedoch ändern, um sie an Ihre Vorlieben oder Ihr Corporate Design anzupassen. Auf diese Weise passen Ihre Umfrageberichte immer zu Ihrem Branding.

EN All available chart types are styled with default colors. However, you can easily change those colors to match your preferences or your corporate design. That way, your survey reports will always match your branding.

alemãoinglês
corporatecorporate
weiseway
brandingbranding
vorliebenpreferences
oderor
designdesign
immeralways
farbencolors
jedochhowever
mitwith
ändernchange
passenmatch
zuto
sieyou
ihryour
alleall

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

alemãoinglês
randedge
angezeigtappears
manuellmanually
automatischautomatically
ändernchange
oderor
esit
optionenoptions
mitwith
könnencan
einera

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

alemãoinglês
klickenclick
kennwortpassword
bestätigenconfirmation
speichernsave
undand
neuenew
aktuellescurrent
formularform
zuto
ihryour
dasenter

DE Klicken Sie auf die Drei Punkte, um den Aktionstyp zu ändern, die Einstellungen zu ändern, die Position zu ändern oder die Aktion zu entfernen.

EN Click the three dots to change the Action Type, Settings, Position, or to Remove it.

alemãoinglês
aktionaction
punktedots
klickenclick
einstellungensettings
oderor
entfernenremove
dreithree
ändernchange
positionposition
zuto
denthe

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

alemãoinglês
klickenclick
kennwortpassword
bestätigenconfirmation
speichernsave
undand
neuenew
aktuellescurrent
formularform
zuto
ihryour
dasenter

DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

alemãoinglês
höherehigher
gelassenheitserenity
mutcourage
weisheitwisdom
unterscheidendifference
akzeptierenaccept
ändernchange
könnencan
undand
zuto
unsus
diecannot
dingethings
wirwe
denthe

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.

EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.

DE Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihr Passwort mindestens alle 6 bis 12 Monate zu ändern. Sollten Sie jedoch verdächtige Aktivitäten in einem speziellen Konten erkennen, sollten Sie Ihr Passwort sofort ändern.

EN We urge you to change your password at least every 6 months to a year. Although, if you suspect any suspicious activity on any of your accounts, we suggest you change your password immediately.

DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:

EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:

alemãoinglês
natürlichof course
großartiggreat
aussehendelooking
mobilfreundlichemobile-friendly
websitewebsite
automatischautomatically
verwendetuses
wählenchoose
oderor
erhaltenget
einea
könnencan
sieyou
ihreyour
diecolors

DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.

EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.

alemãoinglês
auswählenchoose
elementenelements
gruppengroups
familienfamilies
projektproject
benutzerdefiniertecustom
zuweisenassign
oderor
undand
könnencan
ausfrom
gesamtenentire
einzelnenthe
einera

DE Komplementierung ist die Art, wie wir Farben mit anderen Farben interagieren sehen

EN Complementation is the way we see colors interact with other colors

alemãoinglês
interagiereninteract
artway
anderenother
wirwe
mitwith
istis
sehensee
diecolors

DE Der Grafikdesigner wählt Farben aus der Farbpalettenführung. Entdecken Sie die besten Pantone-Farben

EN Flying inside Artificial Intelligence Digital Brain bid Data. Illustration of thinking process. Future technology animation, AI deep learning computer machine. 3d render

alemãoinglês
derof

DE Alle Farben in einem, Farbrad in einem einzelnen Massiv, Alle Farben in einer Schleife, Loop-Video

EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady

alemãoinglês
inin
farbencolour
einerof

DE Dlog flache Draufsicht auf den Hügel der sieben Farben in Jujuy, Purmamarca, Argentinien Cerro de los Siete Farben

EN Blue flare light beam with smoke and dust particle effect abstract background. 4K 3D abstract light motion titles cinematic background.

alemãoinglês
denand
derblue
farbenlight

DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

alemãoinglês
charakteristischcharacteristic
bilderimages
starkesstrong
zartedelicate
mittelpunktcenter
allema
stehenare

DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

alemãoinglês
wunderschönengreat
häusernhouses
britischenbritish
inselnisles
durchsuchenbrowse
könnencan
inin
unsereour
zahlreichenmany
werdenbe
diecolours

DE Huawei P20 Farben: Sehen Sie die P20 und P20 Pro in verschiedenen Farben

EN Flash sale: Buy Razer Phone at Best Buy or Amazon and save $100

alemãoinglês
inat
undand

DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhältlich

EN How to drag and drop images from Safari to Photos on iPhone

alemãoinglês
iphoneiphone
undand

DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhä | Story

EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours | Story

alemãoinglês
storystory
iphoneiphone
alleall
undand
farbenthe
propro

DE Spieler schalten das Färben frei, mit dem sie die Farben ihrer Ausrüstung und Inneneinrichtung anpassen können.

EN Players will unlock the Dye action, so that they can change the color of their gear and furnishings using dyes.

alemãoinglês
spielerplayers
ausrüstunggear
färbendye
könnencan
undand
diecolor

DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.

EN In addition, combining cloud emulsions with colouring concentrates or natural colours allows the creation of cloudy colours that therefore appear even more natural.

alemãoinglês
erlaubtallows
kombinationcombining
kreationcreation
oderor
mitwith
natürlichennatural
hinausof
dietherefore
farbenthe

DE Die Farben richten sich nach den Farben deiner gesamten Website oder den Abschnittsfarben.

EN The colors follow your site-wide or section colors.

alemãoinglês
websitesite
oderor
diecolors

DE Wenn du das Stickmuster in deine Stickmaschine oder Software lädst, stimmen die Farben des Musters möglicherweise nicht mit den Farben auf dem Bild der Produktseite oder auf der PDF-Datei mit den Nähinformationen überein

EN When you load the Embroidery design into your Embroidery machine or software, the colors of the design might not match the colors on the image of the product page or on the sewing information PDF

alemãoinglês
softwaresoftware
möglicherweisemight
bildimage
pdfpdf
oderor
nichtnot
duyou
wennwhen
diecolors
denthe

DE Im Regency (ca. 1795 bis 1837) stieg die Lebendigkeit der Farben in der Raumausstattung dramatisch. Erkunden Sie unten unsere Farben des Regency.

EN The Regency period (circa 1795 to 1837) saw a dramatic uplift in the vibrancy of colour used in interior decoration. Explore our Regency paint colours below.

alemãoinglês
dramatischdramatic
erkundenexplore
imin the
unsereour
inin
untenthe

DE In der Nachkriegszeit, genauer in den späten 1950ern, sind neue Farben aufgekommen. Entdecken Sie unten unsere Farben der 1950er.

EN New colours first appeared in the late 1950s, during the post-war period. Discover our 1950s period paint colours below.

alemãoinglês
spätenlate
neuenew
inin
unsereour
entdeckendiscover

DE Die Farben der 1960er spiegeln die Poprevolution der damaligen Zeit wider. Erkunden Sie unten unsere Farben der 1960er.

EN 1960s paint colours reflected the pop revolution of the time. Explore our paint colours from the 1960s era below.

alemãoinglês
erkundenexplore
zeittime
unsereour
diecolours
untenthe

DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.

EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.

alemãoinglês
grafikgraph
undand
sogara

DE Beachten Sie, wie die bloßen Farben, die mehrere Teile Ihrer Website umgeben, den Farben der Rechtecke entsprechen, über die wir gerade gesprochen haben.

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

alemãoinglês
beachtennotice
rechteckerectangles
entsprechencorrespond
teileparts
websitesite
geradejust
wirwe
gesprochentalked
mehreremultiple
diecolors
umgebensurrounding
denthe

DE es dürfen nicht viele Farben enthalten sein. Die klassische Version beinhaltet eine Kombination aus hellen und neutralen Farben;

EN you shouldn?t use lots of colours. A classic option is to use a combination of light and neutral colours;

alemãoinglês
klassischeclassic
neutralenneutral
kombinationcombination
undand
nichtoption
diecolours
einea

DE Das analoge Schema umfasst drei Farben, die im Farbkreis nebeneinander platziert sind. Da diese Farben ähnliche Töne aufweisen, lässt sich eine visuelle Kohäsion erzeugen, ohne die Nachteile einfarbiger Schemata in Kauf nehmen zu müssen.

EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.

alemãoinglês
visuellevisual
erzeugencreating
schemataschemes
ähnlichesimilar
ohnewithout
zuto
dreithree
sindare
farbenthe

DE Erhöhe die Sättigung, wenn du kräftige Farben willst, oder verringere sie, um gedeckte Farben zu erreichen.

EN Increase Saturation to enhance colors, decrease it to reduce their intensity.

alemãoinglês
erhöheincrease
sättigungsaturation
zuto
diecolors
sieit

Mostrando 50 de 50 traduções