DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.
Traduzir "zukunft jederzeit ändern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zukunft jederzeit ändern" de alemão para inglês
Traduções de zukunft jederzeit ändern
"zukunft jederzeit ändern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zukunft jederzeit ändern
alemão
inglês
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rand | edge |
| angezeigt | appears |
| manuell | manually |
| automatisch | automatically |
| ändern | change |
| oder | or |
| es | it |
| optionen | options |
| mit | with |
| können | can |
| einer | a |
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| kennwort | password |
| bestätigen | confirmation |
| speichern | save |
| und | and |
| neue | new |
| aktuelles | current |
| formular | form |
| zu | to |
| ihr | your |
| das | enter |
DE ENRIQUE TOMAS SL behält sich jedoch das Recht vor, zurückzutreten, ersetzen sie können die auf der Website angebotenen Produkte ändern oder ändern, indem Sie einfach den Inhalt ändern
EN However, ENRIQUE TOMAS SL reserves the right to withdraw, reuse or change the products offered through its website, by simply changing the content of it
| alemão | inglês |
|---|---|
| enrique | enrique |
| tomas | tomas |
| angebotenen | offered |
| recht | right |
| website | website |
| oder | or |
| produkte | products |
| ändern | change |
| indem | by |
| einfach | it |
| jedoch | however |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Klicken Sie auf die Drei Punkte, um den Aktionstyp zu ändern, die Einstellungen zu ändern, die Position zu ändern oder die Aktion zu entfernen.
EN Click the three dots to change the Action Type, Settings, Position, or to Remove it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| punkte | dots |
| klicken | click |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| drei | three |
| ändern | change |
| position | position |
| zu | to |
| den | the |
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| kennwort | password |
| bestätigen | confirmation |
| speichern | save |
| und | and |
| neue | new |
| aktuelles | current |
| formular | form |
| zu | to |
| ihr | your |
| das | enter |
DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhere | higher |
| gelassenheit | serenity |
| mut | courage |
| weisheit | wisdom |
| unterscheiden | difference |
| akzeptieren | accept |
| ändern | change |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| uns | us |
| die | cannot |
| dinge | things |
| wir | we |
| den | the |
DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
DE Elsevier behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Werbeangebots zu ändern oder dieses Werbeangebot jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden
EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| recht | right |
| ändern | change |
| zu | to |
| beenden | end |
| elsevier | elsevier |
| die | modify |
| dieses | this |
DE Sie können sie jederzeit mit wenigen Klicks ändern, sollte sich ihre Strategie ändern oder eine Gesetzesänderung dies erfordern.
EN Can change them any time with a few clicks if you receive new legal guidance or update your strategy in the case of new regulatory events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| strategie | strategy |
| ändern | change |
| oder | or |
| mit | with |
| sollte | if |
| ihre | your |
| können | can |
| wenigen | a |
DE In deinem Profil kannst du dein Passwort jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Passwort ändern.
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| passwort | password |
| klickst | click |
| leiste | bar |
| jederzeit | at any time |
| gehst | go |
| in | in |
| kannst | you can |
| ändern | change |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| linken | the left |
| den | the |
DE Jetzt ist Ihre Blattzusammenfassung fertig. Sie können sie jederzeit aufrufen, um die Struktur zu ändern, die Eigenschaften von Zusammenfassungsfeldern zu ändern, eine Formatierung auf Zusammenfassungsfelder anzuwenden und ihnen Daten hinzuzufügen.
EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| eigenschaften | properties |
| formatierung | formatting |
| anzuwenden | apply |
| hinzuzufügen | add |
| jetzt | now |
| jederzeit | at any time |
| ist | is |
| ihre | your |
| ändern | change |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| fertig | set |
| können | can |
| von | fields |
| ihnen | the |
DE Rückwirkend lässt sich eine Rechnungsadresse leider nicht ändern. Achte genau darauf welche Daten du angibst. Für spätere Rechnungen lassen sich die hinterlegten Informationen jederzeit ändern.
EN Unfortunately, it is not possible to change a billing address retroactively. Pay close attention to what data you provide. The stored information can be changed at any time for subsequent invoices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| leider | unfortunately |
| rechnungen | invoices |
| jederzeit | at any time |
| informationen | information |
| du | you |
| nicht | not |
| ändern | change |
| daten | data |
| für | for |
| eine | a |
| darauf | to |
| die | the |
DE Sie können sie jederzeit mit wenigen Klicks ändern, sollte sich ihre Strategie ändern oder eine Gesetzesänderung dies erfordern.
EN Can change them any time with a few clicks if you receive new legal guidance or update your strategy in the case of new regulatory events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| strategie | strategy |
| ändern | change |
| oder | or |
| mit | with |
| sollte | if |
| ihre | your |
| können | can |
| wenigen | a |
DE Sie können das Layout der hinzugefügten Folie jederzeit ändern. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Folienlayout ändern in dieser Anleitung.
EN You can change the layout of the added slide anytime. For additional information on how to do that refer to the Change slide layout section of this guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | anytime |
| informationen | information |
| anleitung | guide |
| hinzugefügten | added |
| layout | layout |
| ändern | change |
| abschnitt | section |
| können | can |
| weitere | for |
DE Rückwirkend lässt sich eine Rechnungsadresse leider nicht ändern. Achte genau darauf welche Daten du angibst. Für spätere Rechnungen lassen sich die hinterlegten Informationen jederzeit ändern.
EN Unfortunately, it is not possible to change a billing address retroactively. Pay close attention to what data you provide. The stored information can be changed at any time for subsequent invoices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| leider | unfortunately |
| rechnungen | invoices |
| jederzeit | at any time |
| informationen | information |
| du | you |
| nicht | not |
| ändern | change |
| daten | data |
| für | for |
| eine | a |
| darauf | to |
| die | the |
DE Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern, insbesondere wenn wir unsere Datenbearbeitungen ändern oder wenn neue Rechtsvorschriften anwendbar werden. Es gilt die auf unserer Website veröffentlichte Fassung.
EN We may change this Privacy Policy at any time, in particular if we change our data processing practices or if new legal obligations become applicable. The version published on our Website is the applicable version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| veröffentlichte | published |
| jederzeit | at any time |
| neue | new |
| website | website |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| oder | or |
| wenn | if |
| unsere | our |
| die | version |
| anwendbar | applicable |
DE In deinem Profil kannst du dein Passwort jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Passwort ändern.
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| passwort | password |
| klickst | click |
| leiste | bar |
| jederzeit | at any time |
| gehst | go |
| in | in |
| kannst | you can |
| ändern | change |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| linken | the left |
| den | the |
DE Sie können diesen Benutzer jederzeit ändern, seine E-Mail-Adresse ändern oder weitere Administratoren zur Hauptgruppe einladen.
EN You can always change that user, his email address or invite more administrators to the main group.
DE Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern.
EN We reserve the right to make amendments at any time to this data privacy statement for future effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| wirkung | effect |
| zukunft | future |
| jederzeit | at any time |
| für | for |
| zu | to |
| wir | we |
DE Wenn Dein Unternehmen wächst und sich Deine Anforderungen ändern, musst Du nicht mehr abschätzen, wie viel Speicher du in Zukunft wohl benötigen wirst. Mit NETWAYS Cloud Objekt Storage bist Du flexibel und jederzeit gut aufgestellt!
EN As your business grows and your requirements change, you no longer need to estimate how much storage you will need in the future. With your NETWAYS Cloud Object Storage you are flexible and always well positioned!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| wächst | grows |
| abschätzen | estimate |
| netways | netways |
| cloud | cloud |
| flexibel | flexible |
| anforderungen | requirements |
| viel | much |
| objekt | object |
| jederzeit | always |
| in | in |
| und | and |
| musst | need to |
| ändern | change |
| wirst | will |
| mit | with |
| storage | storage |
| bist | are |
| du | you |
| gut | well |
| dein | the |
DE Partnersoftware – Wählen Sie einfach einen Partner aus der untenstehenden Tabelle aus und führen Sie aus, welche Erfahrung für Sie jetzt am besten geeignet ist, da Sie wissen, dass Sie sie in Zukunft jederzeit ändern können
EN Partner Software ? Simply select a partner from the grid below and run whichever experience works best for you now knowing you can always change in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| jetzt | now |
| können | can |
| jederzeit | always |
| zukunft | future |
| einfach | simply |
| erfahrung | experience |
| wissen | knowing |
| einen | a |
| in | in |
| und | and |
| besten | best |
| wählen | select |
| ist | whichever |
| sie | you |
DE Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern.
EN We reserve the right to amend this data protection notice at any time with future effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| wirkung | effect |
| zukunft | future |
| jederzeit | at any time |
| zu ändern | amend |
| mit | with |
| zu | to |
| wir | we |
DE Die Schwingenstein Stiftung behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern
EN Schwingenstein foundation reserves the right to amend these terms of use at any time with effect for the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| wirkung | effect |
| jederzeit | at any time |
| zu ändern | amend |
| recht | right |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern.
EN We reserve the right to make amendments at any time to this data privacy statement for future effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| wirkung | effect |
| zukunft | future |
| jederzeit | at any time |
| für | for |
| zu | to |
| wir | we |
DE Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung auf die Zukunft widerrufen oder ändern
EN You can revoke or change your consent at any time with effect for the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| wirkung | effect |
| widerrufen | revoke |
| ändern | change |
| jederzeit | at any time |
| mit | with |
| oder | or |
| ihre | your |
| können | can |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Webfleet Solutions behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Bedingungen der Angebotsaktion jederzeit zu ändern oder die Aktion jederzeit zu beenden.
EN Webfleet Solutions reserves the right to change these T&Cs at any time or stop this promotion at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| recht | right |
| ändern | change |
| zu | to |
| webfleet | webfleet |
| der | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Bei Ansys können wir genau sehen, was die Zukunft bringt, oder vielmehr, was wir für die Zukunft beitragen. Durch die Kraft der Simulation ermöglichen wir Innovatoren, eine neue Welt für alle zu schaffen. Nur dann können wir die Zukunft planen.
EN At Ansys, we can see exactly what the future brings, or rather what we bring to the future. Through the power of simulation, we are enabling innovators to create a new world for everyone. Only then, can we engineer what’s ahead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| simulation | simulation |
| innovatoren | innovators |
| neue | new |
| welt | world |
| oder | or |
| wir | we |
| können | can |
| für | for |
| zu | to |
| nur | only |
| dann | then |
| eine | a |
DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur
EN I believe that this is the future of exploringand with that the future of design,and the future of nature.With these garments, I would like to say,that imperfection is often way more pretty than when it's perfect
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | design |
| natur | nature |
| ich | i |
| glaube | believe |
| ist | is |
| und | and |
| damit | to |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| heute | today |
| und | and |
| sie | you |
| ändern | change |
| können | can |
| nächsten | next |
| plan | plan |
| zu | to |
DE Die grundlegenden Phasen des Vertriebsprozesses ändern sich nicht, aber die Art und Weise, wie sie in die Praxis umgesetzt werden, kann sich aufgrund verschiedener Faktoren, wie zum Beispiel Ihrer Branche, ändern.
EN The fundamental stages of the sales process don’t change, but the way they’re put into practise can change based on several factors, including your industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegenden | fundamental |
| faktoren | factors |
| branche | industry |
| ändern | change |
| praxis | process |
| phasen | stages |
| kann | can |
| nicht | dont |
| weise | way |
| aufgrund | of |
| aber | but |
DE 5.1 Der Kunde wird das Zugangspasswort zu seinem Account geheim halten und es unverzüglich ändern oder von Posteo ändern lassen, wenn unbefugte Dritte davon Kenntnis erlangt haben könnten.
EN 5.1 Customers keep the password of their account secret. The customer will immediately change or reset it, if an unauthorised third party may have discovered it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| account | account |
| geheim | secret |
| es | it |
| oder | or |
| ändern | change |
| wenn | if |
| haben | have |
| der | third |
| kunde | customer |
| wird | the |
| von | of |
DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| anzuzeigen | view |
| my | my |
| profil | profile |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| klicken | click |
| konto | account |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Administratoren können Benutzer hinzufügen, ändern und entfernen, wenn sich Anforderungen und Richtlinien ändern.
EN Administrators have the power to add, modify and remove users based on changing needs and policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| benutzer | users |
| entfernen | remove |
| anforderungen | needs |
| richtlinien | policies |
| und | and |
| hinzufügen | add |
DE Wenn sich Ihre personenbezogenen Daten ändern oder wenn Sie unsere Dienstleistung nicht mehr in Anspruch nehmen möchten, können Sie die Daten korrigieren, aktualisieren, ändern oder löschen/entfernen; senden Sie dazu eine E-Mail an privacy@tibco.com
EN If your Personal Information changes, or if you no longer desire our service, you may correct, update, amend, or delete/remove it by emailing us at privacy@tibco.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| tibco | tibco |
| unsere | our |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| löschen | delete |
| entfernen | remove |
| daten | information |
| können | may |
| wenn | if |
| ihre | your |
| in | at |
| möchten | desire |
| privacy | privacy |
| korrigieren | correct |
| emailing | |
| personenbezogenen | personal |
| ändern | changes |
| mehr | longer |
| sie | you |
| sich | it |
DE Eine neue Option in den Kontoeinstellungen erlaubt es, dieses Verhalten zu ändern, indem es den Kontoadministratoren oder sogar allen Sitzungsorganisatoren erlaubt wird, die Meetings der anderen zu ändern.
EN A new option in Account Settings allows to change this behavior by allowing account administrators or even all meeting organizers to change each other’s meetings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| kontoeinstellungen | account settings |
| verhalten | behavior |
| anderen | others |
| oder | or |
| indem | by |
| meetings | meetings |
| option | option |
| in | in |
| erlaubt | allows |
| ändern | change |
| zu | to |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Passwort ändern: Benutzer können ihr Passwort ändern, wenn sie ihr aktuelles Passwort kennen
EN Change password: Users can change their password as long as they remember their current one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| ändern | change |
| benutzer | users |
| aktuelles | current |
| können | can |
| ihr | their |
| sie | they |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zukunft jederzeit ändern zukunft zu ändern meinung jederzeit ändern feldes jederzeit ändern jederzeit zu ändern einstellungen jederzeit ändern jederzeit ändern jederzeit noch ändern präferenzen jederzeit ändern lizenzen jederzeit ändern ändern sie jederzeit hostpoint jederzeit ändern sperren jederzeit ändern zukunft jederzeit widerrufen ändern ändern der primären konto zu ändern standard ändern unerwünschten programme ändern unverzüglich ändern teilweise zu ändern ändern müssen ändern des inhalts browsereinstellungen zu ändern ändern sie ihn ändern sie status zeiten ändern datenschutzerklärung zu ändern prioritäten ändern ändern die farben kennwort ändern passwort ändern müssen bereich ändern virtuellen standort ändern ip adresse ändern plan heute ändern ändern lässt ändern die ausrichtung ändern sie verschiedene add ons ändern primären lead ändern rollen ändern veröffentlichung ändern layout zu ändern zahlungsmethode ändern basisschriftgröße zu ändern einstellungen zu ändern gleichen urls ändern datumsspalte zu ändern formular kennwort ändernTraduzir zukunft jederzeit ändern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe