EN This short introductory learning experience will guide you through the Cinematic Studio Sample. Follow the tutorials to use some of Unity’s key cinematic features.
EN This short introductory learning experience will guide you through the Cinematic Studio Sample. Follow the tutorials to use some of Unity’s key cinematic features.
DE Dieser kurze Einführungslehrgang führt Sie durch das Cinematic Studio Sample. Folgen Sie den Anweisungen in den Tutorials, um einige der wichtigsten Cinematic-Funktionen von Unity zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
studio | studio |
key | wichtigsten |
sample | sample |
tutorials | tutorials |
features | funktionen |
follow | folgen |
use | nutzen |
to | zu |
some | einige |
the | den |
you | sie |
this | dieser |
EN This short introductory learning experience will guide you through the Cinematic Studio Sample. Follow the tutorials to use some of Unity’s key cinematic features.
DE Dieser kurze Einführungslehrgang führt Sie durch das Cinematic Studio Sample. Folgen Sie den Anweisungen in den Tutorials, um einige der wichtigsten Cinematic-Funktionen von Unity zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
studio | studio |
key | wichtigsten |
sample | sample |
tutorials | tutorials |
features | funktionen |
follow | folgen |
use | nutzen |
to | zu |
some | einige |
the | den |
you | sie |
this | dieser |
EN The Festival of Light Deepavali is motion footage for festival films and cinematic in celebrate scene. Also good background for scene and titles, logos.
DE Das Festival of Light Deepavali ist Motion-Videos für Festivalfilme und Kinofilme in der Festspielszene. Auch guter Hintergrund für Szene und Titel, Logos.
inglês | alemão |
---|---|
festival | festival |
light | light |
deepavali | deepavali |
motion | motion |
scene | szene |
good | guter |
background | hintergrund |
logos | logos |
of | of |
and | und |
in | in |
also | auch |
is | ist |
footage | videos |
for | für |
titles | titel |
the | der |
EN Cinematic shot of lovely happy mature couple is having fun dancing to celebrate their timeless love in a kitchen at home.
DE Herzlichen Glückwunsch Familie von Drei Kochkünsten und Abendessen zusammen. Mutter bereitet Essen zu, süßes Mädchen rennt zum Vater, Hugs Ihn und sie tanzen. Festtisch in gemütlicher Küche. Zeitlupe
inglês | alemão |
---|---|
dancing | tanzen |
kitchen | küche |
in | in |
to | zu |
love | es |
is | ihn |
of | von |
a | essen |
home | sie |
EN Cinematic inspirational video of young woman travelling by car or camper van, opens window to breathe fresh air of countryside, moves hand in wind. Sings melody of song, summertime vacation vibes
DE Kinematisches inspirierendes Video von jungen Frauen reisen mit Auto oder Camper-Van, öffnet Fenster, um frische Luft von der Landschaft atmen, bewegt Hand in Wind. Sings melodie of song, sommerzeit ferien vibes
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
young | jungen |
or | oder |
camper | camper |
window | fenster |
breathe | atmen |
fresh | frische |
countryside | landschaft |
moves | bewegt |
hand | hand |
vibes | vibes |
opens | öffnet |
of | of |
woman | frauen |
wind | wind |
song | song |
vacation | ferien |
car | auto |
melody | melodie |
air | luft |
in | in |
van | van |
EN Palm Tree In Light Neon is motion footage for documentary films and cinematic in environment scene. Also good background for scene and titles, logos
DE Camera Walkthrough Shot eines funktionierenden Rechenzentrums mit Reihen von Rackservern. LED-Leuchten blinken und Computer funktionieren. Das Zimmer ist dunkel.
inglês | alemão |
---|---|
background | von |
light | led |
is | ist |
and | und |
EN White double fluorescent light turns on alternately on the ceiling of a dark, cold industrial room. Scary twinkling neon light. Cinematic concept. Close up. Turning movement. 3d animation
DE Looped 3D-Animation, nahtlose abstrakte blaue Inneneinrichtung mit blauen Neonlampen, Leuchtstofflampen. Futuristische Architektur, Hintergrund. Kiste mit Betonmauer. Mocken Sie für Ihr Design-Projekt nach
inglês | alemão |
---|---|
concept | design |
animation | animation |
the | blaue |
of | mit |
EN Walking through an empty underground parking garage. industrial interior. Loopable 4K ProRes cinematic CG animation.
DE Blue Neon Light 60 Sekunden Countdown auf schwarzem Hintergrund. Das dynamische Licht läuft. Zeit von 60 auf 0 Sekunden. 1 Minute Countdown. 30 oder 10 Sekunden. Big 3D-Zahlen animiert für Intros. Drehkreis
inglês | alemão |
---|---|
through | das |
an | von |
EN Atmospheric cinematic shots with empty underground parking
DE Light Leaks wirken Hintergrund-Animationen Stockvideos. Linse helle Lecks blinken um eine elegante abstrakte Hintergrund-Animation. Classic Light Leak in 4k, gelber Horizont, klassischer leichter Leak
inglês | alemão |
---|---|
with | eine |
EN Blue flare light beam with smoke and dust particle effect abstract background. 4K 3D abstract light motion titles cinematic background.
DE Abstrakter weißer Rauch in Zeitlupe. Rauch, Wolke aus kaltem Nebel auf hellfleckigem Hintergrund. Hell, weiß, Nebel, Wolke, schwarzer Hintergrund, 4k, Eisrauchwolke. Schwimmnebel.
inglês | alemão |
---|---|
smoke | rauch |
background | hintergrund |
light | hell |
blue | weiß |
with | aus |
EN Flying In Orion Nebula 4K is motion footage for scientific films and cinematic in space. Also good background for scene and titles, logos., Loop animation
DE Flying In Orion Nebel 4K ist Bewegungsvideos für wissenschaftliche Filme und Kinematik im Weltraum. Auch guter Hintergrund für Szene und Titel, Logos, Loop-Animation
inglês | alemão |
---|---|
scientific | wissenschaftliche |
films | filme |
space | weltraum |
good | guter |
background | hintergrund |
scene | szene |
logos | logos |
loop | loop |
animation | animation |
flying | flying |
in | in |
and | und |
also | auch |
is | ist |
for | für |
titles | titel |
EN Real Velvet Cloth Stage silk red Curtain open on green screen. Curtain For theater, opera, show, stage scenes. This opening curtain are shooted on Red Camera - slow motion. Real Cinematic Curtain.
DE Real Velvet Tuch Stage Seide roten Vorhang geöffnet auf grünem Bildschirm. Vorhang für Theater, Oper, Show, Bühnenszenen. Dieser Vorhang wird auf der Roten Kamera geschossen - Zeitlupe. Echter kinematischer Vorhang.
inglês | alemão |
---|---|
cloth | tuch |
stage | stage |
silk | seide |
curtain | vorhang |
theater | theater |
opera | oper |
camera | kamera |
slow motion | zeitlupe |
screen | bildschirm |
real | real |
show | show |
for | für |
this | dieser |
green | der |
EN Flying In Orion Nebula 4K is motion footage for scientific films and cinematic in space. Also good background for scene and titles, logos.
DE Flying In Orion Nebel 4K ist Bewegungsvideos für wissenschaftliche Filme und Kinematik im Weltraum. Auch guter Hintergrund für Szene und Titel, Logos.
inglês | alemão |
---|---|
scientific | wissenschaftliche |
films | filme |
space | weltraum |
good | guter |
background | hintergrund |
scene | szene |
logos | logos |
flying | flying |
in | in |
and | und |
also | auch |
is | ist |
for | für |
titles | titel |
EN Green fresh smoothie blended in blender, top view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.
DE Langsame Bewegung unbekannter Menschen, die medizinische Gesichtsmasken an der U-Bahn in Hongkong tragen. Coronavirus-Konzept
inglês | alemão |
---|---|
concept | konzept |
slow | langsame |
motion | bewegung |
eating | die |
green | der |
in | in |
EN Cinematic Ariel Shots of Railay Beach Krabi Thailand going through cliffs revealing beach.
DE Reisterrassen in Doi inthanon Nationalpark in der Provinz Chiang Mai, Thailand, Südostasien
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
thailand | thailand |
through | in |
EN Fresh fruit and vegetables smoothie blended in blender, back view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.
DE Der glückliche junge Bauer hält eine Schachtel Bio-Gemüse Blick auf die Kamera bei Sonnenlicht Landwirtschaft Feldernte Gartenernährung organisches frisches Porträt Outdoor Zeitlupe
inglês | alemão |
---|---|
fresh | frisches |
vegetables | gemüse |
view | blick |
camera | kamera |
slow motion | zeitlupe |
on | auf |
eating | die |
EN SLOW MOTION, CLOSE UP, DOF: Beautiful maple leaves rustle in the autumn breeze blowing through the picturesque park. Cinematic shot of golden tree leaves swaying in the winds blowing through forest.
DE LANGSAME BEWEGUNG, NAHAUFNAHME, DOF: Schöne Ahornblätter rusten im Herbstwind, der durch den malerischen Park weht. Kinematische Aufnahme von goldenen Blättern, die in den Winden durch den Wald schweben.
inglês | alemão |
---|---|
slow | langsame |
motion | bewegung |
leaves | blättern |
golden | goldenen |
picturesque | malerischen |
park | park |
forest | wald |
in the | im |
in | in |
beautiful | schöne |
the | den |
EN Aerial Cinematic clip: Drone flying over a wheat field during sunset. Drone flies over yellow agriculture wheat field. Beautiful summer landscape of a wheat field. Top view to the farm wheatfield.
DE Top-Sicht auf eine neue Solarfarm. Reihen moderner Fotovoltaik-Solarmodule. Erneuerbare ökologische Energiequelle aus der Sonne. Luftbild.
inglês | alemão |
---|---|
view | sicht |
top | top |
a | eine |
EN Aerial top down 4k view of white car driving on country road in forest in the evening at twilight. Cinematic drone shot flying over gravel road in pine tree forest
DE Zeitraffer Schnellstraße Draufsicht, Circl Road Traffic eine wichtige Infrastruktur in Bangkok Thailand
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN Incredible aerial shot of strong wind blowing away the golden sand from the tops of high dunes in sunset light. Cinematic background with ripples texture on the surface of desert nature
DE Große Wellen rollen von oben. Von oben nach unten 4k Draufsicht auf blaues türkisfarbenes Meer, Wellen brechen, weißes Waschen. Sonniger Tag über dem Meer. Grosses Schneeschuhen. Kräftige Wellen Oahu, Hawaii North Shore
inglês | alemão |
---|---|
light | weiß |
background | von |
high | große |
surface | auf |
EN snoopstar turns your print ad into a cinematic blockbuster.snoopstar opens up a whole world of new possibilities in brand management and brand building
DE snoopstar macht aus Print großes Kino.So eröffnet snoopstar dem Marketing völlig neue Möglichkeiten in der Markenführung
inglês | alemão |
---|---|
whole | völlig |
new | neue |
brand | marketing |
snoopstar | snoopstar |
in | in |
of | der |
opens | öffnet |
EN Dystopian Signals holds the sounds of a dark future. Balancing brutality and beauty, this synth-focused Pack is for creators of cinematic soundtracks, ambient moodscapes and darker shades of dance music.
DE Dystopian Signals hält die Sounds für eine dunkle Zukunft bereit. Mit fein ausbalancierter Brutalität und Schönheit ist dieses Pack etwas für die Macher von Soundtracks oder Ambient-Soundscapes und bedient die schattigeren Facetten im Dance.
inglês | alemão |
---|---|
holds | hält |
dark | dunkle |
future | zukunft |
beauty | schönheit |
pack | pack |
dance | dance |
sounds | sounds |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | eine |
of | von |
this | dieses |
EN This four-Pack bundle brings together more than 1000 instruments and 500 clips of cinematic sounds – from acoustic to electronic, and percussive to atmospheric
DE Die in diesem Bundle enthaltenen vier Packs erweitern Ihr Repertoire um cineastische Klänge, die ein breites Spektrum von akustisch bis elektronisch abdecken
inglês | alemão |
---|---|
sounds | klänge |
acoustic | akustisch |
electronic | elektronisch |
bundle | bundle |
this | diesem |
more | erweitern |
to | um |
pack | packs |
four | vier |
from | ihr |
EN It's a complete set of creative tools for film score, soundtracks, or adding cinematic flavor to any type of music.
DE Mit über 1000 Presets, Clips und Loops ist das Sample Logic Bundle die perfekte Grundlage für Filmmusik und ähnliche Produktionen.
inglês | alemão |
---|---|
its | und |
for | für |
EN Lé Slow is a collection of 400 darkly atmospheric, cinematic textures, loops and sounds, produced with musicians, producers, sound designers and film score composers in mind
DE Lé Slow enthält 400 dunkle cineastische Texturen, Loops und Sounds für Musiker, Produzenten, Sound Designer und Komponisten von Filmmusik
inglês | alemão |
---|---|
textures | texturen |
musicians | musiker |
producers | produzenten |
designers | designer |
composers | komponisten |
loops | loops |
and | und |
sounds | sounds |
of | von |
EN Entangled Species is a collection of over 120 cinematic sounds designed for Ableton's Tension. It is perfect for creating electro-acoustic and ambient arrangements.
DE Entangled Species liefert mehr als 120 cineastische Sounds für Abletons Synthesizer Tension. Das Pack eignet sich besonders für elektroakustische Kompositionen und Ambient.
inglês | alemão |
---|---|
sounds | sounds |
tension | tension |
ambient | ambient |
and | und |
for | für |
EN The Rhythomatix Pack brings you a library of highly nuanced loops, samples and drum kits geared towards world music, electronic, industrial and pop productions – subtle cinematic sounds that collectively provide a powerful rhythmic impact.
DE Rhythomatix ist eine Sammlung filigraner Loops, Samples und Drum-Kits für Weltmusik-, Elektronik-, Industrial- und Pop-Produktionen. Das Pack liefert subtile cineastische Klänge, die eine starke rhythmische Wirkung entfalten.
inglês | alemão |
---|---|
loops | loops |
samples | samples |
pack | pack |
provide | liefert |
subtle | subtile |
sounds | klänge |
powerful | starke |
impact | wirkung |
a | eine |
and | für |
EN Made in the spirit of experimentation, The Forge by Hecq is a thoroughly modern update on classic IDM and glitch, infused with a healthy dose of cinematic sound-design.
DE The Forge by Hecq ist vom Geist des Experimentierens geprägt: eine moderne Version von klassischem IDM und Glitch, erweitert um erfrischende Elemente aus Filmmusik und Sound Design.
inglês | alemão |
---|---|
spirit | geist |
modern | moderne |
classic | klassischem |
forge | forge |
glitch | glitch |
design | design |
by | by |
and | und |
sound | sound |
is | ist |
EN Tronix combines the cinematic depth of animated atmospheres, morphed instruments and electrified percussion with cutting leads, growling basses, and tempo-synced audio loops that forward-thinking producers will appreciate.
DE Tronix vereint die cinematische Tiefe lebendiger Flächen, hybrider Instrumente und elektrisierender Perkussion mit schneidenden Leads, knurrenden Bässen und temposynchronen Audio-Loops: spannende Sounds für offene Produzenten.
inglês | alemão |
---|---|
depth | tiefe |
instruments | instrumente |
producers | produzenten |
leads | leads |
audio | audio |
and | und |
with | mit |
the | die |
combines | vereint |
EN Acoustix is a toolkit for cinematic music production, designed exclusively for Ableton Live
DE Sample Logic Acoustix ist ein exklusiv für Ableton Live entwickelter Werkzeugkasten für Filmmusik und cineastische Kompositionen
inglês | alemão |
---|---|
exclusively | exklusiv |
ableton | ableton |
live | live |
a | ein |
for | für |
is | ist |
EN Metalix is a toolkit for cinematic music production, designed exclusively for Ableton Live. It provides morphed metallic instruments, percussive sounds, atmospheric soundscapes, pads and tempo-synced audio loops.
DE Metalix ist ein exklusiv für Ableton Live entwickelter Baukasten für Filmmusik und cineastische Kompositionen: Er enthält morphende Instrumente aus Metall, perkussive Sounds, atmosphärische Soundflächen und temposynchrone Loops.
inglês | alemão |
---|---|
exclusively | exklusiv |
ableton | ableton |
instruments | instrumente |
atmospheric | atmosphärische |
loops | loops |
live | live |
sounds | sounds |
for | für |
a | ein |
is | ist |
and | und |
EN Diverse and emotive ambient textures that are otherworldly, cinematic, bizarre, peculiar, eerie, and lush.
DE Ergreifende, opulente, cineastische Ambient-Texturen. Für alle Live-Anwender, die Sounds jenseits ausgetretener Pfade suchen.
inglês | alemão |
---|---|
textures | texturen |
are | sounds |
and | die |
EN Enhance, extend, and fine-tune soundtracks to create stunning cinematic surround mixes
DE Optimieren, erweitern und bearbeiten Sie Soundtracks, um beeindruckende Surround-Mischungen in Kinoqualität zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
stunning | beeindruckende |
mixes | mischungen |
fine-tune | optimieren |
to | zu |
extend | erweitern |
and | und |
EN The venue is also home to Shanghai’s leading cinematic experience, with six screens and seating for 800 movie-goers, that offers both international and Chinese movies.
DE Hier befindet sich auch Shanghais führendes Kino mit sechs Leinwänden und 800 Sitzplätzen, in dem internationale wie auch chinesische Filme ausgestrahlt werden.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationale |
movies | filme |
to | befindet |
six | sechs |
with | mit |
also | auch |
and | und |
movie | kino |
the | chinesische |
EN Combining immersive storytelling, three-dimensional content, and mind-blowing surround sound, the Antarctic was unlike any cinematic show before it.
DE Antarctic ist eine Mischung aus spannenden Erzählungen, dreidimensionalen Inhalten und einem atemberaubendem Surround-Sound, die sich von allen bisherigen Filmvorführungen unterscheidet.
inglês | alemão |
---|---|
three-dimensional | dreidimensionalen |
content | inhalten |
and | und |
sound | sound |
EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.
DE Entdecke unsere Stock-Audio-Bibliothek mit Soundeffekten für Übergänge und Bewegungen. Von kinematografischen Zisch-Übergängen bis hin zu Sound-Clips für Bewegungen.
inglês | alemão |
---|---|
stock | stock |
library | bibliothek |
movement | bewegungen |
clips | clips |
sound | sound |
to | zu |
our | unsere |
audio | audio |
and | und |
from | hin |
of | von |
EN Create 3D animation, CGI film, & cinematic trailers in real-time | Animation software | Unity
DE 3D-Animation, CGI-Film und Filmtrailer in Echtzeit erstellen | Animationssoftware | Unity
inglês | alemão |
---|---|
animation | animation |
film | film |
unity | unity |
real-time | echtzeit |
create | erstellen |
in | in |
EN Have fun exploring the latest Cinematics features and tools that make Unity easier and more powerful for cinematic artists
DE Viel Spaß beim Erkunden der neuesten Cinematics-Funktionen und ‑Tools, die Unity für Filmkünstler einfacher und leistungsfähiger machen
inglês | alemão |
---|---|
exploring | erkunden |
latest | neuesten |
easier | einfacher |
features | funktionen |
tools | tools |
and | und |
more | die |
EN Cinematic shots are in reach, even in real time
DE Filmaufnahmen sind in Reichweite, sogar in Echtzeit
inglês | alemão |
---|---|
reach | reichweite |
even | sogar |
are | sind |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
DE Laden Sie eine cineastische Szene von Mich-L herunter – einem Animationskurzfilm, der von unseren Freunden bei Plip! Animation and Studio Manette produziert wurde – und beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer eigenen Animation mit Unity
inglês | alemão |
---|---|
scene | szene |
animation | animation |
produced | produziert |
studio | studio |
started | beginnen |
creating | erstellung |
and | und |
friends | freunden |
download | laden |
an | eine |
by | von |
EN In this lightweight project, you’ll use features including Sequences, Recorder, Timeline, and Cinemachine – the foundations for cinematic creation.
DE In diesem leichten Projekt verwenden Sie Funktionen wie Sequenzen, Recorder, Timeline und Cinemachine – die Grundlagen für die Erstellung von Filmen.
EN Part 3 teaches you everything you need to know to get started with real-time cinematic lighting.
DE Teil 3 zeigt Ihnen alles, was Sie wissen müssen, um mit der Echtzeit-Beleuchtung zu beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
started | beginnen |
real-time | echtzeit |
lighting | beleuchtung |
part | teil |
everything | alles |
with | mit |
to | zu |
know | wissen |
EN iPhone 13 (Pro): How to use Cinematic Mode
DE iPhone 13 (Pro): So nutzt Ihr den Kinomodus
inglês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
to use | nutzt |
to | den |
pro | pro |
EN A cinematic experience designed to open the audience's eyes to the depth and breadth of the skate film genre
DE Eine filmische Aufforderung, traditionelle Skateboard-Movies einmal mit anderen Augen zu sehen
inglês | alemão |
---|---|
eyes | augen |
to | zu |
the | einmal |
EN The team used the post-processing stack to achieve a cinematic look that closely emulates how physical cameras work – and renders in real-time.
DE Das Team konnte mit dem Post-Processing-Stack Filmqualität erzeugen, die nahe an echte Kameraaufnahmen herankommt – und das mit Echtzeit-Rendering.
EN Philips Fidelio B97 review: The ultimate cinematic soundbar experience?
DE Philips Fidelio B97 im Test: Das ultimative Soundbar-Erlebnis im Kino?
inglês | alemão |
---|---|
philips | philips |
ultimate | ultimative |
soundbar | soundbar |
the | das |
experience | erlebnis |
review | test |
EN What is Apple's Cinematic mode?
DE Das nächste iPhone SE wird zu 5G, iPhone 14 Pro wird die Kerbe fallen lassen, behauptet Analyst
EN Apple revealed Cinematic mode as one of the key new features of the iPhone 13.
DE Ein neues Apple iPhone SE könnte auf dem Weg sein und es wird 5G-Konnektivität bieten. Das ist zumindest die Meinung des renommierten
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
new | neues |
iphone | iphone |
one | und |
the | wird |
EN The next Marvel Cinematic Universe small-screen adventure is upon us, with Loki having debuted on DIsney+.
DE Der Gott des Unfugs bringt seine Talente zu Disney+.
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
having | zu |
the | bringt |
EN Create professional and realistic movie trailers with Renderforest for free. Make them exciting with cinematic 3D effects and futuristic design!
DE Erstellen Sie professionelle und realistische Movie-Trailer kostenlos mit Renderforest. Machen Sie sie mit filmischen 3D-Effekten und einem futuristischen Design aufregend!
inglês | alemão |
---|---|
realistic | realistische |
trailers | trailer |
exciting | aufregend |
effects | effekten |
futuristic | futuristischen |
renderforest | renderforest |
design | design |
with | mit |
professional | professionelle |
create | erstellen |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções