DE Pantone-Farben werden für den Druckvorgang automatisch in ihre jeweilige Entsprechung im CMYK-Farbraum umgewandelt. Pantone-Farben werden durch genaues Mischen von Tinte unter Verw…
Traduzir "pantone farben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pantone farben" de alemão para inglês
Traduções de pantone farben
"pantone farben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de pantone farben
alemão
inglês
EN We automatically convert Pantone colors to their CMYK equivalent values for printing. Pantone colors are created by mixing ink precisely to match using a proprietary mixing system…
DE ästhetischer pantone blau, ästhetisch, pantone, blau, pastell, blass
EN aesthetic, pantone, blue, pastel, pale
| alemão | inglês |
|---|---|
| pantone | pantone |
| blau | blue |
| ästhetisch | aesthetic |
| pastell | pastel |
DE PANTONE® Deutschland | Über Pantone Color Institute
EN PANTONE® APAC | About Pantone Color Institute
| alemão | inglês |
|---|---|
| pantone | pantone |
| color | color |
| institute | institute |
DE Benennen Sie die Farbfelder mit der entsprechenden Zielfarbe aus dem Pantone FORMULARE GUIDE Solid Coated (z.B. "Pantone 286 C").
EN Name the colour swatches with the target colour from the Pantone FORMULARE GUIDE Solid Coated (e.g. "Pantone 286 C").
| alemão | inglês |
|---|---|
| benennen | name |
| pantone | pantone |
| guide | guide |
| solid | solid |
| c | c |
| die | target |
| mit | with |
| aus | from |
DE Mac und macOS sind Marken von Apple Inc. Pantone ist eine Marke von Pantone LLC.
EN Mac and macOS are trademarks of Apple Inc. Pantone is a trademark of Pantone LLC.
DE Apple, iPad, Mac und macOS sind Marken von Apple Inc. Pantone ist eine Marke von Pantone LLC.
EN Apple, iPad, Mac, and macOS are trademarks of Apple Inc. Pantone is a trademark of Pantone LLC.
DE Der Grafikdesigner wählt Farben aus der Farbpalettenführung. Entdecken Sie die besten Pantone-Farben
EN Flying inside Artificial Intelligence Digital Brain bid Data. Illustration of thinking process. Future technology animation, AI deep learning computer machine. 3d render
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| abweichen | differ |
| bottle | bottle |
| bildschirm | screen |
| können | can |
| bitte | please |
| die | colours |
| den | the |
DE Wenn Sie für die Druckausgabe entwerfen, sind die Unterstützung für Pantone-Farben, ein vollständiger CMYK-Workflow sowie die ICC-Farbverwaltung standardmäßig integriert.
EN Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwerfen | designing |
| standardmäßig | standard |
| integriert | built |
| pantone | pantone |
| cmyk | cmyk |
| icc | icc |
| unterstützung | support |
| sind | are |
| für | for |
| die | color |
| sowie | as |
DE Mehr als ein Farbfächer: GMG ColorBook ist der zuverlässige Nachweis für die Simulation von PANTONE® Farben im Digitaldruck | GMG Color
EN Not your typical color guide: GMG ColorBook is your personalized communicator for digitally-printed Pantone® Color simulations on your digital press. | GMG Color
| alemão | inglês |
|---|---|
| pantone | pantone |
| für | for |
| ist | is |
| der | color |
DE Mehr als ein Farbfächer: GMG ColorBook ist der zuverlässige Nachweis für die Simulation von PANTONE® Farben im Digitaldruck
EN Not your typical color guide: GMG ColorBook is your personalized communicator for digitally-printed Pantone® Color simulations on your digital press.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pantone | pantone |
| für | for |
| ist | is |
| der | color |
DE Setzen Sie Farbakzente mit Pantone- und HKS-Farben.
EN Add colourful highlights with Pantone and HKS colours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pantone | pantone |
| farben | colours |
| mit | with |
| und | and |
DE Mit Pantone- und HKS-Farben lassen sich Farbakzente setzen.
EN Add colourful highlights with Pantone and HKS colours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pantone | pantone |
| farben | colours |
| und | and |
| mit | with |
DE Wenn Sie für die Druckausgabe entwerfen, sind die Unterstützung für Pantone-Farben, ein vollständiger CMYK-Workflow sowie die ICC-Farbverwaltung standardmäßig integriert.
EN Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwerfen | designing |
| standardmäßig | standard |
| integriert | built |
| pantone | pantone |
| cmyk | cmyk |
| icc | icc |
| unterstützung | support |
| sind | are |
| für | for |
| die | color |
| sowie | as |
DE Mehr als ein Farbfächer: GMG ColorBook ist der zuverlässige Nachweis für die Simulation von PANTONE® Farben im Digitaldruck | GMG Color
EN Not your typical color guide: GMG ColorBook is your personalized communicator for digitally-printed Pantone® Color simulations on your digital press. | GMG Color
| alemão | inglês |
|---|---|
| pantone | pantone |
| für | for |
| ist | is |
| der | color |
DE Mehr als ein Farbfächer: GMG ColorBook ist der zuverlässige Nachweis für die Simulation von PANTONE® Farben im Digitaldruck
EN Not your typical color guide: GMG ColorBook is your personalized communicator for digitally-printed Pantone® Color simulations on your digital press.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pantone | pantone |
| für | for |
| ist | is |
| der | color |
DE Zusätzlich zum 4-Farbdruck als auch den PMS (Pantone Matching System) sind auch beliebige kundenspezifische Farben möglich
EN Besides full-colour and PMS there is also the option of customer-specific colours
| alemão | inglês |
|---|---|
| pms | pms |
| kundenspezifische | customer-specific |
| den | the |
DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können
EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combination |
| nicht | not |
| beiden | is |
| der | of |
| üblichen | used |
| die | colour |
DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben
EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow
| alemão | inglês |
|---|---|
| works | works |
| programm | program |
| knie | knee |
| oder | or |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| designs | style |
| zu | to |
DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.
EN In terms of perception, this is more appropriate, since we tend to sense colours of differing colour-hue as being of equal value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleicher | equal |
| sondern | we |
| ist | is |
| es | being |
| als | as |
| der | of |
DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden
EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)
| alemão | inglês |
|---|---|
| regenbogens | rainbow |
| grundlegende | basic |
| in | in |
| summe | sum |
| kann | can |
| weiß | white |
| und | and |
| den | the |
DE Peli kann die Farbe der Lampe entsprechend der Pantone-Farbe Ihres Unternehmens anpassen.
EN Peli can take your corporate Pantone color to best color match the exterior of the light.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| kann | can |
| lampe | light |
| unternehmens | corporate |
| pantone | pantone |
| anpassen | your |
DE PANTONE® und Markenfarben im Digitaldruck?
EN PANTONE® and brand colors in digital printing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| pantone | pantone |
| digitaldruck | digital printing |
| und | and |
DE Peter Schöffler, Produktmanager bei GMG, erklärt das Alleinstellungsmerkmal: „Im Digitaldruck ist GMG ColorBook die sichere Farbreferenz für die Simulation von Pantone- und individuellen Markenfarben
EN Peter Schöffler, Product Manager at GMG, explains: “In digital printing, GMG ColorBook is a Pantone-licensed color reference for simulating Pantone and custom brand colors based on a precise set of real print conditions
DE Kurz: GMG ColorBook ist eine von Pantone lizensierte Lösung, die das tatsächliche Ergebnis zeigt, denn GMG ColorBook wird mit der eigenen Digitaldruckmaschine auf Originalsubstrat produziert.“
EN In short: GMG ColorBook shows the actual end result because GMG ColorBook is produced under production conditions, on the same press, using the same inks, and on the production substrate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| zeigt | shows |
| ergebnis | result |
| produziert | produced |
| ist | is |
| tatsächliche | actual |
| auf | on |
| mit | using |
| eine | same |
DE Lösungen von X-Rite Pantone für Farbmessung, Farbmanagement und Farbkontrolle ermöglichen professionellen Anwendern in der Medienvorstufe:
EN Using X-Rite Pantone?s color measurement, management and control solutions, Pre-Media professionals can:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| pantone | pantone |
| ermöglichen | can |
| der | color |
| und | and |
DE Bei der Bedruckung von Faltschachteln nutzen wir den 7-Farb-Modus zur Realisierung von Sonderfarben nach Pantone 7 Plus Series
EN When printing folding boxes, we use the 7-colour mode to realise special colours according to Pantone 7 Plus Series
| alemão | inglês |
|---|---|
| pantone | pantone |
| series | series |
| nutzen | use |
| wir | we |
| modus | mode |
DE Sie sind Sammler und lieben ästhetisch ansprechende Objekte? Dann sollten Sie sich diese Kaufbedingungen ansehen und sich eine der drei Kreationen von Felipe Pantone sichern.
EN Collectors and fans of beautiful and exclusive objects, discover the purchasing conditions and reserve one of the three works imagined by Felipe Pantone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammler | collectors |
| objekte | objects |
| pantone | pantone |
| und | and |
| drei | three |
DE TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN DER A110 X FELIPE PANTONE
EN TECHNICAL SPECIFICATIONS A110 x FELIPE PANTONE
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| spezifikationen | specifications |
| x | x |
| pantone | pantone |
DE Ich habe die dynamischsten grafischen Elemente eingesetzt, um Geschwindigkeit, Intensität und Kampfgeist darzustellen und so den Einstieg von Alpine in die Formel 1 hervorzuheben“, so Felipe Pantone
EN I used the most dramatic dynamic elements in this work to enhance the sense of speed, brightness, and competitiveness, highlighting Alpine’s future in the 2021 Formula 1 season
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| eingesetzt | used |
| elemente | elements |
| geschwindigkeit | speed |
| formel | formula |
| in | in |
| und | and |
| die | of |
DE Eine Lackierung der Karosserie im reinsten Felipe-Pantone-Stil.
EN An exceptional paint job on the body, in the purest Felipe Pantone spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| reinsten | purest |
| pantone | pantone |
| der | the |
| karosserie | body |
DE Felipe Pantone ist ein argentinisch-spanischer Künstler
EN Felipe Pantone is an Argentine-Spanish artist
| alemão | inglês |
|---|---|
| pantone | pantone |
| künstler | artist |
| ist | is |
DE Felipe Pantone hat eine sehr direkte und überraschende Art gewählt, um die moderne Ästhetik mit den Emotionen des Fahrers zu verbinden
EN Felipe Pantone has chosen a bold and striking way to connect modern aesthetics with the driver’s emotions
| alemão | inglês |
|---|---|
| pantone | pantone |
| gewählt | chosen |
| moderne | modern |
| emotionen | emotions |
| verbinden | connect |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| den | the |
DE Die Farbe des Stoffs kann mit unserem exklusiven Service angepasst werden. Wir stimmen Ihren Stoff für Rollos perfekt mit einem Pantone®-Farbcode oder einem physischen Muster ab.
EN Fabric color can be customized with our exclusive service. We will perfectly match your roller shade fabric to a Pantone® color code or physical sample.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoff | fabric |
| perfekt | perfectly |
| pantone | pantone |
| physischen | physical |
| service | service |
| oder | or |
| kann | can |
| exklusiven | exclusive |
| muster | sample |
| ihren | your |
| farbe | color |
| mit | with |
DE Blaue Pantone Bat Light Lampe mit 2 Armen von Juanma Lizana
EN Blue Pantone Bat Light with 2 Arms by Juanma Lizana
| alemão | inglês |
|---|---|
| blaue | blue |
| pantone | pantone |
| light | light |
| mit | with |
DE Das selbstklebende Metallband haftet auch auf rauen und unebenen Wänden. Das Band ist nicht reinweiß. Die Farbe entspricht in etwa Pantone 427C und am ehesten RAL 9018 (aber nicht exakt).
EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).
| alemão | inglês |
|---|---|
| selbstklebende | self-adhesive |
| rauen | rough |
| wänden | walls |
| band | tape |
| pantone | pantone |
| ral | ral |
| exakt | exactly |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| farbe | the |
| etwa | to |
| aber | but |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Projekten Farbe hinzufügen, indem Sie Pantone®-Paletten und Farbmodi auswählen
EN Learn to add color to your projects by selecting Pantone® palettes and color modes
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekten | projects |
| farbe | color |
| pantone | pantone |
| auswählen | selecting |
| paletten | palettes |
| indem | by |
| wie | to |
| ihren | your |
| hinzufügen | add |
DE Peli kann die Farbe der Lampe entsprechend der Pantone-Farbe Ihres Unternehmens anpassen.
EN Peli can take your corporate Pantone color to best color match the exterior of the light.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| kann | can |
| lampe | light |
| unternehmens | corporate |
| pantone | pantone |
| anpassen | your |
DE Peter Schöffler, Produktmanager bei GMG, erklärt das Alleinstellungsmerkmal: „Im Digitaldruck ist GMG ColorBook die sichere Farbreferenz für die Simulation von Pantone- und individuellen Markenfarben
EN Peter Schöffler, Product Manager at GMG, explains: “In digital printing, GMG ColorBook is a Pantone-licensed color reference for simulating Pantone and custom brand colors based on a precise set of real print conditions
DE Kurz: GMG ColorBook ist eine von Pantone lizensierte Lösung, die das tatsächliche Ergebnis zeigt, denn GMG ColorBook wird mit der eigenen Digitaldruckmaschine auf Originalsubstrat produziert.“
EN In short: GMG ColorBook shows the actual end result because GMG ColorBook is produced under production conditions, on the same press, using the same inks, and on the production substrate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| zeigt | shows |
| ergebnis | result |
| produziert | produced |
| ist | is |
| tatsächliche | actual |
| auf | on |
| mit | using |
| eine | same |
DE Unterschiedliche Hilfsmittel (Densitometer, Pantone-Farbfächer, Barcodeleser) erleichtern die Einrichtung der Druckmaschinen auf das perfekte Ergebnis.
EN Before launching printing, operators prepare and wedge the machines. Colouring is checked by different means (densitometer, pantone colour chart or bar code scanner).
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| pantone | pantone |
| die | colour |
| der | the |
| auf | launching |
DE Bei der Bedruckung von Faltschachteln nutzen wir den 7-Farb-Modus zur Realisierung von Sonderfarben nach Pantone 7 Plus Series
EN When printing folding boxes, we use the 7-colour mode to realise special colours according to Pantone 7 Plus Series
| alemão | inglês |
|---|---|
| pantone | pantone |
| series | series |
| nutzen | use |
| wir | we |
| modus | mode |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Projekten Farbe hinzufügen, indem Sie Pantone®-Paletten und Farbmodi auswählen
EN Learn to add color to your projects by selecting Pantone® palettes and color modes
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekten | projects |
| farbe | color |
| pantone | pantone |
| auswählen | selecting |
| paletten | palettes |
| indem | by |
| wie | to |
| ihren | your |
| hinzufügen | add |
DE Die bestehende Funktion TileOrder wurde verbessert, und es gibt ein neues Update der Pantone Fashion and Home Interior Spot Colors Bibliothek.
EN The existing TileOrder feature has been improved, and there’s a new update of the Pantone Fashion and Home Interior Spot Colors library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| verbessert | improved |
| pantone | pantone |
| fashion | fashion |
| interior | interior |
| bibliothek | library |
| home | home |
| update | update |
| spot | spot |
| und | and |
| neues | new |
| ein | a |
DE Die Farbe des Stoffs kann mit unserem exklusiven Service angepasst werden. Wir stimmen Ihren Stoff für Rollos perfekt mit einem Pantone®-Farbcode oder einem physischen Muster ab.
EN Fabric color can be customized with our exclusive service. We will perfectly match your roller shade fabric to a Pantone® color code or physical sample.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoff | fabric |
| perfekt | perfectly |
| pantone | pantone |
| physischen | physical |
| service | service |
| oder | or |
| kann | can |
| exklusiven | exclusive |
| muster | sample |
| ihren | your |
| farbe | color |
| mit | with |
DE PANTONE®+ Metallic, Neon und Pastels
EN PANTONE®+ Metallic, Neon, and Pastels
| alemão | inglês |
|---|---|
| pantone | pantone |
| neon | neon |
| und | and |
DE Optimieren Sie Ihre Werkstoffe durch den Einsatz von branchenüblichen Farbbibliotheken von Pantone und RAL, exklusiv in KeyShot.
EN Enhance your materials by using industry standard color libraries from Pantone and RAL, exclusively in KeyShot.
DE Update für V5 PANTONE® Solid, Process Coated und Uncoated.
EN V5 PANTONE® Solid, Process Coated and Uncoated update
DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:
EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| großartig | great |
| aussehende | looking |
| mobilfreundliche | mobile-friendly |
| website | website |
| automatisch | automatically |
| verwendet | uses |
| wählen | choose |
| oder | or |
| erhalten | get |
| eine | a |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| die | colors |
DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.
EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | choose |
| elementen | elements |
| gruppen | groups |
| familien | families |
| projekt | project |
| benutzerdefinierte | custom |
| zuweisen | assign |
| oder | or |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| gesamten | entire |
| einzelnen | the |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pantone farben pantone pantone plus series pantone lizensierte lösung ästhetischer pantone blau simulation von pantone farben icon farben brillanten farben individuellen farben farben verwendet bunte farben vier farben verschiedene farben farben ihrer marke farben geben beeindruckenden farben vielen farben verschiedenen farben dunkle farben klassischen farben unglaubliche farben passe farben traditionelle farben passenden farben farben hinzu warme farben verschiedenen farben leuchtet ananas farben farben im farbkreis farben anzuzeigen regenbogen von farben farben erkennt farben korrigieren schritt kalten farben kombinieren farben des bildes farben stehen sowohl festlegen benutzerdefinierter farben farben sind rot farben im digitaldruck poppigen farben passen sie farben inversion der farben verschiedene farben regenbogen farben des eor lebendige farben unterschiedlichen farben einige farben andere farben sechs farbenTraduzir pantone farben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe