Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "etwas gut anfühlt" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etwas gut anfühlt" de alemão para turco

Traduções de etwas gut anfühlt

"etwas gut anfühlt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

etwas bir bir şey biraz biz bu da daha dahil de diğer e etmek farklı fazla gerçekten gibi hakkında henüz her herhangi hiçbir iki ilk in iyi için kendi kimse nedenle o olan olarak olmayan oluşturun size sizi sonra var ve veya web zaman çok özel şey
gut ancak bazı bir bu büyük daha daha fazla de diğer doğru en fazla gerçekten hangi her ile iyi için içinde iş kadar konusunda ne olan olarak tek tüm var ve veya yüksek zaman çok özel üzerinde

Tradução de alemão para turco de etwas gut anfühlt

alemão
turco

DE Wenn es sich gut für dich anfühlt, laden wir dich ein, dein Video einzuschalten, damit wir dich besser kennenlernen können

TR Ve kendinizi rahat hissediyorsanız, sizi daha iyi tanıyabilmemiz için videonuzu açmaya davet ediyoruz

alemão turco
besser daha iyi
gut iyi
sich kendinizi
es sizi

DE Wenn sich jemand unangemessen verhält, kann es sein, dass er nicht merkt, wie sich sein Verhalten bei anderen anfühlt

TR Birisi uygunsuz davrandığında, davranışlarının başkalarını nasıl hissettirdiğinin farkında olmayabilir

alemão turco
jemand birisi
unangemessen uygunsuz
wie nasıl

DE TENCEL™ Lyocell & Modalfasern Eigenschaften: Wie sich TENCEL™ anfühlt

TR TENCEL™ Lyocell & Modal elyafları özellikleri: TENCEL™ nasıl hissettirir?

DE 78 % der Anwender berichteten über eine mit Nährstoffen versorgte Haut, die sich deutlich weicher anfühlt*

TR Kullanıcıların %78'i, cildine dokunduğunda daha yumuşak ve daha sağlıklı bir cilt hissettiğini belirtti*

alemão turco
haut cilt
über daha
der ve

DE Wenn sich jemand unangemessen verhält, kann es sein, dass er nicht merkt, wie sich sein Verhalten bei anderen anfühlt

TR Birisi uygunsuz davrandığında, davranışlarının başkalarını nasıl hissettirdiğinin farkında olmayabilir

alemão turco
jemand birisi
unangemessen uygunsuz
wie nasıl

DE Wir wissen, wie es sich anfühlt, wenn Sie nach einer Alternative zu Ihrer eigentlichen Kundendienst-Software suchen, aber am Ende immer die gleichen Lösungen haben

TR Mevcut müşteri hizmetleri yazılımınıza bir alternatif ararken hep aynı çözümlerle karşılaşmanın nasıl bir his olduğunu biliyoruz

alemão turco
alternative alternatif
wie nasıl
aber bir
wir wissen biliyoruz
es olduğunu

DE Joomla ist das zweitbeliebteste CMS der Welt. Stellen Sie Ihre Website auf Joomla optimierten Servern bereit und erhalten Sie einen Einblick, wie sich echte Leistung anfühlt. Wir begleiten Sie bei jedem Schritt!

TR Joomla dünyanın en popüler ikinci CMS platformudur. Web sitenizi Joomla optimize sunuculara yükleyin ve gerçek performansın neye benzediğine şahit olun. Her bir adımda rehberiniz olacağız!

alemão turco
welt dünyanın
website web
servern sunuculara
joomla joomla
ihre website sitenizi
und ve
leistung performans

DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.

TR İyi hissedin, iyi görünün, iyi yaşayın.

alemão turco
sich ya
gut iyi

DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.

TR İyi hissedin, iyi görünün, iyi yaşayın.

alemão turco
sich ya
gut iyi

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt

TR İki faktörlü kimlik doğrulama (2FA), bir kullanıcının sahip olduğu bir şeyle bildiği bir şeyi sağladığı çok faktörlü kimlik doğrulama türüdür

alemão turco
art tür
das şeyi
authentifizierung doğrulama
ist sahip

DE Falls etwas fehlt oder Sie etwas nicht verstehen, gehen Sie bitte auf Kontaktieren Sie uns.

TR Eğer eksik kaldığını düşündüğünüz noktalar veya anlamadığınız herhangi bir husus varsa, lütfen buradan bize ulaşın bize ulaşın.

alemão turco
falls eğer
kontaktieren ulaşın
oder veya

DE Wir warten nicht ab, bis sich etwas tut – unsere Maschine sammelt ganz proaktiv einen kontinuierlichen Gesprächsfluss und sorgt dafür, dass immer etwas geboten wird.

TR Oturup katılımın gerçekleşmesini beklemeyiz. Motorumuz, önceden sabit bir akış toplayarak boş forumların getirebileceği utancın önüne geçer.

alemão turco
und bir

DE [Die Meetingsleitung kann jetzt so etwas sagen wie: Das ist das offizielle Ende des Treffens, aber bleib ruhig noch etwas für Telefonnummern, Fragen und Gemeinschaft!

TR [Başkan şimdi şöyle bir şey söyleyebilir: Bu, toplantının resmi sonu ama telefon numaraları, sorular ve arkadaşlık için burada kalmaktan çekinmeyin!

alemão turco
offizielle resmi
ende sonu
fragen sorular
jetzt şimdi
und ve
aber bir
etwas bir şey
ist bu

DE Es ist auch gut, etwas Glänzendes zu verwenden, das Licht und Hoffnung gibt

TR Ayrıca, ışık ve umut veren parlak bir şey kullanmak iyidir

alemão turco
verwenden kullanmak
hoffnung umut
licht ışık
und ve
auch ayrıca
etwas bir şey

DE Das Coronavirus hat die größte Krise der jüngsten Geschichte ausgelöst. Kann man daran überhaupt etwas gut finden? Drei Entwicklungen, die Mut machen.

TR İklimin daha fazla korunması için uğraş: İklim uzmanı Falko Ueckerdt, iklim değişikliğine karşı verilen uluslararası mücadelede Almanya’nın oynadığı rolü anlatıyor.

alemão turco
machen için

DE "Gut zum Skaten, beachen oder Grillen, sehr abwechslungsreich und weitläufig ... alles dabei was man braucht .. nur ab&zu etwas voll.. aber das ist aufgrund der entspannten Leute ebenfalls auszuhalten"

TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"

alemão turco
und ve
zu e

DE "Gut zum Skaten, beachen oder Grillen, sehr abwechslungsreich und weitläufig ... alles dabei was man braucht .. nur ab&zu etwas voll.. aber das ist aufgrund der entspannten Leute ebenfalls auszuhalten"

TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"

alemão turco
und ve
zu e

DE "Gut zum Skaten, beachen oder Grillen, sehr abwechslungsreich und weitläufig ... alles dabei was man braucht .. nur ab&zu etwas voll.. aber das ist aufgrund der entspannten Leute ebenfalls auszuhalten"

TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"

alemão turco
und ve
zu e

DE "Gut zum Skaten, beachen oder Grillen, sehr abwechslungsreich und weitläufig ... alles dabei was man braucht .. nur ab&zu etwas voll.. aber das ist aufgrund der entspannten Leute ebenfalls auszuhalten"

TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"

alemão turco
und ve
zu e

DE "Gut zum Skaten, beachen oder Grillen, sehr abwechslungsreich und weitläufig ... alles dabei was man braucht .. nur ab&zu etwas voll.. aber das ist aufgrund der entspannten Leute ebenfalls auszuhalten"

TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"

alemão turco
und ve
zu e

DE "Gut zum Skaten, beachen oder Grillen, sehr abwechslungsreich und weitläufig ... alles dabei was man braucht .. nur ab&zu etwas voll.. aber das ist aufgrund der entspannten Leute ebenfalls auszuhalten"

TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"

alemão turco
und ve
zu e

DE "Gut zum Skaten, beachen oder Grillen, sehr abwechslungsreich und weitläufig ... alles dabei was man braucht .. nur ab&zu etwas voll.. aber das ist aufgrund der entspannten Leute ebenfalls auszuhalten"

TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"

alemão turco
und ve
zu e

DE "Gut zum Skaten, beachen oder Grillen, sehr abwechslungsreich und weitläufig ... alles dabei was man braucht .. nur ab&zu etwas voll.. aber das ist aufgrund der entspannten Leute ebenfalls auszuhalten"

TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"

alemão turco
und ve
zu e

DE "Gut zum Skaten, beachen oder Grillen, sehr abwechslungsreich und weitläufig ... alles dabei was man braucht .. nur ab&zu etwas voll.. aber das ist aufgrund der entspannten Leute ebenfalls auszuhalten"

TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"

alemão turco
und ve
zu e

DE "Gut zum Skaten, beachen oder Grillen, sehr abwechslungsreich und weitläufig ... alles dabei was man braucht .. nur ab&zu etwas voll.. aber das ist aufgrund der entspannten Leute ebenfalls auszuhalten"

TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"

alemão turco
und ve
zu e

DE Etwas Bluehost Besonders gut ist die Benutzerfreundlichkeit. Während alle Hosts auf dieser Liste grundsätzlich einfach zu bedienen sind, Bluehost ist hier besonders stark.

TR Bir şey Bluehost kullanıcı dostu olmaktan çok iyidir. Bu listedeki tüm ana makinelerin kullanımı temel olarak kolay olsa da, Bluehost burada özellikle güçlü.

alemão turco
besonders özellikle
stark güçlü
einfach kolay
die ana
alle tüm
hier burada
zu şey
etwas bir şey
dieser bu

DE Egal, wie gut Ihre Kenntnisse sind oder wie hoch Ihr Budget ist - wir haben für jeden etwas. Gehen Sie mit Hostinger schnell online.

TR Seviyeniz veya bütçeniz ne olursa olsun, bizde herkes için bir şey var. Hostinger ile hızlıca çevrimiçi olun.

alemão turco
online çevrimiçi
schnell hızlı
oder veya
etwas bir şey
mit ile

DE Es ist auch gut, etwas Glänzendes zu verwenden, das Licht und Hoffnung gibt

TR Ayrıca, ışık ve umut veren parlak bir şey kullanmak iyidir

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

TR Bu pazarların nasıl işlediğini biliyoruz ve Pekin, Şanghay, Shenzhen, Moskova, Chennai, Mumbai ve birçok şehirde kurduğumuz ve geliştirdiğimiz ofislerimizle önemli paydaşlarla bağlantı halindeyiz.

alemão turco
shenzhen shenzhen
moskau moskova
wichtigsten önemli
und ve
wie nasıl
vielen çok
diese bu

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

TR Bu pazarların nasıl işlediğini biliyoruz ve Pekin, Şanghay, Shenzhen, Moskova, Chennai, Mumbai ve birçok şehirde kurduğumuz ve geliştirdiğimiz ofislerimizle önemli paydaşlarla bağlantı halindeyiz.

alemão turco
shenzhen shenzhen
moskau moskova
wichtigsten önemli
und ve
wie nasıl
vielen çok
diese bu

DE Für alle, die noch nicht so gut Deutsch sprechen, dafür aber Englisch gut verstehen: Das National Theatre in London streamt immer donnerstags um 19 Uhr eine neue Produktion, die jeweils sieben Tage lang online abrufbar ist.

TR Almancası henüz yeterli olmayan ama İngilizceyi iyi anlayan herkes için: Londra Ulusal Tiyatrosu National Theatre London her perşembe saat 19’da her biri yedi gün boyunca izlenebilen yeni bir yapımı sanal ortamda yayınlıyor. 

alemão turco
gut iyi
national ulusal
online sanal
jeweils her
in da
aber bir
neue yeni
sieben yedi
london londra
für için
die gün
noch henüz

DE Ganz einfach: Die meisten Menschen, die einen Rank Tracker verwenden, kennen sich nicht gut mit SEO aus, und das ist auch gut so

TR Basit gerçek şu ki, sıralama izleyicileri alan çoğu insan SEO konusunda bilgili değildir ve bunda yanlış bir şey yoktur

alemão turco
rank sıralama
seo seo
einfach basit
auch de
und ve
menschen bir
meisten çoğu

DE Mit einer abnehmbaren, robusten Tastatur und einem Touchscreen mit gut ablesbarem Display, das selbst bei hellem Sonnenlicht gut erkennbar ist, ist es auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt

TR Çıkarılabilir sağlam klavye ve parlak güneş ışığında bile kolayca okunabilen bir dokunmatik ekranla istediğiniz şekilde çalışın

alemão turco
tastatur klavye
selbst bile
und ve
ist ne

DE Wenn Sie gut schreiben können, gut organisiert sind und Interesse an diesem Dienst haben, senden Sie bitte eine E-Mail an secretaries.itaa@gmail.com

TR Anlaşılır bir yazarsanız, iyi organize olmuşsanız ve hizmet etmekle ilgileniyorsanız, lütfen secretaries.itaa@gmail.com adresine e-posta gönderin

alemão turco
itaa itaa
gmail gmail
und ve
e-mail posta
mail e-posta
können e
sind bir
dienst hizmet

DE Was die Leistung angeht, DreamHost ist ziemlich gut. Sie garantieren eine 100% ige Verfügbarkeit und schreiben Ihnen bestimmte Ausfallzeiten gut.

TR Performans söz konusu olduğunda, DreamHost oldukça iyi. % 100 çalışma süresini garanti ederler ve belirli kesinti süreleri için size kredi verir.

alemão turco
leistung performans
ziemlich oldukça
bestimmte belirli
und ve

DE Die Website sieht gut aus und funktioniert gut, unabhängig davon, welchen Browser Sie verwenden

TR Kullandığınız tarayıcıdan bağımsız olarak site iyi görünür ve çalışır

alemão turco
website site
unabhängig bağımsız
browser tarayıcı
funktioniert çalışır
sie iyi
und ve

DE Das Laden scheint etwas zu dauern.

TR Yükleme biraz zaman alacak gibi görünüyor.

alemão turco
etwas biraz
das gibi

DE Ob Arbeit, Gaming oder 5G-Streaming: Die Auswahl an Geräten ist riesig. Es gibt über 24.000 Android-Smartphones und -Tablets. Ganz gleich, wonach du suchst – für jeden ist etwas dabei.

TR İş, oyun, 5G desteği ve daha fazla seçenek için. 24.000'den fazla telefon ve tablet, Android ile çalışıyor. Yani her amaca uygun bir cihaz var.

alemão turco
gaming oyun
auswahl seçenek
tablets tablet
android android
geräten cihaz
jeden her
und ve
für için

DE Erreichen Sie mit unseren integrierten Marketinglösungen weltweit medizinische Fachkräfte, wenn diese dabei sind, etwas zu lernen und richten Sie Ihre Marke an den vertrauenswürdigen Inhalten von Elsevier aus.

TR Karma pazarlama çözümlerimiz ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına öğrenmeye uzanan yollarında ulaşın ve markanızı güvenilir Elsevier içerikleri ile birlikte konumlandırın.

alemão turco
medizinische sağlık
elsevier elsevier
und ve
unseren ile
sie tüm
zu birlikte

DE Wenn Sie von einem unserer Werbefachleute kontaktiert werden möchten, erzählen Sie uns bitte etwas über sich selbst und das Publikum, das Sie erreichen möchten:

TR Reklam uzmanlarımızdan birinin sizinle temasa geçmesini istiyorsanız, lütfen bize kendinizden ve ulaşmak istediğiniz kitleden bahsedin:

alemão turco
erreichen ulaşmak
und ve

DE Präsentieren Sie Ihr Stellenangebot Ärzten in mehr als 80 verschiedenen Spezialgebieten, die aktiv nach etwas Neuem suchen

TR Açık pozisyonunuzu aktif olarak yeni bir şeyler arayan 80'in üzerinde uzmanlık alanından doktora gösterin

alemão turco
aktiv aktif

DE Dank der Sicherheitspolitik von Whoer.net kann niemand etwas über Ihre Online-Aktivitäten erfahren (auch wir nicht).

TR Whoer.net güvenlik politikası sayesinde, hiç kimse internetteki etkinlikleriniz (biz dahil) hakkında bilgi edinemez.

alemão turco
net net
erfahren bilgi
niemand kimse
nicht hiç
über hakkında
auch dahil
wir biz
der sayesinde

DE Die Wörter und Phrasen, die Leute in Suchmaschinen eintippen, um etwas zu finden.

TR İnsanların aradıklarını bulmak için arama motorlarına yazdıkları kelimeler ve kelime öbekleri.

alemão turco
finden bulmak
und ve

DE Neues Wissen beginnt immer als etwas Ungewohntes — unbekannt, unterschätzt und manchmal nicht akzeptiert.

TR Bütün bilgiler başta zor bulunur — tanınması zordur, değer verilmez ve bazen kabul edilmez.

DE und lerne jede Woche etwas Neues:

TR Her hafta yeni bir şey öğren:

alemão turco
woche hafta
und bir
neues yeni bir
etwas bir şey
jede her

DE Das Löschen Ihres Kontos dauert möglicherweise etwas

TR Hesabınızın silinmesi hemen gerçekleşmeyebilir

DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Rankings Ihrer Website, finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben und erfahren Sie als Erster, wenn etwas Kritisches passiert.

TR Web sitesi anahtar kelime performansını düzenli olarak izleyin, büyümeye yol açan eylemleri tespit edin ve kritik bir şey olduğunda bundan ilk haberdar olan siz olun.

alemão turco
keyword anahtar
haben olan
zu şey
regelmäßig düzenli olarak
erster bir
etwas bir şey
und ve
sie siz
als olarak

DE Erhalten Sie sofortige Warnungen, wenn etwas Kritisches auf Ihrer Website passiert.

TR Web sitenize kritik bir şey olduğunda anında uyarı alın.

alemão turco
erhalten alın
sofortige anında
wenn olduğunda
website web
sie bir
etwas bir şey

DE Wenn Sie ein DoubleTree by Hilton™ Hotel betreten, geschieht etwas ganz Besonderes

TR Bir DoubleTree by Hilton™ otelinde konakladığınızda farklı bir deneyim yaşarsınız

DE Die Tapestry Collection ist eine Sammlung einzigartiger Hotels, die aufgrund ihrer Individualität ausgewählt wurden und Reisende ansprechen, die stets etwas Neues erleben möchten.

TR Tapestry Collection, kendi hikâyelerini yazma konusundaki bağlılıkları nedeniyle seçilen özgün otelleri bir araya getiren, aynı deneyimi ikinci kez yaşamayı asla istemeyen gezginlere yönelik bir koleksiyondur.

alemão turco
hotels otelleri
aufgrund nedeniyle
erleben deneyimi
ihrer kendi
eine kez
ist ya
und bir

Mostrando 50 de 50 traduções