DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.
Traduzir "einzelnen system node" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzelnen system node" de alemão para inglês
Traduções de einzelnen system node
"einzelnen system node" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einzelnen system node
alemão
inglês
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| anhängen | append |
| seitenquelle | page source |
| neue | new |
| letztes | last |
| child | child |
| hinzufügen | add |
| ziel | target |
| node | node |
| oder | or |
| nodes | nodes |
| in | in |
| und | and |
| löschen | delete |
| selben | the |
| aus | from |
| mehrere | to |
| als | as |
DE Univention Corporate Server (UCS) läuft auf einem Primary Directory Node-, vier Replica Directory Node- und neun Backup Directory Node-Servern
EN Univention Corporate Server runs on one Primary Directory Node, four Replica Directory Nodes and nine Backup Directory Nodes
| alemão | inglês |
|---|---|
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| läuft | runs |
| directory | directory |
| backup | backup |
| server | server |
| primary | primary |
| neun | nine |
| node | node |
| vier | four |
| auf | on |
| und | and |
DE Dafür sollte ein UCS Primary Directory Node und ein UCS Backup Directory Node im Headquater sowie ein UCS Backup Directory Node Offside im Rechenzentrum eingesetzt werden
EN A UCS Primary Directory and a UCS Backup Directory Node in the Headquater as well as a UCS Backup Directory Node Offside in the data center were to be used for this purpose
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| primary | primary |
| directory | directory |
| node | node |
| backup | backup |
| im | in the |
| rechenzentrum | data center |
| eingesetzt | used |
| dafür | for |
| und | and |
| ein | a |
| werden | to |
| sowie | the |
DE Der Domaincontroller „Master“ heißt deshalb nun „Primary Directory Node“, aus einem Domaincontroller „Slave“ wird der „Replica Directory Node“, der einfache Member-Server einer Domäne heißt nun „Managed Node“
EN Therefore, the domain controller „master“ is now called “Primary Directory Node“, the domain controller „Slave“ is now the „Replica Directory Node“ and a simple member server of a domain is now called „Managed Node“
DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| anhängen | append |
| seitenquelle | page source |
| neue | new |
| letztes | last |
| child | child |
| hinzufügen | add |
| ziel | target |
| node | node |
| oder | or |
| nodes | nodes |
| in | in |
| und | and |
| löschen | delete |
| selben | the |
| aus | from |
| mehrere | to |
| als | as |
DE Die UModel Deployment-Diagramm-Symbolleiste dient zum Einbinden verschiedenfärbiger 3D-Kästen für jeden einzelnen System Node, jede Ausführungsumgebung und jedes Gerät im implementierten System
EN The UModel deployment diagrams toolbar incorporates uniquely colored 3D boxes to represent each system node, execution environment, and device in the realized system
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| node | node |
| deployment | deployment |
| symbolleiste | toolbar |
| system | system |
| gerät | device |
| im | in the |
| für | represent |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Die UModel Deployment-Diagramm-Symbolleiste dient zum Einbinden verschiedenfärbiger 3D-Kästen für jeden einzelnen System Node, jede Ausführungsumgebung und jedes Gerät im implementierten System
EN The UModel deployment diagrams toolbar incorporates uniquely colored 3D boxes to represent each system node, execution environment, and device in the realized system
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| node | node |
| deployment | deployment |
| symbolleiste | toolbar |
| system | system |
| gerät | device |
| im | in the |
| für | represent |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Mit der Operation "Node" wird in MapForce ein neuer Node in der Baumstruktur erstellt, um die hierarchische Struktur der Textdaten bei Bedarf darstellen zu können.
EN The Node operation creates a new node in the information tree in MapForce so that you can properly represent the hierarchical nature of your text data when needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operation | operation |
| node | node |
| mapforce | mapforce |
| bedarf | needed |
| darstellen | represent |
| in | in |
| neuer | new |
| können | can |
| wird | the |
| ein | a |
DE Neue Funktion zum Abrufen des Node-Namens – gibt den QName des ausgewählten Node zurück.
EN New function to retrieve node name – returns the QName of the selected node.
DE So ist beispielsweise der Node-Controller verantwortlich für die Registrierung eines Node und die Überwachung seines Health-Status im gesamten Lebenszyklus.
EN For example, the node controller is responsible for registering a node and monitoring its health throughout its lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| registrierung | registering |
| node | node |
| lebenszyklus | lifecycle |
| controller | controller |
| health | health |
| für | for |
| und | and |
| die | example |
| im | throughout |
| der | the |
DE Hat ein Node, in dem ein Pod ausgeführt wird, das Ende seiner Lebensdauer erreicht, sorgt das ReplicaSet dafür, dass es zum Scheduling eines neuen Pods in einem anderen verfügbaren Node kommt.
EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.
| alemão | inglês |
|---|---|
| node | node |
| pod | pod |
| sorgt | ensures |
| dafür | for |
| anderen | another |
| dass | that |
| in | on |
| wird | the |
| es | example |
DE Um den XPath für einen bestimmten Node in einer XML-Datei zu erhalten, klicken Sie in der Grid- oder Textansicht von XMLSpy mit der rechten Maustaste auf den Node und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl "XPath kopieren" aus.
EN To get the XPath for a particular node in an XML file, right click on the node in the Grid or Text views of XMLSpy and then select “Copy XPath” from the context menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| node | node |
| xmlspy | xmlspy |
| kopieren | copy |
| klicken | click |
| oder | or |
| rechten | right |
| im | in the |
| wählen | select |
| in | in |
| einen | a |
| erhalten | get |
| um | to |
| den | the |
DE UCS als Primary Directory- und Backup Directory Node im Headquarter und UCS Replica Directory Node in den Niederlassungen
EN UCS as Primary Directory and Backup Directory Node in the headquarters and UCS Replica Directory Node in the branches
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| primary | primary |
| backup | backup |
| directory | directory |
| node | node |
| im | in the |
| niederlassungen | branches |
| in | in |
| den | the |
| und | and |
| als | as |
DE Wenn der oberste Node beim Bildlauf in einem XML- oder JSON-Dokument in der Grid-Ansicht nicht mehr im Ansichtsbereich zu sehen ist, erscheint am oberen Rand der Grid-Ansicht eine Überschriftsleiste, in der der Node der obersten Ebene angezeigt wird
EN As you scroll down an XML or JSON document in Grid View and the top-level node goes out of the view window, a header bar appears at the top of Grid View and shows that top-level node
| alemão | inglês |
|---|---|
| node | node |
| ebene | level |
| xml | xml |
| json | json |
| dokument | document |
| grid | grid |
| oder | or |
| erscheint | appears |
| ansicht | view |
| in | in |
| am | at the |
| obersten | top |
| zu | down |
| eine | a |
DE Experten-Entwickler in Anwendungen mit Node JS.Node.js ist eine quelloffene, plattformübergreifende Back-End-Entwicklungstechnologie für die Erstellung von Webanwendungen.
EN Expert developers in apps with Node JS.Node.js is an open source, multi-platform back-end development technology for creating web applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| node | node |
| js | js |
| quelloffene | open source |
| webanwendungen | web applications |
| experten | expert |
| entwickler | developers |
| erstellung | creating |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| die | source |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
DE node-lame hat alle APIs des beliebten Open-Source-Encoders in TypeScript abgebildet, was dir hilft, effizient kodierte Audiodateien in Node.js-Backends zu erstellen.
EN node-lame has mapped all APIs of the popular open-source encoder into TypeScript, helping you to efficiently create encoded audiofiles in Node.js backends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| beliebten | popular |
| typescript | typescript |
| abgebildet | mapped |
| hilft | helping |
| effizient | efficiently |
| node | node |
| js | js |
| in | in |
| zu | to |
| erstellen | create |
| hat | has |
| alle | all |
DE node-fdkaac bildet alle APIs der Fraunhofer FDK AAC Bibliothek in TypeScript ab und hilft dir, Audiodateien schnell und einfach in Node.js Backends zu konvertieren.
EN node-fdkaac maps all APIs of the Fraunhofer FDK AAC library into TypeScript and helps you to convert audio files quickly and easily in Node.js backends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| fraunhofer | fraunhofer |
| aac | aac |
| bibliothek | library |
| typescript | typescript |
| hilft | helps |
| audiodateien | audio files |
| node | node |
| js | js |
| bildet | the |
| in | in |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| zu | to |
| alle | all |
| konvertieren | convert |
| und | and |
DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com
EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com
DE Der Resource Manager interagiert mit den Node Managern; jeder Slave-Datenknoten hat seinen eigenen Node Manager, um Aufgaben auszuführen.
EN The Resource Manager interacts with Node Managers; every slave datanode has its own Node Manager to execute tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| resource | resource |
| interagiert | interacts |
| node | node |
| manager | manager |
| aufgaben | tasks |
| managern | managers |
| mit | with |
| auszuführen | execute |
| hat | has |
| den | the |
| eigenen | own |
DE Mit der Operation "Node" wird in MapForce ein neuer Node in der Baumstruktur erstellt, um die hierarchische Struktur der Textdaten bei Bedarf darstellen zu können.
EN The Node operation creates a new node in the information tree in MapForce so that you can properly represent the hierarchical nature of your text data when needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operation | operation |
| node | node |
| mapforce | mapforce |
| bedarf | needed |
| darstellen | represent |
| in | in |
| neuer | new |
| können | can |
| wird | the |
| ein | a |
DE Experten-Entwickler in Anwendungen mit Node JS.Node.js ist eine quelloffene, plattformübergreifende Back-End-Entwicklungstechnologie für die Erstellung von Webanwendungen.
EN Expert developers in apps with Node JS.Node.js is an open source, multi-platform back-end development technology for creating web applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| node | node |
| js | js |
| quelloffene | open source |
| webanwendungen | web applications |
| experten | expert |
| entwickler | developers |
| erstellung | creating |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| die | source |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
DE node-lame hat alle APIs des beliebten Open-Source-Encoders in TypeScript abgebildet, was dir hilft, effizient kodierte Audiodateien in Node.js-Backends zu erstellen.
EN node-lame has mapped all APIs of the popular open-source encoder into TypeScript, helping you to efficiently create encoded audiofiles in Node.js backends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| beliebten | popular |
| typescript | typescript |
| abgebildet | mapped |
| hilft | helping |
| effizient | efficiently |
| node | node |
| js | js |
| in | in |
| zu | to |
| erstellen | create |
| hat | has |
| alle | all |
DE node-fdkaac bildet alle APIs der Fraunhofer FDK AAC Bibliothek in TypeScript ab und hilft dir, Audiodateien schnell und einfach in Node.js Backends zu konvertieren.
EN node-fdkaac maps all APIs of the Fraunhofer FDK AAC library into TypeScript and helps you to convert audio files quickly and easily in Node.js backends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| fraunhofer | fraunhofer |
| aac | aac |
| bibliothek | library |
| typescript | typescript |
| hilft | helps |
| audiodateien | audio files |
| node | node |
| js | js |
| bildet | the |
| in | in |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| zu | to |
| alle | all |
| konvertieren | convert |
| und | and |
DE Einführung in node-oracledb: der neue Node.js-Treiber für Oracle Database (100:00)
EN Introduction to node-oracledb: the New Node.js Driver for Oracle Database (100:00)
| alemão | inglês |
|---|---|
| node | node |
| database | database |
| js | js |
| treiber | driver |
| neue | new |
| oracle | oracle |
| einführung | introduction |
| für | for |
| der | the |
| in | to |
DE Installieren Sie Node.js 10 mit node-oracledb, und verbinden Sie es mit Oracle Database
EN Install Node.js 10 with node-oracledb and connect it to Oracle Database
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| node | node |
| js | js |
| verbinden | connect |
| database | database |
| es | it |
| oracle | oracle |
| und | and |
| mit | with |
DE Um den XPath für einen bestimmten Node in einer XML-Datei zu erhalten, klicken Sie in der Grid- oder Textansicht von XMLSpy mit der rechten Maustaste auf den Node und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl "XPath kopieren" aus.
EN To get the XPath for a particular node in an XML file, right click on the node in the Grid or Text views of XMLSpy and then select “Copy XPath” from the context menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| node | node |
| xmlspy | xmlspy |
| kopieren | copy |
| klicken | click |
| oder | or |
| rechten | right |
| im | in the |
| wählen | select |
| in | in |
| einen | a |
| erhalten | get |
| um | to |
| den | the |
DE Neue Funktion zum Abrufen des Node-Namens – gibt den QName des ausgewählten Node zurück.
EN New function to retrieve node name – returns the QName of the selected node.
DE Node.js, eine JavaScript-Laufzeitumgebung, die die lokalen Tools ermöglicht. Es wird Version 16 oder höher von Node unterstützt, wir empfehlen jedoch die Long-Term-Support-Version (LTS).
EN Node.js, a Javascript runtime environment that enables the local tools. Versions 16 or higher of Node are supported, but we recommend the long-term support (LTS) version.
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| alemão | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| alemão | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| alemão | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| alemão | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
| alemão | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| enet | enet |
| smart | smart |
| amp | amp |
| light | light |
| notrufsets | emergency sets |
| ifttt | ifttt |
| system | system |
| plug | plug |
| home | home |
| und | and |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| plugin | plug-in |
| pim | pim |
| file | file |
| ftp | ftp |
| etc | etc |
| portale | portals |
| cdn | cdn |
| sehr | very |
| als | as |
| website | website |
| system | system |
| ziel | destination |
| webshop | webshop |
| alles | anything |
| und | and |
| kann | can |
| das | via |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| plugin | plug-in |
| pim | pim |
| file | file |
| etc | etc |
| portale | portals |
| cdn | cdn |
| sehr | very |
| als | as |
| website | website |
| system | system |
| ziel | destination |
| webshop | webshop |
| alles | anything |
| und | and |
| kann | can |
| das | via |
DE Die einzelnen Datenstrukturen aus dem Output können in eine Datei oder einen Node einer Seitendatenquelle im MobileTogether App-Design geschrieben werden.
EN Each data structure of the output set can be written to a file or to a node of a page data source in the MobileTogether app design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| node | node |
| mobiletogether | mobiletogether |
| geschrieben | written |
| oder | or |
| im | in the |
| design | design |
| app | app |
| in | in |
| die | source |
| output | output |
| können | can |
| datei | file |
| einzelnen | the |
DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| funktion | function |
| mapping | mapping |
| node | node |
| sequenz | sequence |
| länge | length |
| einem | a |
| kann | that |
| in | to |
DE An den einzelnen Standorten sollte jeweils ein UCS Replica Directory Node zum Einsatz kommen.
EN One UCS Replica Directory Node was to be used at each location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | location |
| ucs | ucs |
| directory | directory |
| node | node |
| den | to |
| jeweils | at |
DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| funktion | function |
| mapping | mapping |
| node | node |
| sequenz | sequence |
| länge | length |
| einem | a |
| kann | that |
| in | to |
DE Die einzelnen Datenstrukturen aus dem Output können in eine Datei oder einen Node einer Seitendatenquelle im MobileTogether App-Design geschrieben werden.
EN Each data structure of the output set can be written to a file or to a node of a page data source in the MobileTogether app design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| node | node |
| mobiletogether | mobiletogether |
| geschrieben | written |
| oder | or |
| im | in the |
| design | design |
| app | app |
| in | in |
| die | source |
| output | output |
| können | can |
| datei | file |
| einzelnen | the |
DE Diese einzelnen Systeme sollten jedoch miteinander kommunizieren können, damit die Daten nicht manuell aus jedem einzelnen System exportiert werden müssen
EN However, these individual systems should be able to communicate with each other so that the data does not have to be exported manually from each individual system
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| exportiert | exported |
| systeme | systems |
| system | system |
| kommunizieren | communicate |
| daten | data |
| nicht | not |
| sollten | should |
| damit | to |
| jedoch | however |
| aus | from |
DE Wenn Sie große und robuste Anwendungen entwickeln müssen, Der Knoten JS ist das beste System für Multi-Plattform-AnwendungsentwicklungUnsere Expertenagentur führt Sie durch den Prozess der Gestaltung und Entwicklung Ihrer Anwendung mit Node js.
EN If you need to develop large and robust applications, Node JS is the best system of multi-platform application developmentOur expert agency will guide you through the process of designing and developing your application with Node js.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| js | js |
| führt | guide |
| multi-plattform | multi-platform |
| system | system |
| anwendungen | applications |
| entwickeln | develop |
| anwendung | application |
| node | node |
| große | large |
| ist | is |
| beste | the best |
| mit | with |
| und | and |
| plattform | developing |
| den | the |
| prozess | process |
DE Wenn Sie große und robuste Anwendungen entwickeln müssen, Der Knoten JS ist das beste System für Multi-Plattform-AnwendungsentwicklungUnsere Expertenagentur führt Sie durch den Prozess der Gestaltung und Entwicklung Ihrer Anwendung mit Node js.
EN If you need to develop large and robust applications, Node JS is the best system of multi-platform application developmentOur expert agency will guide you through the process of designing and developing your application with Node js.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| js | js |
| führt | guide |
| multi-plattform | multi-platform |
| system | system |
| anwendungen | applications |
| entwickeln | develop |
| anwendung | application |
| node | node |
| große | large |
| ist | is |
| beste | the best |
| mit | with |
| und | and |
| plattform | developing |
| den | the |
| prozess | process |
DE Egal, ob Sie einen einzelnen Front-Office-Drucker oder ein vollständig vernetztes, robustes Publishing-System benötigen, bei Rimage finden Sie das perfekte System, das sich optimal für Ihre Druck-, Publishing- und Archivierungsanforderungen eignet.
EN Whether you need a single front-office printer or a fully networked, robust publishing system, count on Rimage for a perfect fit for your printing, publishing, and archiving needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| vernetztes | networked |
| robustes | robust |
| system | system |
| publishing | publishing |
| drucker | printer |
| druck | printing |
| ob | whether |
| oder | or |
| perfekte | perfect |
| ihre | your |
| und | and |
| eignet | fit |
| für | for |
| benötigen | you need |
DE Diese Nachrichten können in folgende Typen gruppiert werden: Kanalmodus, Kanalsprache, System allgemein, System exklusiv und System Echtzeit
EN Those messages can be grouped in the following types: channel mode, channel voice, system common, system exclusive, and system real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppiert | grouped |
| system | system |
| allgemein | common |
| exklusiv | exclusive |
| folgende | the |
| können | can |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden
EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| oder | or |
| software | software |
| verwenden | use |
| stattdessen | instead |
| für | for |
| auf | on |
| einem | a |
| zu | of |
DE Links: Munsell System: Adresse in Amerika, die das Munsell-System vorstellt und kommerziell anbietet. Mehr technische Information zu dem System (Englisch).
EN Links: Munsell-system: commercial server with more technical information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziell | commercial |
| information | information |
| links | links |
| system | system |
| mehr | more |
| technische | technical |
| dem | with |
DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.
EN The second is designed to help individual managers understand how their specific teams are coping now, and in the weeks to come.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managern | managers |
| teams | teams |
| wochen | weeks |
| in | in |
| jetzt | now |
| zu | to |
| helfen | help |
| zweite | the second |
| und | and |
DE Der Broker kann optional sein, insbesondere wenn Sie einen einzelnen Produzenten und einen einzelnen Verbraucher haben, die in direkter Kommunikation miteinander stehen und der Hersteller die Ereignisse nur an den Konsumenten sendet
EN The broker can be optional, particularly when you have a single producer and a single consumer that are in direct communication with each other and the producer just sends the events to the consumer
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| insbesondere | particularly |
| direkter | direct |
| kommunikation | communication |
| hersteller | producer |
| ereignisse | events |
| sendet | sends |
| broker | broker |
| verbraucher | consumer |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| stehen | are |
| sein | be |
DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten
EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients
| alemão | inglês |
|---|---|
| rezepturen | recipes |
| beruhen | based |
| herstellern | manufacturers |
| lieferanten | suppliers |
| informationen | information |
| zutaten | ingredients |
| wir | we |
| die | dishes |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einzelnen system node einzelnen spalte einzelnen schritten einzelnen komponenten einzelnen cluster einzelnen kunden einzelnen einzelnen film einzelnen funktionen einzelnen codes einzelnen noten jeden einzelnen kommt einzelnen sprachen einzelnen szenarien jedem einzelnen tag einzelnen benutzer einzelnen merkmale jeden einzelnen einzelnen phasen einzelnen mitgliedern einzelnen releases einzelnen elemente einzelnen methoden jeden einzelnen schritt einzelnen ftp einzelnen site jeden einzelnen verarbeitungszweck einzelnen bilder einzelnen lederstreifen einzelnen systeme einzelnen verhalten einzelnen reisezielen einzelnen blogeintrag aktivieren einzelnen projekten vernetzt einzelnen token jedem einzelnen einzelnen beitrag pinnt einzelnen ausstellungsbereiche einzelnen kommissionen wider einzelnen aufgaben einzelnen arten einzelnen inhaber jedem einzelnen kunden einzelnen dateien einzelnen tabs einzelnen inhalte verlinkt einzelnen designelemente einzelnen datei einzelnen registerkarten angegeben einzelnen portsTraduzir einzelnen system node para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe