DE Nach Abschluss eines Designwettbewerbs oder -projekts müssen sowohl Kunden als auch Designer die Nutzungsrechte-Übertragungsvereinbarung unterzeichnen
Traduzir "designer die nutzungsrechte übertragungsvereinbarung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designer die nutzungsrechte übertragungsvereinbarung" de alemão para inglês
Traduções de designer die nutzungsrechte übertragungsvereinbarung
"designer die nutzungsrechte übertragungsvereinbarung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de designer die nutzungsrechte übertragungsvereinbarung
alemão
inglês
EN At the completion of a design contest or project, both clients and designers must sign the Design Transfer Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completion |
| kunden | clients |
| unterzeichnen | sign |
| projekts | project |
| oder | or |
| designer | designers |
| sowohl | the |
DE Schau dir unsere besten Buchcover-Designer an und, wenn du keinen Designer findest, der deine Geschichte erzählen kann, durchsuche unsere Plattform, um Buchcover-Designer zu finden, die es können.
EN Check out our top book cover designers, and if you don’t find a designer who can tell your story, search through our platform to find the book cover designer who can.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| plattform | platform |
| schau | check out |
| finden | find |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| besten | top |
| designer | designer |
| kann | can |
| der | the |
DE Um einen Designer 1-zu-1 zu engagieren, musst du zuerst einen Designer finden, den du magst, indem du ihre Freelance Designer-Seite durchsuchst
EN To hire a designer one-on-one, you must first find a designer you like by browsing their Freelance Designer page
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| freelance | freelance |
| finden | find |
| magst | like |
| indem | by |
| seite | page |
| engagieren | hire |
| du | you |
| zu | to |
| musst | you must |
| zuerst | a |
DE Visual Designer, User Experience Designer, Solution Designer, Software Architekten und Softwareentwickler ziehen an einem Strang
EN Visual Designers, User Experience Designers, Solution Designers, Software Architects and Software Developers all act in concert
| alemão | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| user | user |
| experience | experience |
| solution | solution |
| software | software |
| designer | designers |
| architekten | architects |
| und | and |
| softwareentwickler | developers |
| einem | in |
DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.
EN Release the payment and take full ownership of the copyright when the work is done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| kompletten | full |
| arbeit | work |
| und | and |
| ist | is |
DE Kampagnen-Briefing erstellen, spezielle Informationen für die Influencer erläutern und Kampagnenfotos hinzufügen. Lege eine Anzahl an Postings pro Plattform an und definiere spezifisch die Nutzungsrechte sowie die gewünschte Zielgruppe.
EN Create a campaign briefing, pitch your brand and product to influencers and add inspirational photos. Set the desired number of postings per platform, as well as influencer audience along with a definition of usage rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| nutzungsrechte | usage rights |
| gewünschte | desired |
| zielgruppe | audience |
| kampagnen | campaign |
| lege | set |
| plattform | platform |
| influencer | influencer |
| erstellen | create |
| die | the |
| anzahl | number of |
| pro | per |
| und | and |
DE 8.3 AppYourself ist außerdem berechtigt, für die Nutzer die nach den Bedingungen des jeweiligen App Stores zu übertragenden Nutzungsrechte zu übertragen und die Bedingungen des jeweiligen App Stores zu akzeptieren
EN 8.3 AppYourself is also entitled to transfer the rights of use to be transferred for the users according to the terms and conditions of the respective app store and to accept the terms and conditions of the respective app store
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | rights |
| jeweiligen | respective |
| stores | store |
| app | app |
| akzeptieren | accept |
| nutzer | users |
| ist | is |
| für | for |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Akzeptieren Sie die Nutzungsrechte, um die Fotos herunterzuladen
EN To download, please check the box and accept the terms of use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptieren | accept |
| herunterzuladen | to download |
DE (2) Für die Dauer der Laufzeit dieses Vertrages hat der Kunde an der vom Anbieter zur Verfügung gestellten Software diejenigen einfachen Nutzungsrechte, die sich aus der jeweiligen Softwarelizenz ergeben
EN (2) For the duration of the term of this agreement the customer has the non-exclusive rights of use as stated in the respective software license for the software made available by the Provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrages | agreement |
| anbieter | provider |
| jeweiligen | respective |
| verfügung | available |
| software | software |
| laufzeit | duration |
| für | for |
| hat | has |
| dieses | this |
| kunde | customer |
DE Unsere Lösungen sind flexibel. Wir räumen unseren Kunden die Nutzungsrechte an unseren forschungsbasierten Inhalten ein, so dass diese auf die Sprache und Kultur des jeweiligen Unternehmens zugeschnitten werden können.
EN Our solutions are flexible. Intellectual property licenses allow clients to tailor our research‐based content to their organization’s business language and culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| flexibel | flexible |
| kunden | clients |
| kultur | culture |
| unternehmens | business |
| zugeschnitten | tailor |
| inhalten | content |
| an | and |
| sprache | language |
| sind | are |
DE Jegliche Vervielfältigung muss jedes Mal durch den Betreiber oder, wenn zutreffend, durch die Verfasser der einzelnen auf der Website enthaltenen Werke oder die Inhaber der Nutzungsrechte genehmigt werden
EN Any reproduction must each time be authorised by Liu Jo or, when required, by the authors of the individual works contained on the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| werke | works |
| verfasser | authors |
| oder | or |
| website | website |
| wenn | when |
| enthaltenen | contained |
| werden | be |
DE Jegliche Vervielfältigung muss jedes Mal durch den Betreiber oder, wenn zutreffend, durch die Verfasser der einzelnen auf der Website enthaltenen Werke oder die Inhaber der Nutzungsrechte genehmigt werden
EN Any reproduction must each time be authorised by Colmar or, when required, by the authors of the individual works contained on the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| werke | works |
| verfasser | authors |
| oder | or |
| website | website |
| wenn | when |
| enthaltenen | contained |
| werden | be |
DE Digitale Assets sind Computerdateien, die mit einem Nutzungsrecht einhergehen. Zum Beispiel sind von Ihnen erstellte digitale Bilder, an denen Sie die Nutzungsrechte besitzen, digitale Assets.
EN Digital assets are computerized files that include the right to use them. Things like digital images that you have created and own the rights to are digital assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| erstellte | created |
| bilder | images |
| assets | assets |
| sind | are |
| besitzen | have |
DE (2) Für die Dauer der Laufzeit dieses Vertrages hat der Kunde an der vom Anbieter zur Verfügung gestellten Software diejenigen einfachen Nutzungsrechte, die sich aus der jeweiligen Softwarelizenz ergeben
EN (2) For the duration of the term of this agreement the customer has the non-exclusive rights of use as stated in the respective software license for the software made available by the Provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrages | agreement |
| anbieter | provider |
| jeweiligen | respective |
| verfügung | available |
| software | software |
| laufzeit | duration |
| für | for |
| hat | has |
| dieses | this |
| kunde | customer |
DE Wenn Sie wissen, dass Sie die Inhalte in gedruckter Form reproduzieren müssen, sind Standard-Nutzungsrechte die bessere Wahl.
EN If you know you need to reproduce the content in print form, standard usage rights might work better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| reproduzieren | reproduce |
| bessere | better |
| standard | standard |
| inhalte | content |
| in | in |
DE Wenn der Kunde die Abnahme verweigert, ist codestryke berechtigt, dem Kunden etwa bereits eingeräumte Nutzungsrechte am Liefergegenstand zu widerrufen und ihm die weitere Nutzung bis zur Abnahme zu untersagen
EN If the Customer refuses acceptance, codestryke shall be entitled to revoke any rights of use already granted to the Customer with respect to the delivery item and to prohibit the Customer from further use until acceptance
| alemão | inglês |
|---|---|
| abnahme | acceptance |
| codestryke | codestryke |
| berechtigt | rights |
| widerrufen | revoke |
| und | and |
| ist | shall |
| kunden | customer |
| zu | to |
DE Akzeptieren Sie die Nutzungsrechte, um die Fotos herunterzuladen
EN To download, please check the box and accept the terms of use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptieren | accept |
| herunterzuladen | to download |
DE Creator:innen müssen sicherstellen, dass ihre Podcasts nur Inhalte enthalten, für die sie die Nutzungsrechte haben.
EN Creators must ensure their podcasts only include content that they have the rights to use.
DE Die Pro-Lizenz erfordert keine Quellenangabe und ermöglicht umfassendere Nutzungsrechte für Print-, Digital-, TV- und eingeschränkte Merchandisingnutzung
EN The Pro license does not require attribution and permits more broad usage rights for print, digital, TV and limited merchandise use
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | require |
| nutzungsrechte | usage rights |
| eingeschränkte | limited |
| digital | digital |
| lizenz | license |
| pro | pro |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
| keine | not |
DE Jede computergestützte Datei, die Nutzungsrechte beinhaltet, gilt als digitales Asset
EN A digital asset is any computerized file that carries with it the right to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| digitales | a |
| datei | file |
| die | the |
| als | to |
DE Die Nutzungsrechte für diese Softwareprodukte unterliegen der anwendbaren Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für verschiedene Adaware Softwareprodukte.
EN The right to use the Adaware Software Products is granted subject to the applicable end user license agreement for the various Adaware Software Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwareprodukte | software products |
| anwendbaren | applicable |
| verschiedene | various |
| adaware | adaware |
| unterliegen | subject to |
| für | for |
| der | the |
DE Gegebenenfalls blockieren oder beschränken wir Ihren Zugriff auf den Service, und wir behalten uns das Recht vor, den Vertrag oder die Nutzungsrechte gemäß unseren Geschäftsbedingungen aufzulösen
EN We may block or restrict your access to the Service and we reserve the right to terminate the agreement or the right of use in accordance with our terms and conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockieren | block |
| beschränken | restrict |
| zugriff | access |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| oder | or |
| service | service |
| recht | right |
| vertrag | agreement |
| ihren | your |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
DE Die ausschließlichen Nutzungsrechte daran stehen grundsätzlich dem Urheber zu
EN The originator alone retains the exclusive rights of use to the aforementioned software
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| dem | the |
DE Die Nutzungsrechte an der Software dauerhaft an einen Dritten zu übertragen, solange Sie keine Kopien oder das Original der Software zurückbehalten und der Empfänger den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsrechte | usage rights |
| dauerhaft | permanent |
| kopien | copies |
| software | software |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| keine | no |
| und | and |
| an | on |
| zu | to |
| den | the |
| vereinbarung | agreement |
DE Natürlich umfasst unser Lizenz-Service auch eine rechtzeitige Erinnerung vor Ablauf der Nutzungsrechte und die Vorlage eines neuen Angebots.
EN Of course, our licensing service also includes a timely reminder before the rights of use expire and the submission of a new offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| rechtzeitige | timely |
| erinnerung | reminder |
| ablauf | expire |
| neuen | new |
| lizenz | licensing |
| vorlage | submission |
| service | service |
| und | and |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| unser | our |
DE Durchsuchen Sie eine große Anzahl an Architektur- und Gebäudebildern und kaufen Sie die Nutzungsrechte.
EN Browse our large database of building and construction images and purchase usage rights for imagery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchsuchen | browse |
| kaufen | purchase |
| nutzungsrechte | usage rights |
| architektur | construction |
| große | large |
| und | and |
| eine | database |
DE Der Lizenznehmer akzeptiert und bestätigt, dass die ColorLogic GmbH in keinem Fall zu einer Erweiterung der Nutzungsrechte verpflichtet werden kann
EN The Licensee accepts and agrees that in no case he could force an enhancement of the licensing agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenznehmer | licensee |
| akzeptiert | accepts |
| erweiterung | enhancement |
| in | in |
| werden | could |
| dass | that |
| und | and |
| keinem | no |
| fall | the |
DE 99designs bietet Usern speziell für diesen Zweck die Nutzungsrechte-Übertragungsvereinbarung.
EN For example, 99designs proves the Design Transfer Agreement to users specifically for this purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usern | users |
| speziell | specifically |
| designs | design |
| zweck | purpose |
| für | for |
| die | example |
| diesen | the |
DE Bitte beachten Sie die Nutzungsrechte der Messe München und geben Sie bei jeder Verwendung unseres Bildmaterials folgende Quellenangabe an: „Foto: Messe München“.
EN Please observe the Messe München Terms of Usage and indicate the following source each time you use our image material: "Photo: Messe München".
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | observe |
| foto | photo |
| bitte | please |
| und | and |
| verwendung | usage |
| sie | our |
| jeder | each |
| folgende | following |
DE 8.1 Sie erwerben mit Erstellung der Apps oder mit Nutzung der übrigen Dienste das Recht, diese Leistungen während der Vertragsdauer zu nutzen. Mit Vertragsende enden die Ihnen nach diesem Vertrag eingeräumten Nutzungsrechte.
EN 8.1 By creating the apps or using the other services, you acquire the right to use these services for the duration of the contract. At the end of the contract, the rights of use granted to you under this contract shall end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| vertrag | contract |
| oder | or |
| dienste | services |
| recht | right |
| zu | to |
| enden | end |
| diesem | this |
| nutzen | use |
DE 8.2 Die Nutzungsrechte an den von Ihnen eingestellten Inhalten verbleiben bei Ihnen
EN 8.2 The rights of use to the content posted by you remain with you
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalten | content |
| den | the |
| von | of |
DE Sie erhalten nur die in dieser Vereinbarung geregelten Nutzungsrechte.
EN You will only receive the rights of use regulated in this agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| geregelten | regulated |
| in | in |
| nur | only |
DE So dürfen Sie beispielsweise ohne die Genehmigung des Betreibers oder, wenn zutreffend, der Verfasser der auf www.liujo.com veröffentlichten Werke oder der Inhaber der Nutzungsrechte keinerlei Änderungen an den Inhalten und Werken vornehmen.
EN By way of example, you may not alter, or in any other way change, the contents and protected works without the consent of Liu Jo and, where necessary, of the individual authors of the works published on www.liujo.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichten | published |
| werke | works |
| verfasser | authors |
| oder | or |
| ohne | without |
| und | and |
| die | example |
| vornehmen | any |
DE So dürfen Sie beispielsweise ohne die Genehmigung des Betreibers oder, wenn zutreffend, der Verfasser der auf www.colmar.it veröffentlichten Werke oder der Inhaber der Nutzungsrechte keinerlei Änderungen an den Inhalten und Werken vornehmen.
EN By way of example, you may not alter, or in any other way change, the contents and protected works without the consent of Colmar and, where necessary, of the individual authors of the works published on www.colmar.it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichten | published |
| werke | works |
| verfasser | authors |
| it | it |
| oder | or |
| ohne | without |
| und | and |
| die | example |
| vornehmen | any |
DE Die ausschließlichen Nutzungsrechte daran stehen grundsätzlich dem Urheber zu
EN The originator alone retains the exclusive rights of use to the aforementioned software
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| dem | the |
DE Die Nutzungsrechte an der Software dauerhaft an einen Dritten zu übertragen, solange Sie keine Kopien oder das Original der Software zurückbehalten und der Empfänger den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsrechte | usage rights |
| dauerhaft | permanent |
| kopien | copies |
| software | software |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| keine | no |
| und | and |
| an | on |
| zu | to |
| den | the |
| vereinbarung | agreement |
DE Erhalten Sie Nutzungsrechte für die Markenlogos Moodle und Moodle Certified Service Provider
EN Get usage rights for the Moodle and Moodle Certified Service Provider trademark logos
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsrechte | usage rights |
| moodle | moodle |
| certified | certified |
| service | service |
| für | for |
| und | and |
| provider | provider |
| erhalten | get |
DE Natürlich umfasst unser Lizenz-Service auch eine rechtzeitige Erinnerung vor Ablauf der Nutzungsrechte und die Vorlage eines neuen Angebots.
EN Of course, our licensing service also includes a timely reminder before the rights of use expire and the submission of a new offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| rechtzeitige | timely |
| erinnerung | reminder |
| ablauf | expire |
| neuen | new |
| lizenz | licensing |
| vorlage | submission |
| service | service |
| und | and |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| unser | our |
DE Durchsuchen Sie eine große Anzahl an Architektur- und Gebäudebildern und kaufen Sie die Nutzungsrechte.
EN Browse our large database of building and construction images and purchase usage rights for imagery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchsuchen | browse |
| kaufen | purchase |
| nutzungsrechte | usage rights |
| architektur | construction |
| große | large |
| und | and |
| eine | database |
DE Projekte, die zusätzliche Nutzungsrechte erfordern
EN Projects That Require Additional Usage Rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| die | that |
| zusätzliche | additional |
| nutzungsrechte | usage rights |
| erfordern | require |
DE Nicht jeder Anbieter von Stockbildern hat die gleichen Nutzungsrechte
EN Different stock image galleries offer different usage rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsrechte | usage rights |
DE Die erweiterten Nutzungsrechte umfassen:
EN With extended usage rights you get:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterten | extended |
| nutzungsrechte | usage rights |
| die | with |
DE Bitte beachten Sie die Nutzungsrechte der Messe München und geben Sie bei jeder Verwendung unseres Bildmaterials folgende Quellenangabe an: „Foto: Messe München“.
EN Please observe the Messe München Terms of Usage and indicate the following source each time you use our image material: "Photo: Messe München".
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | observe |
| foto | photo |
| bitte | please |
| und | and |
| verwendung | usage |
| sie | our |
| jeder | each |
| folgende | following |
DE Corel und seine Zulieferer gewähren weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendwelche Nutzungsrechte für die Dienste und das Material, sofern dies nicht ausdrücklich in den Bedingungen bestimmt ist.
EN Except as expressly provided in the Terms, Corel and its suppliers do not grant any express or implied rights to use the Services and Materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| zulieferer | suppliers |
| gewähren | grant |
| material | materials |
| ausdrücklich | expressly |
| bedingungen | terms |
| weder | or |
| in | in |
| dienste | services |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
DE Die Nutzungsrechte für diese Softwareprodukte unterliegen der anwendbaren Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für verschiedene Adaware Softwareprodukte.
EN The right to use the Adaware Software Products is granted subject to the applicable end user license agreement for the various Adaware Software Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwareprodukte | software products |
| anwendbaren | applicable |
| verschiedene | various |
| adaware | adaware |
| unterliegen | subject to |
| für | for |
| der | the |
DE Stockfotografen verkaufen die Nutzungsrechte an ihren Bildern über Kataloge
EN Stock photographers sell the rights to use their images through catalogs
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| bildern | images |
| kataloge | catalogs |
| die | the |
| über | to |
DE Gegebenenfalls blockieren oder beschränken wir Ihren Zugriff auf den Service, und wir behalten uns das Recht vor, den Vertrag oder die Nutzungsrechte gemäß unseren Geschäftsbedingungen aufzulösen
EN We may block or restrict your access to the Service and we reserve the right to terminate the agreement or the right of use in accordance with our terms and conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockieren | block |
| beschränken | restrict |
| zugriff | access |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| oder | or |
| service | service |
| recht | right |
| vertrag | agreement |
| ihren | your |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
DE Es handelt sich um jede Art von Datei von Wert, die einem Unternehmen oder einer Einzelperson gehört, in einem digitalen Format vorliegt, über Metadaten durchsuchbar ist und Zugangs- und Nutzungsrechte beinhaltet
EN It is any file type of value that is owned by an enterprise or individual, comes in a digital format, is searchable via metadata, and includes access and usage rights
DE § 6 Nutzungsrechte und -pflichten
EN § 6 Usage rights and liabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsrechte | usage rights |
| und | and |
DE Rollenbasierte Nutzungsrechte stellen sicher, dass Nutzer nur auf für sie relevante Assets zugreifen können. Klare Definition, wo, wie, wie lange und zu welchen Kosten Teammitglieder Assets nutzen können.
EN Ensure that users have access only to assets that are relevant to them. Specifically define the asset use for each purpose for team members, where, how long, and at what cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| definition | define |
| lange | long |
| teammitglieder | team members |
| wo | where |
| kosten | cost |
| nutzer | users |
| assets | assets |
| und | and |
| nutzen | use |
| zu | to |
| für | for |
| dass | that |
| nur | only |
| relevante | relevant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzungsrechte kompletten nutzungsrechte inhaber der nutzungsrechte erweiterung der nutzungsrechte nutzungsrechte besitzen nutzungsrechte der messe etwaig erforderliche nutzungsrechte benutzern bestimmte nutzungsrechte nutzungsrechte akzeptieren nutzungsrechte am liefergegenstand rollenbasierte nutzungsrechte stellen zeitlich unbegrenzte nutzungsrechte mussten die designer designer die anfrage testet die designer da die designer wobei die designer gut die designer designer die gelegenheit da die die designer designer gestalten designer fordern professionellen designer designer marken designer support designer liefern designer nehmen mobiletogether designer professionelle designer perfekten designer kreativen designer designer level top level designer altium designer zertifizierten prezi designer page designer affinity designer denen designer passende designer du bist designer professioneller designer passenden designer designer kreieren designer reichen designer zusammenzuarbeiten freischaffenden designer designer geben designer trotzdem report designerTraduzir designer die nutzungsrechte übertragungsvereinbarung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe