Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "durchführen von konfigurationsmanagement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durchführen von konfigurationsmanagement" de alemão para inglês

Traduções de durchführen von konfigurationsmanagement

"durchführen von konfigurationsmanagement" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

durchführen a able about access across action actions activities add additional after all already also an and and more any app application applications are as at at any time at the available based on be be able be able to been best business but by can can be carry out check code company complete conduct conducting content control could create customer customers data deliver deploy development do doing don during each entire even every execute files first following for for the from from the full get go has have have to help here how i if implement in in the information into is it it is its just keep learn like ll made make manage management many market marketing may more most must my need need to no not of of the offer on on the one only operations or other our out own perform performance performing person place plan platform please process processes product project projects provide quality re right run running same see server service services set should simple site so software solutions some step steps such support system systems take tasks team teams than that that you the the best their them then there there are these they this those through time to to be to create to do to make to run to see to the tools up us use user users using via want want to way we web what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can you have you want your you’re
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
konfigurationsmanagement configuration management

Tradução de alemão para inglês de durchführen von konfigurationsmanagement

alemão
inglês

DE Das Unternehmen verwendet eine Konfigurationsmanagement-Software, die die Cloud-Bereitstellung, das Konfigurationsmanagement, die Anwendungsbereitstellung, die Orchestrierung innerhalb von Diensten und andere IT-Anforderungen automatisiert

EN Company uses configuration management software that automates cloud provisioning, configuration management, application deployment, intra-service orchestration, and other IT needs

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
orchestrierung orchestration
automatisiert automates
cloud cloud
anforderungen needs
verwendet uses
software software
diensten service
unternehmen company
andere other
bereitstellung provisioning
und and

DE Durchführen von Konfigurationsmanagement auf allen verwalteten Servern und virtuellen Maschinen (VMs)

EN Perform configuration management on all managed servers and virtual machines (VMs)

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
servern servers
virtuellen virtual
maschinen machines
vms vms
und and
verwalteten managed
auf on
durchführen perform

DE Durchführen von Konfigurationsmanagement auf allen verwalteten Servern und virtuellen Maschinen (VMs)

EN Perform configuration management on all managed servers and virtual machines (VMs)

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
servern servers
virtuellen virtual
maschinen machines
vms vms
und and
verwalteten managed
auf on
durchführen perform

DE Profunde Handhabung von ALM, einschließlich Paketen, Instanzen, Lifecycle Editor, Updates, Konfigurationsmanagement und Auto-Discovery

EN Deep dive on ALM including boxes, instances, lifecycle editor, updates, configuration management, and auto-discovery

alemão inglês
handhabung management
alm alm
einschließlich including
lifecycle lifecycle
editor editor
updates updates
konfigurationsmanagement configuration management
und and
instanzen instances

DE Die Managementlösung SUSE Manager vereinfacht die automatische Installation und Erstellung von Festplatten-Images und ermöglicht zudem ein zentrales Konfigurationsmanagement aller Clients

EN The SUSE Manager offers automatic installation and creation of disk images and also provides centralized configuration management of all clients

alemão inglês
automatische automatic
erstellung creation
ermöglicht provides
zudem also
zentrales centralized
konfigurationsmanagement configuration management
clients clients
images images
manager manager
installation installation
suse suse
aller all
und and
von of

DE Solche Lösungen umfassen Funktionen wie Dokumentenmanagement, Konfigurationsmanagement, Einhaltung von Vorschriften sowie Projektmanagement.

EN Such solutions include features such as document management, configuration management, regulatory compliance, as well as project management.

alemão inglês
lösungen solutions
konfigurationsmanagement configuration management
einhaltung compliance
projektmanagement project management
funktionen features
sowie as

DE Windows PowerShell von Microsoft ist ein Task-Automatisierungs- und Konfigurationsmanagement-Framework, das aus einer Befehlszeilenschale und einer zugehörigen Skriptsprache besteht

EN Windows PowerShell from Microsoft is a task automation and configuration management framework that consists of a command-line shell and an associated scripting language

alemão inglês
powershell powershell
zugehörigen associated
task task
automatisierungs automation
framework framework
windows windows
microsoft microsoft
und and
ist is
aus from
von of
besteht consists

DE Profunde Handhabung von ALM, einschließlich Paketen, Instanzen, Lifecycle Editor, Updates, Konfigurationsmanagement und Auto-Discovery

EN Deep dive on ALM including boxes, instances, lifecycle editor, updates, configuration management, and auto-discovery

alemão inglês
handhabung management
alm alm
einschließlich including
lifecycle lifecycle
editor editor
updates updates
konfigurationsmanagement configuration management
und and
instanzen instances

DE Solche Lösungen umfassen Funktionen wie Dokumentenmanagement, Konfigurationsmanagement, Einhaltung von Vorschriften sowie Projektmanagement.

EN Such solutions include features such as document management, configuration management, regulatory compliance, as well as project management.

alemão inglês
lösungen solutions
konfigurationsmanagement configuration management
einhaltung compliance
projektmanagement project management
funktionen features
sowie as

DE Mit der Übernahme von Mindville im Sommer 2020 hat Atlassian sein Leistungsspektrum im Bereich Asset- und Konfigurationsmanagement erweitert

EN Atlassian expanded its asset and configuration management capabilities with the acquisition of Mindville in the summer of 2020

alemão inglês
sommer summer
atlassian atlassian
konfigurationsmanagement configuration management
erweitert expanded
asset asset
im in the
und and
mit with

DE Sie kann auch mit gängigen Konfigurationsmanagement-Tools wie Red Hat Ansible® Automation Platform oder Puppet verwendet werden – die Bearbeitung von XML-Konfigurationsdateien ist damit nicht mehr erforderlich.

EN This can be used with popular configuration management tools, such as Red Hat Ansible® Automation Platform or Puppet?making editing XML configuration files unnecessary.

alemão inglês
tools tools
ansible ansible
automation automation
platform platform
oder or
bearbeitung editing
xml xml
verwendet used
red red
kann can
sie be
die as

DE Die Managementlösung SUSE Manager vereinfacht die automatische Installation und Erstellung von Festplatten-Images und ermöglicht zudem ein zentrales Konfigurationsmanagement aller Clients

EN The SUSE Manager offers automatic installation and creation of disk images and also provides centralized configuration management of all clients

alemão inglês
automatische automatic
erstellung creation
ermöglicht provides
zudem also
zentrales centralized
konfigurationsmanagement configuration management
clients clients
images images
manager manager
installation installation
suse suse
aller all
und and
von of

DE Versorgung von Hosts mit integrierter Software und Konfigurationsmanagement

EN Provision hosts with integrated software and configuration management.

DE Was ist IT-Automatisierung? Was ist Business-Automatisierung? Was ist Konfigurationsmanagement? Was ist Business Process Management (BPM)?

EN What is IT automation? What is business automation? What is configuration management? What is business process management?

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
automatisierung automation
business business
management management
process process
ist is

DE Asset- und Konfigurationsmanagement, das deine Servicemanagement-Praktiken unterstützt

EN Asset and Configuration Management that supports your service management practices

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
asset asset
praktiken practices
unterstützt supports
und and
das that

DE Jira Service Management bietet alles, was Teams für den schnellen Einstieg brauchen. Sieh dir an, welche Funktionen es für ITSM-Praktiken wie das Anfrage-, Vorfall, Problem-, Änderungs- und Konfigurationsmanagement gibt.

EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.

alemão inglês
jira jira
teams teams
schnellen fast
einstieg started
sieh check
vorfall incident
konfigurationsmanagement configuration management
problem problem
management management
praktiken practices
service service
funktionen capabilities
für for
und and
alles everything
anfrage request
brauchen to

DE Asset- und Konfigurationsmanagement-Handbuch für ITSM

EN Asset and Configuration Management Handbook for ITSM

alemão inglês
itsm itsm
asset asset
handbuch handbook
und and
für for

DE 5 Gründe für das Asset- und Konfigurationsmanagement

EN 5 Reasons To Use Asset And Configuration Management

alemão inglês
gründe reasons
konfigurationsmanagement configuration management
asset asset
und and

DE Virtuelles Gerät, das Konfigurationsmanagement und Lösungsüberwachung ermöglicht

EN Virtual appliance enabling configuration management and monitoring of the solution

alemão inglês
virtuelles virtual
konfigurationsmanagement configuration management
ermöglicht enabling
gerät appliance
überwachung monitoring
und and
das the

DE Was ist Konfigurationsmanagement im Projektmanagement?

EN What is Configuration Management in Project Management?

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
projektmanagement project management
ist is

DE Was bedeutet Konfigurationsmanagement für Projekte?

EN What is project configuration management?

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
für what
projekte project

DE In der praktischen Projektarbeit müssen Konfigurationsmanagement und Veränderungsmanagement Hand in Hand erfolgen

EN Implementation of configuration management and project change management need to happen hand-in-hand

alemão inglês
projektarbeit project
konfigurationsmanagement configuration management
hand hand
erfolgen happen
in in
und and
der of

DE Diese beiden Prozesse sind so stark miteinander verzahnt, dass das Konfigurationsmanagement auch als „Veränderungsmanagement auf Hochtouren“ bezeichnet wird.

EN The two processes are so interrelated that project configuration management has been said to be “like change management on steroids.”

DE Das Konfigurationsmanagement in Projekten lässt sich in fünf Schritte unterteilen:

EN There are five key steps to project configuration management:

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
projekten project
schritte steps
fünf five

DE Planung. Ein Konfigurationsmanagement-Plan führt auf, wie die Konfiguration erfasst, verfolgt, gesteuert und geprüft wird. Dieses Dokument ist oft Teil des Qualitätsmanagement-Plans für ein Projekt.

EN Planning: A configuration management plan details how you will record, track, control, and audit configuration. This document is often part of the project quality management plan.

alemão inglês
verfolgt track
planung planning
konfiguration configuration
dokument document
plan plan
projekt project
und and
oft of
ein a
wird the
dieses this

DE Konfigurationsmanagement trägt dazu bei, dass Systeme interne Richtlinien und externe Vorschriften einhalten.

EN Configuration management helps ensure systems are in compliance with internal policies and external regulations.

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
externe external
einhalten compliance
systeme systems
vorschriften regulations
und and
richtlinien policies
dass are
interne in
bei with

DE Auch sollte sich das Konfigurationsmanagement des Systems im Betriebszustand befinden.

EN Also, the configuration management of the system should be in a running state.

alemão inglês
sollte should
konfigurationsmanagement configuration management
auch also
des the
systems system

DE Konfigurationsmanagement beginnt bereits bei lange bekannten Techniken wie DHCP. Typischerweise ist heutzutage aber die weitergehende Konfiguration eines Hosts gemeint. Auch dies wird mit Komponenten wie beispielsweise Ansible und Puppet abgebildet.

EN Configuration management starts with long-established technologies, such as DHCP. These days however, this typically refers to the advanced configuration of a host. This is also mapped with components such as Ansible and Puppet.

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
beginnt starts
lange long
techniken technologies
dhcp dhcp
typischerweise typically
hosts host
komponenten components
ansible ansible
abgebildet mapped
konfiguration configuration
mit with
und and
dies this
wird the

DE Sehr häufig finden sich namhafte Open Source Projekte in den Bereichen Backup, Monitoring, Softwaremanagement, Konfigurationsmanagement, Softwareverteilung, Benutzerauthentifizierung und vielen weiteren wichtigen Einsatzbereichen

EN Renowned Open Source projects can often be found in the areas of backup, monitoring, software management, configuration management, software deployment, user authentication, and many other important areas

alemão inglês
häufig often
open open
projekte projects
in in
bereichen areas
backup backup
konfigurationsmanagement configuration management
wichtigen important
source source
monitoring monitoring
vielen many
finden found
den the
und and
weiteren other

DE Eine komplette Lösung für das Konfigurationsmanagement ? sowohl mit Puppet als auch mit Ansible und

EN A complete solution for configuration management ? with Puppet as well as Ansible and Ansible Tower / AWX.

alemão inglês
lösung solution
konfigurationsmanagement configuration management
ansible ansible
mit with
und and
für for
als as

DE Dies ermöglicht die Automatisierung aller Prozesse und erleichtert die Integration in Build Pipelines, Konfigurationsmanagement Tools und sogar Anwendungsebenen.

EN This enables automation of all processes and facilitates integration into build pipelines, configuration management tools or even application layers.

alemão inglês
automatisierung automation
prozesse processes
integration integration
build build
pipelines pipelines
konfigurationsmanagement configuration management
tools tools
dies this
in into
und and
erleichtert facilitates
ermöglicht enables

DE Verwende Deine liebsten Konfigurationsmanagement- und Dev Tools und deploye Deine Anwendung in wenigen Minuten

EN Use your favourite config management and dev tools and deploy your app in minutes

alemão inglês
deine your
dev dev
in in
minuten minutes
und and
tools tools

DE Zentrales Konfigurationsmanagement und Image-Verwaltung mit SUSE Manager

EN Central configuration and image management with SUSE Manager

alemão inglês
zentrales central
image image
suse suse
manager manager
verwaltung management
mit with
und and

DE Das Konfigurationsmanagement minimiert das Risiko menschlicher Fehler, fügt Automatisierung für Routinetätigkeiten hinzu und reduziert die Instandhaltungskosten.

EN Configuration management minimizes the risk of human error, adds automation for routine activities, and reduces the cost of maintenance.

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
risiko risk
menschlicher human
fehler error
automatisierung automation
fügt adds
reduziert reduces
minimiert minimizes
für for
und and

DE Tool stellt ein erfrischendes Benutzererlebnis dar, und bietet außerdem leistungsfähige Ticketing- und Asset-Management-Funktionen, wie automatische Entdeckung neuer Ressourcen, leistungsstarkes Konfigurationsmanagement und verbesserte Wirkungsanalyse.

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

alemão inglês
ressourcen budget
management project
und and
tool software
ein a
dar the

DE Es unterstützt Administratoren bei der Provisionierung virtueller und physikalischer Systeme und dem anschließenden Konfigurationsmanagement

EN It supports administrators in the provisioning of virtual and physical systems and the subsequent configuration management

alemão inglês
unterstützt supports
administratoren administrators
virtueller virtual
anschließenden subsequent
konfigurationsmanagement configuration management
es it
systeme systems
und and

DE Konfigurationsmanagement (am Beispiel Puppet und/oder Ansible)

EN Configuration management (using Puppet and/or Ansible as examples)

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
oder or
ansible ansible
und and
beispiel examples

DE Konfigurationsmanagement und die Cloud

EN Configuration Management and the Cloud

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
cloud cloud
und and
die the

DE Konfigurationsmanagement für die Fahrzeug-Software mit durchgängiger Dokumentation der pro Zug eingesetzten, unterschiedlich zusammengestellten Ursprungs-, Test- und Neuversionen; Erfüllung der langjährigen Nachweispflicht gemäß BOStrab und TAB.

EN Configuration management for the vehicle software with continuous documentation of the differently compiled source, test and new versions used per train; fulfilment of the long-standing obligation to provide proof in accordance with BOStrab and TAB.

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
dokumentation documentation
unterschiedlich differently
tab tab
test test
eingesetzten used
erfüllung fulfilment
software software
für for
zug the
und and
die source
fahrzeug vehicle
pro per

DE Was ist IT-Automatisierung? Was ist Business-Automatisierung? Was ist Konfigurationsmanagement? Was ist Business Process Management (BPM)?

EN What is IT automation? What is business automation? What is configuration management? What is business process management?

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
automatisierung automation
business business
management management
process process
ist is

DE Tool stellt ein erfrischendes Benutzererlebnis dar, und bietet außerdem leistungsfähige Ticketing- und Asset-Management-Funktionen, wie automatische Entdeckung neuer Ressourcen, leistungsstarkes Konfigurationsmanagement und verbesserte Wirkungsanalyse.

EN Allows better knowledge continuity by moving data from network silos and local drives to a well-protected centralized repository. Wikis, blogs and forums ensure social-enabled knowledge bases for improved teamwork.

alemão inglês
bietet ensure
verbesserte improved
ein a
und and
stellt for
funktionen data

DE Tool stellt ein erfrischendes Benutzererlebnis dar, und bietet außerdem leistungsfähige Ticketing- und Asset-Management-Funktionen, wie automatische Entdeckung neuer Ressourcen, leistungsstarkes Konfigurationsmanagement und verbesserte Wirkungsanalyse.

EN Allows better knowledge continuity by moving data from network silos and local drives to a well-protected centralized repository. Wikis, blogs and forums ensure social-enabled knowledge bases for improved teamwork.

alemão inglês
bietet ensure
verbesserte improved
ein a
und and
stellt for
funktionen data

DE Tool stellt ein erfrischendes Benutzererlebnis dar, und bietet außerdem leistungsfähige Ticketing- und Asset-Management-Funktionen, wie automatische Entdeckung neuer Ressourcen, leistungsstarkes Konfigurationsmanagement und verbesserte Wirkungsanalyse.

EN Allows better knowledge continuity by moving data from network silos and local drives to a well-protected centralized repository. Wikis, blogs and forums ensure social-enabled knowledge bases for improved teamwork.

alemão inglês
bietet ensure
verbesserte improved
ein a
und and
stellt for
funktionen data

DE Tool stellt ein erfrischendes Benutzererlebnis dar, und bietet außerdem leistungsfähige Ticketing- und Asset-Management-Funktionen, wie automatische Entdeckung neuer Ressourcen, leistungsstarkes Konfigurationsmanagement und verbesserte Wirkungsanalyse.

EN Allows better knowledge continuity by moving data from network silos and local drives to a well-protected centralized repository. Wikis, blogs and forums ensure social-enabled knowledge bases for improved teamwork.

alemão inglês
bietet ensure
verbesserte improved
ein a
und and
stellt for
funktionen data

DE Tool stellt ein erfrischendes Benutzererlebnis dar, und bietet außerdem leistungsfähige Ticketing- und Asset-Management-Funktionen, wie automatische Entdeckung neuer Ressourcen, leistungsstarkes Konfigurationsmanagement und verbesserte Wirkungsanalyse.

EN Allows better knowledge continuity by moving data from network silos and local drives to a well-protected centralized repository. Wikis, blogs and forums ensure social-enabled knowledge bases for improved teamwork.

alemão inglês
bietet ensure
verbesserte improved
ein a
und and
stellt for
funktionen data

DE Konfigurationsmanagement beginnt bereits bei lange bekannten Techniken wie DHCP. Typischerweise ist heutzutage aber die weitergehende Konfiguration eines Hosts gemeint. Auch dies wird mit Komponenten wie beispielsweise Ansible und Puppet abgebildet.

EN Configuration management starts with long-established technologies, such as DHCP. These days however, this typically refers to the advanced configuration of a host. This is also mapped with components such as Ansible and Puppet.

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
beginnt starts
lange long
techniken technologies
dhcp dhcp
typischerweise typically
hosts host
komponenten components
ansible ansible
abgebildet mapped
konfiguration configuration
mit with
und and
dies this
wird the

DE Sehr häufig finden sich namhafte Open Source Projekte in den Bereichen Backup, Monitoring, Softwaremanagement, Konfigurationsmanagement, Softwareverteilung, Benutzerauthentifizierung und vielen weiteren wichtigen Einsatzbereichen

EN Renowned Open Source projects can often be found in the areas of backup, monitoring, software management, configuration management, software deployment, user authentication, and many other important areas

alemão inglês
häufig often
open open
projekte projects
in in
bereichen areas
backup backup
konfigurationsmanagement configuration management
wichtigen important
source source
monitoring monitoring
vielen many
finden found
den the
und and
weiteren other

DE Konfigurationsmanagement für die Fahrzeug-Software mit durchgängiger Dokumentation der pro Zug eingesetzten, unterschiedlich zusammengestellten Ursprungs-, Test- und Neuversionen; Erfüllung der langjährigen Nachweispflicht gemäß BOStrab und TAB.

EN Configuration management for the vehicle software with continuous documentation of the differently compiled source, test and new versions used per train; fulfilment of the long-standing obligation to provide proof in accordance with BOStrab and TAB.

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
dokumentation documentation
unterschiedlich differently
tab tab
test test
eingesetzten used
erfüllung fulfilment
software software
für for
zug the
und and
die source
fahrzeug vehicle
pro per

DE Was ist IT-Automatisierung? Was ist Business-Automatisierung? Was ist Konfigurationsmanagement? Was ist Business Process Management?

EN What is IT automation? What is business automation? What is configuration management? What is business process management?

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
automatisierung automation
business business
management management
process process
ist is

DE Eine komplette Lösung für das Konfigurationsmanagement ? sowohl mit Puppet als auch mit Ansible und

EN A complete solution for configuration management ? with Puppet as well as Ansible and Ansible Tower / AWX.

alemão inglês
lösung solution
konfigurationsmanagement configuration management
ansible ansible
mit with
und and
für for
als as

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

durchführen von konfigurationsmanagement konfigurationsmanagement von mindville konfigurationsmanagement konfigurationsmanagement beginnt bereits konfigurationsmanagement tools leistungsstarkes konfigurationsmanagement neueste konfigurationsmanagement meetups größten konfigurationsmanagement gruppen konfigurationsmanagement software durchführen von merges durchführen von bewerbungsgesprächen durchführen von farbinspektionen durchführen von arbeitsgängen durchführen von sprachanrufen durchführen von sicherheitsüberprüfungen durchführen von werbekampagnen durchführen von mehrsprachigen durchführen effizient durchführen jedes mal durchführen tests durchführen folgenden aktionen durchführen vielfältige tests durchführen durchführen zu lassen internationale geldüberweisungen durchführen schritte durchführen kostenpflichtiges konto durchführen aktionen durchführen batch operationen durchführen dein konto durchführen setup gemeinsam durchführen schaltfläche merge durchführen kontos durchführen upgrade durchführen gleiche prozedur durchführen fortgeschrittene tests durchführen kleines experiment durchführen konkurrenzvergleiche durchführen code review durchführen schnellere vertragsabschlüsse durchführen branchenexperten durchführen weiterhin durchführen möchtest nützlichen pflegeprodukte durchführen schnellen anpassung durchführen betrügereien durchführen sitzungsverfolgung durchführen zusätzliche schritte durchführen import weißabgleich durchführen suchanalysen durchführen standorte durchführen