DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Groß Salze nur mit uns! Groß Salze Zimmer, Übernachtung Groß Salze preisgünstig
"denken sie groß" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Groß Salze nur mit uns! Groß Salze Zimmer, Übernachtung Groß Salze preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Wieliczka, we are the best choice! Wieliczka private rooms, accommodation Wieliczka for every budget
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
groß | best |
zimmer | rooms |
nicht | dont |
mit | in |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
alemão | inglês |
---|---|
denken | thinking |
DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.
EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.
DE Starten Sie klein, denken Sie groß. Nutzen Sie den Vorteil einer der schnellsten Time-To-Market Zeiten mit nur einer Arbeitswoche. Starten Sie mit dem MVP-Ansatz und erweitern Sie Ihr Angebot je nach Bedarf. Keine langen Projektzyklen, kein Risiko.
EN Start small, think big. Take advantage of one of the fastest Time-To-Market times with only one work week. Start with the MVP approach and expand your offering as needed. No long project cycles, no risk.
alemão | inglês |
---|---|
starten | start |
klein | small |
schnellsten | fastest |
erweitern | expand |
angebot | offering |
risiko | risk |
mvp | mvp |
ansatz | approach |
denken | think |
groß | big |
vorteil | advantage |
langen | long |
ihr | your |
mit | with |
und | and |
zeiten | time |
den | the |
nur | only |
bedarf | needed |
DE Starten Sie klein, denken Sie groß. Nutzen Sie den Vorteil einer der schnellsten Time-To-Market Zeiten mit nur einer Arbeitswoche. Starten Sie mit dem MVP-Ansatz und erweitern Sie Ihr Angebot je nach Bedarf. Keine langen Projektzyklen, kein Risiko.
EN Start small, think big. Take advantage of one of the fastest Time-To-Market times with only one work week. Start with the MVP approach and expand your offering as needed. No long project cycles, no risk.
alemão | inglês |
---|---|
starten | start |
klein | small |
schnellsten | fastest |
erweitern | expand |
angebot | offering |
risiko | risk |
mvp | mvp |
ansatz | approach |
denken | think |
groß | big |
vorteil | advantage |
langen | long |
ihr | your |
mit | with |
und | and |
zeiten | time |
den | the |
nur | only |
bedarf | needed |
DE Wahrscheinlich ist das Schlafzimmer nicht groß genug, um dem Schrank eine ganze Wand zu widmen oder dass es sie gibt, aber das sie nicht groß genug ist
EN It is likely that the room is not large enough to dedicate a wall only and exclusively to the closet or that there is, but that is not enough
alemão | inglês |
---|---|
groß | large |
wand | wall |
widmen | dedicate |
schlafzimmer | room |
oder | or |
es | it |
wahrscheinlich | likely |
nicht | not |
genug | enough |
eine | a |
dem | the |
zu | to |
dass | that |
aber | but |
DE Im Winter war ich mit ihrem Freund und wir sehr Ort geeignet. Schnee schrieb :). Das Zimmer ist alles wie es sein sollte, und sie waren groß. Lage des Platzes ist groß. Ich schreibe nicht nur diesen Ort empfohlen.
EN During the winter I was with a boy and it was very us this place. Snow last year :). In the hotel is everything as it should be and were significant. Location is great. Not I am writing at length simply I recommend this place.
alemão | inglês |
---|---|
schnee | snow |
empfohlen | recommend |
im | in the |
winter | winter |
es | it |
ich | i |
ort | place |
lage | location |
war | was |
mit | with |
sehr | very |
ist | am |
nicht | not |
alles | everything |
sollte | should |
freund | a |
sein | be |
groß | great |
und | and |
waren | the |
DE Übernachtung Groß Salze, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Groß Salze im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Wieliczka, you are looking for accommodation in Wieliczka via social networking tourist site e-turysta.com
alemão | inglês |
---|---|
touristen | tourist |
sie | you |
suchen | looking |
für | for |
sozialen | networking |
DE Um sicherzustellen, dass bei dem Vergleich die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt wird, wählen Sie im Feld Begrenzen auf die Option Groß/Klein beachten aus.
EN To ensure that matching is case sensitive, select the match case option in the Restrict to box.
alemão | inglês |
---|---|
feld | box |
begrenzen | restrict |
im | in the |
option | option |
sicherzustellen | to ensure |
wählen | select |
dass | that |
wird | the |
DE Diese Funktion unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung. Soll die Suche nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden, verwenden Sie
EN This function is case-sensitive. For case-insensitive searches, use
alemão | inglês |
---|---|
suche | searches |
funktion | function |
verwenden | use |
diese | this |
DE Warum sollten Sie PNG Kompression verwenden? Weil Bilder manchmal zu groß sind, um über das Web oder Messenger-Apps verschickt zu werden, oder zu groß, um in soziale Medien hochgeladen zu werden
EN Why would you need PNG compression? Because, sometimes, images are too large in size to be sent over the web or messenger apps, or too big to be uploaded to social media
alemão | inglês |
---|---|
png | png |
kompression | compression |
bilder | images |
manchmal | sometimes |
verschickt | sent |
hochgeladen | uploaded |
messenger | messenger |
web | web |
oder | or |
apps | apps |
in | in |
zu | to |
soziale | social media |
medien | media |
groß | large |
sind | are |
DE Bei Data Shuttle-Filtern wird die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt. Überprüfen Sie die Groß- und Kleinschreibung, wenn die Ergebnisse nicht passen.
EN Data Shuttle filters are case-sensitive. Check your casing if your results don't look right.
DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
spark | spark |
anhang | attachment |
david | david |
um | for |
finden | find |
zu | to |
suchen | looking |
denken | think |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
alemão | inglês |
---|---|
kandidat | candidate |
box | box |
druck | pressure |
fragen | questions |
denkt | thinks |
oder | or |
denken | think |
ob | if |
sagen | say |
nutzen | use |
können | can |
oft | of |
dass | that |
ein | a |
DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
spark | spark |
anhang | attachment |
david | david |
um | for |
finden | find |
zu | to |
suchen | looking |
denken | think |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Sobald Sie herausgefunden haben, wie groß die Kluft zwischen Ihrer aktuellen Customer-Experience-Reife und Ihren künftigen Zielen ist, denken Sie über die Funktionen und die verfügbare Architektur zum Schließen der Lücke nach
EN Once you’ve clarified the distance between your current customer experience maturity and your future ambitions, think about the features and available architecture that will help you close that gap
alemão | inglês |
---|---|
künftigen | future |
architektur | architecture |
customer | customer |
experience | experience |
reife | maturity |
funktionen | features |
aktuellen | current |
lücke | gap |
verfügbare | available |
über | about |
zwischen | between |
denken | think |
schließen | the |
und | and |
ihren | your |
sobald | once |
DE Warum: Menschen versagen, wenn das Missverhältnis zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum für Verbesserung.
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
versagen | fail |
verbesserung | improving |
leisten | do |
können | can |
zwischen | between |
für | for |
warum | why |
denken | think |
und | and |
wenn | when |
wird | the |
DE Denken Sie groß und streamen Sie Ihren Content an 10.000 Teilnehmer.
EN Scale up and stream your content to 10,000 attendees.
alemão | inglês |
---|---|
streamen | stream |
content | content |
teilnehmer | attendees |
und | and |
ihren | your |
an | to |
DE Messen Sie Ihren Finger nicht bei extremer Hitze oder Kälte und denken Sie daran, dass Ihre Finger nicht an beiden Händen exakt gleich groß sind.
EN Do not measure your finger in extreme heat or cold and keep in mind that your fingers are not exactly the same size on each hand.
alemão | inglês |
---|---|
messen | measure |
denken | mind |
groß | size |
oder | or |
und | and |
hitze | heat |
daran | on |
nicht | not |
dass | that |
händen | hand |
gleich | the |
DE Denken Sie groß und streamen Sie Ihren Content an 10.000 Teilnehmer.
EN Scale up and stream your content to 10,000 attendees.
alemão | inglês |
---|---|
streamen | stream |
content | content |
teilnehmer | attendees |
und | and |
ihren | your |
an | to |
DE Denken Sie groß und streamen Sie Ihren Content an 10.000 Teilnehmer.
EN Scale up and stream your content to 10,000 attendees.
alemão | inglês |
---|---|
streamen | stream |
content | content |
teilnehmer | attendees |
und | and |
ihren | your |
an | to |
DE Warum: Menschen versagen, wenn die Kluft zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum zur Verbesserung.
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
DE Zimmer im Groß Salze, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Groß Salze und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Wieliczka, private lodgings, cheap accommodation in Wieliczka and other inexpensive proposals to spend a weekend
alemão | inglês |
---|---|
kostengünstig | cheap |
preisgünstige | inexpensive |
angebote | proposals |
wochenende | weekend |
zimmer | rooms |
andere | other |
und | and |
DE Für Personen, welche Groß Salze in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Groß Salze in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Wieliczka in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Wieliczka in luxury apartments and best hotels
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | conditions |
besuchen | explore |
appartements | apartments |
hotels | hotels |
in | in |
besten | best |
bieten | offer |
und | and |
für | for |
luxuriösen | luxury |
welche | to |
DE Groß Salze Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Groß Salze
EN Wieliczka accommodations and cheap private rooms in Wieliczka
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | rooms |
und | and |
DE Zimmer im Groß Salze, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Groß Salze
EN Private rooms in Wieliczka, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Wieliczka
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | recent |
attraktive | attractive |
zimmer | rooms |
der | private |
liefert | provides |
und | you |
DE Der Flachbildschirm mit 6,67 Zoll ist groß, resolut, liefert super Farben, und die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz sorgt auch für extra flüssige Bilder. Groß!
EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!
alemão | inglês |
---|---|
zoll | inches |
hz | hz |
bilder | visuals |
liefert | delivers |
sorgt | ensures |
groß | large |
super | super |
extra | extra |
ist | is |
und | and |
die | colour |
DE Es wird empfohlen, dass Ihre Dateien etwa 50 Pixel groß und insgesamt 100 Kilobyte groß sind.
EN It is recommended that your files are around 50 pixels tall and a total of 100 kilobytes.
alemão | inglês |
---|---|
empfohlen | recommended |
dateien | files |
etwa | around |
pixel | pixels |
es | it |
und | and |
ihre | your |
wird | is |
dass | that |
sind | are |
DE In vier Größen erhältlich: Klein (255ml), Medium (400ml), Groß(800ml) und Xtra Groß (1140ml).
EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
vier | 4 |
größen | sizes |
erhältlich | available |
klein | small |
medium | medium |
groß | large |
und | and |
DE Im Großen und Ganzen ist die Größe Ihres Unternehmens irrelevant. Kein Kunde ist zu groß oder zu klein für Technomedia. Der einzige Faktor, der zählt, ist Ihre Bereitschaft, groß zu träumen.
EN In the big picture, the size of your company is irrelevant. No client is too large or too small for Technomedia. The only factor that matters is your willingness to dream big.
alemão | inglês |
---|---|
kunde | client |
faktor | factor |
bereitschaft | willingness |
träumen | dream |
irrelevant | irrelevant |
im | in the |
größe | size |
oder | or |
unternehmens | company |
ist | is |
kein | no |
klein | small |
für | for |
ihre | your |
zu | to |
großen | large |
DE Das Wohnzimmer ist groß, und der Balkon ist groß genug, um sich nach einem langen Arbeitstag aufzuwickeln
EN The living room is large, and the balcony is large enough to unwind on after a long day at work
alemão | inglês |
---|---|
balkon | balcony |
groß | large |
langen | long |
und | and |
wohnzimmer | living room |
ist | is |
genug | enough |
der | the |
DE Weil die Dateien im Vergleich zu allem anderen, was man hochlädt, riesig sind (ein Bild ist vielleicht 300kb groß, aber eine MP3-Datei ist leicht 100 Mal so groß).
EN Because the files are massive compared to anything else you upload (a picture might be 300kb, but an MP3 is easily 100x that).
alemão | inglês |
---|---|
bild | picture |
leicht | easily |
dateien | files |
zu | to |
anderen | else |
sind | are |
was | anything |
man | the |
ein | a |
ist | is |
vielleicht | that |
aber | but |
DE Mithilfe des Sample-Size-Calculators kann berechnet werden, wie groß die Kontroll- oder Nullgruppe mindestens sein sollte (die Testgruppe ist üblicherweise mindestens gleich groß oder größer)
EN The Sample Size Calculator can be used to calculate the minimum size of the control or zero group (the test group is usually at least the same size or larger)
alemão | inglês |
---|---|
berechnet | calculate |
oder | or |
kann | can |
üblicherweise | usually |
groß | size |
ist | is |
gleich | the |
die | zero |
DE Groß, größer KICKR BIKEZwar lässt es sich dank der Rollen an den Füßen einfach bewegen, aber es ist so groß, dass es eigentlich einen festen Platz in der Wohnung braucht.
EN Big, bigger, KICKR BIKEIt might have rollers on the feet and be easy to move, but this trainer is so big that it needs a dedicated spot in your apartment.
alemão | inglês |
---|---|
groß | big |
rollen | rollers |
füßen | feet |
platz | spot |
braucht | needs |
es | it |
so | so |
wohnung | apartment |
in | in |
einfach | easy |
bewegen | to move |
ist | is |
an | on |
den | the |
aber | but |
dass | that |
DE Wenn also die Hauptschrift 10 Punkt groß ist, sollten die Überschriften ungefähr 16 Punkt groß sein
EN So, if the body font is 10 points, then the headers should be approximate 16 points
alemão | inglês |
---|---|
punkt | points |
wenn | if |
sollten | should |
sein | be |
ist | is |
DE Der Flachbildschirm mit 6,67 Zoll ist groß, resolut, liefert super Farben, und die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz sorgt auch für extra flüssige Bilder. Groß!
EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!
alemão | inglês |
---|---|
zoll | inches |
hz | hz |
bilder | visuals |
liefert | delivers |
sorgt | ensures |
groß | large |
super | super |
extra | extra |
ist | is |
und | and |
die | colour |
DE In Football Manager ist kein Traum zu groß und kein Ziel unerreichbar. Manage also keine Erwartungen. Übernimm die Kontrolle bei deinem Verein, träume groß und erobere die Fußballwelt.
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
alemão | inglês |
---|---|
football | football |
groß | big |
erwartungen | expectations |
verein | club |
ziel | ambition |
manager | manager |
traum | dream |
kontrolle | control |
manage | manage |
und | and |
ist | is |
also | so |
zu | of |
DE E-Mail-Dateigröße: Wie groß ist zu groß?
EN Email file sizes: How big is too big?
DE Wir bieten keine Tastatursticker an. Die kleinsten individuellen Sticker, die wir herstellen, sind 25 mm groß und damit zu groß für die Tasten auf einer Standardtastatur. Wir empf…
EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…
DE Die kleinsten individuellen Sticker, die wir herstellen, sind 25 mm groß und damit zu groß für die Tasten auf einer Standardtastatur. Wir empfehlen 4Keyboard oder einen ähnlichen Anbieter zu verwenden.
EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.
DE Die Kluft zwischen dem, was die Menschen denken, was Wissenschaftler machen, und dem, was sie tatsächlich tun, ist oft sehr groß
EN The gap between what people think scientists do and what they really do is often huge
alemão | inglês |
---|---|
kluft | gap |
menschen | people |
wissenschaftler | scientists |
oft | often |
zwischen | between |
denken | think |
und | and |
dem | the |
tun | do |
ist | really |
DE Die meisten denken, sie merken es dann schon, wenn der Leidensdruck zu groß wird
EN Most people think they will realise when their load is becoming to heavy
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
denken | think |
der | most |
wird | becoming |
es | they |
DE Wenn Sie in der Telefonwelt an "Plus" denken, denken Sie eher an ein besonders großes Mobilteil. Es ist alles Apples Schuld. Aber genau das ist beim M...
EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...
alemão | inglês |
---|---|
mobilteil | handset |
in | in |
denken | think |
es | precisely |
wenn | to |
plus | the |
aber | but |
DE Wir wissen, dass es schwierig ist, mit Daten zu denken. Wir möchten den Benutzern helfen, Fragen zu beantworten, ohne groß darüber nachdenken zu müssen.
EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.
alemão | inglês |
---|---|
schwierig | hard |
daten | data |
fragen | questions |
beantworten | answer |
wir | we |
zu | to |
wissen | know |
helfen | help |
es | they |
dass | that |
ist | is |
denken | think |
DE Wir sind ein Start-up, aber wir denken bei allem, was wir tun, groß
EN We are a start-up, but we think big in everything we do
alemão | inglês |
---|---|
groß | big |
denken | think |
tun | do |
wir | we |
sind | are |
was | everything |
aber | but |
ein | a |
bei | in |
DE Dadurch wird das Gewähren von Berechtigungen zum Kinderspiel, und viele Administratoren denken gar nicht groß darüber nach.
EN As a result, it is very easy to hand out permissions, so admins frequently don’t need to give it much thought.
alemão | inglês |
---|---|
berechtigungen | permissions |
administratoren | admins |
denken | thought |
über | out |
nicht | dont |
groß | very |
wird | is |
gar | to |
viele | a |
DE Für kleine Unternehmen, die groß denken
EN For the small business that thinks big.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
unternehmen | business |
groß | big |
für | for |
die | the |
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
umfragen | surveys |
um | to |
wir | we |
hoffen | hope |
nicht | always |
denken | thinking |
diese | these |
als | more |
sie | you |
DE Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Finnland und Steuern denken? Was denken die Finnen über Steuern? Was sind die Fakten? Und was bekommen die Finnen als Gegenleistung für ihre Steuerzahlungen?
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?
alemão | inglês |
---|---|
finnland | finland |
an | and |
ihnen | the |
ein | a |
DE Wenn die Leute an weibliche Escorts denken, denken sie gewöhnlich zuerst an Schönheit und Sexappeal
EN When people think about female escorts, they usually think about beauty and sex appeal first
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
escorts | escorts |
denken | think |
gewöhnlich | usually |
schönheit | beauty |
wenn | when |
und | and |
weibliche | female |
Mostrando 50 de 50 traduções