Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "denken sie groß" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denken sie groß" de alemão para vietnamita

Traduções de denken sie groß

"denken sie groß" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

denken bạn có
sie ai aws bạn bạn có bạn có thể bạn cần bạn muốn bất kỳ bằng bộ cao cho chuyển đổi chúng chúng tôi cung cấp các có có thể cũng cần của của bạn của chúng tôi dùng dưới dịch dữ liệu gì hoặc hơn hỏi khác không không có liệu là lên muốn mọi mỗi một nhiều như nhưng những nó phải qua quá ra riêng sau sau đó sử dụng thay đổi thêm trang trang web trong trên tôi tạo tất cả từ tự và vào với xây dựng đang đi điều đây đã đó được đến để đổi ở

Tradução de alemão para vietnamita de denken sie groß

alemão
vietnamita

DE Die Videokomprimierung stellt sicher, dass Ihre Videos nicht zu groß sind.

VI Nén video để giảm kích thước video của bạn.

alemão vietnamita
videos video
ihre của bạn
die của

DE Spaß für Groß und Klein im Loewen by Dempsey Hill

VI Cả nhà cùng vui tại Loewen by Dempsey Hill

DE Das Gebäude besitzt eine schlichte, neoklassizistische Fassade mit einer überdachten Veranda und einem Eingangsbogen, der groß genug für eine Pferdekutsche ist

VI Tòa nhà có mặt tiền đơn giản theo phong cách Tân Cổ Điển, được điểm xuyết bởi phần hiên có mái che và cổng vòm đủ lớn để cho xe ngựa kéo đi qua

alemão vietnamita
gebäude nhà
ist được
für cho
mit theo

DE Dieser gigantische, aufblasbare Spielplatz treibt im klaren Wasser des Palawan Beach auf Sentosa und garantiert Wasserspaß für Groß und Klein.

VI Nổi trên vùng nước trong vắt của Bãi biển Palawan, Sentosa, sân chơi bằng phao bơm khổng lồ này chắc chắn sẽ mang đến những niềm vui thú vị.

alemão vietnamita
wasser nước
im trong

DE Es gibt vielleicht keinen Schnee oder Rentiere, aber Weihnachten wird in Singapur genauso groß gefeiert wie alle anderen Feste des Jahres.

VI Có thể không có tuyết hay tuần lộc, nhưng Giáng Sinh ở Singapore cũng sôi động như bất kỳ lễ hội nào khác trong năm.

alemão vietnamita
aber nhưng
in trong
singapur singapore
wie như
anderen khác
keinen không

DE Groß angelegte industrielle Anwendungen für die Wartung von Geräten, das Flottenmanagement und die Routenoptimierung

VI Các ứng dụng công nghiệp quy mô lớn phục vụ việc bảo trì thiết bị, quản lý đội xe và tối ưu hóa tuyến đường

alemão vietnamita
anwendungen các ứng dụng
die các

DE F: Wie groß ist der Zeitunterschied zwischen der primären Instance und meinen Replikaten?

VI Câu hỏi: Bản sao của tôi sẽ cách bản chính bao xa?

DE Die Videokomprimierung stellt sicher, dass Ihre Videos nicht zu groß sind.

VI Nén video để giảm kích thước video của bạn.

alemão vietnamita
videos video
ihre của bạn
die của

DE In den ersten Lebensmonaten sind tendenziell Bifidobakterien die dominanten Bakterien in der Mikrobiota, aber die Schwankungsbreite ist groß

VI Trong tháng đầu đời, vi khuẩn Bifidus thường là vi khuẩn nổi trội trong hệ vi sinh vật vùng, nhưng độ trội cũng có nhiều biến đổi

alemão vietnamita
in trong
den thường
aber nhưng

DE In diesem Fall war der Verlust von Alice nicht so groß, da die anfängliche Einlage ein relativ kleiner Betrag war

VI Trong trường hợp này, tổn thất của Alice không đáng kể vì khoản tiền gửi ban đầu là một số tiền tương đối nhỏ

alemão vietnamita
in trong
nicht không
der của

DE Große Anhänge können bis zu 250 MB groß sein

VI Các tệp đính kèm lớn có thể lên đến 250MB

alemão vietnamita
große lớn

DE Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein

VI Không có công việc nào là quá lớn hay quá nhỏ

alemão vietnamita
zu quá
ist không

DE Sobald Ihr PGP-Schlüssel generiert wurde, werden Sie von der Software aufgefordert, ihn auf Ihrer Festplatte zu speichern. Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie ihn speichern möchten. Ein kleiner Rat, denken Sie über einen USB-Schlüssel nach.

VI Khi khóa PGP của bạn đã được tạo, phần mềm sẽ yêu cầu bạn lưu nó vào ổ cứng. Chọn thư mục mà bạn muốn lưu nó. Một lời khuyên nhỏ, hãy nghĩ về một khóa usb.

alemão vietnamita
sobald khi
software phần mềm
speichern lưu
wählen chọn
möchten muốn
sie bạn

DE Denken Sie an die Marke Nike. Wenn Sie die Worte "Just Do It" hören oder das Nike-Logo sehen, identifizieren Sie die Marke automatisch mit dem Sportartikelhersteller.

VI Hãy nghĩ về thương hiệu Nike. Khi bạn nghe thấy từ “Just Do It” hoặc nhìn thấy logo của Nike, bạn sẽ tự động xác định thương hiệu này là công ty sản xuất dụng cụ thể thao.

DE Dies hängt hauptsächlich von den Ländern ab, die Sie anvisieren, aber es könnte weniger teuer sein, als Sie denken

VI Điều này chủ yếu phụ thuộc vào các quốc gia bạn đang hướng đến, nhưng có thể không đắt như bạn nghĩ

alemão vietnamita
ländern quốc gia
aber nhưng
als như
sie bạn
den các

DE Führen Sie Code aus, ohne an Server zu denken. Sie zahlen nur für die tatsächlich aufgewendete Rechenzeit.

VI Chạy mã mà không cần quan tâm tới máy chủ. Chỉ phải trả tiền cho thời gian xử lý thông tin đã sử dụng

alemão vietnamita
nur phải
zahlen trả
zu tiền
für cho

DE Denken Sie daran, die Hinweise im IRAP GESCHÜTZT-Paket, das auf AWS Artifact verfügbar ist, zu befolgen, bevor Sie diese Lösung zum Speichern von GESCHÜTZT-Daten verwenden.

VI Hãy nhớ làm theo hướng dẫn trong gói IRAP ĐƯỢC BẢO VỆ, có sẵn trên AWS Artifact, trước khi sử dụng giải pháp này để lưu trữ dữ liệu ĐƯỢC BẢO VỆ.

alemão vietnamita
aws aws
lösung giải pháp
speichern lưu
paket gói
verfügbar có sẵn
verwenden sử dụng
ist là
auf trên
sie này
die khi
das liệu

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này

alemão vietnamita
verantwortung trách nhiệm
verstehen hiểu
funktionen tính năng
nutzen sử dụng
sie này

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này

alemão vietnamita
verantwortung trách nhiệm
verstehen hiểu
funktionen tính năng
nutzen sử dụng
sie này

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này

alemão vietnamita
verantwortung trách nhiệm
verstehen hiểu
funktionen tính năng
nutzen sử dụng
sie này

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này

alemão vietnamita
verantwortung trách nhiệm
verstehen hiểu
funktionen tính năng
nutzen sử dụng
sie này

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này

alemão vietnamita
verantwortung trách nhiệm
verstehen hiểu
funktionen tính năng
nutzen sử dụng
sie này

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này

alemão vietnamita
verantwortung trách nhiệm
verstehen hiểu
funktionen tính năng
nutzen sử dụng
sie này

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này

alemão vietnamita
verantwortung trách nhiệm
verstehen hiểu
funktionen tính năng
nutzen sử dụng
sie này

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này

alemão vietnamita
verantwortung trách nhiệm
verstehen hiểu
funktionen tính năng
nutzen sử dụng
sie này

DE "Ich weiß nicht, was er vorhat. Im amerikanischen Rennsport kennt jeder jeden, also hat es vielleicht einige Diskussionen gegeben - aber sie waren wahrscheinlich nicht so spezifisch, wie Sie denken."

VI "Tôi không biết anh ấy đang cố gắng làm gì. Trong giải đua xe Mỹ, mọi người đều biết mọi người, vì vậy có thể đã có một số cuộc thảo luận - nhưng chúng có thể không cụ thể như bạn nghĩ."

alemão vietnamita
aber nhưng
ich tôi
nicht không
sie bạn
wie như
hat là
jeden mọi

DE Sie denken über VPN-Alternativen nach? Drei Modelle für Remote-Zugang im Vergleich

VI Cân nhắc thay thế VPN? So sánh 3 phương pháp truy cập từ xa

DE Erstens sollten Sie überhaupt nicht an das "r" Ihrer Sprache denken

VI Trước hết, đừng nghĩ đến chữ "r" trong tiếng mẹ đẻ của bạn

DE Teams zusammenbringen, Arbeit neu denken, neue Zielgruppen einbinden und Ihre Kunden begeistern – all das mit der Zoom-Plattform, die Sie kennen und mögen.

VI Tập hợp các nhóm lại với nhau, làm mới không gian làm việc, thu hút nhiều người nghe mới và làm hài lòng khách hàng của bạn –– tất cả đều có trên nền tảng Zoom mà bạn biết và yêu thích.

DE Nutzen Sie Video, um E-Commerce anders zu denken und neue Umsatzmöglichkeiten zu schaffen.

VI Sử dụng video để tái thiết thương mại điện tử và mở ra các cơ hội doanh thu mới.

alemão vietnamita
nutzen sử dụng
sie các
video video
neue mới

DE Teams zusammenbringen, Arbeit neu denken, neue Zielgruppen einbinden und Ihre Kunden begeistern – all das mit der Zoom-Plattform, die Sie kennen und mögen.

VI Tập hợp các nhóm lại với nhau, làm mới không gian làm việc, thu hút nhiều người nghe mới và làm hài lòng khách hàng của bạn –– tất cả đều có trên nền tảng Zoom mà bạn biết và yêu thích.

DE Nutzen Sie Video, um E-Commerce anders zu denken und neue Umsatzmöglichkeiten zu schaffen.

VI Sử dụng video để tái thiết thương mại điện tử và mở ra các cơ hội doanh thu mới.

alemão vietnamita
nutzen sử dụng
sie các
video video
neue mới

DE Teams zusammenbringen, Arbeit neu denken, neue Zielgruppen einbinden und Ihre Kunden begeistern – all das mit der Zoom-Plattform, die Sie kennen und mögen.

VI Tập hợp các nhóm lại với nhau, làm mới không gian làm việc, thu hút nhiều người nghe mới và làm hài lòng khách hàng của bạn –– tất cả đều có trên nền tảng Zoom mà bạn biết và yêu thích.

DE Nutzen Sie Video, um E-Commerce anders zu denken und neue Umsatzmöglichkeiten zu schaffen.

VI Sử dụng video để tái thiết thương mại điện tử và mở ra các cơ hội doanh thu mới.

alemão vietnamita
nutzen sử dụng
sie các
video video
neue mới

DE Denken Sie daran, dass AMMs keine Orderbücher haben

VI Hãy nhớ rằng AMM không có sổ lệnh

alemão vietnamita
sie không

DE Denken Sie jedoch daran, dass ein unbeständiger Verlust zu großen Verlusten führen kann (einschließlich eines erheblichen Teils der Ersteinlage).

VI Tuy nhiên, hãy nhớ rằng tổn thất tạm thời có thể dẫn đến một khoản tổn thất lớn (chiếm một phần đáng kể của khoản tiền gửi ban đầu).

alemão vietnamita
jedoch tuy nhiên
großen lớn
der của

DE Aber es gibt eine Gefahr für diesen Ansatz: Viele Dinge klingen "nett" oder "edel", wenn wir theoretisch an sie denken.

VI Tuy nhiên, có một mối nguy hiểm cho cách tiếp cận này: Rất nhiều thứ nghe có vẻ "tốt" hoặc "quý phái" khi chúng ta nghĩ về chúng về mặt lý thuyết.

alemão vietnamita
diesen này
wenn khi
wir chúng ta
sie chúng
oder hoặc
für cho
viele nhiều

DE Also was ist losˀ Dies ist eine einfachere Lösung, als Sie vielleicht denken

VI Vậy thỏa thuận là gìˀ Đây là một giải pháp cơ bản hơn bạn nghĩ

DE Das meistverzehrte Fleisch der Welt: Das ist nicht das, was Sie denken

VI Tã giấy dành cho người lớn: 5 lựa chọn thân thiện với ngân sách nhất năm 2024

DE Denken außderdem stets daran, ein Projekt zu wählen, das bei dir Resonanz findet

VI Luôn nhớ là chọn một dự án cộng hưởng với bạn và một dự án mà bạn mong đợi sẽ tiến xa trong tương lai

alemão vietnamita
projekt dự án
wählen chọn
dir bạn

DE Dieses wunderschöne Museum ist der ideale Ort, um neugierige und kreative kleine Entdecker durch interaktive Ausstellungen, spannende Workshops und zum Denken anregende Aktivitäten ihren Wissensdurst stillen zu lassen.

VI Không gian xinh đẹp này có rất nhiều các cuộc triển lãm tương tác, hội thảo hấp dẫn và các hoạt động kích thích tư duy và là nơi lý tưởng cho những người say mê khám phá thế giới.

alemão vietnamita
ort nơi
dieses này
der các
zum cho
ist không

DE Denken außderdem stets daran, ein Projekt zu wählen, das bei dir Resonanz findet

VI Luôn nhớ là chọn một dự án cộng hưởng với bạn và một dự án mà bạn mong đợi sẽ tiến xa trong tương lai

alemão vietnamita
projekt dự án
wählen chọn
dir bạn

DE Wenn wir Markenwerte sagen, denken wir normalerweise an eine monetäre Summe

VI Khi chúng ta nói giá trị thương hiệu, chúng ta thường nghĩ về một khoản tiền

alemão vietnamita
wenn khi
wir chúng ta
sagen nói
normalerweise thường

DE Denken an Apple. Was sind die Wörter, die dir in den Sinn kommen?

VI Hãy nghĩ về Apple. Những từ nào mà bạn nghĩ đến?

alemão vietnamita
die những
in đến

DE Und wir denken nicht zufällig an diese Dinge.

VI Và không phải ngẫu nhiên mà chúng ta nghĩ tới những điều này.

alemão vietnamita
wir chúng ta
nicht không
diese này

DE Manche Leute denken, dass es schwierig ist, eine gut aussehende Website zu erstellen

VI Một số người nghĩ rằng thật khó để tạo ra một trang web đẹp

alemão vietnamita
eine người
erstellen tạo
website trang

DE Der Archetypus des Weisen ist dafür bekannt, dass er voller Führung und Wissen ist. Dieser Archetyp strebt danach, die Wahrheit zu verstehen und das freie Denken zu fördern.

VI Nguyên mẫu Hiền nhân được biết là có đầy đủ sự hướng dẫn và kiến thức. Nguyên mẫu này tìm cách hiểu sự thật và thúc đẩy suy nghĩ tự do.

DE Zu den Marken, die die Sage-Archetypen verwenden sollten, gehören diejenigen, die Fachwissen vermitteln und andere zum Denken anregen, wie CNN, Google und der Discovery Channel.

VI Các thương hiệu nên sử dụng nguyên mẫu Sage bao gồm những thương hiệu cung cấp kiến thức chuyên môn và khuyến khích người khác suy nghĩ như CNN, Google và Discovery Channel.

DE Dieser Archetyp möchte den Moment auflockern und mit anderen interagieren, ohne sich Gedanken darüber zu machen, was alle denken.

VI Nguyên mẫu này có vẻ làm sáng tỏ khoảnh khắc và tương tác với những người khác mà không cần lo lắng về những gì mọi người nghĩ.

DE . - Vergewissern Sie sich, dass Sie die Aufgabestellung richtig verstanden haben. Sie können sie jederzeit übersetzen: wählen Sie Ihre Sprache aus und klicken Sie auf "Übersetzung" links neben der Aufgabenstellung.

VI trong bài. - Đảm bảo chắc chắn bạn đã hiểu đề bài. Bạn cũng có thể dịch đề bài: vào phần tuỳ chọn ngôn ngữ, chọn thứ tiếng bạn muốn, rồi ấn nút "traduction" ở bên trái đề bài.

alemão vietnamita
und dịch
sie bạn

Mostrando 50 de 50 traduções