DE Diese Funktion unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung. Soll die Suche nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden, verwenden Sie
Traduzir "kleinschreibung unterscheiden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleinschreibung unterscheiden" de alemão para inglês
Traduções de kleinschreibung unterscheiden
"kleinschreibung unterscheiden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kleinschreibung unterscheiden
alemão
inglês
EN This function is case-sensitive. For case-insensitive searches, use
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | searches |
| funktion | function |
| verwenden | use |
| diese | this |
DE Die Groß-/Kleinschreibung wird automatisch berücksichtigt. Es reicht also, die Kleinschreibung zu verwenden.
EN PhraseExpress auto-adapts the letter case, so you only need to use lower caps in the macros.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| wird | the |
| zu | to |
DE Bei Data Shuttle-Filtern wird die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt. Überprüfen Sie die Groß- und Kleinschreibung, wenn die Ergebnisse nicht passen.
EN Data Shuttle filters are case-sensitive. Check your casing if your results don't look right.
DE Passwörter unterscheiden zwischen Groß- und Kleinschreibung und dürfen nicht mehr als 30 Zeichen lang sein.
EN Passwords are case-sensitive and must be 30 characters or fewer.
DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).
EN UModel reverse engineering of Visual Basic .NET code is line-oriented and case-insensitive (so Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 are considered as identical), consistent with looser Visual Basic .NET naming requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| visual | visual |
| basic | basic |
| umodel | umodel |
| berücksichtigt | considered |
| identisch | identical |
| net | net |
| code | code |
| reverse | reverse |
| als | as |
| und | and |
| von | of |
| wird | is |
| daher | so |
DE Groß- und Kleinschreibung wird bei der Sortierung von Ergebnissen nicht mehr berücksichtigt
EN Sorting results is no longer case-sensitive
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortierung | sorting |
| ergebnissen | results |
| wird | is |
| nicht | no |
DE Groß- und Kleinschreibung ignorieren — UPPER und LOWER
EN Case-Insensitive Search — UPPER and LOWER
DE Bei Codes unterscheidet man zwischen Groß- und Kleinschreibung; sie dürfen nur aus Buchstaben und Zahlen bestehen und können bis zu 32 Zeichen enthalten.
EN Codes are not case-sensitive, but they may only contain letters and numbers, and can include up to 32 characters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| buchstaben | letters |
| zeichen | characters |
| nur | only |
| zu | to |
| bestehen | are |
| können | can |
| sie | numbers |
| und | and |
DE Er enthält das Alphabet in Groß- und Kleinschreibung, sowie arabische Ziffern und jede Menge Satzzeichen
EN It contains the alphabet in upper and lower case, as well as Arabic numerals and a lot of punctuation
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| alphabet | alphabet |
| ziffern | numerals |
| und | and |
| in | in |
| jede | a |
DE Außerdem muss es eine Kombination aus Groß- und Kleinschreibung oder eine Mischung aus Zeichen und eine Passphrase enthalten
EN Also, it must include a combination of upper and lower cases or be a mixture of symbols and a passphrase
| alemão | inglês |
|---|---|
| passphrase | passphrase |
| es | it |
| oder | or |
| kombination | combination |
| mischung | mixture |
| zeichen | a |
| und | and |
DE Füge auch eine Kombination aus Groß- und Kleinschreibung hinzu oder verwende eine Mischung aus Symbolen und einer Passphrase
EN Also, include a combination of upper and lower cases or be a mixture of symbols and a passphrase
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbolen | symbols |
| passphrase | passphrase |
| oder | or |
| auch | also |
| kombination | combination |
| mischung | mixture |
| und | and |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie dieselbe Groß- und Kleinschreibung wie in Ihren URLs verwenden. Wenn Ihre URLs kleingeschrieben sind, müssen die Umleitungen auch kleingeschrieben werden.
EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| umleitungen | redirects |
| dieselbe | the same |
| auch | also |
| in | all |
| sicher | ensure |
| wenn | if |
| sind | are |
DE Um die Groß- und Kleinschreibung zu ignorieren, könnte man statt der oben benutzten UPPER-Funktion auch die LOWER-Funktion verwenden:
EN The case-insensitive search from above could be implemented with the LOWER function as well:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lower | lower |
| funktion | function |
| statt | the |
| zu | well |
| auch | as |
DE Groß- und Kleinschreibung ignorieren
EN Case-Insensitive Search Using UPPER or LOWER
DE Viele der Namen, die Hersteller zur Unterscheidung ihrer Produkte nutzen sind geschützt. Auf dieser Seite verwenden wir diese Namen in der vom Hersteller vorgegebenen Groß- und Kleinschreibung.
EN Many of the names used by manufacturers and sellers to distinguish their products are trademarked. Wherever such designations appear in this book, and we were aware of a trademark claim, the names have been printed in all caps or initial caps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| hersteller | manufacturers |
| in | in |
| wir | we |
| viele | many |
| produkte | products |
| sind | are |
| verwenden | used |
| und | and |
DE Es ist ratsam, eine konsistente Erfahrung für die Benutzer beizubehalten , da selbst das kleinste Detail die UX beeinflussen kann. Wenn Sie z. B. die Groß- und Kleinschreibung wählen, müssen Sie dies auf jeder Seite der Website gleich machen.
EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ratsam | advisable |
| konsistente | consistent |
| erfahrung | experience |
| benutzer | users |
| beizubehalten | to maintain |
| kleinste | smallest |
| detail | detail |
| ux | ux |
| beeinflussen | affect |
| es | it |
| wählen | choose |
| b | a |
| seite | page |
| website | site |
| für | for |
| kann | may |
| die | example |
| gleich | the |
| und | and |
DE Suchmaschinen können Groß- und Kleinschreibung in einer URL dekodieren, so dass es zu doppelten URLs und damit zum Verlust von Page Rank kommen kann.
EN Search engines can decode letter cases in a URL, so it can generate duplicate URLs and thus lose page rank.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dekodieren | decode |
| doppelten | duplicate |
| rank | rank |
| url | url |
| es | it |
| urls | urls |
| in | in |
| einer | a |
| so | so |
| und | and |
| kann | can |
| suchmaschinen | search |
| zu | page |
DE Dieses Spiel wird z. Zt. nicht auf Volumes mit der Formatierung „Groß-/Kleinschreibung“ unterstützt.
EN This game is not currently supported on volumes formatted as Case-sensitive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| unterstützt | supported |
| auf | on |
| volumes | volumes |
| nicht | not |
DE Wenn Sie auf den Dropdownpfeil in der Zelle mit den Symbolen klicken, sehen Sie die zu verwendende Rechtschreibung und Groß-/Kleinschreibung, um die Werte in einer Formel zu referenzieren. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:
EN Clicking the drop-down arrow in the cell containing the symbols will show you the spelling and capitalization to use to reference the values in a formula. Here are some examples:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelle | cell |
| symbolen | symbols |
| rechtschreibung | spelling |
| formel | formula |
| in | in |
| beispiele | examples |
| mit | containing |
| klicken | clicking |
| zu | to |
| einige | some |
| und | and |
| werte | values |
| den | the |
| einer | a |
DE So steuern Sie, ob bei Treffern in der Suche zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird
EN To control whether Find matches uppercase and lowercase letters
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | control |
| suche | find |
| ob | whether |
| und | and |
DE Standardmäßig wird die Groß- und Kleinschreibung beim Vergleich mit dem Suchen-Wert ignoriert
EN By default, case is ignored when matching the Find value
| alemão | inglês |
|---|---|
| ignoriert | ignored |
| suchen | find |
| wert | value |
| wird | the |
DE Um sicherzustellen, dass bei dem Vergleich die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt wird, wählen Sie im Feld Begrenzen auf die Option Groß/Klein beachten aus.
EN To ensure that matching is case sensitive, select the match case option in the Restrict to box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | box |
| begrenzen | restrict |
| im | in the |
| option | option |
| sicherzustellen | to ensure |
| wählen | select |
| dass | that |
| wird | the |
DE Beim Text, den Sie in SUBSTITUTE bereitstellen, wird die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt.
EN The text that you provide in SUBSTITUTE is case sensitive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellen | provide |
| in | in |
| text | text |
DE Das Passwort lautet ContactPodcastInsights (Groß-/Kleinschreibung beachten).
EN Password is ContactPodcastInsights (case sensitive).
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| das | is |
DE Unterscheidung zwischen Groß-/Kleinschreibung funktioniert wieder.
EN Caps sensitive autotext issue fixed.
DE Bei HTTP-Headern wird in der Regel nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden
EN HTTP headers are typically case-insensitive
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | are |
| http | http |
DE Achten Sie bei der Eingabe auf Groß- und Kleinschreibung und verwenden Sie nicht die Leertaste
EN When entering please pay attention to case-sensitivity and not to use the space bar
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | entering |
| verwenden | use |
| nicht | not |
| und | and |
| der | the |
DE Groß-/Kleinschreibung wird im Suchfeld nun ignoriert.
EN Case sensitivity has been removed from the search box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search box |
| wird | the |
DE Spotlight unterstützt alle SQL Server-Sortierreihenfolgen, einschließlich Sortierreihenfolgen, bei denen zwischen Groß-/Kleinschreibung unterschieden wird, und binärer Sortierreihenfolgen
EN Spotlight supports all SQL Server sort orders, including case-sensitive and binary sort orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| unterstützt | supports |
| einschließlich | including |
| alle | all |
| sql | sql |
| und | and |
| server | server |
DE Wählen Sie die gewünschten Prospekte aus, geben Sie unten Ihre genaue Adresse in Normalschreibweise (keine Verwendung von reiner Gross- oder Kleinschreibung) an und bestellen Sie die Broschüren mit einem Klick zu Ihnen nach Hause
EN Select the desired brochures, fill in your exact address in a normal notation (no use of uppercase or lowercase) and conveniently order the brochures to your home address
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| genaue | exact |
| broschüren | brochures |
| adresse | address |
| verwendung | use |
| oder | or |
| bestellen | order |
| in | in |
| zu | to |
| wählen | select |
| ihre | your |
| keine | no |
| und | and |
| unten | the |
| von | of |
DE Das Passwort lautet ContactPodcastInsights (Groß-/Kleinschreibung beachten).
EN Password is ContactPodcastInsights (case sensitive).
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| das | is |
DE ServiceNow‑Marken müssen stets mit der genauen Groß‑ und Kleinschreibung sowie genauen Schreibweise mit oder ohne Leerzeichen, wie in der Liste der aktuellen ServiceNow‑Marken angegeben, verwendet werden
EN ServiceNow Trademarks must be used with the exact capitalisation and spacing shown in the list of Current ServiceNow Trademarks
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | trademarks |
| genauen | exact |
| liste | list |
| aktuellen | current |
| und | and |
| verwendet | used |
| der | of |
| in | in |
| müssen | must |
DE Ändern Sie nicht die Schreibweise der ServiceNow‑Marken, einschließlich der Groß‑ und Kleinschreibung (Beispiel: Schreiben Sie nicht „Servicenow“).
EN Do not alter the spelling or capitalisation of ServiceNow Trademarks (for example, do not use “Servicenow”).
DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).
EN UModel reverse engineering of Visual Basic .NET code is line-oriented and case-insensitive (so Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 are considered as identical), consistent with looser Visual Basic .NET naming requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| visual | visual |
| basic | basic |
| umodel | umodel |
| berücksichtigt | considered |
| identisch | identical |
| net | net |
| code | code |
| reverse | reverse |
| als | as |
| und | and |
| von | of |
| wird | is |
| daher | so |
DE Groß- und Kleinschreibung spielt zwar bei Funktionsnamen keine Rolle für die ASCII-Zeichen A bis Z, es empfiehlt sich aber trotzdem, bei Funktionsaufrufen die gleiche Schreibweise wie in der Deklaration zu benutzen.
EN Function names are case-insensitive for the ASCII characters A to Z, though it is usually good form to call functions as they appear in their declaration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deklaration | declaration |
| ascii | ascii |
| zeichen | characters |
| z | z |
| a | a |
| es | it |
| in | in |
| für | for |
| gleiche | the |
| zu | to |
DE Groß-/Kleinschreibung beachten wird verwendet, um nur die Vorkommen zu finden, die in der selben Schreibung wie Ihre Anfrage eingegeben wurden (z.B
EN Match Case - is used to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| finden | find |
| in | in |
| zu | to |
| ihre | your |
| selben | the |
| anfrage | inquiry |
| nur | only |
DE Groß-/Kleinschreibung beachten wird verwendet, um nur die Vorkommen zu finden, die in der selben Schreibung wie Ihre Anfrage eingegeben wurden (z.B
EN Match case - is used to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| finden | find |
| in | in |
| zu | to |
| ihre | your |
| selben | the |
| anfrage | inquiry |
| nur | only |
DE Groß-/Kleinschreibung wird im Suchfeld nun ignoriert.
EN Case sensitivity has been removed from the search box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search box |
| wird | the |
DE Dieses Spiel wird z. Zt. nicht auf Volumes mit der Formatierung „Groß-/Kleinschreibung“ unterstützt.
EN This game is not currently supported on volumes formatted as Case-sensitive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| unterstützt | supported |
| auf | on |
| volumes | volumes |
| nicht | not |
DE Geben Sie das WLAN-Passwort ein (Groß-/Kleinschreibung beachten) und wählen Sie das Sicherheitsprotokoll aus, das Sie für Ihr Netzwerk festgelegt haben. Wenn das Netzwerk nicht passwortgeschützt ist, können Sie das Passwort-Feld frei lassen.
EN Enter the WiFi password (case sensitive) and select the security protocol you’ve chosen for your network. You may leave the password field empty if it’s not password-protected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wlan | wifi |
| passwort | password |
| feld | field |
| netzwerk | network |
| ihr | your |
| und | and |
| wählen | select |
| für | for |
| wenn | if |
| nicht | not |
| geben sie | enter |
DE Unterscheidung zwischen Groß-/Kleinschreibung funktioniert wieder.
EN Caps sensitive autotext issue fixed.
DE Diese Makrofunktion unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung.
EN This macro function is case-sensitive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diese | this |
DE Die Funktion unterscheidet Groß-/Kleinschreibung.
EN This macro function is case-sensitive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | is |
| funktion | function |
DE Sie können dann die Option aktivieren (oder nicht), um die Groß- und Kleinschreibung von Zeichen zu berücksichtigen
EN You can then enable (or not) the option to match the case of characters
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivieren | enable |
| zeichen | characters |
| oder | or |
| option | option |
| zu | to |
| nicht | not |
| können | can |
| dann | then |
| von | of |
DE Bei HTTP-Headern wird in der Regel nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden
EN HTTP headers are typically case-insensitive
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | are |
| http | http |
DE Sie haben sich beim Eingeben der Adresse vertippt oder haben die Groß- und Kleinschreibung nicht genau übernommen.
EN The page you tried to call, was out of date and we removed it from the server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | page |
| und | and |
| beim | to |
DE Fix: Kategorien ohne Groß/Kleinschreibung sortieren
EN Fix: Sort categories case-insensitive
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| kategorien | categories |
| sortieren | sort |
DE Groß- und Kleinschreibung wird bei der Sortierung von Ergebnissen nicht mehr berücksichtigt
EN Sorting results is no longer case-sensitive
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortierung | sorting |
| ergebnissen | results |
| wird | is |
| nicht | no |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie dieselbe Groß- und Kleinschreibung wie in Ihren URLs verwenden. Wenn Ihre URLs kleingeschrieben sind, müssen die Umleitungen auch kleingeschrieben werden.
EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| umleitungen | redirects |
| dieselbe | the same |
| auch | also |
| in | all |
| sicher | ensure |
| wenn | if |
| sind | are |
DE Die Möglichkeit, Konstanten ohne Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung zu definieren, wurde entfernt. Das dritte Argument von
EN The ability to define case-insensitive constants has been removed. The third argument to
| alemão | inglês |
|---|---|
| konstanten | constants |
| möglichkeit | ability |
| definieren | define |
| und | has |
| die | third |
| zu | to |
| entfernt | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kleinschreibung unterscheiden kleinschreibung kleinschreibung beachten kleinschreibung berücksichtigt kleinschreibung zu ignorieren kleinschreibung hinzu unterscheiden cookie unterscheiden pakete unterscheiden worin unterscheiden menschen unterscheiden paar voneinander unterscheiden arbeitsweise voneinander unterscheiden prozent voneinander unterscheiden stark voneinander unterscheiden ladelevel unterscheiden folglich unterscheiden autorisierten adresse unterscheiden ideale fahrrad unterscheiden formeln sich unterscheiden redaktionellen teil unterscheiden unterscheiden sich voneinander daher unterscheiden voneinander zu unterscheiden ebenfalls voneinander unterscheiden unterscheiden wir u weebly unterscheiden programme unterscheiden leicht unterscheiden unterscheiden sich standard allerdings unterscheiden branche unterscheiden funktionen unterscheiden unterscheiden sich zielgruppen unterscheiden dabei zwischen dadurch unterscheiden unterscheiden sich jira unterscheiden sich haftkraft voneinander unterscheiden sich unterscheiden objekten unterscheiden kaum voneinander unterscheiden zwischen beiden unterscheiden unterscheiden sich primär unterscheiden sich regeln sorte unterscheiden diesen namen unterscheiden thin content unterscheiden ampullen zu unterscheiden böswilligen absendern unterscheiden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe