Traduzir "denen du ausgesetzt" para inglês

DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen

• LT
• Lebensdauer in JahrenLZn
• betreffenden Umgebung ausgesetzt
• aufgetragen

DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen

• LT
• Lebensdauer in JahrenLZn
• betreffenden Umgebung ausgesetzt
• aufgetragen

DE Control Union ist dank seines lokalen Wissens und der Erfahrungen seiner Teams hervorragend positioniert, die Risiken, denen unsere Kunden weltweit ausgesetzt sind, zu kommunizieren und zu reduzieren.

• seines lokalen Wissens
• Erfahrungen seiner Teams
• positioniert
• Risiken
• denen unsere Kunden
• kommunizieren

DE Die elektronische Bildstabilisierung (EIS) sorgt für ruhige Videos in Situationen, in denen die Kamera Vibrationen ausgesetzt ist. Das Ergebnis? Klare und präzise Bilder – auch in Szenen mit viel Bewegung.

• elektronische Bildstabilisierung
• EIS
• sorgt für ruhige
• Situationen
• denen die Kamera
• Ergebnis
• Klare
• präzise Bilder
• Szenen mit viel

DE Diese Kameras eignen sich auch ideal für Busse, Einsatzfahrzeuge, Lastwagen und sogar Industrieumgebungen, in denen sie starken Stößen und Vibrationen ausgesetzt sind.

• ideal für Busse
• Einsatzfahrzeuge
• Lastwagen
• sogar Industrieumgebungen
• denen sie starken
• Vibrationen ausgesetzt

DE Situationsbewusstsein – Verschaffen Sie sich ein vollständiges Bild der Risiken, denen Bürger und Strafverfolgungsbehörden ausgesetzt sind 

• Situationsbewusstsein
• denen Bürger

DE DMARC spielt eine Schlüsselrolle bei der Vermeidung einiger der größten Sicherheitsrisiken, denen Unternehmen heute ausgesetzt sind. Hier sind nur einige der Cyberkriminalität, die Sie vermeiden können:

• Sicherheitsrisiken
• denen Unternehmen heute
• einige der Cyberkriminalität
• vermeiden

DE So stark und nützlich das Internet auch sein mag, es birgt leider einige der gefährlichsten Bedrohungen, denen Unternehmen in der modernen Zeit ausgesetzt sind.

• stark
• nützlich das Internet
• mag
• birgt leider einige
• gefährlichsten Bedrohungen
• modernen Zeit ausgesetzt

DE Erfahren Sie mehr zu den häufigsten Cybergefahren, denen Sie, Ihre Familie und Ihr Unternehmen heutzutage ausgesetzt sind, und wie Sie sich mit Keeper dagegen schützen.

• häufigsten Cybergefahren
• denen Sie
• Familie
• Ihr Unternehmen heutzutage
• Keeper dagegen

DE Phishing zählt zu den alltäglichen Bedrohungen, denen Nutzer im Internet immer häufiger ausgesetzt sind. Erfahren Sie, wie Sie sich schützen können, in dem Sie auf bestimmte Merkmale acht geben.

• alltäglichen Bedrohungen
• immer häufiger ausgesetzt
• Erfahren Sie
• bestimmte Merkmale acht

DE Out of Exile, eine eindringliche Parabel über die Anfeindungen, denen so viele Mitglieder der LGBTQ-Community ausgesetzt sind, kombiniert Original-Audioaufnahmen mit Virtual-Reality-Technologie, um die Zuseher in die Geschichte hineinzuziehen.

• Out of Exile
• Anfeindungen
• denen so viele

DE Ransomware ist eine der aktivsten und gravierendsten Cyber-Bedrohungen, denen Unternehmen aller Branchen und Größen heute ausgesetzt sind

• aktivsten
• gravierendsten Cyber-Bedrohungen
• denen Unternehmen aller
• Größen heute ausgesetzt

DE Die Verwaltungsplattform gewährleistet eine vollständige Übersicht über die Bedrohungen, denen die Anwendungen ausgesetzt sind, sowie über die durchgeführten Vorbeugemaßnahmen

• Bedrohungen
• denen die Anwendungen
• durchgeführten Vorbeugemaßnahmen

DE Die Verwendung von RAW Hanfdocht statt eines Feuerzeugs minimiert die Menge an Butan und anderen Chemikalien, denen Du ausgesetzt bist, wenn Du einen Kopf ansteckst

• Verwendung von RAW
• statt eines Feuerzeugs
• Menge an Butan
• anderen Chemikalien
• denen Du ausgesetzt
• Kopf ansteckst

DE Schützen Sie Ihre Handelspanne vor Neulieferungen von Produkten, bei denen nicht sicher ermittelt werden kann, ob sie während des Transports oder der Lagerung in der Kühlkette schädlichen Gefrierereignissen ausgesetzt waren.

• Schützen Sie Ihre
• Neulieferungen von Produkten
• denen nicht sicher
• ob sie während
• Transports
• schädlichen Gefrierereignissen ausgesetzt

DE Seekühe haben in der freien Wildbahn eine Lebenserwartung von 50?60 Jahren. Aufgrund der Gefahren, denen sie in der heutigen Welt ausgesetzt sind, beträgt die durchschnittliche Lebensdauer jedoch nur 8?13 Jahre.

• Jahren
• Aufgrund der Gefahren
• heutigen Welt ausgesetzt
• beträgt die durchschnittliche

DE Das Sustainserv-Team hat zusammen über 100 Jahre Erfahrung darin, Unternehmen dabei zu helfen, Klima- und andere ESG-bezogene Risiken zu verstehen, denen sie ausgesetzt sind

• Sustainserv-Team hat zusammen
• Jahre Erfahrung darin
• Klima-
• andere ESG-bezogene Risiken
• verstehen
• denen sie ausgesetzt

DE Dies umfasst die Verhinderung von Verlust oder Beschädigung, unbefugter Änderung, Zugriff oder Verarbeitung sowie anderer Risiken, denen sie aufgrund menschlicher Handlungen oder der physischen oder natürlichen Umgebung ausgesetzt sein können

• Verlust
• Beschädigung
• unbefugter Änderung
• Zugriff
• Verarbeitung sowie anderer
• denen sie aufgrund
• Handlungen
• physischen
• natürlichen Umgebung ausgesetzt

DE Erfahren Sie mehr über die Chancen und Risiken, denen das Gesundheitswesen durch die Digitalisierung und die Verbreitung von (medizinischen) Daten ausgesetzt ist

• Chancen
• Risiken
• denen das Gesundheitswesen
• Digitalisierung
• medizinischen

DE Zusammen repräsentieren diese Tests die Unfallrisiken, denen Leichtkraftfahrzeuge auf öffentlichen Straßen ausgesetzt sind.

• Unfallrisiken
• Straßen ausgesetzt

DE Ziel von Basel II ist es, ein Regelwerk für große, international tätige Banken zu schaffen, das sie vor finanziellen und operativen Risiken schützt, denen speziell der Bankensektor ausgesetzt ist.

• Ziel von Basel
• Regelwerk für große
• international tätige Banken
• schaffen
• finanziellen
• operativen Risiken schützt
• ausgesetzt

DE Control Union ist dank seines lokalen Wissens und der Erfahrungen seiner Teams hervorragend positioniert, die Risiken, denen unsere Kunden weltweit ausgesetzt sind, zu kommunizieren und zu reduzieren.

• seines lokalen Wissens
• Erfahrungen seiner Teams
• positioniert
• Risiken
• denen unsere Kunden
• kommunizieren

DE Ihr Team kann allgemeine Trends in Bezug auf die Cyberangriffe, denen Ihr Unternehmen ausgesetzt ist, anzeigen und Elemente, die eine genauere Betrachtung erfordern, genauer untersuchen.

• Trends in Bezug
• Cyberangriffe
• denen Ihr Unternehmen
• Elemente
• genauere Betrachtung erfordern
• genauer

DE Und es ist in anpassbare Phishing-Tests integriert, die die Mitarbeiter auf die Angriffe testen, denen sie tatsächlich ausgesetzt sind

• anpassbare Phishing-Tests integriert
• testen
• denen sie tatsächlich

DE Bekämpfen Sie die Bedrohungen, denen Ihr Unternehmen ausgesetzt ist, und schützen Sie kritische Infrastrukturen im Falle eines Cyberangriffs.

• denen Ihr Unternehmen
• schützen Sie kritische
• Falle eines

DE DMARC spielt eine Schlüsselrolle bei der Vermeidung einiger der größten Sicherheitsrisiken, denen Unternehmen heute ausgesetzt sind. Hier sind nur einige der Cyberkriminalität, die Sie vermeiden können:

• Sicherheitsrisiken
• denen Unternehmen heute
• einige der Cyberkriminalität
• vermeiden

DE Schützen Sie Ihre Handelspanne vor Neulieferungen von Produkten, bei denen nicht sicher ermittelt werden kann, ob sie während des Transports oder der Lagerung in der Kühlkette schädlichen Gefrierereignissen ausgesetzt waren.

• Schützen Sie Ihre
• Neulieferungen von Produkten
• denen nicht sicher
• ob sie während
• Transports
• schädlichen Gefrierereignissen ausgesetzt

DE Ransomware ist ein wachsendes Problem für Unternehmen jeder Größe. Erfahren Sie in unserem Jahresbericht mehr über die Risiken, denen MSPs und der Channel ausgesetzt sind, und darüber, wie Unternehmen gegen Ransomware vorgehen.

• Problem für Unternehmen
• Größe
• Risiken
• denen MSPs
• darüber
• Unternehmen gegen Ransomware

DE Seekühe haben in der freien Wildbahn eine Lebenserwartung von 50?60 Jahren. Aufgrund der Gefahren, denen sie in der heutigen Welt ausgesetzt sind, beträgt die durchschnittliche Lebensdauer jedoch nur 8?13 Jahre.

• Jahren
• Aufgrund der Gefahren
• heutigen Welt ausgesetzt
• beträgt die durchschnittliche

DE Die Nachhaltigkeitsrisiken, denen der Teilfonds ausgesetzt sein kann, dürften sich mittel- bis langfristig nur geringfügig auf den Wert der Anlagen des Teilfonds auswirken, da der ESG-Ansatz des Teilfonds abschwächend wirkt.

• Nachhaltigkeitsrisiken
• denen der Teilfonds
• dürften sich mittel-
• langfristig nur geringfügig
• Wert der Anlagen
• Teilfonds auswirken
• da der ESG-Ansatz
• Teilfonds abschwächend

DE So stark und nützlich das Internet auch sein mag, es birgt leider einige der gefährlichsten Bedrohungen, denen Unternehmen in der modernen Zeit ausgesetzt sind.

• stark
• nützlich das Internet
• mag
• birgt leider einige
• gefährlichsten Bedrohungen
• modernen Zeit ausgesetzt

DE Erfahren Sie mehr zu den häufigsten Cybergefahren, denen Sie, Ihre Familie und Ihr Unternehmen heutzutage ausgesetzt sind, und wie Sie sich mit Keeper dagegen schützen.

• häufigsten Cybergefahren
• denen Sie
• Familie
• Ihr Unternehmen heutzutage
• Keeper dagegen

DE Mit Blick auf den Tierschutz stieg die Nachfrage nach geschlossenen Tiertransportern, in denen die Tiere keinem Zug ausgesetzt sind und gesund ihren Bestimmungsort erreichen

• stieg die Nachfrage
• geschlossenen Tiertransportern
• denen die Tiere
• gesund ihren Bestimmungsort

DE Derzeit arbeitet er an einer theoretischen und konzeptionellen Basis für die wohlfahrtsökonomische Analyse der Knappheiten und Unsicherheiten, denen Volkswirtschaften durch die planetaren Grenzen ausgesetzt werden

• Derzeit arbeitet er
• theoretischen
• Unsicherheiten
• planetaren Grenzen ausgesetzt

DE Phishing zählt zu den alltäglichen Bedrohungen, denen Nutzer im Internet immer häufiger ausgesetzt sind. Erfahren Sie, wie Sie sich schützen können, in dem Sie auf bestimmte Merkmale acht geben.

• alltäglichen Bedrohungen
• immer häufiger ausgesetzt
• Erfahren Sie
• bestimmte Merkmale acht

DE Out of Exile, eine eindringliche Parabel über die Anfeindungen, denen so viele Mitglieder der LGBTQ-Community ausgesetzt sind, kombiniert Original-Audioaufnahmen mit Virtual-Reality-Technologie, um die Zuseher in die Geschichte hineinzuziehen.

• Out of Exile
• Anfeindungen
• denen so viele

DE Die elektronische Bildstabilisierung (EIS) sorgt für ruhige Videos in Situationen, in denen die Kamera Vibrationen ausgesetzt ist. Das Ergebnis? Klare und präzise Bilder – auch in Szenen mit viel Bewegung.

• elektronische Bildstabilisierung
• EIS
• sorgt für ruhige
• Situationen
• denen die Kamera
• Ergebnis
• Klare
• präzise Bilder
• Szenen mit viel

DE Unsere Produkte gewährleisten die Lebensfähigkeit und Sicherheit Ihres Produkts, indem sie die erforderliche Festigkeit für die Belastungen vorhersagen, denen Ihre Konstruktion im Betrieb ausgesetzt ist.

• Sicherheit Ihres Produkts
• vorhersagen
• denen Ihre Konstruktion
• Betrieb ausgesetzt

DE „Schiffe mit Eisverstärkung und Eisbrecher werden auch in Zukunft benötigt, denn das beste Schiff, was Sicherheit und Umwelt betrifft, ist eins, das für seine Aufgabe und die Bedingungen, denen es ausgesetzt ist, entworfen und gebaut wurde.“

• Schiffe mit Eisverstärkung
• Zukunft benötigt
• denn das beste
• Sicherheit
• Umwelt betrifft
• eins
• seine Aufgabe
• Bedingungen
• denen es ausgesetzt
• entworfen
• gebaut

DE Bewältigen Sie die ständigen Veränderungen, denen die Telekommunikationsbranche ausgesetzt ist, mit den umfassenden Software-Testlösungen von Parasoft

• Veränderungen
• denen die Telekommunikationsbranche

DE Erfahren Sie in unserem Jahresbericht mehr über die Risiken, denen MSPs und der Channel ausgesetzt sind, und darüber, wie Unternehmen gegen Ransomware vorgehen.

• Risiken
• denen MSPs
• darüber
• Unternehmen gegen Ransomware

DE Legen Sie Vor- oder Nachautorisiungsregeln fest und behalten Sie die Kontrolle über die individuellen Risiken, denen Ihr Unternehmen ausgesetzt ist.

• Legen Sie Vor-
• Nachautorisiungsregeln fest
• individuellen Risiken
• denen Ihr Unternehmen

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

• Ermitteln Sie Bereiche
• denen bereits Entlastungsbedarf
• Mitarbeiter besteht
• denen die Kunden
• unnötig

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

• Gelegenheiten
• denen ich nachgab
• insbesondere bei denen
• denen ich mich
• mein Endergebnis bemühte
• Druck einfach

DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.

• durchschnittlichen Kosten waren
• denen die Arbeit
• Fernzugriff einen Faktor
• Vergleich zu denen
• denen Fernarbeit kein

DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...

• etwas in Gang
• denen
• zusehen
• etwas geschieht
• fragen
• Norman R
• Augustine
• amerikanischer Manager
• ehemaliger CEO Lockheed
• Corporation

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

• Ermitteln Sie Bereiche
• denen bereits Entlastungsbedarf
• Mitarbeiter besteht
• denen die Kunden
• unnötig

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

• Gelegenheiten
• denen ich nachgab
• insbesondere bei denen
• denen ich mich
• mein Endergebnis bemühte
• Druck einfach

DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.

• denen VPNs verboten
• denen ein Verbot
• Länder
• genutzt

DE Einem DDoS-Angriff ausgesetzt? Wir können Sie in einem Notfall schützen. | Cloudflare

• DDoS-Angriff ausgesetzt
• Notfall