DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
Traduzir "zunehmenden sicherheitsrisiken ausgesetzt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zunehmenden sicherheitsrisiken ausgesetzt" de alemão para inglês
Traduções de zunehmenden sicherheitsrisiken ausgesetzt
"zunehmenden sicherheitsrisiken ausgesetzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zunehmenden | growing increasing more rise |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| ausgesetzt | exposed suspended |
Tradução de alemão para inglês de zunehmenden sicherheitsrisiken ausgesetzt
alemão
inglês
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | manage |
| oder | or |
| projekten | projects |
| programmen | programs |
| für | intended |
| und | and |
| zu | to |
DE Der Vorstand muss sich der WORLDSENSING-Sicherheitsrisiken bewusst sein und sich verpflichten, Sicherheitsrisiken im Einklang mit der Sicherheitsstrategie zu behandeln.
EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| behandeln | treating |
| sein | be |
| mit | with |
| zu | to |
| vorstand | board |
DE Der Vorstand muss sich der WORLDSENSING-Sicherheitsrisiken bewusst sein und sich verpflichten, Sicherheitsrisiken im Einklang mit der Sicherheitsstrategie zu behandeln.
EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| behandeln | treating |
| sein | be |
| mit | with |
| zu | to |
| vorstand | board |
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | manage |
| oder | or |
| projekten | projects |
| programmen | programs |
| für | intended |
| und | and |
| zu | to |
DE Mit den integrierten Empfehlungen zur Behebung von Sicherheitsrisiken können Sie risikobehaftete Konfigurationen schnell eliminieren und Sicherheitsrisiken beseitigen.
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
DE Die Kontrolle von Compliance- und Sicherheitsrisiken erfordert bei zunehmenden Datenmengen eine skalierbare und optimierte Überwachung von Nebenwirkungen.
EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | monitoring |
| erfordert | requires |
| skalierbare | scalable |
| optimierte | streamlined |
| compliance | compliance |
| und | and |
| bei | as |
DE DSGVO und CCPA) ist eine moderne Datenarchitektur erforderlich, mit der sich die Geschäfts- und Sicherheitsrisiken verringern lassen, die aus den ständig zunehmenden Datenschutzanforderungen entstehen
EN GDPR and CCPA) demands a modern data architecture that decreases business and security risks stemming from ever-expanding data privacy requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| moderne | modern |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| ständig | ever |
| geschäfts | business |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE DSGVO und CCPA) ist eine moderne Datenarchitektur erforderlich, mit der sich die Geschäfts- und Sicherheitsrisiken verringern lassen, die aus den ständig zunehmenden Datenschutzanforderungen entstehen
EN GDPR and CCPA) demands a modern data architecture that decreases business and security risks stemming from ever-expanding data privacy requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| moderne | modern |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| ständig | ever |
| geschäfts | business |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE Mit der zunehmenden Verstädterung des Kontinents und der zunehmenden Umweltbelastung der am Rande der modernen Welt lebenden Menschen sind solche Bilder wertvoll und selten geworden
EN As the continent becomes increasingly urbanized and environmental pressures grow on peoples living at the peripheries of the modern world such images have become precious, rare insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| lebenden | living |
| bilder | images |
| wertvoll | precious |
| selten | rare |
| menschen | peoples |
| am | at the |
| welt | world |
| und | and |
| geworden | have |
DE DMARC spielt eine Schlüsselrolle bei der Vermeidung einiger der größten Sicherheitsrisiken, denen Unternehmen heute ausgesetzt sind. Hier sind nur einige der Cyberkriminalität, die Sie vermeiden können:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spielt | plays |
| schlüsselrolle | key role |
| größten | biggest |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| unternehmen | organizations |
| vermeiden | avoid |
| können | can |
| heute | today |
| sind | are |
| hier | here |
| einige | some |
DE Dadurch sind Unternehmen erheblichen Sicherheitsrisiken ausgesetzt
EN It will leave organizations open to significant security risks
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| erheblichen | significant |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| sind | to |
DE Server. Sich auf eine nicht unterstützte Distribution zu verlassen, kann sich als kostspielig erweisen, da Sie den Zugang zu kritischen Sicherheitslücken-Patches verlieren. Dadurch sind Unternehmen erheblichen Sicherheitsrisiken ausgesetzt.
EN servers. Relying on an unsupported distribution can turn out costly because you lose access to critical vulnerability patches. It leaves organizations open to significant security risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| distribution | distribution |
| kostspielig | costly |
| zugang | access |
| kritischen | critical |
| unternehmen | organizations |
| erheblichen | significant |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| patches | patches |
| kann | can |
| verlieren | lose |
| da | because |
| zu | to |
| eine | an |
| sie | you |
DE DMARC spielt eine Schlüsselrolle bei der Vermeidung einiger der größten Sicherheitsrisiken, denen Unternehmen heute ausgesetzt sind. Hier sind nur einige der Cyberkriminalität, die Sie vermeiden können:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spielt | plays |
| schlüsselrolle | key role |
| größten | biggest |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| unternehmen | organizations |
| vermeiden | avoid |
| können | can |
| heute | today |
| sind | are |
| hier | here |
| einige | some |
DE Verringern Sie Risiken, sorgen Sie für Compliance und vermeiden Sie Projektverzögerungen, indem Sie Ihre Software mithilfe praxisrelevanter Daten testen, ohne dass Ihre Benutzer Sicherheitsrisiken ausgesetzt sind
EN Mitigate risk, comply with regulations and avoid project delays by using real data to test your software – without exposing your users to breaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | mitigate |
| risiken | risk |
| vermeiden | avoid |
| software | software |
| benutzer | users |
| daten | data |
| testen | test |
| ohne | without |
| indem | by |
| ihre | your |
| für | and |
| dass | to |
DE Jedoch ist dieses Feature nur dann verfügbar, wenn Ende-zu-Ende-Verschlüsselung deaktiviert wird – was bedeutet, dass Ihre Arbeit Sicherheitsrisiken ausgesetzt ist.
EN However, this feature is only available when end-to-end encryption is not enabled, meaning your work will be at risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| verschlüsselung | encryption |
| wenn | not |
| ihre | your |
| arbeit | work |
| jedoch | however |
| nur | only |
| ist | is |
| verfügbar | available |
DE Gerätehersteller sehen sich auch einem zunehmenden Druck ausgesetzt, Teile zu produzieren, die die Anforderungen von mehr Standards erfüllen
EN Equipment manufacturers are also facing increasing pressure to produce parts that meet the requirements of more standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| druck | pressure |
| teile | parts |
| erfüllen | meet |
| standards | standards |
| anforderungen | requirements |
| produzieren | produce |
| mehr | more |
| zunehmenden | increasing |
| zu | to |
| von | of |
DE Die Etiketten- und Verpackungsproduktion hat sich während der COVID-19-Pandemie relativ gut gehalten, aber dieses Segment sieht sich täglich einem zunehmenden Preisdruck ausgesetzt
EN Label and packaging production has fared relatively well during the COVID-19 pandemic, but this segment faces increasing price pressure every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| relativ | relatively |
| gut | well |
| segment | segment |
| zunehmenden | increasing |
| etiketten | label |
| pandemie | pandemic |
| und | and |
| hat | has |
| während | during |
| der | the |
| aber | but |
| dieses | this |
DE Aus diesem Grund strebt jeder Ladenbesitzer danach, seine Konkurrenten zu übertreffen, da das Vape-Geschäft einem zunehmenden Wettbewerb ausgesetzt ist
EN Due to this, every shop owner aspires to outperform their competitors as the vape business experiences increased competition
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensdauer | lifespan |
| geschätzte | estimated |
| umgebung | environment |
| ausgesetzt | exposed |
| direkt | directly |
| stahl | steel |
| in | in |
| ist | question |
| den | the |
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensdauer | lifespan |
| geschätzte | estimated |
| umgebung | environment |
| ausgesetzt | exposed |
| direkt | directly |
| stahl | steel |
| in | in |
| ist | question |
| den | the |
DE Die OWASP hat eine neue Top-Ten-Liste veröffentlicht, die ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet ist. API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden Punkten Rechnung tragen:
EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| owasp | owasp |
| neue | new |
| veröffentlicht | released |
| rechnung | account |
| api | api |
| folgenden | a |
| top | top |
| ausschließlich | exclusively |
| müssen | must |
DE Was ist der Ansatz von Sprout zur Identifizierung und Abwehr von Sicherheitsrisiken für die Information Governance?
EN What is Sprout’s approach to identifying and mitigating information governance security risks?
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| abwehr | security |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| information | information |
| governance | governance |
| ansatz | approach |
| ist | is |
| und | and |
DE Wir haben bereits besprochen, dass die Nutzung von Seiten wie 123Movies unter Umständen illegal ist. Wir haben jedoch noch nicht die möglichen Sicherheitsrisiken erläutert.
EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besprochen | discussed |
| möglichen | can |
| wir | we |
| haben | haven |
| nutzung | using |
| nicht | not |
| jedoch | however |
DE Für alle unsere Mitarbeiter bieten wir jährliche Schulungen zum Thema Sicherheitsbewusstsein sowie häufige Aktualisierungen des Sicherheitsbewusstseins anhand aktueller Sicherheitsrisiken an
EN For all of our employees, we provide annual security awareness training as well as frequent security awareness updates about recent security risks
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| jährliche | annual |
| schulungen | training |
| häufige | frequent |
| aktualisierungen | updates |
| aktueller | recent |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| bieten | provide |
| für | for |
| alle | all |
| unsere | our |
| wir | we |
| anhand | of |
DE Alle Entwickler bei Staffbase erhalten regelmäßige Sicherheitsschulungen, um auf dem neuesten Stand zu sein, was häufige Sicherheitsrisiken in der Entwicklung und den Datenschutz hinsichtlich der Daten unserer Kunden betrifft
EN All developers at Staffbase have regular security training to be up-to-date for common security risks in development, as well as the data privacy of our customers' data
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| staffbase | staffbase |
| regelmäßige | regular |
| neuesten | up-to-date |
| häufige | common |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| kunden | customers |
| entwicklung | development |
| datenschutz | privacy |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| sein | be |
| daten | data |
| und | have |
| alle | all |
| den | the |
DE Sichern Sie sich die Tools und Automatisierung, die Sie brauchen, um proaktiv potenzielle Sicherheitsrisiken zu erkennen und rechtzeitig darauf zu reagieren, ehe diese Schaden verursachen.
EN Get the tools and automation you need to pro-actively identify and respond to potential security issues, before they can cause harm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| potenzielle | potential |
| reagieren | respond |
| schaden | harm |
| tools | tools |
| zu | to |
| erkennen | identify |
| darauf | and |
DE Gruppieren Sie Ihre Sites, damit Sie leicht Änderungen an einer Untergruppe von Sites vornehmen können. Durch gleichzeitiges Aktualisieren mehrerer Websites können Sie Fehler beseitigen und Sicherheitsrisiken vermeiden.
EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppieren | group |
| fehler | errors |
| beseitigen | eliminate |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| vermeiden | prevent |
| leicht | easily |
| Änderungen | changes |
| ihre | your |
| aktualisieren | updating |
| und | and |
| können | can |
| von | of |
| websites | sites |
DE Entschärfen Sie alle Sicherheitsrisiken, noch bevor sie auftreten. Identifizieren Sie mithilfe von Password Health schwache, wiederverwendete oder alte Passwörter innerhalb des Unternehmens.
EN Mitigate any security threats before they occur. Identify weak, reused, or old passwords within the company with Password Health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschärfen | mitigate |
| auftreten | occur |
| identifizieren | identify |
| health | health |
| wiederverwendete | reused |
| alte | old |
| unternehmens | company |
| mithilfe | with |
| oder | or |
| passwörter | passwords |
| innerhalb | within |
| bevor | before |
| alle | any |
| des | the |
DE Identifizieren Sie potenzielle Lecks und Sicherheitsrisiken, um Mitarbeiter und Geschäftsdaten proaktiv zu schützen.
EN Identify potential breaches and security risks to proactively protect employees and business data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| potenzielle | potential |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| mitarbeiter | employees |
| geschäftsdaten | business data |
| proaktiv | proactively |
| schützen | protect |
| und | and |
| zu | to |
DE Nach Abschluss dieses Kurses sollten Sie in der Lage sein, mit den in Red Hat Enterprise Linux integrierten Tools Sicherheitsrisiken zu verwalten und zur Erfüllung von Compliance-Anforderungen beizutragen.
EN As a result of attending this course, you should be able to use security technologies included in Red Hat Enterprise Linux to manage security risk and help meet compliance requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| compliance | compliance |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| verwalten | manage |
| red | red |
| in der lage sein | able |
| sein | be |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
| dieses | this |
DE Mit wirksamer Kommunikation zu mehr Fortschritt. Die Staffbase-Plattform hilft dabei, Sicherheitsrisiken zu reduzieren und die Produktivität zu steigern.
EN Effective comms drives better business outcomes. Staffbase is helping IC pros fight turnover, reduce safety risks, and boost productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirksamer | effective |
| kommunikation | comms |
| hilft | helping |
| reduzieren | reduce |
| produktivität | productivity |
| steigern | boost |
| und | and |
| mehr | better |
DE In einer Branche mit vielen Sicherheitsrisiken und hoher Fluktuation ist es ein Muss, alle Mitarbeiter*innen zu erreichen und einzubinden!
EN In an industry with high safety risks and high turnover, reaching and engaging employees is a must.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| mitarbeiter | employees |
| zu | reaching |
| hoher | high |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
DE Niedrige Motivation, hohe Fluktuation und viele Sicherheitsrisiken ... Mit effektiver interner Kommunikation können Sie diese Herausforderungen meistern!
EN Low engagement, turnover, safety risks . . . effective internal comms is key to conquering your industry challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrige | low |
| effektiver | effective |
| herausforderungen | challenges |
| kommunikation | comms |
| sie | your |
| mit | to |
DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnen | reward |
| gefunden | found |
| bericht | report |
| zusammenarbeit | partnered |
| bug | bug |
| programm | program |
| mit | with |
DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnen | reward |
| gefunden | found |
| bericht | report |
| zusammenarbeit | partnered |
| bug | bug |
| programm | program |
| mit | with |
DE Teilnehmende Marketplace-Partner können proaktiv gegen Sicherheitsrisiken vorgehen, bevor diese entstehen, indem sie Sicherheitsforscher für die Ermittlung von Schwachstellen belohnen
EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmende | participating |
| proaktiv | proactively |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| entstehen | arise |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| marketplace | marketplace |
| partner | partners |
| indem | by |
| bevor | to |
| sie | are |
DE Atlassian kümmert sich um die Durchführung des Programms und legt Parameter fest, um Sicherheitsrisiken bei allen Cloud-Apps zu reduzieren.
EN Atlassian runs this program and defines the parameters so that all cloud apps can mitigate security risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| parameter | parameters |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| reduzieren | mitigate |
| cloud | cloud |
| programms | program |
| apps | apps |
| legt | the |
| und | and |
| die | runs |
| allen | all |
DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smp | smp |
| kontinuierliche | continued |
| verbessern | improve |
| umgebung | environment |
| wirksam | effectively |
| identifizierten | identified |
| unterstützung | support |
| die | as |
| zu | to |
| und | and |
DE Anleitung und Hilfestellung für Arbeitsgruppen zu kritischen Sicherheitsrisiken und wichtigen Compliance-Programmen
EN Provide direction and support to working groups on critical security risks and compliance programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | support |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| compliance | compliance |
| programmen | programs |
| zu | to |
| kritischen | critical |
| und | and |
DE Schützen Sie sich vor digitalen Sicherheitsrisiken in Web-Domains, Social Media und dem Deep and Dark Web.
EN Protect against digital security risks across web domains, social media and the deep and dark web.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| dark | dark |
| web | web |
| domains | domains |
| schützen | protect |
| und | and |
| social | social |
| media | media |
| dem | the |
DE Sie sollten allerdings berücksichtigen, dass kein Unternehmen, auch nicht Tableau, alle Sicherheitsrisiken im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten ausschließen kann
EN However, you should know that no company, including Tableau, can fully eliminate security risks associated with personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| tableau | tableau |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| daten | information |
| kein | no |
| dass | that |
| kann | can |
| alle | fully |
| mit | with |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Dieses wichtige Ziel erklärt sich durch die bekannten Probleme und Sicherheitsrisiken, die der Einsatz von Passwörtern mit sich bringt.
EN This is an important goal because using passwords presents well-known usability issues and security risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| ziel | goal |
| bekannten | known |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| passwörtern | passwords |
| probleme | issues |
| dieses | this |
| und | and |
DE Mit der passwortlosen Anmeldung werden die Sicherheitsrisiken, die mit Passwörtern einhergehen, drastisch verringert und Sie können reibungslose Online-Erfahrungen liefern.
EN Going passwordless drastically reduces the security risks associated with passwords while helping you deliver frictionless experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwortlosen | passwordless |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| passwörtern | passwords |
| drastisch | drastically |
| verringert | reduces |
| reibungslose | frictionless |
| liefern | deliver |
| erfahrungen | experiences |
| mit | with |
| und | going |
| der | the |
DE Passwörter sind eine weit verbreitete Authentifizierungsmethode, aber sie bergen viele Sicherheitsrisiken
EN Passwords are a very common authentication method, but they introduce many security risks
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| authentifizierungsmethode | authentication method |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| sind | are |
| viele | many |
| eine | a |
| aber | but |
DE Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken, URLs von besuchten websites, die wir als potenziell betrügerisch und ausführbare Dateien identifiziert, die als potenzielle malware
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitsrisiken | security risks |
| urls | urls |
| besuchten | visited |
| websites | websites |
| betrügerisch | fraudulent |
| identifiziert | identified |
| malware | malware |
| informationen | information |
| dateien | files |
| als | as |
| potenziell | potentially |
| wir | we |
| potenzielle | potential |
| und | and |
| von | of |
DE Die Einbindung externer Programme kann die Effizienz erheblich steigern, ist zugleich aber mit Sicherheitsrisiken verbunden.
EN Leveraging third parties can greatly improve efficiency, but also introduces security considerations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| erheblich | greatly |
| steigern | improve |
| die | third |
| effizienz | efficiency |
| aber | but |
| ist | also |
DE Allerdings können komplexe Entwicklungsanforderungen, Leistungsprobleme und Sicherheitsrisiken auch dazu führen, dass sich Migrationen in die Cloud verzögern oder teurer ausfallen
EN But complex development efforts, performance issues and security risks can delay migrations and increase their costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| leistungsprobleme | performance issues |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| migrationen | migrations |
| auch | but |
| und | and |
| können | can |
DE Fahren Sie beeinträchtigte Netzwerkgeräte-Ports durch einfaches Zeigen und Klicken remote herunter. Erkennen Sie unzulässige Geräte und fahren Sie den Port herunter, um Sicherheitsrisiken auszuschließen und Netzwerkprobleme zu verhindern.
EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| remote | remotely |
| erkennen | detect |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| verhindern | prevent |
| port | port |
| geräte | devices |
| und | and |
| herunter | to |
| den | the |
DE Die robusten und belastbaren Geräte bieten in Verbindung mit intelligenter Analysesoftware Live-Ansichten, ermöglichen die Minderung von Sicherheitsrisiken und erhöhen die Sicherheit für Insassen und Mitarbeiter
EN The tough and resilient devices, coupled with intelligent analytics software, provide live views and enable mitigation of security risks and increase safety for inmates and staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| robusten | tough |
| geräte | devices |
| intelligenter | intelligent |
| ermöglichen | enable |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| erhöhen | increase |
| mitarbeiter | staff |
| live | live |
| ansichten | views |
| bieten | provide |
| sicherheit | security |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE In Kombination mit Edge-basierten Audio- und Videoanalysefunktionen kann Ihr Team sofort auf Sicherheitsrisiken wie aggressive oder randalierende Passagiere reagieren
EN When used in combination with edge-based audio and video analytics, your team can respond immediately to security risks like aggressive or disorderly passengers
| alemão | inglês |
|---|---|
| audio- | audio |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| aggressive | aggressive |
| passagiere | passengers |
| reagieren | respond |
| kombination | combination |
| kann | can |
| team | team |
| ihr | your |
| oder | or |
| in | in |
| sofort | immediately |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zunehmenden sicherheitsrisiken ausgesetzt erheblichen sicherheitsrisiken ausgesetzt zunehmenden zunehmenden digitalisierung zunehmenden p zunehmenden wettbewerbs zunehmenden nachfrage zunehmenden einsatz zunehmenden verbreitung angesichts der zunehmenden zunehmenden flugverkehrs zunehmenden anzahl anwendungsfälle hintergrund der zunehmenden zunehmenden wirtschaftlichen wert stetig zunehmenden zahl zunehmenden problem zunehmenden echtzeit analyseanforderungen zunehmenden sicherheitsbedenken ständig zunehmenden komplexität aufgrund der zunehmenden zuge der zunehmenden zunehmenden globalen bedeutung ständig zunehmenden wachstum stark zunehmenden anzahl deshalb zunehmenden privaten infolge der zunehmenden zunehmenden maßen weltweit zunehmenden häufigkeit unterliegt einer zunehmenden zunehmenden kaufoptionen überfordert zunehmenden vernetzung zunehmenden reichweite angesichts des zunehmenden unterstreicht den zunehmenden sicherheitsrisiken sicherheitsrisiken vermeiden aufdeckung von sicherheitsrisiken verringern sicherheitsrisiken sicherheitsrisiken reduzieren bürger über sicherheitsrisiken sicherheitsrisiken unserer tätigkeiten minderung von sicherheitsrisiken bewältigung von sicherheitsrisiken bergen viele sicherheitsrisiken identifizierten sicherheitsrisiken wirksam veränderte sicherheitsrisiken mögliche sicherheitsrisiken proaktiv potenzielle sicherheitsrisiken möglichen sicherheitsrisiken sicherheitsrisiken im einklang
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe