DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.
Traduzir "erstes sollten sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstes sollten sie" de alemão para inglês
Traduções de erstes sollten sie
"erstes sollten sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erstes sollten sie
alemão
inglês
EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | settings |
| angebot | offer |
| erstes | the first |
| anforderungen | needs |
| und | and |
| ihre | your |
| bestimmen | to |
| dann | then |
| welches | the |
| ist | is |
DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.
EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | settings |
| angebot | offer |
| erstes | the first |
| anforderungen | needs |
| und | and |
| ihre | your |
| bestimmen | to |
| dann | then |
| welches | the |
| ist | is |
DE Um die Nachricht später zu extrahieren, müssen wir diese Block Grösse kennen, darum werden wir sie als Erstes verstecken, und entsprechend als Erstes extrahieren.
EN Extracting the message later on we have to know that block size, so it´ll be the first information to hide, and the first information to extract.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| grösse | size |
| verstecken | hide |
| nachricht | message |
| erstes | the first |
| darum | the |
| wir | we |
| später | later |
| zu | to |
| und | and |
| extrahieren | extract |
| kennen | to know |
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | valid |
| kleidungsstück | garment |
| hemd | shirt |
| etc | and so on |
| perfekte | perfect |
| garantie | guarantee |
| passform | fit |
| erste | the first |
| ihr | your |
| aus | from |
| für | for |
DE Erinnerst du dich an dein erstes Treten? Dein erstes Fahrrad? Damals, als Spaß der einzig wichtige Job war
EN Do you remember your first pedaling? Your first bike? Those days when fun was the only important job
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnerst | remember |
| erstes | first |
| fahrrad | bike |
| spaß | fun |
| wichtige | important |
| einzig | only |
| war | was |
| job | job |
| du | you |
| treten | the |
| dich | your |
| damals | when |
DE Natürlich möchten Sie bei Ihren Umfrageteilnehmern einen optimalen ersten Eindruck machen. Welche Art von Frage sollten Sie deshalb als Erstes stellen?
EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | obviously |
| umfrageteilnehmern | respondents |
| eindruck | impression |
| frage | question |
| deshalb | so |
| ihren | your |
| ersten | first |
| möchten | want to |
| einen | the |
| optimalen | best |
| machen | to |
| von | of |
| sie | want |
| sollten | should |
DE 1. Die Wenn Sie VR-Pornos spielen, sollten Sie als Erstes Ihren Player aussortieren..
EN 1. The first thing to do when playing VR porn is to sort out your player.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vr | vr |
| pornos | porn |
| erstes | the first |
| player | player |
| ihren | your |
| wenn | to |
DE Wenn Sie noch nie Rocket League gespielt haben, sollten Sie als Erstes die Systemanforderungen überprüfen
EN If you've never played Rocket League before then the first thing you need to do is check the system requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| rocket | rocket |
| league | league |
| überprüfen | check |
| gespielt | played |
| erstes | the first |
| systemanforderungen | requirements |
| sollten | need to |
DE Wenn das bekannte Edinburgh Castle ein Muss für Sie ist, dann sollten Sie als erstes dorthin gehen, um vor den Besuchermengen dort zu sein
EN If Edinburgh's iconic castle is a must for you, then we recommend heading there first to beat the crowds
| alemão | inglês |
|---|---|
| castle | castle |
| dorthin | there |
| zu | to |
| ist | is |
| dann | then |
| erstes | a |
| um | for |
| den | the |
DE Wenn nach der Installation eines SSL-Zertifikats ein Problem auftritt, sollten Sie als erstes den Cache Ihres Browsers und Ihrer Website leeren, wenn Sie eine Cache-Engine wie z.B. WP Super Cache oder W3 Total Cache nutzen.
EN We also recommend consulting this guide which identifies the majority of the solutions to problems that you could encounter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| super | this |
| den | the |
| wenn | to |
DE Natürlich möchten Sie bei Ihren Umfrageteilnehmern einen optimalen ersten Eindruck machen. Welche Art von Frage sollten Sie deshalb als Erstes stellen?
EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | obviously |
| umfrageteilnehmern | respondents |
| eindruck | impression |
| frage | question |
| deshalb | so |
| ihren | your |
| ersten | first |
| möchten | want to |
| einen | the |
| optimalen | best |
| machen | to |
| von | of |
| sie | want |
| sollten | should |
DE Natürlich möchten Sie bei Ihren Umfrageteilnehmern einen optimalen ersten Eindruck machen. Welche Art von Frage sollten Sie deshalb als Erstes stellen?
EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | obviously |
| umfrageteilnehmern | respondents |
| eindruck | impression |
| frage | question |
| deshalb | so |
| ihren | your |
| ersten | first |
| möchten | want to |
| einen | the |
| optimalen | best |
| machen | to |
| von | of |
| sie | want |
| sollten | should |
DE Als Erstes sollten Sie unsere 10 Methoden zur Sicherung des Zugriffs auf Ihr Synology-NAS lesen, um die Sicherheit zu erhöhen.
EN To benefit from greater security, we recommend that you follow our 10 tips for securing access to your Synology NAS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffs | access |
| synology | synology |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| sicherung | securing |
| ihr | your |
| nas | nas |
| unsere | our |
| um | for |
DE Grundsätzlich sollten Sie als Erstes Ihre Absicht festlegen; beispielsweise bestmöglicher Gewinn oder schnellstmöglicher Verkauf.
EN As a general rule, start by setting your intention. For example, do you want to maximize your profit, or simply sell as quickly as possible?
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | general |
| absicht | intention |
| gewinn | profit |
| verkauf | sell |
| oder | or |
| ihre | your |
| als | as |
| festlegen | to |
| erstes | a |
| beispielsweise | example |
| sie | want |
DE Als Erstes sollten Sie einen Blick auf diese außerordentlich hilfreichen Whitepaper, technischen Artikel, Videos und Migrationstools werfen, die Ihnen bei der Nutzung von Delphi und der Migration auf Unicode eine Hilfe bieten:
EN As a start, look at these great white papers, technical articles, videos and migration tools to help you out with Delphi and Migration to Unicode:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| videos | videos |
| delphi | delphi |
| migration | migration |
| unicode | unicode |
| werfen | start |
| hilfe | help |
| und | and |
| als | as |
| blick | at |
| sie | you |
| diese | these |
DE Als Erstes sollten Sie unsere 10 Methoden zur Sicherung des Zugriffs auf Ihr Synology-NAS lesen, um die Sicherheit zu erhöhen.
EN To benefit from greater security, we recommend that you follow our 10 tips for securing access to your Synology NAS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffs | access |
| synology | synology |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| sicherung | securing |
| ihr | your |
| nas | nas |
| unsere | our |
| um | for |
DE Grundsätzlich sollten Sie als Erstes Ihre Absicht festlegen; beispielsweise bestmöglicher Gewinn oder schnellstmöglicher Verkauf.
EN As a general rule, start by setting your intention. For example, do you want to maximize your profit, or simply sell as quickly as possible?
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | general |
| absicht | intention |
| gewinn | profit |
| verkauf | sell |
| oder | or |
| ihre | your |
| als | as |
| festlegen | to |
| erstes | a |
| beispielsweise | example |
| sie | want |
DE Als Erstes sollten Sie das USB-Kabel überprüfen, da es defekt sein könnte
EN The first thing to check is the USB cable, as it might be faulty
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| kabel | cable |
| erstes | the first |
| überprüfen | check |
| es | it |
| als | as |
DE Als Erstes sollten Sie einen Blick auf diese außerordentlich hilfreichen Whitepaper, technischen Artikel, Videos und Migrationstools werfen, die Ihnen bei der Nutzung von Delphi und der Migration auf Unicode eine Hilfe bieten:
EN As a start, look at these great white papers, technical articles, videos and migration tools to help you out with Delphi and Migration to Unicode:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| videos | videos |
| delphi | delphi |
| migration | migration |
| unicode | unicode |
| werfen | start |
| hilfe | help |
| und | and |
| als | as |
| blick | at |
| sie | you |
| diese | these |
DE iOS 16 Update: Die wichtigsten Funktionen, die Sie als erstes auf Ihrem neuen iPhone ausprobieren sollten
EN Apple iOS 16 and watchOS 9 launch, here's how to download them
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| die | and |
DE Als Erstes sollten Sie Ihre Inhalte mit einem Duplicate Content Checker überprüfen, um Seiten mit sehr ähnlichen Inhalten zu erkennen.
EN First things first, audit your content with a Duplicate Content Checker to detect pages with highly similar content.
DE Erhalte Tipps, welche Seiten als erstes verbessert werden sollten, um mehr organischen Traffic und Verkäufe zu erhalten. Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organischen | organic |
| traffic | traffic |
| verkäufe | sales |
| wertvollen | valuable |
| passiert | happens |
| benachrichtigungen | alerts |
| tipps | tips |
| website | website |
| oder | or |
| seiten | pages |
| mehr | more |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| verbessert | improve |
| erstes | a |
| erhalten | get |
| etwas | something |
DE In jedem Fall sollten wir als erstes unser Budget berücksichtigen und überlegen, für wen er gedacht ist, wie viele zu Hause sind, ob es sich um eine Verpflichtung handelt usw
EN In any case, the first thing to do is to take into account our budget and for whom it is intended, how many are at home, if it is a commitment, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| berücksichtigen | take into account |
| verpflichtung | commitment |
| usw | etc |
| es | it |
| in | in |
| hause | at home |
| zu | to |
| ob | if |
| und | and |
| ist | is |
| viele | many |
| sind | are |
| fall | the |
| für | intended |
| um | for |
| erstes | a |
| zu hause | home |
DE Erhalte Tipps, welche Seiten als erstes verbessert werden sollten, um mehr organischen Traffic und Verkäufe zu erhalten. Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organischen | organic |
| traffic | traffic |
| verkäufe | sales |
| wertvollen | valuable |
| passiert | happens |
| benachrichtigungen | alerts |
| tipps | tips |
| website | website |
| oder | or |
| seiten | pages |
| mehr | more |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| verbessert | improve |
| erstes | a |
| erhalten | get |
| etwas | something |
DE Als ich mein erstes E-Commerce-Geschäft, Flux Chargers, begann, hatten wir viel Mühe, Umsatz zu bekommen. Es gab so viele Dinge, auf die wir uns konzentrieren sollten, von der Kundenentwicklung über DIE PR bis hin zu SEO, dass wir ehrlich gesagt…
EN When I start a new business, one of the first things I do is check into different business formation services so that I may establish my corporate organization. In addition, I find it easier to concentrate on operating my company…
DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.
EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scan |
| computer | computer |
| datei | file |
| nicht | dont |
| wenn | if |
| von | from |
| und | and |
| auf | on |
| jede | every |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mitbewerber | competitors |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| umleiten | redirect |
| beschreibungen | descriptions |
| oder | or |
| finden | find |
| versuchen | trying |
| neuen | new |
| verbessern | improve |
| seiten | pages |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mitbewerber | competitors |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| umleiten | redirect |
| beschreibungen | descriptions |
| oder | or |
| finden | find |
| versuchen | trying |
| neuen | new |
| verbessern | improve |
| seiten | pages |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.
EN Find out who you should be talking to and when you should make the call. Use BuiltWith as part of your sales process and get off to a great start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| builtwith | builtwith |
| guten | great |
| start | start |
| finden | find |
| verwenden | use |
| wem | who |
| als | as |
| und | and |
| wann | when |
| den | the |
| tätigen | to |
DE Registrieren Sie sich als Erstes für ein Pokémon-Trainer-Club-Konto (PTC) und erhalten Sie eine Play! Pokémon-Spieler-ID. Wenn Sie noch kein PTC-Konto haben, richten Sie bitte eins ein.
EN Your first step is to sign up for a Pokémon Trainer Club (PTC) account and get a Play! Pokémon Player ID. If you don't already have a PTC account, please create one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ptc | ptc |
| pokémon | pokémon |
| trainer | trainer |
| club | club |
| spieler | player |
| registrieren | sign up |
| konto | account |
| erhalten | get |
| sie | you |
| bitte | please |
| play | play |
| erstes | a |
| für | for |
| und | and |
DE Als Erstes müssen Sie einen Backend-Technologie-Stack für die Integration mit Prerender auswählen. Dies entscheidet darüber, welche Middleware Sie verwenden und wie Sie sie einsetzen.
EN The first thing you’ll need to do is to choose a backend technology stack to integrate with Prerender. This will decide which middleware you use and how you’ll use it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidet | decide |
| middleware | middleware |
| backend | backend |
| technologie | technology |
| stack | stack |
| integration | integrate |
| mit | with |
| auswählen | choose |
| verwenden | use |
| und | and |
| dies | this |
| darüber | to |
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
| alemão | inglês |
|---|---|
| heißt | mean |
| klare | clear |
| verwenden | use |
| sollten | should |
| fragen | questions |
| warum | why |
| dass | that |
| aber | but |
| daten | data |
| möchten | you |
| wie | and |
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
| alemão | inglês |
|---|---|
| heißt | mean |
| klare | clear |
| verwenden | use |
| sollten | should |
| fragen | questions |
| warum | why |
| dass | that |
| aber | but |
| daten | data |
| möchten | you |
| wie | and |
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
| alemão | inglês |
|---|---|
| heißt | mean |
| klare | clear |
| verwenden | use |
| sollten | should |
| fragen | questions |
| warum | why |
| dass | that |
| aber | but |
| daten | data |
| möchten | you |
| wie | and |
DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.
EN 2.2 You should read all these Terms and Conditions prior to using the Website. If You do not agree to these Terms and Conditions, You should not use the Website.
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
DE Senden Sie uns als erstes Ihre Anfrage. Füllen Sie dazu dieses Formular aus und senden Sie es uns per E-Mail.
EN As a first step, please submit your request by completing and emailing us this form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | as |
| anfrage | request |
| und | and |
| uns | us |
| ihre | your |
| dieses | this |
| senden | submit |
| erstes | a |
| formular | form |
| emailing | |
| es | step |
DE Achten Sie als erstes darauf, ein Verzeichnis für die Lokalisierung zu erstellen, die Sie gerade erhalten haben, zum Beispiel ?fr.lproj?. Verschieben Sie die Datei mit den übersetzten Strings in das Lokalisierungsverzeichnis.
EN First, make sure you have created a directory for that localization that you just received, for example ?fr.lproj?. Move the translated strings file into that localization directory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fr | fr |
| verzeichnis | directory |
| datei | file |
| strings | strings |
| haben | have |
| beispiel | example |
| in | into |
| erstellen | created |
| erstes | a |
| für | for |
| lokalisierung | localization |
| zu | move |
| den | the |
DE Fangen Sie noch heute an und nehmen Sie Ihr erstes Video auf oder lassen Sie sich von Lehrern und anderen Entwicklern der Prezi-Community in der Videogalerie inspirieren.
EN Get started and make your first video today, or get inspired by teachers and other creators in the Prezi community in the Video Gallery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrern | teachers |
| inspirieren | inspired by |
| prezi | prezi |
| community | community |
| anderen | other |
| video | video |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| heute | today |
| ihr | your |
| der | the |
DE Sie haben sich noch nicht registriert? Treten Sie der iMazing-Community bei und testen Sie als Erstes unsere großen Updates und neue Software
EN Not signed up yet? Join the iMazing community, and be the first to try our major updates and new software
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | try |
| großen | major |
| software | software |
| imazing | imazing |
| community | community |
| erstes | the first |
| neue | new |
| updates | updates |
| und | and |
| unsere | our |
| nicht | not |
| treten | the |
DE ...lesen Sie in unserem Blog-Post nach, wie Sie eine PDF-Datei generieren. Anschließend können Sie Ihr erstes Projekt mit FlippingBook erstellen. Es ist kinderleicht!
EN ...you can read how to make one in our blog post—and then create your first project with FlippingBook. It’s easy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| flippingbook | flippingbook |
| erstes | first |
| unserem | our |
| in | in |
| anschließend | then |
| können | can |
| erstellen | create |
| es | you |
| lesen | read |
| mit | with |
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| konfiguriert | configured |
| erstellt | created |
| dokumentation | documentation |
| befehle | commands |
| kopieren | copy |
| besuchen | visiting |
| verzeichnis | directory |
| finden | find |
| indem | by |
| remote | remote |
| jetzt | now |
| katze | cat |
| mehr | more |
| und | and |
| haben | have |
| sie | you |
| alle | all |
| ihr | your |
| können | can |
| wie | like |
| bewegen | move |
| für | for |
DE Kein Ärger, keine unnötigen Retouren. Behalten Sie Ihr erstes Kleidungsstück oder spenden Sie es, wenn Sie unsere Perfekte-Passform-Garantie nutzen.
EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötigen | unnecessary |
| retouren | returns |
| kleidungsstück | garment |
| spenden | donate |
| nutzen | using |
| perfekte | perfect |
| garantie | guarantee |
| es | it |
| unsere | our |
| ihr | your |
| oder | or |
| passform | fit |
| wenn | when |
| sie | keep |
DE In Talend Studio organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten. Wenn Sie Talend das erste Mal ausführen, erstellen Sie auch Ihr erstes Projekt.
EN Talend Studio allows you to organize your work into Projects. When running for the first time, you will have to create your first Project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| studio | studio |
| organisieren | organize |
| arbeit | work |
| projekten | projects |
| projekt | project |
| erstellen | create |
| erste | the first |
| ihr | your |
DE ...lesen Sie in unserem Blog-Post nach, wie Sie eine PDF-Datei generieren. Anschließend können Sie Ihr erstes Projekt mit FlippingBook erstellen. Es ist kinderleicht!
EN ...you can read how to make one in our blog post—and then create your first project with FlippingBook. It’s easy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| flippingbook | flippingbook |
| erstes | first |
| unserem | our |
| in | in |
| anschließend | then |
| können | can |
| erstellen | create |
| es | you |
| lesen | read |
| mit | with |
DE Senden Sie uns als erstes Ihre Anfrage. Füllen Sie dazu dieses Formular aus und senden Sie es uns per E-Mail.
EN As a first step, please submit your request by completing and emailing us this form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | as |
| anfrage | request |
| und | and |
| uns | us |
| ihre | your |
| dieses | this |
| senden | submit |
| erstes | a |
| formular | form |
| emailing | |
| es | step |
DE Achten Sie als erstes darauf, ein Verzeichnis für die Lokalisierung zu erstellen, die Sie gerade erhalten haben, zum Beispiel ?fr.lproj?. Verschieben Sie die Datei mit den übersetzten Strings in das Lokalisierungsverzeichnis.
EN First, make sure you have created a directory for that localization that you just received, for example ?fr.lproj?. Move the translated strings file into that localization directory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fr | fr |
| verzeichnis | directory |
| datei | file |
| strings | strings |
| haben | have |
| beispiel | example |
| in | into |
| erstellen | created |
| erstes | a |
| für | for |
| lokalisierung | localization |
| zu | move |
| den | the |
DE Fangen Sie noch heute an und nehmen Sie Ihr erstes Video auf oder lassen Sie sich von Lehrern und anderen Entwicklern der Prezi-Community in der Videogalerie inspirieren.
EN Get started and make your first video today, or get inspired by teachers and other creators in the Prezi community in the Video Gallery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrern | teachers |
| inspirieren | inspired by |
| prezi | prezi |
| community | community |
| anderen | other |
| video | video |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| heute | today |
| ihr | your |
| der | the |
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| konfiguriert | configured |
| erstellt | created |
| dokumentation | documentation |
| befehle | commands |
| kopieren | copy |
| besuchen | visiting |
| verzeichnis | directory |
| finden | find |
| indem | by |
| remote | remote |
| jetzt | now |
| katze | cat |
| mehr | more |
| und | and |
| haben | have |
| sie | you |
| alle | all |
| ihr | your |
| können | can |
| wie | like |
| bewegen | move |
| für | for |
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erstes sollten sie erstes unternehmen erstes erstes resort erstes bild entlebuch ist erstes dein erstes fahrrad erstes polohemd erstes brauchst du erstes unternehmen bieten erstes video erstellen erstes musst du erstes video kostenloses erstes treffen unser erstes produkt erfahre als erstes erstes juristisches staatsexamen kostenloses erstes erstes gespräch über jahren sein erstes persönliches erstes treffen erstes wissen erstes unternehmen weltweit displayeinheit als erstes erstes grundlegendes plugin erstes ins ziel amerikas erstes high erstes prestashop kundenportfolio österreichs erstes gebäude heckmanns erstes buch erstes heim erstes regionales unternehmen erstes hemd erstes halbjahr infolge tritt als erstes j als erstes erstes feedback erstes google adwords kapazitätsvertrag für erstes erstes musikvideo unser erstes eigenständiges erstes treffen erstes maßgeschneidertes kleidungsstück erstes kursmodul legt erstes produkt erstes ihre rechnungsdaten erstes gedrucktes haus erstes treten erstes sales dashboard erstes kurzes kennenlernenTraduzir erstes sollten sie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe