DE "Als Marke ist es für uns außerordentlich wichtig, E-Commerce und den traditionellen Einzelhandel miteinander zu verknüpfen, um damit ein nahtloses Einkaufserlebnis für den hypervernetzten Verbraucher von heute zu schaffen."
Traduzir "traditionellen einzelhandel miteinander" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditionellen einzelhandel miteinander" de alemão para inglês
Traduções de traditionellen einzelhandel miteinander
"traditionellen einzelhandel miteinander" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de traditionellen einzelhandel miteinander
alemão
inglês
EN "As a brand, you must integrate e-commerce and traditional retail to create a seamless shopping experience for today’s hyper connected consumer."
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| traditionellen | traditional |
| nahtloses | seamless |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| verbraucher | consumer |
| einzelhandel | retail |
| marke | brand |
| als | as |
| zu | to |
| um | for |
| ein | a |
| und | and |
DE Als Marke ist es für uns außerordentlich wichtig, E-Commerce und den traditionellen Einzelhandel miteinander zu verknüpfen, um damit ein nahtloses Einkaufserlebnis für den hypervernetzten Verbraucher von heute zu schaffen.
EN As a brand, you must integrate e-commerce and traditional retail to create a seamless shopping experience for today’s hyper-connected consumer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| traditionellen | traditional |
| nahtloses | seamless |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| verbraucher | consumer |
| einzelhandel | retail |
| marke | brand |
| als | as |
| zu | to |
| um | for |
| ein | a |
| und | and |
DE "Als Marke ist es für uns außerordentlich wichtig, E-Commerce und den traditionellen Einzelhandel miteinander zu verknüpfen, um damit ein nahtloses Einkaufserlebnis für den hypervernetzten Verbraucher von heute zu schaffen."
EN "As a brand, you must integrate e-commerce and traditional retail to create a seamless shopping experience for today’s hyper connected consumer."
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| traditionellen | traditional |
| nahtloses | seamless |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| verbraucher | consumer |
| einzelhandel | retail |
| marke | brand |
| als | as |
| zu | to |
| um | for |
| ein | a |
| und | and |
DE Als Marke ist es für uns außerordentlich wichtig, E-Commerce und den traditionellen Einzelhandel miteinander zu verknüpfen, um damit ein nahtloses Einkaufserlebnis für den hypervernetzten Verbraucher von heute zu schaffen.
EN As a brand, you must integrate e-commerce and traditional retail to create a seamless shopping experience for today’s hyper-connected consumer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| traditionellen | traditional |
| nahtloses | seamless |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| verbraucher | consumer |
| einzelhandel | retail |
| marke | brand |
| als | as |
| zu | to |
| um | for |
| ein | a |
| und | and |
DE Douglas ist der zweite Partner von IBMG im europäischen Einzelhandel und der vierte weltweit. Partnerschaften im Einzelhandel bestehen bereits mit Neiman Marcus, Feelunique und dem in Brooklyn, New York, ansässigen Unternehmen Shen Beauty.
EN Douglas is IBMG’s second retail partnership in Europe and fourth overall. IBMG’s other retail partnerships include Neiman Marcus, Feelunique, and Brooklyn-based Shen Beauty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| europäischen | europe |
| vierte | fourth |
| brooklyn | brooklyn |
| beauty | beauty |
| partnerschaften | partnerships |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| unternehmen | partnership |
| ist | is |
| und | and |
DE AppYourself unterstützt den stationären Einzelhandel in der Krise Mit einer kostenlosen Shop App möchte das Berliner Unternehmen den Einzelhandel stärken
EN AppYourself supports stationary retail in the crisis. With a free shop app, the Berlin-based company wants to strengthen the retail trade
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| stationären | stationary |
| kostenlosen | free |
| app | app |
| möchte | wants |
| berliner | berlin |
| stärken | strengthen |
| shop | shop |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| krise | crisis |
| mit | with |
| unternehmen | company |
| den | the |
| einer | a |
DE Douglas ist der zweite Partner von IBMG im europäischen Einzelhandel und der vierte weltweit. Partnerschaften im Einzelhandel bestehen bereits mit Neiman Marcus, Feelunique und dem in Brooklyn, New York, ansässigen Unternehmen Shen Beauty.
EN Douglas is IBMG’s second retail partnership in Europe and fourth overall. IBMG’s other retail partnerships include Neiman Marcus, Feelunique, and Brooklyn-based Shen Beauty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| europäischen | europe |
| vierte | fourth |
| brooklyn | brooklyn |
| beauty | beauty |
| partnerschaften | partnerships |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| unternehmen | partnership |
| ist | is |
| und | and |
DE 3 wichtige Trends im Einzelhandel, die einen Wandel bei der Inhaltserstellung forcierenDie Kreativproduktion für den Einzelhandel steht vor einer Mammutaufgabe
EN 3 Major Retail Trends that will Force Change in Your Content Creation ProcessesThe demands on retail creative production are huge
DE sich für Peer-to-Peer-Zahlungen öffnen, da diese den Markt über den Einzelhandel hinaus erweitern. Selbst in Entwicklungsländern hat der erforderliche Austausch von Geldmitteln Innovationen jenseits des traditionellen Bankgeschäfts ausgelöst.
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhandel | retail |
| erweitern | expand |
| innovationen | innovation |
| traditionellen | traditional |
| ausgelöst | triggered |
| zahlungen | payments |
| erforderliche | need |
| austausch | exchange |
| in | in |
| öffnen | the |
| hat | has |
| hinaus | to |
DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.
EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktor | director |
| wichtigen | critical |
| erkenntnissen | insight |
| unterstützte | supported |
| traditionellen | traditional |
| wettbewerber | competitors |
| wo | where |
| mit | with |
| die | target |
| wer | who |
| und | and |
| gartner | gartner |
| darüber | on |
| vorhanden | are |
| nicht | their |
DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.
EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktor | director |
| wichtigen | critical |
| erkenntnissen | insight |
| unterstützte | supported |
| traditionellen | traditional |
| wettbewerber | competitors |
| wo | where |
| mit | with |
| die | target |
| wer | who |
| und | and |
| gartner | gartner |
| darüber | on |
| vorhanden | are |
| nicht | their |
DE Verstehen Sie die Standortstrategie und die Remote-Arbeitsprofile, die Ihre traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber anstreben.
EN Understand the location strategy and remote work profiles your traditional and non-traditional competitors are targeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| wettbewerber | competitors |
| remote | remote |
| ihre | your |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.
EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktor | director |
| wichtigen | critical |
| erkenntnissen | insight |
| unterstützte | supported |
| traditionellen | traditional |
| wettbewerber | competitors |
| wo | where |
| mit | with |
| die | target |
| wer | who |
| und | and |
| gartner | gartner |
| darüber | on |
| vorhanden | are |
| nicht | their |
DE Im traditionellen, akademischen System ist es so schwierig, für einen traditionellen Fachbereich berufen zu werden
EN In the traditional academic system, this makes it difficult to be appointed to a traditional discipline
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| akademischen | academic |
| system | system |
| schwierig | difficult |
| berufen | appointed |
| im | in the |
| es | it |
| zu | to |
DE Bei diva-e arbeiten wir miteinander. Ein freundschaftlicher, aber auch ehrlicher Umgang miteinander, eine familiäre Atmosphäre, kurze Wege, flache Hierarchien und eine gelebte Duz-Kultur ermöglichen ein unkompliziertes und wertschätzendes Arbeiten.
EN At diva-e, we work together. A friendly but honest approach to interacting with each other, a relaxed atmosphere, short distances, flat hierarchies and an open culture ensure work is uncomplicated and valued.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atmosphäre | atmosphere |
| kurze | short |
| wege | other |
| hierarchien | hierarchies |
| unkompliziertes | uncomplicated |
| kultur | culture |
| und | and |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| miteinander | with |
| auch | to |
| aber | but |
| ein | a |
DE „Früher hatten wir nur eine Website zu überwachen, doch inzwischen sind es fünf Websites mit neun verschiedenen Microservices, die alle miteinander vernetzt sind und miteinander kommunizieren“, gibt Costello zu bedenken
EN ‘Before we had just one website to monitor, but now we have five websites with nine different microservices all interlaced and talking to each other within the website’, says Costello
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu überwachen | monitor |
| microservices | microservices |
| wir | we |
| fünf | five |
| neun | nine |
| websites | websites |
| alle | all |
| website | website |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| nur | just |
| und | and |
| sind | now |
DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“
EN "I think it’s a great, open-minded culture. We go out for lunch together, we talk to each other, it’s great."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| gehen | go |
| essen | lunch |
| eine | a |
| wir | we |
| großartige | great |
| gemeinsam | together |
| zum | to |
| reden | talk |
| ist | think |
DE Der C-Teil - der Satz von Zahlen nach der zweiten Periode in einer IP-Adresse - kann mehrere IP-Adressen wieder miteinander verbinden und sie in einer Gruppe miteinander verknüpfen
EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group
| alemão | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| kann | can |
| wieder | back |
| satz | set |
| gruppe | group |
| zweiten | second |
| in | in |
| verbinden | connect |
DE Die Proxy API verbindet zwei Parteien miteinander und ermöglicht es ihnen, miteinander zu kommunizieren, wobei persönliche Informationen geheim gehalten werden.
EN The Proxy API connects two parties together, allowing them to communicate and keep personal information private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| api | api |
| verbindet | connects |
| parteien | parties |
| informationen | information |
| kommunizieren | communicate |
| geheim | private |
| zu | to |
| gehalten | keep |
| und | allowing |
DE Dies unterscheidet sich vollständig von Systemen, die als monolithische Strukturen gebaut wurden, in denen Services untrennbar miteinander verbunden waren und nur miteinander skaliert werden konnten.
EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services were inextricably interlinked and could only be scaled together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | completely |
| strukturen | structures |
| gebaut | built |
| skaliert | scaled |
| systemen | systems |
| services | services |
| als | as |
| nur | only |
| dies | this |
| von | from |
| wurden | were |
| und | and |
| unterscheidet | differs |
| in | together |
DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert.
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | strengths |
| kaufen | buy |
| problem | problem |
| tools | tools |
| teams | teams |
| nicht | dont |
| unternehmen | organizations |
| und | and |
| anstatt | to |
| nur | only |
| miteinander | the |
DE Projektgruppen besser miteinander zu vernetzen und auf einer sicheren Online-Plattform miteinander zu diskutieren: Das war die Motivation von Transition Regensburg, als sich die Gruppe vor drei Jahren auf die Suche nach einer geeigneten Lösung machte
EN To improve the networking of project groups and to be able to have discussions on a secure online platform: this was the motivation of Transition Regensburg when the group started looking for a suitable solution three years ago
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | improve |
| motivation | motivation |
| transition | transition |
| regensburg | regensburg |
| geeigneten | suitable |
| lösung | solution |
| online | online |
| plattform | platform |
| vernetzen | networking |
| gruppe | group |
| jahren | years |
| war | was |
| zu | to |
| drei | three |
| und | and |
| suche | looking |
| miteinander | the |
| einer | a |
| von | of |
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| der | private |
| gleich | the |
| funktionen | help |
| anwendungen | practices |
| geräte | systems |
DE Unsere Serviceangebote vor Ort: eng miteinander verknüpft, im ständigen Austausch miteinander und genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
EN Our local services are closely interconnected through constant dialogue and are tailored to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceangebote | services |
| eng | closely |
| bedürfnisse | needs |
| unsere | our |
| und | and |
| im | through |
| ihre | your |
| ort | local |
| vor | to |
DE Sie können mehrere Geräte in einer Reihe miteinander verbinden und sie dank des I2C-Protokolls effektiv "Daisy Chaining" miteinander verbinden
EN You can connect multiple devices together in a row effectively "daisy chaining" them together thanks to the I2C protocol
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| verbinden | connect |
| effektiv | effectively |
| protokolls | protocol |
| in | in |
| reihe | row |
| und | thanks |
| können | can |
| einer | a |
DE Willkommen zur unserer „Miteinander-Zeitung“, in der wir unsere Gedanken zu Themen und Trends, Messen und dem Miteinander austauschen
EN Welcome to the so-called ‘togetherness tabloid’ where we share our thoughts on topics and trends, tradeshows and togetherness
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| gedanken | thoughts |
| themen | topics |
| trends | trends |
| messen | tradeshows |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
DE Hier spielte besonders die Kommunikation über den Generalplaner eine große Rolle, denn am Ende müssen alle Anlagenteile perfekt passen, reibungslos miteinander arbeiten und ebenfalls miteinander „kommunizieren“.
EN The communication via the general planner played an important role, because finally all plant components have to fit perfectly, work smoothly and also “communicate” with one another.
DE Dadurch können Unterdokumente miteinander verknüpft werden (ODT Dateien werden miteinander verknüpft, wodurch eine ODM Datei entsteht)
EN This allows subdocuments to be linked (ODT files linked with each other, creating an ODM file)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpft | linked |
| odt | odt |
| dateien | files |
| miteinander | with |
| datei | file |
| wodurch | to |
| eine | an |
DE Das Internet der Dinge (IoT) ist ein System von miteinander vernetzten Geräten, die ohne menschlichen Eingriff Daten übertragen und miteinander kommunizieren
EN The Internet of Things (IoT) is a system of computing devices that can transfer data and communicate with one another without any human interaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| system | system |
| geräten | devices |
| kommunizieren | communicate |
| menschlichen | human |
| übertragen | transfer |
| iot | iot |
| ohne | without |
| daten | data |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ifttt | ifttt |
| geräte | devices |
| einfache | simple |
| funktionen | functions |
| services | services |
| anwendungen | applications |
| verbunden | connect |
| und | and |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| miteinander | with |
| können | can |
| ist | is |
| mehrere | to |
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ifttt | ifttt |
| geräte | devices |
| einfache | simple |
| funktionen | functions |
| services | services |
| anwendungen | applications |
| verbunden | connect |
| und | and |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| miteinander | with |
| können | can |
| ist | is |
| mehrere | to |
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ifttt | ifttt |
| geräte | devices |
| einfache | simple |
| funktionen | functions |
| services | services |
| anwendungen | applications |
| verbunden | connect |
| und | and |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| miteinander | with |
| können | can |
| ist | is |
| mehrere | to |
DE Projektgruppen besser miteinander zu vernetzen und auf einer sicheren Online-Plattform miteinander zu diskutieren: Das war die Motivation von Transition Regensburg, als sich die Gruppe vor drei Jahren auf die Suche nach einer geeigneten Lösung machte
EN To improve the networking of project groups and to be able to have discussions on a secure online platform: this was the motivation of Transition Regensburg when the group started looking for a suitable solution three years ago
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | improve |
| motivation | motivation |
| transition | transition |
| regensburg | regensburg |
| geeigneten | suitable |
| lösung | solution |
| online | online |
| plattform | platform |
| vernetzen | networking |
| gruppe | group |
| jahren | years |
| war | was |
| zu | to |
| drei | three |
| und | and |
| suche | looking |
| miteinander | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Unsere Serviceangebote vor Ort: eng miteinander verknüpft, im ständigen Austausch miteinander und genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
EN Our local services are closely interconnected through constant dialogue and are tailored to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceangebote | services |
| eng | closely |
| bedürfnisse | needs |
| unsere | our |
| und | and |
| im | through |
| ihre | your |
| ort | local |
| vor | to |
DE Dies unterscheidet sich vollständig von Systemen, die als monolithische Strukturen gebaut wurden, in denen Services untrennbar miteinander verbunden waren und nur miteinander skaliert werden konnten.
EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services were inextricably interlinked and could only be scaled together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | completely |
| strukturen | structures |
| gebaut | built |
| skaliert | scaled |
| systemen | systems |
| services | services |
| als | as |
| nur | only |
| dies | this |
| von | from |
| wurden | were |
| und | and |
| unterscheidet | differs |
| in | together |
DE Redet miteinander, klärt die Dinge miteinander. Aber lasst keinen Klatsch oder Kritik aneinander aufkommen. Lasst stattdessen Tag für Tag das Verständnis, die Liebe und den Frieden des Programms in und mit uns wachsen.
EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritik | criticism |
| frieden | peace |
| wachsen | grow |
| oder | or |
| programms | the program |
| in | in |
| aber | but |
| verständnis | understanding |
| den | the |
DE Einzelhandel – auf der Überholspur in die Zukunft
EN Creative and forward-thinking engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE Social-Media-Marketing-Tools für den Einzelhandel | Sprout Social
EN Social Media Marketing Tools for Retail | Sprout Social
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| tools | tools |
| media | media |
| marketing | marketing |
| einzelhandel | retail |
| für | for |
| social | social |
DE Sprout für den Einzelhandel und E-Commerce
EN Sprout for Retail and Ecommerce
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| e-commerce | ecommerce |
| einzelhandel | retail |
| für | for |
| und | and |
DE Der Vorteil von Social Media für Marketingfachleute im Einzelhandel ist, dass sie in jeder Phase des Kundenlebenszyklus aktiv werden können. Aber genau dieser Vorteil schafft auch ihre größten Herausforderungen:
EN The advantage of social for retail marketers is that they can engage during every stage of the customer lifecycle. But that same benefit also creates their biggest challenges:
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| einzelhandel | retail |
| phase | stage |
| kundenlebenszyklus | customer lifecycle |
| schafft | creates |
| größten | biggest |
| herausforderungen | challenges |
| vorteil | advantage |
| können | can |
| auch | also |
| für | for |
| ist | is |
| dass | that |
| aber | but |
| in | during |
DE Stellen Sie sich der Herausforderung im Einzelhandel mit Sprout
EN Rise to the retail challenge with Sprout
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| einzelhandel | retail |
| sprout | sprout |
| mit | with |
| der | the |
DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhandel | retail |
| ständig | constantly |
| weiterentwickeln | evolve |
| großen | major |
| anbieters | provider |
| sportbekleidung | sportswear |
| social | social |
| media | media |
| informationen | information |
| sollten | should |
| listening | listening |
| ihre | your |
| diesem | this |
| beispiel | example |
| den | the |
| betrachten | at |
DE Alle Branchen Bildung Computer Einzelhandel Immobilien und Hypotheken Internet Kommunikation Partnervermittlung Reise und Hotel Unterhaltung und Kunst
EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| computer | computer |
| einzelhandel | retail |
| internet | internet |
| kommunikation | communications |
| reise | travel |
| hotel | hotel |
| unterhaltung | entertainment |
| kunst | arts |
| branchen | industries |
| bildung | education |
| immobilien | estate |
DE Fertigung Behörden Einzelhandel Telekommunikation
EN Manufacturing Public Sector Retail Telecommunications
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| einzelhandel | retail |
| telekommunikation | telecommunications |
DE Die Staffbase-Plattform macht interne Kommunikation für alle Mitarbeiter*innen im Einzelhandel verfügbar – unabhängig von Schicht, Geschäft oder Gerät.
EN The Staffbase platform makes internal communications available to every retail employee, no matter the shift, shop, or device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | makes |
| kommunikation | communications |
| verfügbar | available |
| alle | every |
| schicht | shift |
| oder | or |
| plattform | platform |
| mitarbeiter | employee |
| gerät | device |
| einzelhandel | retail |
| interne | internal |
| von | to |
DE SUSE Manager for Retail wurde für den Einzelhandel optimiert und konzipiert
EN SUSE Manager for Retail is optimized and tailored for the retail industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| optimiert | optimized |
| suse | suse |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Wiedererlangung der Kontrolle über POS-Geräte im Einzelhandel
EN Regain control of Retail POS devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| einzelhandel | retail |
| pos | pos |
| geräte | devices |
| der | of |
DE IT-Lösungen für Leistung und Sicherheit im Einzelhandel | Lumen
EN Retail IT Solutions for Performance and Security | Lumen
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| einzelhandel | retail |
| lumen | lumen |
| leistung | performance |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| für | for |
DE Von virtuellen Umkleidekabinen über kontaktlose Verkaufsstellen bis hin zu allem dazwischen verändert der Einzelhandel an der Edge die Art und Weise, wie Verbraucher einkaufen.
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| kontaktlose | contactless |
| edge | edge |
| verbraucher | consumers |
| einkaufen | shop |
| einzelhandel | retail |
| weise | ways |
| dazwischen | between |
| und | and |
| zu | to |
| hin | from |
DE Vereinfachen Sie Ihre WLAN-Erfahrung im Einzelhandel und genießen Sie unübertroffene Sichtbarkeit mit einer sicheren, vollständig verwalteten Lösung für Besucher, Kunden und Mitarbeiter.
EN Simplify your retail Wi-Fi experience and enjoy unrivalled visibility with a secure, fully managed solution for visitors, customers and employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| einzelhandel | retail |
| genießen | enjoy |
| sichtbarkeit | visibility |
| vollständig | fully |
| verwalteten | managed |
| lösung | solution |
| mitarbeiter | employees |
| erfahrung | experience |
| besucher | visitors |
| kunden | customers |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einzelhandel einzelhandel richtig nutzen einsatz in einzelhandel einzelhandel erscheinen bereich einzelhandel kategorie einzelhandel einzelhandel war einzelhandel befindet neuen einzelhandel im einzelhandel neustart im einzelhandel selektiver einzelhandel branchen einrichtung einzelhandel branchen bildung einzelhandel einzelhandel news landwirtschaft branchen einzelhandel körperliche einzelhandel telekommunikation einzelhandel die möglichkeit gemüse im einzelhandel einzelhandel eine ständige talend für einzelhandel zahlungsverarbeitungsumgebungen im einzelhandel zahlungsverarbeitung im einzelhandel gastgewerbe versicherungen einzelhandel umsätzen im einzelhandel artikelsicherung im einzelhandel einzelhandel therapie gehabt einzelhandel von sportartikeln einzelhandel erwerben marketingfachleute im einzelhandel bereiche im einzelhandel kriminalität im einzelhandel trend im einzelhandel lagerverwaltung im einzelhandel samsung einzelhandel nutzererfahrung den einzelhandel darunter einzelhandel einzelhandel optimiert einzelhandel spezialisierter partner lebensmittelsicherheit im einzelhandel konsumgüter pharmabranche einzelhandel eisenbahn einzelhandel telekommunikation einzelhandel unterschrankbeleuchtung beleuchtung intelligente einzelhandel empfehlungen zielkunden im einzelhandel einzelhandel neu denken kiosklösungen im einzelhandel einzelhandel voran vertex im einzelhandel nachfrage im einzelhandel
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe