Traduzir "menschen schwer" para inglês

DE CyberGraph von Mimecast nutzt künstliche Intelligenz (KI), um sogar vor schwer fassbaren und schwer zu entdeckenden E-Mail-Bedrohungen zu schützen, die Erkundung einzuschränken und menschliche Fehler zu minimieren.

• CyberGraph von Mimecast
• künstliche Intelligenz
• KI
• sogar vor schwer
• schwer zu entdeckenden
• schützen
• Erkundung einzuschränken

DE Wenn es schon schwer ist, den Grand Master zu erreichen, können Sie sich vorstellen, wie schwer es ist, die Challenger-Stufe zu erreichen

• vorstellen
• Challenger-Stufe zu erreichen

DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...

• musst immer etwas
• Fällt es dir
• innezuhalten
• hast nicht mal
• Nachdenken
• schwer

DE Vor einiger Zeit waren Social-Media-Analysen komplex und schwer zugänglich und schwer zu verstehen

• einiger Zeit waren
• komplex
• schwer zugänglich
• schwer zu verstehen

DE Dich interessiert sicher, wie schwer es ist, für ein Keyword zu ranken. Wir geben dir für jedes Keyword einen Wert von 1 (leicht) bis 10 (schwer) an.

• Dich interessiert sicher
• Keyword zu ranken
• Keyword einen Wert
• leicht
• schwer

DE Vor einiger Zeit waren Social-Media-Analysen komplex und schwer zugänglich und schwer zu verstehen

• einiger Zeit waren
• komplex
• schwer zugänglich
• schwer zu verstehen

DE Legacy-Systeme sind schwer zugänglich und schwer zu testen

• Legacy-Systeme sind schwer
• schwer zu testen

DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?

• Machen Sie Ihren
• Leben nicht schwer
• auszusprechenden Buchtitel erstellen
• sollen die Leute
• Ihr Buch sprechen
• einmal wissen
• nennen sollen

DE Ist es schwer, eine E-Commerce-Website zu erstellen?Nein, die Erstellung einer E-Commerce-Website muss nicht schwer oder teuer sein

• schwer
• E-Commerce-Website zu erstellen
• Nein
• Erstellung einer E-Commerce-Website

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

• anderen Menschen
• wirtschaftlich erfolgreich
• Menschen ihnen

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

• Meinung beispielsweise Menschen
• Behinderung
• dicke Menschen
• Menschen
• LGBTQIA identifizieren

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."

• Zeit
• interne Tool-Upgrades benötigt
• schwer zu rechtfertigen
• direkt zu unserer
• beitragen
• Kreativität zu entdecken

DE Rücksichtslosen Menschen, ganz gleich wie talentiert sie auch sind, kann hingegen nur schwer Vertrauen entgegengebracht werden, da sie dazu neigen, nur zu ihrem eigenen Vorteil zu agieren.

• Rücksichtslosen Menschen
• hingegen nur schwer
• da sie dazu
• ihrem eigenen Vorteil

DE Milliarden von Menschen nutzen soziale Netzwerke und sorgen so für ein riesiges Datenmeer, aus dem sich nützliche Informationen nur schwer manuell herausfiltern lassen

• Milliarden von Menschen
• soziale Netzwerke
• riesiges Datenmeer
• manuell herausfiltern lassen

DE Covid-19 ist schwer einzuschätzen, und komplexe mathematische Modelle, die Infektionsrisiken beziffern, sind letztlich Versuche, sich der Realität anzunähern – auch im Fall von Skigebieten und den vielen Menschen, die sich dort tummeln

• schwer einzuschätzen
• komplexe mathematische Modelle
• Infektionsrisiken beziffern
• letztlich Versuche
• Realität anzunähern
• Fall von Skigebieten
• vielen Menschen
• dort tummeln

DE Elkjøp weiß, dass die Wahl eines neuen Computers schwierig ist. Vielen Menschen fällt es schwer, die PC-Spezifikationen mit der Leistung in der realen Welt in Beziehung zu setzen.

• Elkjøp weiß
• Wahl eines neuen
• Vielen Menschen fällt
• schwer

DE Christian Weber ist es gelungen, die Rationalität, die ein Computer verkörpert, der nur schwer berechenbaren Emotionalität eines Menschen gegenüberzustellen

• gelungen
• Rationalität
• Computer verkörpert
• schwer berechenbaren Emotionalität
• Menschen gegenüberzustellen

DE Das Teleskop sollte nicht zu schwer sein, sonst wird die langfristige Nutzung wird die Menschen müde machen, so dass die Hände geschüttelt werden können und das Ziel nicht zu sehen ist

• müde machen

DE Ein Passwort sollte für den Menschen einfach zu merken und für den Computer schwer zu erraten sein

DE Da der Buchungsvorgang jedoch oft kompliziert und wichtige Informationen nur schwer zu finden sind, entscheiden sich viele Menschen gegen Busreisen und nutzen stattdessen teurere, weniger nachhaltige Verkehrsmittel.

• Da der Buchungsvorgang
• oft kompliziert
• entscheiden sich viele
• Busreisen
• nutzen stattdessen teurere
• weniger nachhaltige

DE „Ich besitze eine große Leidenschaft für Innendesign und weiß daher, wie schwer es für viele Menschen ist, sich ihrem Stil entsprechend einzurichten“, so Panné

• besitze eine große
• Innendesign
• weiß daher
• ihrem Stil entsprechend
• Panné

DE Viele Menschen denken darüber nach, wie Inklusion und Diversität am Arbeitsplatz gefördert werden können – darüber zu reden fällt allerdings vielen Leuten schwer

• Viele Menschen denken
• Inklusion
• Diversität am Arbeitsplatz
• darüber zu reden
• allerdings vielen Leuten

DE Diese Erfahrung konnten bereits Menschen verschiedener Siedlungen und in abgelegenen bzw. schwer erreichbaren Gebieten machen. Hierbei werden die hilfsbedürftigsten Gruppen erreicht. Bisher wurde die Lösung in 250 Fällen erfolgreich durchgeführt.

• Erfahrung konnten bereits
• verschiedener Siedlungen
• abgelegenen bzw
• schwer erreichbaren Gebieten
• Gruppen erreicht
• Fällen erfolgreich

DE Covid-19 ist schwer einzuschätzen, und komplexe mathematische Modelle, die Infektionsrisiken beziffern, sind letztlich Versuche, sich der Realität anzunähern – auch im Fall von Skigebieten und den vielen Menschen, die sich dort tummeln

• schwer einzuschätzen
• komplexe mathematische Modelle
• Infektionsrisiken beziffern
• letztlich Versuche
• Realität anzunähern
• Fall von Skigebieten
• vielen Menschen
• dort tummeln

DE Nach diesen Ferien habe ich mich in Slowenien verliebt. Alles ist so schön, die Natur, die Menschen und die Organisation der Touren war großartig. Schwer zu sagen, welche Wanderung die schönste war - die Bergwelt Sloweniens ist einfach atemberaubend!

• diesen Ferien habe
• mich in Slowenien
• Natur
• Menschen
• Organisation der Touren
• großartig
• Schwer zu sagen
• war
• atemberaubend

DE „Ich besitze eine große Leidenschaft für Innendesign und weiß daher, wie schwer es für viele Menschen ist, sich ihrem Stil entsprechend einzurichten“, so Panné

• besitze eine große
• Innendesign
• weiß daher
• ihrem Stil entsprechend
• Panné

DE „Ich besitze eine große Leidenschaft für Innendesign und weiß daher, wie schwer es für viele Menschen ist, sich ihrem Stil entsprechend einzurichten“, so Panné

• besitze eine große
• Innendesign
• weiß daher
• ihrem Stil entsprechend
• Panné

DE Die Schwierigkeit bei der Entwicklung von Künstlicher Intelligenz besteht weniger darin, den Computern und Maschinen komplexe Berechnungen zu übertragen, die für Menschen intellektuell nur schwer zu lösen sind

• Künstlicher Intelligenz besteht
• darin
• Computern
• Maschinen komplexe Berechnungen
• übertragen

DE Dabei versuchen Baariu und ihr Team bewusst, die Allgemeinheit an Bord zu holen: „Am Anfang war es schwer, die Menschen vor Ort davon zu überzeugen, dass man solche Krankheiten behandeln kann und wir wissenschaftliche Belege dafür haben

• Dabei versuchen Baariu
• ihr Team bewusst
• Allgemeinheit an Bord
• holen
• Menschen vor Ort
• überzeugen
• solche Krankheiten behandeln
• wissenschaftliche Belege dafür

DE Elkjøp weiß, dass die Wahl eines neuen Computers schwierig ist. Vielen Menschen fällt es schwer, die PC-Spezifikationen mit der Leistung in der realen Welt in Beziehung zu setzen.

• Elkjøp weiß
• Wahl eines neuen
• Vielen Menschen fällt
• schwer

DE Der Krieg in der Ukraine und die damit verbundene Lebensmittelkrise trifft viele Menschen in Afrika schwer. Was Deutschland im Kampf gegen den Hunger tut.

• damit verbundene Lebensmittelkrise
• schwer

DE „Ohne neue Perspektiven für die Menschen wird es schwer.“ Mohn forderte, das Narrativ der Kohleindustrie als Wirtschaftstreiber zu hinterfragen

• Mohn forderte
• Narrativ der Kohleindustrie
• Wirtschaftstreiber zu hinterfragen

DE Deep Learning-basierte Modelle tragen zudem dazu bei, Fehler zu erkennen und zu vermeiden, die Menschen oder herkömmliche Systeme nur schwer wahrnehmen können.

• Deep Learning-basierte Modelle
• Fehler zu erkennen
• vermeiden
• Menschen
• wahrnehmen

DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."

• Zeit
• interne Tool-Upgrades benötigt
• schwer zu rechtfertigen
• direkt zu unserer
• beitragen
• Kreativität zu entdecken

DE Wir leben in einer Welt, in der zahlreiche Kriege das Leben von Millionen von Menschen zerstören oder schwer beeinträchtigen.

• Millionen von Menschen
• schwer

DE Rücksichtslosen Menschen, ganz gleich wie talentiert sie auch sind, kann hingegen nur schwer Vertrauen entgegengebracht werden, da sie dazu neigen, nur zu ihrem eigenen Vorteil zu agieren.

• Rücksichtslosen Menschen
• hingegen nur schwer
• da sie dazu
• ihrem eigenen Vorteil

DE Über eventuelle Opfer oder Schäden liegen noch keine Angaben vor, da das Gebiet nur schwer zugänglich ist. Bei einem Beben der Stärke 7,5 vor einer Woche in der Region waren über 60 Menschen ums Leben gekommen.

• eventuelle Opfer
• da das Gebiet
• Beben der Stärke
• waren über Menschen
• Leben

DE Über eventuelle Opfer oder Schäden liegen noch keine Angaben vor, da das Gebiet nur schwer zugänglich ist. Bei einem Beben der Stärke 7,5 vor einer Woche in der Region waren über 60 Menschen ums Leben gekommen.

• eventuelle Opfer
• da das Gebiet
• Beben der Stärke
• waren über Menschen
• Leben

DE Über eventuelle Opfer oder Schäden liegen noch keine Angaben vor, da das Gebiet nur schwer zugänglich ist. Bei einem Beben der Stärke 7,5 vor einer Woche in der Region waren über 60 Menschen ums Leben gekommen.

• eventuelle Opfer
• da das Gebiet
• Beben der Stärke
• waren über Menschen
• Leben

DE Über eventuelle Opfer oder Schäden liegen noch keine Angaben vor, da das Gebiet nur schwer zugänglich ist. Bei einem Beben der Stärke 7,5 vor einer Woche in der Region waren über 60 Menschen ums Leben gekommen.

• eventuelle Opfer
• da das Gebiet
• Beben der Stärke
• waren über Menschen
• Leben

DE Mit unübertroffener Geschwindigkeit, Genauigkeit und Vollständigkeit bieten diese Systeme einen Durchbruch in diesem Bereich, insbesondere für schwer zu testende Patientengruppen, einschließlich Kinder, ältere Menschen und Behinderte.

• unübertroffener Geschwindigkeit
• Genauigkeit
• Durchbruch in diesem
• insbesondere für schwer
• testende Patientengruppen
• einschließlich Kinder
• ältere Menschen

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

• Menschen
• sowohl innerhalb unseres
• außerhalb
• stehen Menschen stets
• erster Stelle
• Alles andere folgt

DE Bei Unit4 stehen Menschen im Mittelpunkt – alle Menschen

• Menschen

DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.

• Menschen
• Big Data
• Beispiele wären Bücher
• Bilder
• Videos sowie Informationen
• persönliche
• Websites
• Twitter
• Instagram

DE Sie lieben die Idee, Menschen auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden? Das ist unsere Spezialität: Wir bringen Menschen und Marken zusammen, mit innovativer Technologie und Content Services

• lieben die Idee
• Spezialität
• bringen Menschen
• Marken zusammen
• innovativer Technologie
• Content Services

DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.

• wichtig
• Menschen
• interagieren
• verstehen
• Chatbot
• tun

DE Zeitraffer für die Zoomfunktion intelligenter Menschen, die wissenschaftliche Problemformeln auf Kreidebrett lösen und sich auf Studien konzentrieren. Menschen und Wissenskonzept.

• intelligenter Menschen
• lösen
• Studien konzentrieren
• Menschen

DE „Wir helfen Menschen, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Das ist unsere Mission. Die Menschen stehen dabei im Zentrum, im Herzen. Das ist ziemlich einmalig und wahrscheinlich merkt man das erst, wenn man ein Teil davon ist.“

• helfen Menschen
• sichtbar
• verständlich zu machen
• Mission
• Menschen stehen dabei
• Zentrum
• Herzen
• ziemlich einmalig
• erst
• Teil davon