Traduzir "leader in diagnostic" para alemão

DE Das Gira Funk-Diagnosetool besteht aus der Funk-Diagnose-USB-Box und der Funk-Diagnose-Software

• Gira Funk-Diagnosetool besteht
• Funk-Diagnose-USB-Box
• Funk-Diagnose-Software

DE Das Gira Funk-Diagnosetool besteht aus der Funk-Diagnose-USB-Box und der Funk-Diagnose-Software

• Gira Funk-Diagnosetool besteht
• Funk-Diagnose-USB-Box
• Funk-Diagnose-Software

DE Über die Diagnostikbuchse können medizinisch-technische Geräte zur Auslösung eines Diagnostikrufs angeschlossen werden.

• Diagnostikbuchse können medizinisch-technische
• Auslösung eines Diagnostikrufs

DE 9-poliges bis 16-poliges LKW-Diagnosekabel OBD2-Kabel Diagnosescanner-Adapterkabel

• LKW-Diagnosekabel Diagnosescanner-Adapterkabel

DE Stefan ist ebenso ein lizenzierter Moderator der Agile Fluency ™ Diagnose-Methode für agile Teams. Erfahren Sie mehr über die Agile Fluency ™ Diagnose-Methode.

• Stefan ist ebenso
• Fluency
• Diagnose-Methode für agile
• Agile Fluency

DE Wenn die Verbindung vom Diagnostic Server zum Spotlight Statistics Repository oder der Wiedergabedatenbank unterbrochen wird, speichert der Diagnostic Server Daten im Zwischenspeicher der lokalen Festplatte

• Verbindung vom Diagnostic
• Spotlight Statistics Repository
• speichert der Diagnostic
• Zwischenspeicher der lokalen

DE Eine umfangreiche Bibliothek von Standard-HVAC- und Prozessgeräte-Diagnosemodellen minimiert die Konfiguration, während ein regelbasierter Editor eine intuitive Anpassung und Diagnose von neuen Geräten ermöglicht.

• während ein regelbasierter
• intuitive Anpassung
• Diagnose von neuen

DE Für allgemeine Auskünfte wenden sie sich bitte an das Befundsekretariat (siehe Telefonnummern unter Ansprechpartner Befundsekretariat):

• allgemeine Auskünfte wenden
• Befundsekretariat

DE Über die Diagnostikbuchse können medizinisch-technische Geräte zur Auslösung eines Diagnostikrufs angeschlossen werden.

• Diagnostikbuchse können medizinisch-technische
• Auslösung eines Diagnostikrufs

DE Tatsächlich können Anwender mit der Diagnosedatenanzeige nachvollziehen, wann Windows welche Telemetriedaten an Microsoft gesendet hat.

• Tatsächlich können Anwender
• Diagnosedatenanzeige nachvollziehen
• wann Windows welche
• Microsoft gesendet

DE Wir übersetzen Bedienungsanleitungen für außerordentlich komplexe Medizinprodukte unter Beachtung der regulatorischen Vorgaben der Branche für einen global führenden Hersteller diagnostischer und therapeutischer Kardiologiesysteme.

• global führenden Hersteller
• therapeutischer

DE Pega als Leader bei den CRM Service Leader Awards benannt

• Pega als Leader
• CRM Service Leader
• benannt

DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.

• Kunden gehören Marken
• führende Haushaltsgerätehersteller Dyson
• Carnival Cruise Line
• Crayola
• große Sportartikelhersteller Fanatics
• Versicherung Progressive
• Marktführer für optische

DE Darüber hinaus steht Ihnen ein bewährter, von Gartner anerkannter Marktführer für Stammdaten-Management-Lösungen* zur Seite, um Ihre unternehmenskritischen Daten bereit zu stellen.

• Darüber hinaus steht
• bewährter
• Gartner anerkannter Marktführer
• unternehmenskritischen Daten bereit

DE Als Technologieführer wird Bosch mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren können und so schließlich auch Kostenführerschaft in der Produktion erreichen.

• Technologieführer wird Bosch
• weniger mehr erreichen
• schnell auf veränderte
• schließlich auch Kostenführerschaft
• Produktion

DE 3.1.3. Bestenlisten. Die Bestenlisten-Funktion, mit welcher man seine Aktivitäten mit jener seiner Freunde vergleichen kann, ist im Nutzerprofil automatisch für alle ISKI Produkte aktiviert. Der Nutzer kann diese Funktion jederzeit deaktivieren.

• Bestenlisten
• Bestenlisten-Funktion
• welcher man seine
• jener seiner Freunde
• ISKI Produkte aktiviert
• jederzeit

DE Neben Ihrem Projektleiter steht Ihnen auch Ihr Teamleiter stets zur Seite, der Sie als persönlicher Mentor auf Ihrem Weg bei ITK begleitet und mit Ihnen gemeinsam Ihre Karriere plant.

• Neben Ihrem Projektleiter
• Ihnen auch Ihr
• stets zur Seite
• Weg bei ITK
• Ihnen gemeinsam Ihre

DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.

• Herbst stuft Qlik
• Kategorie
• Analytics Platform
• treibende Kraft
• Enterprise Embedded Business
• führend

DE Nach der Gründung des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz war er dort von 1990 – 2000 als Principal Researcher, Projektleiter und stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt

• Gründung des Deutschen
• Künstliche Intelligenz war
• Principal Researcher
• Projektleiter
• stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt

DE Bei der Teamarbeit geht es um einer Hierarchie, wo Entscheidungsträger*innen anderen Teammitgliedern Aufgaben zuweist.

• Hierarchie
• wo
• anderen Teammitgliedern Aufgaben

DE Daher hat es sich die Geschäftsführung der wohl berühmtesten Pferderennbahn der Welt zum Ziel gesetzt, ihren Kunden ein noch aufregenderes Erlebnis zu bieten und die Rolle von Ascot als führendem Veranstalter von Pferderennen weiter auszubauen

• Geschäftsführung der wohl
• Pferderennbahn der Welt
• Ziel gesetzt
• Rolle von Ascot
• weiter auszubauen

DE Mandiant, Inc. (NASDAQ: MNDT), ein führender Anbieter von dynamischer Cyber-Abwehr und Cyber-Reaktion, gibt bekannt, dass es im IDC MarketScape „Worldwide Incident Readiness Services 2021 Vendor Assessment“ als Marktführer positioniert wurde.

• Mandiant
• Inc
• NASDAQ
• MNDT
• Cyber-Abwehr
• Cyber-Reaktion
• bekannt
• IDC MarketScape
• Worldwide Incident Readiness
• Vendor Assessment
• Marktführer positioniert

DE Als CEO trieb er die Expansion vom deutschen Marktführer zum größten internationalen Marktführer für diese spezialisierte Dienstleistung in der IT-Entwicklung und -Wartung voran

• CEO trieb er
• Expansion vom deutschen
• größten internationalen Marktführer
• IT-Entwicklung
• Wartung voran

DE Werden Sie ein Visionary Leader mit einem wiederkehrenden monatlichen Geschenk von $84+ oder geben Sie eine einmalige Spende online oder per Post an YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201

• wiederkehrenden monatlichen Geschenk
• Spokane
• Attention
• Visionary Leader Circle
• N Monroe St
• WA

DE Auswahl einer übergeordneten Instanz (wählt mittels Konsens einen Leader unter den Servern)

• Auswahl einer übergeordneten
• wählt mittels Konsens

DE Neben Ihrem Projektleiter steht Ihnen auch Ihr Teamleiter stets zur Seite, der Sie als persönlicher Mentor auf Ihrem Weg bei ITK begleitet und mit Ihnen gemeinsam Ihre Karriere plant.

• Neben Ihrem Projektleiter
• Ihnen auch Ihr
• stets zur Seite
• Weg bei ITK
• Ihnen gemeinsam Ihre

DE Nach der Gründung des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz war er dort von 1990 – 2000 als Principal Researcher, Projektleiter und stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt

• Gründung des Deutschen
• Künstliche Intelligenz war
• Principal Researcher
• Projektleiter
• stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt

DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.

• Herbst stuft Qlik
• Kategorie
• Analytics Platform
• treibende Kraft
• Enterprise Embedded Business
• führend

DE Als Technologieführer wird Bosch mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren können und so schließlich auch Kostenführerschaft in der Produktion erreichen.

• Technologieführer wird Bosch
• weniger mehr erreichen
• schnell auf veränderte
• schließlich auch Kostenführerschaft
• Produktion

DE Diese beiden Kernziele verfolge ich auch nach dem erfolgreichen Abschluss der Promotion in meiner Rolle als Forschungsingenieur, Teilprojektleiter und Konsortialführer eines öffentlich geförderten Projektes bei Bosch Research.

• beiden Kernziele verfolge
• Teilprojektleiter
• Konsortialführer eines öffentlich
• Projektes bei Bosch

DE „Zum aktuellen Zeitpunkt würde ich sagen, dass Cloudera als ein, wenn nicht der führende Anbieter von hybriden Multi-Cloud-Datenanalysen hervortritt

• aktuellen Zeitpunkt würde
• sagen
• Multi-Cloud-Datenanalysen hervortritt

DE „Zum aktuellen Zeitpunkt würde ich sagen, dass Cloudera als ein, wenn nicht der führende Anbieter von hybriden Multi-Cloud-Datenanalysen hervortritt

• aktuellen Zeitpunkt würde
• sagen
• Multi-Cloud-Datenanalysen hervortritt

DE 3.1.3. Bestenlisten. Die Bestenlisten-Funktion, mit welcher man seine Aktivitäten mit jener seiner Freunde vergleichen kann, ist im Nutzerprofil automatisch für alle ISKI Produkte aktiviert. Der Nutzer kann diese Funktion jederzeit deaktivieren.

• Bestenlisten
• Bestenlisten-Funktion
• welcher man seine
• jener seiner Freunde
• ISKI Produkte aktiviert
• jederzeit

DE Als CEO trieb er die Expansion vom deutschen Marktführer zum größten internationalen Marktführer für diese spezialisierte Dienstleistung in der IT-Entwicklung und -Wartung voran

• CEO trieb er
• Expansion vom deutschen
• größten internationalen Marktführer
• IT-Entwicklung
• Wartung voran

DE Pega als Leader bei den CRM Service Leader Awards benannt

• Pega als Leader
• CRM Service Leader
• benannt

DE Möchten Sie ein globaler Marktführer sein und sich ein bisschen wettbewerbsfähig fühlen? Genügend Punkte können Sie in die globale Bestenliste bringen und für Ihre großartigen Leistungen anerkannt werden!

• bisschen wettbewerbsfähig fühlen
• globale Bestenliste bringen
• großartigen Leistungen anerkannt

DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.

• Kunden gehören Marken
• führende Haushaltsgerätehersteller Dyson
• Carnival Cruise Line
• Crayola
• große Sportartikelhersteller Fanatics
• Versicherung Progressive
• Marktführer für optische

DE Prüfen Sie die Cluster-Konformität mit Sonobuoy, einem Open Source-Diagnosetool zum Testen und Validieren der Konfigurationen von Kubernetes-Clustern.

• Sonobuoy
• Validieren der Konfigurationen

DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.

• Lösen Sie Probleme
• statt erst lange
• Code zu analysieren
• Pega Predictive Diagnostic
• nutzt KI
• Probleme anzugehen
• vorzubeugen
• damit sich Ihr
• ganz auf profitable
• Wachstum konzentrieren

DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe. 

• Lokalisieren der Software
• medizinische Geräte
• mobile Applikationen
• Diagnose-Software
• Applikationen für chirurgische

DE Austausch von Diagnose- und Nutzungsdaten.

• Austausch von Diagnose-

DE Gleichzeitig sind telemedizinische Dienste auf IT-Betreiber angewiesen, die eine zuverlässige und sichere Video- und Diagnosedatenübertragung zwischen Patienten, Ärzten und anderen Gesundheitsdienstleistern gewährleisten können.

• Gleichzeitig sind telemedizinische
• IT-Betreiber angewiesen
• zuverlässige
• sichere Video-
• Diagnosedatenübertragung zwischen Patienten
• Ärzten
• anderen Gesundheitsdienstleistern gewährleisten

DE Auf Handbücher und Diagnosetools, die auch Händler nutzen

• Handbücher
• Diagnosetools
• Händler nutzen

DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.

• Unabhängige Reparaturtechniker benötigen
• Herstellerwerkstätten
• Ford-Händler hat Zugriff
• Diagnosecodes
• Nachbarschaft

DE Über 60 Tools zur Netzwerkdiagnose und Fehlerbehebung, die man einfach haben muss

• Tools zur Netzwerkdiagnose
• Fehlerbehebung
• einfach haben muss

DE Zielsetzung von Ophthalmo-AI ist es, durch eine effektive Zusammenarbeit von maschineller und menschlicher Expertise (Interaktives Maschinelles Lernen - IML) bessere Diagnose- und…

• Zielsetzung von Ophthalmo-AI
• menschlicher Expertise
• Interaktives Maschinelles Lernen
• IML
• bessere Diagnose-

DE Allgemeine elektromechanische Geräte Medizinische und biologische Diagnosegeräte Tower-Computer, Farb-TV, Kameras High End Rack Montage-Elektronikgeräte, Drucker

• Allgemeine elektromechanische Geräte
• biologische Diagnosegeräte Tower-Computer
• Farb-TV
• Kameras High End
• Montage-Elektronikgeräte
• Drucker

DE Für sehr empfindliche und schwere Diagnoseausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch Stößen oder Vibrationen nicht standhält

• sehr empfindliche
• schwere Diagnoseausrüstung
• transportiert werden muss
• jedoch Stößen
• Vibrationen nicht standhält

DE Trace: Wird verwendet, um die Anforderungsnachricht an den Anforderer anzugeben, wodurch der Anforderer ermöglicht, zu sehen, wie der Server empfangen wird, und diese Informationen zu Test- und Diagnoseinformationen verwenden.

• Trace
• verwendet
• anzugeben
• wodurch der Anforderer
• sehen
• Test-
• Diagnoseinformationen

DE Mit den Internet-Diagnose-Tools Looking Glass, Traceroute und IP Adress Check ist es jederzeit möglich, «unsere Sicht» des Internets anzuzeigen.

• Internet-Diagnose-Tools Looking Glass
• Traceroute
• IP Adress Check
• jederzeit möglich
• Internets