Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hard to detect email threats" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hard to detect email threats" de inglês para alemão

Traduções de hard to detect email threats

"hard to detect email threats" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hard hard hart harte harten schwer schwierig
detect erkennen erkennung zu erkennen
email bitte der die e-mail e-mail-adresse e-mails email erhalten haben informationen kommunikation link mail mails mit senden uns versenden zu
threats angriffe bedrohungen gefahren risiken schwachstellen threat unternehmen

Tradução de inglês para alemão de hard to detect email threats

inglês
alemão

EN Use any 2.5 / 3.5 IDE hard drive or SATA hard disk as an additional external hard drive

DE Verwenden Sie jede 2.5 / 3.5 IDE- oder SATA-Festplatte als zusätzliche externe Festplatte

inglês alemão
ide ide
sata sata
external externe
use verwenden
or oder
as als
additional zusätzliche
hard drive festplatte

EN Since the object themselves emits the light (heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night. 

DE Da das Objekt selbst die Strahlung (Wärme) aussendet, sind Wärmebildkameras nicht vom sichtbaren Licht abhängig und arbeiten unter beliebigen Lichtverhältnissen – sowohl nachts als auch tagsüber. 

inglês alemão
dependent abhängig
visible sichtbaren
light licht
heat wärme
on über
not nicht
and und
object objekt
themselves die

EN Email filters will detect potential malicious email messages and attachments, but an administrator needs a safe place to view them to detect false positives

DE E-Mail-Filter erkennen zwar potenziell bösartige E-Mail-Nachrichten und -Anhänge, aber ein Administrator benötigt eine sichere Umgebung, in der er sie sich anschauen kann, um Fehlalarme zu erkennen

inglês alemão
filters filter
malicious bösartige
attachments anhänge
administrator administrator
place umgebung
view anschauen
detect erkennen
needs benötigt
to zu
but aber
potential potenziell
messages nachrichten
and und
a ein

EN For example, the apps can detect people lying on the ground who may require assistance, to detect people who are not wearing masks or to control vehicular access using license plate recognition.

DE Mithilfe der Apps können beispielsweise hilflose Personen am Boden oder ohne Masken erkannt werden oder die Zufahrt von Fahrzeugen mittels Kennzeichenerkennung gesteuert werden.

inglês alemão
ground boden
masks masken
apps apps
access zufahrt
or oder
can können
example die
using mithilfe
the fahrzeugen
people personen

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!

inglês alemão
objects objekte
persons personen
movements bewegungen
app app
heat maps heatmaps
detect erkennen
count zählen
also auch
in in
and und
create erstellen

EN Auto Detect bleed on incoming artwork files with Pactions Are you wondering if HYBRID Software solutions can detect if [...]

DE Wussten Sie schon, dass die CLOUDFLOW-Software mit der PDF Output Suite 5 der Ghent Workgroup kompatibel ist?? Neben anderen [...]

inglês alemão
files pdf
software software
auto die
you sie
with mit

EN Gas sensors (also known as gas detectors) are electronic devices that detect and identify different types of gasses. They are commonly used to detect toxic or explosive gasses and measure gas concentration.

DE Gassensoren (auch bekannt als Gasdetektoren) sind elektronische Geräte, die verschiedene Arten von Gasen erkennen und identifizieren. Sie werden in der Regel zur Erkennung giftiger oder explosiver Gase und zur Messung der Gaskonzentration eingesetzt.

inglês alemão
gas gase
known bekannt
electronic elektronische
devices geräte
used eingesetzt
measure messung
identify identifizieren
or oder
types arten
detect erkennen
and und
different verschiedene
as als
are sind

EN The library also has monitoring options that can detect issues externally such as detection and alert if passwords have been breached or detect changes to Microsoft 365 passwords

DE Zudem verfügt die Bibliothek über verschiedene Monitoring-Optionen, um Sicherheitslücken direkt zu erkennen und davor zu warnen, zum Beispiel wenn es zu einer Veränderung von Microsoft 365-Passwörter kommt

inglês alemão
monitoring monitoring
options optionen
alert warnen
passwords passwörter
microsoft microsoft
library bibliothek
detect erkennen
and und
to zu
if wenn
the zum
that veränderung

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!

inglês alemão
objects objekte
persons personen
movements bewegungen
app app
heat maps heatmaps
detect erkennen
count zählen
also auch
in in
and und
create erstellen

EN For example, the apps can detect people lying on the ground who may require assistance, to detect people who are not wearing masks or to control vehicular access using license plate recognition.

DE Mithilfe der Apps können beispielsweise hilflose Personen am Boden oder ohne Masken erkannt werden oder die Zufahrt von Fahrzeugen mittels Kennzeichenerkennung gesteuert werden.

inglês alemão
ground boden
masks masken
apps apps
access zufahrt
or oder
can können
example die
using mithilfe
the fahrzeugen
people personen

EN Auto Detect bleed on incoming artwork files with Pactions Are you wondering if HYBRID Software solutions can detect if [...]

DE Tiefdruck- und Flexodruckverfahren haben im Vergleich zu anderen Druckverfahren längere Zylinder- und Plattenlieferzeiten. Das Common Cylinder Search in CLOUDFLOW [...]

inglês alemão
on in
you und

EN Using data analysis and algorithms to detect usage and behavioural patterns, providers can design new games, detect waning popularity and tweak existing games and offers to provide a more alluring experience for users

DE Mit Datenanalysen und Algorithmen zur Erkennung von Nutzungs- und Verhaltensmustern können die Anbieter neue Spiele entwickeln, an Beliebtheit verlierende Spiele erkennen und Angebote entwickeln, um die Nutzer noch besser anzusprechen

inglês alemão
algorithms algorithmen
new neue
popularity beliebtheit
offers angebote
design entwickeln
providers anbieter
users nutzer
games spiele
and und
detect erkennen
can können

EN Since the object themselves emits the light (heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night. 

DE Da das Objekt selbst die Strahlung (Wärme) aussendet, sind Wärmebildkameras nicht vom sichtbaren Licht abhängig und arbeiten unter beliebigen Lichtverhältnissen – sowohl nachts als auch tagsüber. 

inglês alemão
dependent abhängig
visible sichtbaren
light licht
heat wärme
on über
not nicht
and und
object objekt
themselves die

EN VirusBarrier uses Intego’s own detection engine to detect macOS malware, but makes use of the Avira engine to detect Windows malware.

DE VirusBarrier verwendet die eigene Detection-Engine von Intego, um macOS-Malware zu erkennen, nutzt aber die Avira-Engine, um Windows-Malware zu erkennen.

inglês alemão
engine engine
macos macos
malware malware
avira avira
windows windows
to zu
detect erkennen
uses verwendet
but aber
of von
the die

EN Mimecast CyberGraph utilizes artificial intelligence (AI) to protect from the most evasive and hard-to-detect email threats, limiting reconnaissance and mitigating human error.

DE CyberGraph von Mimecast nutzt künstliche Intelligenz (KI), um sogar vor schwer fassbaren und schwer zu entdeckenden E-Mail-Bedrohungen zu schützen, die Erkundung einzuschränken und menschliche Fehler zu minimieren.

inglês alemão
mimecast mimecast
utilizes nutzt
intelligence intelligenz
ai ki
threats bedrohungen
human menschliche
error fehler
hard schwer
limiting einzuschränken
protect schützen
to zu
and und
the die
artificial intelligence künstliche
from von

EN Adding a new layer of defense ? blocking hard-to-detect threats while alerting and detecting anomalous behavior ? is critical.

DE Das Hinzufügen einer neuen Verteidigungslinie – das Blockieren von schwer zu erkennenden Bedrohungen bei gleichzeitiger Warnung und Erkennung von Verhaltensanomalien – ist entscheidend.

inglês alemão
adding hinzufügen
new neuen
blocking blockieren
threats bedrohungen
detecting erkennung
critical entscheidend
is ist
and und
while das
a von

EN Evolved email scammers are sending phishing emails that are hard to detect

DE Entwickelte E-Mail-Betrüger versenden Phishing-E-Mails, die nur schwer zu erkennen sind

inglês alemão
evolved entwickelte
scammers betrüger
phishing phishing
hard schwer
to zu
are sind
detect erkennen
that die

EN Since the Trojans and viruses installed using SCR files are difficult to detect and delete, it is not recommended to open any unknown SCR files that can be found on a hard drive.

DE Da die mit SCR Dateien installierten Trojaner und Viren sind schwer zu erkennen und löschen, daher ist es nicht ratsam, unbekannte SCR Dateien zu öffnen, die sich auf einer Festplatte befinden.

inglês alemão
installed installierten
files dateien
delete löschen
unknown unbekannte
hard drive festplatte
viruses viren
it es
trojans trojaner
are befinden
and und
to zu
detect erkennen
not nicht
open öffnen
that daher
a einer

EN Mimecast CyberGraph utilizes artificial intelligence (AI) to protect from the most evasive and hard-to-detect email threats, limiting attacker reconnaissance and mitigating human error.

DE Mimecast CyberGraph nutzt künstliche Intelligenz (KI), um vor den am meisten ausweichenden und schwer zu entdeckenden E-Mail-Bedrohungen zu schützen, die Erkundungsmöglichkeiten der Angreifer einzuschränken und menschliche Fehler zu minimieren.

inglês alemão
mimecast mimecast
utilizes nutzt
intelligence intelligenz
ai ki
threats bedrohungen
attacker angreifer
human menschliche
error fehler
hard schwer
limiting einzuschränken
protect schützen
to zu
and und
artificial intelligence künstliche
the den
most der

EN Mimecast’s brand impersonation solutions help you detect and neutralize brand impersonation attacks that prey on your hard-earned brand equity — even out on the wild world wide web.

DE Die Lösungen von Mimecast für Marken-Identität helfen Ihnen, Angriffe auf Marken-Identität zu erkennen und zu neutralisieren, die Ihren hart erarbeiteten Markenwert ausbeuten - sogar im wilden World Wide Web.

inglês alemão
solutions lösungen
attacks angriffe
detect erkennen
hard hart
wild wilden
wide wide
web web
world world
even sogar
and zu
help helfen
your ihren
you ihnen

EN But brand impersonation is hard to detect

DE Doch Marken-Imitate sind schwer zu erkennen

inglês alemão
hard schwer
detect erkennen
to zu
is sind

EN It uses automated reasoning to analyze data flow from source to sink and across multiple functions to detect hard-to-find security vulnerabilities

DE Mithilfe automatisierter Logik wird der Datenfluss von der Quelle zur Senke und über mehrere Funktionen hinweg analysiert, um schwer zu findende Sicherheitsschwachstellen zu erkennen

inglês alemão
uses mithilfe
automated automatisierter
source quelle
data flow datenfluss
hard schwer
functions funktionen
and hinweg
detect erkennen
to zu
analyze analysiert
multiple mehrere

EN During the label application process, many defects are hard to detect due to the orientation on the belt and the curved surfaces of items

DE Während des Etikettierungsprozesses sind viele Fehler aufgrund der Ausrichtung auf dem Band und der gekrümmten Oberflächen von Artikeln schwer zu erkennen

inglês alemão
defects fehler
hard schwer
orientation ausrichtung
belt band
surfaces oberflächen
and und
many viele
detect erkennen
are sind
to zu
the artikeln
during während
on auf

EN Plunger stoppers are typically black, so defects can be hard to detect

DE Kolbenstopfen sind normalerweise schwarz, daher lassen sich Mängel schwer erkennen

inglês alemão
typically normalerweise
black schwarz
defects mängel
hard schwer
so daher
detect erkennen
are sind
to lassen

EN Evolved email scammers are sending phishing emails that are hard to detect

DE Entwickelte E-Mail-Betrüger versenden Phishing-E-Mails, die nur schwer zu erkennen sind

inglês alemão
evolved entwickelte
scammers betrüger
phishing phishing
hard schwer
to zu
are sind
detect erkennen
that die

EN The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

DE Der Mitarbeitercoach: Wie Sie ihre Mitarbeitermotivation erhöhen

inglês alemão
the der

EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.

DE SlideShare-Titel Startups are Hard. Like, Really Hard. mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
startups startups
hard hard
slideshare slideshare
like mit

EN Yes. The World4You Cloud can be used as an online hard drive on Windows and Mac. You can store files on your cloud storage, just like on a local or external hard drive and on USB sticks.

DE Ja. Die World4You Cloud kann als Online-Laufwerk unter Windows und Mac verwendet werden. Auf Ihrem Cloud-Speicher können Sie, wie auch auf einer lokalen oder externen Festplatte und auf USB-Sticks, Dateien lagern.

inglês alemão
cloud cloud
used verwendet
online online
drive laufwerk
windows windows
mac mac
local lokalen
external externen
usb usb
hard drive festplatte
files dateien
storage speicher
store lagern
you you
or oder
yes ja
as als
and und
can kann
a einer

EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.

DE Von links nach rechts: Harrison probiert hart, Dustin war der Gewinner, Michael kam in der Nähe, Shawn hatte Spaß, Jason unterstützte den Gewinner, James arbeitete hart, und Charles sah an.

inglês alemão
hard hart
winner gewinner
michael michael
jason jason
supported unterstützte
james james
worked arbeitete
charles charles
shawn shawn
fun spaß
close nähe
and und
to rechts
the den
was kam

EN The rule here is that tips made of PC/EL are suitable for hard and smooth (glass-like) surfaces and tips made of POM are suitable for hard and matt (paper-like) surfaces.

DE Hierbei gilt, dass Spitzen aus PC/EL für harte und glatte (glasähnliche) Oberflächen und Spitzen aus POM für harte und matte (papierähnliche) Oberflächen geeignet sind.

inglês alemão
el el
suitable geeignet
hard harte
surfaces oberflächen
pc pc
matt matte
for für
are sind
and und
here hierbei

EN The enclosure also offers the JBOD function, which allows two hard drives to be combined into a total hard drive

DE Eine weitere Möglichkeit des Gehäuses besteht über die JBOD Funktion, die ermöglicht es, zwei Festplatten zu einer Gesamtfestplatte zusammenzufassen

inglês alemão
function funktion
allows ermöglicht
to zu
the des
two zwei

EN In normal mode, both hard drives are displayed as separate hard drives

DE Im normalen Modus werden beide Festplatten als separate Festplatten angezeigt

inglês alemão
normal normalen
mode modus
displayed angezeigt
separate separate
are werden
both beide
as als

EN Accommodates two 3.5 or 2.5 SATA hard drives, plug-in unit, data can be transferred between 2.5 and 3.5 SATA hard drives

DE Zur Aufnahme von 2 x 3,5 oder 2,5 SATA-Festplatten, Einsteckeinheit, Daten können zwischen 2,5 und 3,5 SATA-Festplatte übertragen werden

inglês alemão
sata sata
data daten
or oder
and und
can können
between zwischen
be werden

EN Work hard, play hard! With numerous gaming consoles and an outdoor area for playing volleyball and kicker, you have plenty of opportunities for taking a mental break.

DE Work hard, play hard! Wir haben etwas für die Pausen zwischendurch - Keine Schokolade, sondern immer die neuesten Konsolen! Genau das Richtige, um rauchende Köpfe wieder zum Abkühlen zu bringen.

inglês alemão
work work
hard hard
play play
consoles konsolen
break pausen
have haben
you sondern
and die
a etwas
for um

EN The security hard tag has been a helpful ally to apparel and fashion retailers in deterring theft. The mere fact that a hard, plastic tag was attached to an item,......

DE In diesem Video werden Gesicherte mobile Kassen auf RFID-Basis bei Decathlon vorgestellt....

inglês alemão
in in

EN To make this transition to RFID as smooth as possible, Nedap offers a wide range of hybrid technologies: AM/RFID hard tags and RF/RFID hard tags and labels.

DE Damit der Umstieg so glatt wie möglich abläuft, bietet Nedap eine Reihe hybrider Technologien an: AM/RFID-Hartetiketten und RF/RFID-Hartetiketten und -Etiketten.

inglês alemão
rfid rfid
smooth glatt
nedap nedap
offers bietet
range reihe
hybrid hybrider
technologies technologien
rf rf
possible möglich
labels etiketten
to damit
and und
a eine
of der

EN “Taking shit that should not, under any circumstances, go hard and make it go hard as fuck,” she laughs. 

DE „Ich nehme Sachen, die unter keinen Umständen auf harten Tracks auftauchen können, und mache sie ultrahart”, lacht sie. 

EN The Crossin® Attic Hard Foam system is used for the production of rigid (hard) foam, which is also a...

DE System Crossin® Attic Hard Foam dient zur Herstellung vom Hartschaumstoff (hart), der zugleich Beschichtungswärmedämmung...

inglês alemão
system system
production herstellung
hard hart

EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.

DE Festplatten sind nicht über MOBOTIX bestellbar, jedoch bieten wir auf unserer Webseite – neben unserer microSD-Karten-Whitelist – eine Übersicht kompatibler Festplatten.

inglês alemão
mobotix mobotix
offering bieten
website webseite
card karten
we wir
an eine
not nicht
be sind
to auf

EN The SightCall team works hard and plays hard. We take our careers just as seriously as our sports and extracurricular activities.

DE ​Das SightCall-Team verfolgt das Motto „work hard, play hard“. Wir nehmen unsere Karriere genauso ernst wie Sport und Freizeitaktivitäten.

inglês alemão
sightcall sightcall
team team
hard hard
careers karriere
seriously ernst
sports sport
we wir
as wie
and und
our unsere
take das

EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.

DE Dabei werden Sie gefragt, ob zuvor die Dateien auf die Festplatte kopiert werden sollen. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.

inglês alemão
files dateien
editing bearbeitung
faster schneller
hard drive festplatte
if ob
we wir
to zu
is ist
drive von
recommend empfehlen
and und
safer sicherer
want sie

EN The software will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.

DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.

inglês alemão
editing bearbeitung
faster schneller
hard drive festplatte
we wir
if ob
file datei
is ist
to zu
drive von
recommend empfehlen
and und
safer sicherer
want sie

EN If the file is on a memory card, the program will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since MOV-to-MP4 conversion is faster and more reliable when performed from a hard drive.

DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Dies ist empfehlenswert, weil die Umwandlung von MOV zu MP4 von der Festplatte schneller und sicherer ist.

inglês alemão
faster schneller
hard drive festplatte
mov mov
if ob
file datei
is ist
conversion umwandlung
to zu
drive von
and und
when wenn
we haben
a eine
want sie
it weil
the der
this dies
on auf

EN For maximum speed we designed the QcK Hard with a hard polyethylene surface optimized for low and high CPI tracking movements using enhanced texture for pin-point accuracy.

DE Um maximale Geschwindigkeit zu gewährleisten, haben wir das QcK Hard mit einer harten Polyethylen-Oberfläche entwickelt, die für niedrige und hohe CPI-Tracking-Bewegungen optimiert ist und eine verbesserte Textur für exakte Genauigkeit aufweist.

inglês alemão
speed geschwindigkeit
polyethylene polyethylen
optimized optimiert
low niedrige
tracking tracking
movements bewegungen
enhanced verbesserte
accuracy genauigkeit
qck qck
maximum maximale
surface oberfläche
texture textur
we wir
with mit
hard hard
and und
high hohe
for um

EN The US brand want to offer a suitable bike for every gravel type out there, regardless of whether you?re a die-hard racer, die-hard commuter or fair-weather weekend rider, provided you know which type you are

DE Die US-Amerikaner wollen jeden Gravel-Typ da draußen mit dem passenden Bike versorgen, egal ob eingefleischter Racer, hartgesottener Commuter oder Schönwetter-Wochenend-Biker – vorausgesetzt, man weiß genau, welcher Typ man ist

inglês alemão
suitable passenden
bike bike
type typ
regardless egal
or oder
every jeden
of die
want wollen
whether ob

EN Hard Disk & File Encryption: Encrypt your hard disks and files using TrueCrypt, GnuPG Tools and more. Keep your secret keys secure on your Nitrokey.

DE Festplatten- und Dateiverschlüsselung: Verschlüsseln Sie Ihre Festplatten und Dateien mittels TrueCrypt, GnuPG Tools und weiteren Tools. Ihre geheimen Schlüssel werden sicher im Nitrokey gespeichert.

inglês alemão
tools tools
secret geheimen
keys schlüssel
encrypt verschlüsseln
and und
files dateien
more weiteren
your ihre
keep sie
on mittels

EN Besides the actual hard disks, additional hard disks for data backup and data transmission as well as for the installation of third-party software are a common solution

DE Neben den eigentlichen Festplatten sind zusätzliche Laufwerke für die Datensicherung und Datenübermittlung sowie für die Installation von Fremdsoftware eine gängige Lösung

inglês alemão
disks laufwerke
additional zusätzliche
transmission übermittlung
installation installation
common gängige
solution lösung
data daten
backup datensicherung
actual eigentlichen
for für
are sind
the den
third-party die
besides und

EN Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey, and many more gorgeous girls are taking a hard pounding in their backdoor until they squirt as hard as Niagara Falls

DE Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey und viele andere hinreißende Mädchen treten hart gegen ihre Hintertür, bis sie so heftig spritzen wie die Niagarafälle

inglês alemão
anna anna
de de
ville ville
girls mädchen
hard hart
backdoor hintertür
many viele
taking und
niagara niagarafälle
in gegen
as wie
their ihre

EN I went through long and hard hours of testing and reviewing -> dirty videos. Yeah, it wasn?t that hard!

DE Ich habe lange und harte Stunden von Tests und reviewing durchgemacht. -> Schmutzige Videos. Ja, so schwer war es nicht!

inglês alemão
long lange
hours stunden
testing tests
gt gt
dirty schmutzige
videos videos
i ich
it es
hard schwer
of von
yeah ja
wasn nicht
and und
went war

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

DE Amway bezahlt und feiert die harte Arbeit und die Errungenschaften unserer Geschäftspartner. Wir wissen, dass echter Erfolg erreichbar ist, wenn er auf die richtige Weise erarbeitet wird: durch harte Arbeit und dadurch, dass man anderen hilft.

inglês alemão
celebrates feiert
hard harte
true echter
success erfolg
right richtige
way weise
helping hilft
others anderen
amway amway
work arbeit
and und
the wird
when wenn

Mostrando 50 de 50 traduções