Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preiswerten endgeräten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preiswerten endgeräten" de alemão para inglês

Traduções de preiswerten endgeräten

"preiswerten endgeräten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

endgeräten end devices

Tradução de alemão para inglês de preiswerten endgeräten

alemão
inglês

DE auf mobilen Endgeräten: Safari und Chrome auf iOS-Endgeräten, Chrome auf Android-Endgeräten, Chrome und Edge auf Windows Phones

EN for mobile devices: Safari and Chrome on iOS devices, Chrome on Android devices, Chrome and Edge on Windows Phone

alemão inglês
safari safari
chrome chrome
edge edge
ios ios
windows windows
und and
android android
auf on
mobilen mobile

DE Die SightCall-Plattform ist außerordentlich resilient gegenüber schlechter Netzwerkqualität, preiswerten Endgeräten und anderen Problemen, die sich negativ auf die Umgebung des Anwenders auswirken.

EN The SightCall platform is highly resilient to poor network quality, low end devices and other issues that impact the user’s environment.

alemão inglês
resilient resilient
schlechter poor
endgeräten end devices
umgebung environment
auswirken impact
sightcall sightcall
plattform platform
anderen other
problemen issues
ist is
gegenüber to
und and
des the

DE Die SightCall-Plattform ist außerordentlich resilient gegenüber schlechter Netzwerkqualität, preiswerten Endgeräten und anderen Problemen, die sich negativ auf die Umgebung des Anwenders auswirken.

EN The SightCall platform is highly resilient to poor network quality, low end devices and other issues that impact the user’s environment.

DE Veeting Rooms wurde geschaffen, um das Leben der Menschen zu bereichern, sie miteinander zu verbinden und den preiswerten Austausch von Informationen zu ermöglichen

EN Veeting Rooms are designed to be a cost-effective way to connect people across the globe to share information and enrich their lives

alemão inglês
veeting veeting
rooms rooms
bereichern enrich
informationen information
menschen people
verbinden connect
zu to
und and
leben lives
den the

DE Wenn Sie über einen preiswerten Urlaub denken, laden wir Sie zu Zimmer U Gron. Das Gebäude befindet sich in einem attraktiven Ort in Zakopane - Pardałówce wo so schnell lieben Gäste erreichen, sowohl in den Bergen und auf Krupowki. Wir haben ein…

EN If you think of affordable rest is welcome to the guest rooms at the Gronia. Building is situated in the attractive location of Zakopane - Pardalowka, how quickly you can make Dear Guests, so in the top and walk. We prepared for you 2 3 4 persons…

DE Willkommen bei JustMusic! Bist du auf der Suche nach neuem Musikequipment? Hier in unserem neuen Onlineshop findest du neben preiswerten Einsteigerinstrumenten auch hochklassige Profiausstattungen

EN Welcome to JustMusic! Are you looking for new music equipment? Here in our online shop, you'll find both inexpensive instruments for beginners and top-class professional equipment

alemão inglês
willkommen welcome
onlineshop online shop
hier here
bist are
in in
unserem you
suche looking
neuem new
auch to
findest find

DE Auch in dieser Kategorie hast du in vielen Fällen die Wahl zwischen renommierten Marken und unseren preiswerten JustIn-Artikeln

EN In this category, too, you have the choice between renowned brands and our inexpensive JustIn articles in many cases

alemão inglês
kategorie category
fällen cases
renommierten renowned
marken brands
justin justin
wahl choice
in in
zwischen between
und and

DE Verhindern kostspieliger Fehler mit einer preiswerten und benutzerfreundlichen IP-Adressverwaltungssoftware

EN Prevent costly errors with an affordable and easy-to-use IP address management software

alemão inglês
verhindern prevent
fehler errors
ip ip
und and
mit with
einer to

DE Besonders beliebt sind der Hummereintopf und die Paella in Kombination mit einer tollen Auswahl an überraschend preiswerten Weinen

EN It is particularly famous for its lobster stew and outstanding paella, as well as a choice of surprisingly good value wines

alemão inglês
besonders particularly
beliebt famous
auswahl choice
überraschend surprisingly
und and
der of
einer a
tollen well

DE Diese Einfamilienhäuser können sehr unterschiedlich sein, von preiswerten kleinen zweistöckigen Häusern mit kleinen Gärten bis hin zu neu gebauten modernen Villen mit viel Platz im Freien, die an die Millionengrenze heranreichen

EN These detached houses can vary greatly from inexpensive small two-floor homes with small gardens to newly-built contemporary mansions with plenty of outside space approaching the million mark

alemão inglês
kleinen small
gärten gardens
gebauten built
villen mansions
neu newly
modernen contemporary
zu to
können can
mit with
unterschiedlich two
hin from
sehr greatly

DE Das Restaurant bietet hausgemachte Küche mit täglich frischen Zutaten sowie einen schnellen und preiswerten Service.

EN Since 1985 the Ghedina family has been producing fresh sweet and savoury baked goods, selling cakes, doughnuts and small pizzas at the shop attached to the bakery.

alemão inglês
frischen fresh
und and
mit attached
einen the

DE Erzielen Sie bessere klinische, finanzielle und operative Ergebnisse mit sicheren und preiswerten ePA/eGA-Lösungen

EN Drive better clinical, financial and operational outcomes with responsible, secure and affordable EHR/EMR solutions

alemão inglês
bessere better
klinische clinical
finanzielle financial
operative operational
lösungen solutions
ergebnisse outcomes
und and
mit with

DE Wie Sie hoffentlich in MacAskills Buch lesen werden, bietet die Entwurmung, die durch die Einnahme einer einzigen preiswerten Pille durchgeführt wird, einer Person viel mehr Vorteile als eine Spielpumpe in dessen Gemeinde

EN As you will hopefully read in MacAskill’s book, deworming, carried out by ingestion of a single inexpensive pill, provides much more benefit to a person than having a Playpump in their community

alemão inglês
hoffentlich hopefully
buch book
durchgeführt carried out
gemeinde community
bietet provides
viel much
vorteile benefit
in in
wird will
person person
lesen read
mehr more
die single
als as
sie you
einzigen a

DE Nutzen Sie die preiswerten Angebote unserer Happy Hours:

EN Take advantage of the great value of our Happy Hour offers:

alemão inglês
happy happy
angebote offers
nutzen advantage

DE Die Suche nach einem preiswerten Verdampfer, der gut aussieht und einen guten Dampf erzeugt ist nicht immer einfach

EN Finding a reasonably priced vaporizer that looks great and that can provide a good vape isn’t always easy

alemão inglês
suche finding
aussieht looks
immer always
verdampfer vaporizer
gut good
einfach easy
und and
einen a

DE Für einen preiswerten Flug bucht man idealerweise 6 Monate im Voraus. So ist ein Sparpotenzial von bis zu 80?% möglich.

EN The best time to find a cheap flight on this route is 6 months before travel. Save up to 29?%.

alemão inglês
flug flight
monate months
zu to
voraus the
von route
ist is

DE Sie haben bei uns die Möglichkeit, zu Ihrer Buchung einen preiswerten Stornoschutz / Reiseversicherung abzuschließen: Mehr Informationen

EN With us you have the opportunity to combine your booking with a cancellation protection / travel insurance: More information

alemão inglês
möglichkeit opportunity
buchung booking
reiseversicherung travel insurance
informationen information
zu to
mehr more
uns us
abzuschließen your

DE Verschieben Sie Daten aus NAS/Filern in preiswerten Sekundärspeicher und nutzen Sie günstige Backup-Ziele

EN Offload data to economical secondary storage from NAS/filers and as a backup target

alemão inglês
ziele target
daten data
backup backup
und and
nas nas
aus from

DE Das Unternehmen entwickelt, vertreibt und verkauft ein breites Spektrum an preiswerten, mittelpreisigen und hochrangigen erweiterbaren und aufrüstungsfähigen Server- und Datenspeicherlösungen sowie differenzierender Software

EN The company develops, markets and sells a broad line of low-cost, mid-range and high-end scale-out and scale-up servers and data storage solutions, as well as differentiating software

alemão inglês
unternehmen company
entwickelt develops
breites broad
spektrum range
software software
server servers
und and
an out
verkauft sells
ein a

DE Ein Beispiel: Ein Hadoop-Cluster aus 20.000 preiswerten Commodity-Servern mit jeweils 256 MB großen Datenblöcken kann rund 5 TB an Daten gleichzeitig verarbeiten

EN For example, a Hadoop cluster with 20,000 inexpensive commodity servers and 256MB block of data in each, can process around 5TB of data at the same time

alemão inglês
kann can
verarbeiten process
hadoop hadoop
cluster cluster
servern servers
mb mb
tb tb
beispiel example
mit with
daten data
gleichzeitig the

DE Die Daten werden dabei auf preiswerten Commodity-Servern gespeichert, die in Clustern verbunden sind

EN The data is stored on inexpensive commodity servers that run as clusters

alemão inglês
gespeichert stored
servern servers
daten data
die the

DE Durch den Einsatz von Open Source-Technologien auf preiswerten, hauptsächlich in der Cloud (und manchmal auch vor Ort) gehosteten Servern erzielen Organisationen erhebliche Kosteneinsparungen.

EN By using open-source technology on inexpensive servers that are mostly in the cloud (and sometimes on-premises), organizations achieve significant cost savings.

alemão inglês
cloud cloud
manchmal sometimes
servern servers
erzielen achieve
organisationen organizations
erhebliche significant
open open
in in
technologien technology
hauptsächlich mostly
und and
durch by
den the

DE Sie können einen preiswerten Schreibservice beauftragen, um dies für Sie zu tun. Das ist es am Ende wert.

EN You can hire a cheap writing service to do this for you. It’s well worth it in the end.

alemão inglês
es it
tun do
können can
ende the end
um for
dies this
wert to

DE Veeting Rooms wurde geschaffen, um das Leben der Menschen zu bereichern, sie miteinander zu verbinden und den preiswerten Austausch von Informationen zu ermöglichen

EN Veeting Rooms are designed to be a cost-effective way to connect people across the globe to share information and enrich their lives

alemão inglês
veeting veeting
rooms rooms
bereichern enrich
informationen information
menschen people
verbinden connect
zu to
und and
leben lives
den the

DE Wie Sie hoffentlich in MacAskills Buch lesen werden, bietet die Entwurmung, die durch die Einnahme einer einzigen preiswerten Pille durchgeführt wird, einer Person viel mehr Vorteile als eine Spielpumpe in dessen Gemeinde

EN As you will hopefully read in MacAskill’s book, deworming, carried out by ingestion of a single inexpensive pill, provides much more benefit to a person than having a Playpump in their community

alemão inglês
hoffentlich hopefully
buch book
durchgeführt carried out
gemeinde community
bietet provides
viel much
vorteile benefit
in in
wird will
person person
lesen read
mehr more
die single
als as
sie you
einzigen a

DE Bringen Sie Ihr Videostreaming auf die nächste Stufe, indem Sie sich eine der preiswerten Webcams zulegen.

EN Take your video streaming to the next level by picking up one of the top cheap webcams.

alemão inglês
videostreaming video streaming
stufe level
webcams webcams
ihr your
indem by
nächste the

DE Genau darin liegt die wesentliche Differenz zwischen den beiden Kleidungsstücken. Willst du also einen sportlichen Pullover kaufen, triffst du mit einem der preiswerten Sweatshirts aus dem SportSpar Onlineshop eine erstklassige Wahl.

EN And this is the major difference between these two pieces of clothing. If you want to buy a sporty jumper, an affordable sweatshirt at the SportSpar online shop will be your perfect choice.

alemão inglês
wesentliche major
differenz difference
sportlichen sporty
pullover jumper
onlineshop online shop
wahl choice
willst you want
zwischen between
kaufen buy
liegt is
du you
also to
den the

DE Das Paket ist ausgerichtet für jeden, der eine AG oder GmbH in der Deutschschweiz gründen will und sich einen unkomplizierten und preiswerten Gründungsprozess wünscht

EN The package is designed for anyone seeking to set up a PLC or an LLC in the German-speaking area of Switzerland and wants an uncomplicated and inexpensive foundation process

alemão inglês
unkomplizierten uncomplicated
gmbh llc
paket package
oder or
will wants
in in
und and
ist is
für for

DE Citroën bot mit dem puristischen, preiswerten Kleinwagen, der leicht zu warten und einfach zu bedienen war, ein robustes Massenfahrzeug für das Volk an, das dem dünn ausgebauten Straßennetz entsprechend eine überaus gute Federung besaß

EN With this purist, inexpensive small car, which was easy to maintain and simple to operate, Citroën offered a robust mass-produced vehicle for the people, which had an extremely good suspension in keeping with the sparsely developed road network

alemão inglês
warten maintain
robustes robust
volk people
überaus extremely
gute good
bot the
zu to
war was
und and
mit with
für for
einfach easy
an an
bedienen operate
ein a

DE Sie suchen nach einer preiswerten und praktischen Unterkunft in Schottland? Viele Pensionen und B&Bs in Schottland bieten günstige Übernachtungen in wunderschönen Gebäuden an atemberaubenden Orten an.

EN Looking for an affordable and practical stay in Scotland? Lots of guesthouses and bed & breakfasts in Scotland offer budget accommodation in beautiful buildings that are set in stunning locations.

alemão inglês
praktischen practical
schottland scotland
pensionen guesthouses
amp amp
günstige affordable
gebäuden buildings
unterkunft accommodation
in in
bieten offer
und and
suchen looking
atemberaubenden stunning
wunderschönen beautiful
einer of
an an
nach for

DE Als leitfähiges Material wählten die Forscher preiswerten Kohlenstoff, wie sie vor kurzem im Online-Wissenschaftsmagazin «scientific reports» berichteten

EN The researchers chose inexpensive carbon as the conductive material, as they recently reported in the journal "Scientific Reports"

alemão inglês
material material
forscher researchers
kohlenstoff carbon
scientific scientific
reports reports
im in the
kurzem recently
als as
vor in

DE Verhindern kostspieliger Fehler mit einer preiswerten und benutzerfreundlichen IP-Adressverwaltungssoftware

EN Prevent costly errors with an affordable and easy-to-use IP address management software

alemão inglês
verhindern prevent
fehler errors
ip ip
und and
mit with
einer to

DE Verwirklichen Sie Ihre Ideen mit dem benutzerfreundlichen und preiswerten Homepage-Baukasten.

EN Start building your dream online with an easy-to-use and affordable website builder.

alemão inglês
homepage website
und and
ihre your
mit with
dem to

DE Kaufen Sie eine aussagekräftige Domain. Wählen Sie dabei aus mehr als 300 preiswerten Domainendungen.

EN Buy a domain name that shows who you are. Choose among more than 300 affordable domain endings.

alemão inglês
kaufen buy
domain domain
sie you
mehr more
wählen choose
eine a
als than

DE Aus der Region für die Region: Diesen Vorteil bietet PENNY Ungarn mit vielen preiswerten und landestypischen Produkten

EN From the region for the region: PENNY Hungary offers this advantage with many inexpensive and typical national products

alemão inglês
penny penny
ungarn hungary
vielen many
region region
vorteil advantage
bietet offers
mit with
für for
und and
aus from
der the

DE Team-Plan, ab 3 TB und für 6 Benutzer: Dieser Plan empfiehlt sich für kleine Teams, kann aber auch für Familien ideal sein. Er ermöglicht die Zusammenarbeit und zentralisierte Speicherung von Dokumenten mit einem einzigen preiswerten Abonnement.

EN Pro, from 6 TB and 3 users: designed for SMEs and large companies, the Pro option facilitates collaboration with teams and partners thanks to powerful productivity tools and data storage in a highly secure cloud.

alemão inglês
tb tb
benutzer users
zusammenarbeit collaboration
dokumenten data
ermöglicht facilitates
ab from
teams teams
speicherung storage
für for
mit with
kann option
einzigen a
auch to
und and

DE Staffbase bietet die passende Lösung, um alle Mitarbeiter zu erreichen und kann als gebrandete App auf mobilen Endgeräten und Desktops aufgerufen werden. Als Front-Door-Intranet-Lösung ist sie der zentrale Zugangspunkt zu Ihrem digitalen Arbeitsplatz.

EN The Staffbase branded employee app can be accessed on mobile devices and desktops, and is the best tool for reaching all of your employees. Used as a mobile employee intranet, it provides a front door to your digital workplace.

alemão inglês
staffbase staffbase
gebrandete branded
mobilen mobile
desktops desktops
aufgerufen accessed
zentrale tool
arbeitsplatz workplace
intranet intranet
app app
um for
kann can
digitalen a
und and
bietet provides
mitarbeiter employees
als as
alle all
ist is
front front

DE Oxtender für den Zugang von mobilen Endgeräten

EN Oxtender for mobile device access

alemão inglês
zugang access
mobilen mobile
für for

DE Autohaus mit angeschlossener Werkstatt in Atlanta, Georgia, USA mit 150 Mitarbeitern und 75 zu betreuenden Endgeräten

EN Car dealership with affiliated workshop in Atlanta, Georgia, USA with 150 employees and 75 end devices that need to be serviced

alemão inglês
werkstatt workshop
atlanta atlanta
georgia georgia
usa usa
mitarbeitern employees
endgeräten end devices
in in
und and
zu to
mit with

DE Mercedes-Benz of Buckhead ist ein in Atlanta, Georgia, in den USA beheimatetes Autohaus mit angeschlossener Werkstatt, bei dem rund 150 Mitarbeiter an 75 zu betreuenden Endgeräten arbeiten

EN Mercedes-Benz of Buckhead is a car dealership located in Atlanta, Georgia, in the USA, with an affiliated workshop, where some 150 employees work on 75 end devices that need to be serviced

alemão inglês
mercedes-benz mercedes
atlanta atlanta
georgia georgia
usa usa
werkstatt workshop
mitarbeiter employees
endgeräten end devices
mercedes mercedes-benz
of of
in in
mit with
zu to
arbeiten work
ist is
ein a
den the
an an

DE Verfügbar in deinem Browser und auf mobilen Endgeräten (auch offline nutzbar!)

EN Available on your browser and mobile devices (even when you’re offline!)

alemão inglês
verfügbar available
mobilen mobile
offline offline
und and
browser browser
auf on

DE „Mit der richtigen Globalisierungsstrategie greifen die digitalen Schnittstellen nahtlos ineinander – mit verschiedenen Betriebssystemen, Browsern, Kanälen und Endgeräten. Das bedeutet ein optimales Benutzererlebnis für jedes Zielpublikum.“

EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."

alemão inglês
digitalen digital
schnittstellen interfaces
browsern browsers
kanälen channels
optimales optimal
ein an
die target
und and
für operating

DE Threat Graph ist das Gehirn hinter der Präventionsplattform von CrowdStrike. Es bietet vollständige Transparenz in Echtzeit und Einblick in alles, was in Ihrer gesamten Umgebung auf den Endgeräten geschieht.

EN Threat Graph is the brains behind the CrowdStrike prevention platform. It provides complete real-time visibility and insight into everything happening on your endpoints throughout your environment.

alemão inglês
threat threat
graph graph
crowdstrike crowdstrike
umgebung environment
geschieht happening
es it
transparenz visibility
einblick insight
echtzeit real-time
alles everything
und and
hinter behind
bietet provides
vollständige complete
ist is
in throughout
den the

DE Der schlanke Falcon-Agent wird auf jedem Endgerät ausgeführt und umfasst alle Präventionstechnologien, die zum Schutz von Endgeräten erforderlich sind – unabhängig davon, ob diese online oder offline sind

EN Lightweight Falcon agent that runs on each endpoint includes all the prevention technologies required to protect the endpoint, whether it is online or offline

alemão inglês
agent agent
umfasst includes
erforderlich required
oder or
schutz protect
ob whether
offline offline
alle all
die it
auf on
jedem each
online online

DE Dank kontinuierlicher Überwachung werden alle Aktivitäten an den Endgeräten erfasst. So sehen Sie stets genau, was passiert – von der Bedrohung an einem einzelnen Endgerät bis hin zum Bedrohungsgrad des gesamten Unternehmens.

EN Continuous monitoring captures endpoint activity so you know exactly what’s happening - from a threat on a single endpoint to the threat level of the organization.

alemão inglês
erfasst captures
aktivitäten activity
so so
passiert happening
bedrohung threat
unternehmens organization
genau exactly
sie on
von a

DE Apps und responsives Design für die Nutzung mit allen Endgeräten – jederzeit und überall

EN Native apps and responsive design for the use with any device - anywhere and at anytime

alemão inglês
design design
apps apps
jederzeit anytime
und and
nutzung use

DE Es gibt Richtlinien vom Land Nordrhein-Westfalen für die Ausstattung des Lehrpersonals mit Endgeräten

EN There are guidelines from North Rhine-Westphalia for the equipment of teachers with terminal equipment

alemão inglês
richtlinien guidelines
ausstattung equipment
für for
mit with
vom from
des the

DE Die größte Herausforderung der modernen IT ist es, die Unternehmensdaten zu schützen – trotz der steigenden Anzahl von Anwendungen und Endgeräten.

EN This brings about the biggest challenge of modern IT: Keeping your company data secure across a growing number of applications and endpoints.

alemão inglês
herausforderung challenge
modernen modern
anwendungen applications
größte biggest
anzahl number
und and
von a
schützen keeping

DE SD-WAN-gehostete Infrastruktur, Softwarelizenzen und mehrere Optionen für das Mieten von Teilnehmer-Endgeräten (CPE) mit Unterstützung von bis zu 10 Gbit/s

EN SD-WAN hosted infrastructure, software licences and rental customer premises equipment (CPE) options supporting up to 10 Gbps

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
optionen options
mieten rental
unterstützung supporting
gehostete hosted
und and
zu to

DE Einer der hauptsächlichen Gründe, wieso diese Marke auf unsere Technologie setzt, ist die User Experience auf mobilen Endgeräten. Aber das ist nicht alles!

EN The main reason why this premium brand specializing in camping equipment chose us was because of the mobile user experience we offer.

alemão inglês
gründe reason
user user
experience experience
mobilen mobile
marke brand
unsere we
auf premium

Mostrando 50 de 50 traduções